Honrosos atestades para la Aduana de limón teras para tratar las sigui o menos se Para que 13 mes de frento por 50 donstruir formes on ostas ocinas a. lo tienen, a las siguientes pregun mos su competencia, laboriosidad y cha 23 del que cursa y refiriéndome consiguiente, queda contestade su do todos os med han roporciona dado de mandar una copia a totes בן esalarlo.
81 INTERROGATORIO Simón.
aquellas para Colegio de Señoritas Sábado, 28 de Febrero de 1914.
LINFORTACION ina A1 propio tiempo la autorizas que mereca esnecial mencares como corresponde a cada uno AVISOS DEL BIA INSERCION SOLICITADA para qite Ud. baga 25 de esta naese niaguno hemos visto fuera ca el lugar que ocupan.
tre opinion como Ud. lo crea matous deberes señalados por la ley. Nos ploca reiterarnos 505 in uy conveniente y conforme a se inforda de su parte ado fine attos, ESDE ESTA FECHA las condiciones y tatroses, siéndonos pratos el subasa con buenas ca pp. Sinyth Cia.
Drifa que rigen esta cate de anuncios son criminos de Ud. AutosS. 1:03, condición individual por cierto ARAGON POR VEINTE PALABRAS Swit Company, thuy limitada en la en la época presente.
lemos sido siempre debidamente a Er El Noticiero número 3404 de el uso que le conviene.
VICTOR DE SOTO Queda Ud. autorizado para hacer 50 céntimos por inserción fecha 22 de los corrientes, y bajo el Sonios de Ud. atts.
tendidos y sin pérdida de tiempo, de nuestra carta el uso que mejor Limon 24 14 Limón, febrero 24 de 1914.
Cada cinco palabras de más o fracción pa moto El Desastre en la Aduana de pp. Steinvorth Hno. SEGUNDO Con el nuevo sistema le convenga, y sin otro particular Senior Administrador de Aduana por el momento, somos de Ud. con Señor don Gerardo Volio gara cinco centruos por insercion.
En esta sección do 10 publicaria anuncios Limón. aparece un articulo con LUIS KRAUS adoptado por Ud. y dada la comoAdmor, de la Aduana de Limón.
por menos de tres veces didad de las nuevas bodegas, las de Limón.
todo respeto, muy atentos Muy señor nuestro: Lo anterior ao rigo con los contratos cargos graves para esta Aduana y. Juan Fernandez Morúa, su personal Limón, Costa Rica, febrero 23 de mercaderias se estivan actualmente Acusamos recibo de su atenta do En honor a la justicia y la verel público juzgue del 1914.
de la manera más práctica, que 0ZACARIAS CHEVEZ. 23 del corriente y con el mayor gusEL Barelo Señor don Gerardo Volio.
frece la mayor comodidad para re dad, gustoso contesto al pie de la de las sehoritas Montealegre en el concepto que se tiene sobre el perto damos respuesta del contenido da Administrador de Aduana.
nota que Ud. tuvo a bien mandartirarlas.
San Jose, 24 de fobrero de 1914, do Amon 3:08. Feb. La Moconal de dicho Establecimionto y el ella Pte.
servicio que éste presta al comercio TERCERO Anteriormente deja me, el interrogatorio que Ud. me Señor Admor. de la Aduena de En lo referente al prinier punto, SE HA PERDIDO un perrito lando, negro, mos dicha nuestra opinión del ac bace, referente al servicio de esa Limón debemos significarle que nuestros aoro cara gratis cado en estas oncinas, he dirigido a varias respetables ca.
cachorio. Quien la razón de su para: en general, yo, como Jefe de él me Muy señor nuestro: Acusamos recibo de su atenta car ptyal personal de la Aduana, com Aduana, de la que Ud. es digno Ad. Muy señor nuestro ompleados de aduana, no nos han sas importadoras de esta localidad, ta fecha de hoy, y respecto a las puesto, repetimos, de empleados ministrador.
Acusamos recibo de su atonta de dado queja de los do Ud. por este Su VENDE un lote para construir en el administración ha sido, a mi fecha 23 del corriente, a la que con respecto preguntas que nos hace, nos permi competentes y cumplidos. las manifestándoles lo siguiente. Limón, 23 de febrero de 1914. timos manifestarle lo siguiente: que Nos es grato autorizar a Ud, pa parecer, beneficiosa en todo con respondemos con gusto, facultánSobre el segundo punts: Sabemos Tectamente plano y listo para El hasta Señores. Como el periódico la fecha no se nos ha presen ra hacer de nuestra contestación, el Gobierno, como para los de comer dolo para hacer de nuestra respues perfectamento 5. informes en esta Administración ao lontaancias Notciiero No. 3404 de fecha 22 de tado dificultad alguna, por parte de uso que a bien tenga y aprovecha Gobierno, como para los del comer uso sa estivadas por marcas y que uestro des mos esta ocasión para suscribirnos cio, Ud sin apartarse del camino su primera pregunta, 108 es nuestros empleados usan un libro VENDEN ACCIONES del Banco do Costa los corrientes, he leido un articulo esa Aduana, para hacer de la ley y del cumplimiento de su grato manifestarle que nunca he de chemo que lleva el guarda al5 Rica y Banco Anglo Costarricenso. a. con cargos graves contra esta pacho de mercaderías, tanto por el de Ud. muy atentos MADURO SONS deber, ha sabido facilitar al comer mos encontrado obstáculos, por par maoni y en el cual está indicado duana y su personal, yo, como je buen orden en que ellas se encuenciante, todo aquello que redunda en te de Ud, ni de sus empleados, Dan le de este Establecimiento me per tran en las bodegas, como por el toda claridad el tramo o puerta su beneficio, tanto en la rápida en la buena marcha de DESEA conseguir 15. 000 colones con ga mito dirigirme a Limón, febrero 24 de 1914.
a Uds, comercian buen servicio de sus empleados nuestros dez donde está colocada la mercancin trada de las mercaderias a la adua pachos, que hacemos con el carác si algunas veces so extravian buiTantia de primer orden.
Respecto al concepto en que no tes importadores en gran escala, y Señor Admor, de Aduana Limón.
retirar sotros tenemos al personal de la Aque a diario tienen que na, como en la organización inte ter de Agentes de varias casas de to, nosotros pedimos una CertifsALQUILA una magnífica plesa para ca mercaderias de esta Aduana, para duana, tenemos el gusto de mani Muy señor mío: rior, sencilla y provechosa, la que comercio de esta Capital. Antes al cación de Aduana y tenemos el cuiballero: tens Servicio Interior y esta muchas Por situada 100 varas al Norte de la BOLLOR que se sirvan contestar, si a bien festarle que a todos los reconoceOriontal. En estas obelaas loformaran.
medios part expeditar a los puntos a que ella se contrae, primera pregunta asi: Durante su los y siempre hamos concuptuado tas. Primero: Si Uds. como im honradez.
Del to, de cuero del preAutorizándolo para hacer con es debo SE SOLICITAN 24. 000 colones, se paga el portadores y que hacen grandes mínim de 450 colones. Las tres casas son contrado obstáculos de alaron la carta lo que Ud. tenga a bien, manifestarle que en mis rela administración, la Aduana de Li que ello se debe a la buena volun sonte año hasta hoy, tenemos 10 en tros casas en San Jose que dan una renta ciones con esa Aduana, a su diang món cho presto dodatan del merano tad de todos los servidores de esa pecuentadas 135olicitudes despachos en esta Aduana, han nos es muy grato repertirnos do cargo, presente, estoy y fácil para el despacho.
dar pruebas do deado o No. 04940610 y de construídas contra tomblores están bien que stundas. Informes en las oficinas de esta completamente satisfecho del celo, derías, no se presenta obstá ello.
estas están ya anuladas por 1539 13 do pecie de parte de los empleados de ud, muy Attos y ella. Segundo: Si cuando van a Juan Knohr Hijos, actividad y diligencia conque los lo alguno para los despachos que el su segunda pregunta, encontos liaber encontrado los bultos retirar sus mercaderias las WALTER GOEBEL. empleados de ella han cumplido sus comercio hace. Ud. personalmen presente que siempre hemos alaba extraviados enFor debidamente estivadas, obligaciones, siempre que me ha si te, cuando presenta alguna dif do cuentran disciplina y orden que ritte en bados Limón, C, 23 de febroro de 1914 do necesario ocurrir a sus servi cultad en algo, subsana compla esa Aduana y una de les facilidades Certificaciones pedidas.
Por tener en poder las por su respectiva marca, y no tie34 Sr. Administrador de la Aduana. cios.
ciente lo que sea. nea necesidad de de busonr los bultos con que siempre so ha contado pa Anulados por estar mal Limón.
Do Uds, muy att, y En mi anterior párrafo le mani ra la rapidez en de un mismo vapor en varias parINTERESANTE los despacitos, padidas por nosotros por Guillermo Niehaus, feste que admiraba la magnifica dis exentos de errores al mismo tiem y pendientes todavia en es.
ies, salvo que sean grasas, explo Muy señor nuestro Homos recibido con verdadera saFRANCH FET. sivos, inflamables articulos posición en que se encontraba todo po, ha sido y es la de la rigurosi ropa de ser el resultado o que tisfacción sti carta del 22 del coao pueden revolverse con las mer triente, pues en ello nos da la acnen la Adunna, y la estiva en las bo dad en las estivas do marcas, por de sus investigaciones. 37 Limón, 24 de febrero de 1914.
saderias generale Tercero: dega obedece un perfecto or vapores, Es de imprescindible ne1. Está su voz ronca y siento sión de desmentir los cargos injus Sofior Gerardo Volio: concepto que les merezcan los em tos que en El Noticiero de ayer se deu, estando todas las morcaderias, cesidad, que otros artículos, por su Administrador do Aduana, usted dificultad al respirar? To land 135 de un mismo vapor, juntas, con sus naturaleza, deban estivarse en otras leados de este Establecimiento, me Tabonuco al Guayacol.
como servidores de Uds, los co lanza contra ese Establecimiento y respectivas marcas, a excepción de bodegas al efecto. Hacer lo contraCOsu personal, Se siente usted peor al merciantes. También les ruego auMuy señor nuestro: Rospecto al tercer punto lo doque por su naturaleza in rio seria para consecuencias fata. Yamos contestado con lo dicho en el En contestación de su oficio de flamables, grasas y materiales gran les.
caer la tarde y anochecer? To torizarme las preguntas que en su aprehacer de su contenemos el des tienen que ir a otras bode su tercera pregunta, primero me Tabonnco al Guayacol. testación el uso que me convenga. sablo carta se sirve hacernos, de fecha 23 del presente decimos gusto de contestar sus preguntas en gas. Queda asi contestada su segun haciendo justicia, que el concepto uso de la presente como gusto.
lo Queda Ud, autorizado para hacor Hay cosquilleo en la garLas respectives contestaciones que PRIMERO: Que nunca hemos teni la forma siguiente: da pregunta: En la Aduana de Li o han servido derme las respetaPrimero: Nosotros como importa món las bodegas están on perfecto dos de esa Aduana es de que son que nos merecen todos los emplea De Ud, affmos. ganta o nariz? Tome Tabonuco los casas de Steinvorth. Her do quejas en cuanto a los despachos Felipe Alvarado Ca.
al Guayacol.
mano, Juan Knohr Hijos, Edgar de Mercaderias, notando para el dedores de grandes cantidades de mer. orden y las mercaderias estivadas diligentes y cumplen sus obligaciode nuestras contorno a un plan en las quo toV. ARIZA Tiene usted dolor en la nobr Co. Maduro Sons, Gui sempeño de éste, mucha voluntad y caderias para el uso frente, ardor en los ojos y car lerro Niehaus, Lindo Brothers, una potable sobresaliente disci Haciendas no hemos tenido obstácu das las marcas de un mismo vapor gada la cabeza? Tome Jarabe swift Co. Bagenio Lamica, Juan plina en todos los empleados de su los de ninguna especie por parte de se encuentran juntas, facilitando mando.
Pernández Morna, Alvarado Ud. ni los empleados de esta Adua comerciante, el encontrarlas sin de de Tabonuco al Guayacol.
SEGUNDO: Que solamente las na mora, y en grupos clasificados, Está su aliento impuro y de sus representantes en esta plaza, aferas, explosives, etc. on Tas uni caderias encontramos debidamente Mercaderias que Ud como Segundo: Al retirar nuestras mer por último, a la tercera prede mal olor, ha perdido usted el darán idea al público de como mar sas que no se estivan con las de estivadas por su respectiva marca. sabido seleccionar el gunta le manifestaré, que ud, ha olfato y el paladar y siente us cha la Aduana de Limón, de la que más porque asi lo ordena el reglapersonal de Tercero: Siempre hemos recibido empleados de la aduana, de una mated necesidad de expectorar y tengo el honor de ser Jefe.
El Administrador, mento de ese Establecimiento y de Ud. y los empleados de esta nera positiva, que responde en un no puede? Tome Tabonuco al TERCERO: Que los empleados nos duana el mejor tratamiento posible. todo al buen servicio y cultura. VOLIO Ya llegaron los sombreros Guayacol.
Tenemos el gusto de autorizar a merecen un concepto bastanto alto, Limón, 26 de febrero de 1914.
Sin contemplaciones de ninguna Tiene usted dolor en el pues, desempeñan con prontitud y Ud. al uso de esta carta en la for especie, poro si con buen modo y Limón, Costa Rica, 23 de febrero honradez todas las obligaciones de ma que le convenga.
decencia reprende las faltas que ede uniforme para dicho pecho, costado o espalda y sesu cargo Somos de Ud. Att. Ss. Ss.
llos cometieren, haciendo asi de sus quedad de garganta y boca? de 1914.
Señor don Gerardo Volio, Autorizando a Ud. para que haga Lindo Bros.
empleados, personas que saben to colegio lo mismo que para Tome Tabonuco al Guayacol.
Admor. de Aduana.
el uso que más le convenga de esta SAM LINDO nor el cariño al jefe y el respeto de7. Respira usted mejor por Limón. carta, bido, y estos se cilen al cumpli el de Sión a la sombrerería Quedamos con toda consideración Limón, febrero 24 de 1914 la boca que por la nariz? Tome Muy señor nuestro: miento de su deber, no por temor Señor Volio, Tabonuco al Guayacol.
Hemos leido su apreciable de es sus altos. sino porque saben cumplir leimen Edgar Knohr Cia Admor, de la Aduana Tose usted más de nocheta misma fecha y tenemos el gusto te el cargo a que se han obligado.
de contestarla asi: AUSTING Limón, Queda asi contestada la tercera preque de dia y su tos es seca y fleA LA PRIMERA PREGUNTA: no Muy señor nuestro: gunta: Los empleados de Aduana mosa? Tome Tabonuco al Gua hemos tenido queja alguna, ni enLimón, CR. 23 de febrero de 1914 Correspondiendo a su atenta co de este puerto, sin distinción de csSeñor don Gerardo Volio, municación de fecha 22 del corrienyacol.
stredo obstáculos por parte de un todo Administrador de Aduana te, donde nos pide si a bien lo le cumplimiento del deber.
tegorías, se ciñen en Nota usted ardor o dolor los empleados en el despacho de Presente, nemos, que emitamos nuestra opi Autorizolo para que haga de esta 3054 28 fb. a o.
de garganta al tragar? Tome uestras mercancias; permitasenos Muy señor nuestro de Eduardo Bengoechea.
nión respecto al tratamiento que Teclarar que hemos tenido palabras usted Tabonuco al Guayacol.
Tenemos el gusto de acusar a Ud nos dispensan los empleados de las el uso que mejor le convenga, y a10. Esputa usted flemas con niento y pronto despacho.
de alabanza por el exacto cumpli recibo de su atenta comunicación oficinas a su cargo al despachar brovecho la oportunidad de suscribirme del señor Administrador muy de esta fecha, y le manifestamos mercancias consignadas dificultad y son éstas espesas, De LA SEGUNDA PREGUNTA: las que fue con mucha pena que leimos orden; el concepto que nos merece 20:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:03 verdosas, blancas o como engru bercaderias se encuentran estiva on El Noticiero. de ayer, el ata su personal y si las mercancias esDE. Lamica do de almidón? Tome Tabonuco FONSECA por respectiva mard y conal Guayacol.
framarca y con el número de cada que que se hace a la Aduana do Li tán debidamente almacenadas y esrepor, si alguna vez falta algún bul món, tan inmerecido e injusto. No tivadas en sus respectivos departanos toca alabar a los empleados de mentos, Limón, Costa Rica, febrero 24 de to y se encuentra en otra estiva, se ose Departamento, quienes no haEn contestación a las anteriores 1914.
Ofrecemos la mejor calidad de café tostado y molido, dobe sólo y exclusivamente a la im. cen más que cumplir extrictamente indicaciones, nos es grato manifes.
Señor Won Gerardo Volio así como también Café beneficiado Caracolillo. en sapericia de los peones de las cua con sus deberes, pero si podemos tarle, que no tenemos ni hemos teAdmor, de la Aduana de Limón drillas del Ferocarril que descono decir que durante su Administra nido motivos de quejas en las trand quitos de kilos, envase propio para las personas que dePresente, ciendo los más, el modo de estivar ción no hemos tenido queja alguna, sacciones que como importadores seen mandarlo al Exterior por Paquetes Postales.
las dejan en donde primero encuen habiendo sido atendidos siempre a menudo tenemos con Conforme a los deseo manifesta¿POR QUE SUFRE UD?
Estable dos por ud, y ajustándonos a los Garantizamos las clases.
tran una marca igual, aunque sea con cordialidad y cortesía, esto sin cimiento oficial que ud, dignamente deberes que la justicia y la cabede otro vapor.
mencionar las grandes ventajas que dirige y en cualquiera ocasión en lierosidad nos obligan, tenemos el LA TERCERA PREGUNTA: que se derivan de las mejoras introdu que hemos ocurrido en solicitud de placer de contestar a las preguntas TOMAS FERNANDEZ Hno.
No hay enfermedad crónica siempre hemos tenido y tenemos el cidas en las bodegas de equipajes y informes o despacho de mercancias, que se sirve hacernos.
u otra que resista al trata mejor concepto del personal y de la me Teléfono 198 Apartado 614 3021 mercaderias, hoy tan miento habilmente se nos ha atendido con toda clase Naturalista, la primera contestamos haber combi administración de la Aduana, a que distribuidas, y que tantas comodi de consideraciones y cortesia y por sido correcta o sumediatamente anando científicamente Hipnotis. vemos servir con honradez y cum dades ofrecen al comercio. 0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0 lo tanto, no tenemos inconveniente tendidos por los señores empleados Osos0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0:0 0mo, Magnetismo personal con plimiento al gobierno al comer Pasamos a contestar sus tres pro en manifestar que el concepto que de su dependencia, ellos y nosotros la Hidroterapia, Helioterapia y cio, guntas en la siguiente forma: captempeamleasalai nos merecen es de lo más digno y siempre dentro de la ley, cada vez la Gimnasia, etc. desechando Puede hacer Ud. de este escrito PRIMERO En nuestros despachos honorable.
que hemos necesitado de sus delitoda sustancia tóxica atendien.
cados e inportantes servicios ofido las diferentes diatesis y esciales en nuestros frecuentes despachos, sin que para verificarlos tados morbosos de los enfernos presonten inconvenientes de DEL DOCTOR SEGREDA mos ninguna clase Si Ud. está enfermo, ELOY Para contestar a la segunda, he Dirección: 4a. Avenida Oeste, 25 varas al Oeste de la BARQUERO en Grecia, le da mos llamado a nuestros Despachará el tratamiento que le condores e imponiéndolos de su conteBotica Francesa, San José, Costa Rica viene; Eloy Barquero GraSAN JOSE, LIMON COSTA RICA nido les interrogamos, si después de Abierta todos los dias de a. a p.
duado of New York Institute of pasados sus Pedimentos, momento DEPOSITO EN PUNTARENAS Science, en Hipnotis.
ya en que con el permiso de los seBANOS HIDRO TERMO ELECTRICOS dores Alcaides, se ocurre al Guarmo, Terapéutica Sugestiva, IMPORTADORES da Almacén para traer les mercaPsico Terapéutica, Curación deries la puerta respectiva por Para comodidad del sexo femenino, una señorita atenderá Magnética, etc. ha practicado de toda clase de géneros y abarrotes de altas calidades, donde han de ser despachadas, y e a su peinado y manicure.
durante muchos años en la cullos nos aseguran que siempre han SURTIDO CONSTANTEMENTE RENOVADO sido llevados con precision ai. lu No más viajes a Europa y Estados Unidos en busca de lo ración de las eniermedades, gar en donde se hallan colocadas obteniendo las curaciones más Unicos concesionarios del Betún 410 que puede obtener en su propio país.
por sus marcas respectivas, 2853 I.
sorprendentes, muchos casos En cuanto a la tercera, lo que dique ya habían sido abandonaESPECIALIDADES EN LIENZOS gamos seria poco, dado el conocidos incurables los ha curado. EL GRAN REMEDIO CARMOL miento y la estimación personal Blowhanam Grecia que tenemos de los empleados de 48 Inf. 2359 osa Aduana, de quienes solo hemos 2874 Feb, al mzo.
recibido respeto y consideraciones.
No creemos que entre todos haya La Moda a nuestra Att.
su PARA FAMILIAS La salud para todos Clínica hidroterápica EDGAR KNOHR y Ca.
TOME USTED TABONUCO AL GUAYACOL NUEVO DEPOSITO DE MADERAS DE PINOTEA DE SUPERIOR CALIDAD FELIX DE LA PENA DE influyquella Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Limón Calle 5a, entre las Avenidas 4a. y 5a.
Siempre gran existencia de todas dimensiones y largos.