17 de Abril de 1914.
LA INFORMACION Página is cuestiones políticas de actualidad venido variación alguna micamente hablando, respiremos barridos determinados elementos cemos público porque, efectiva torio el modo de opinar del señor En la del candidato del Partido, declarado a algunos de sus amigos, dación sigue siendo la mis con más desahogo, con más sol políticos.
mente, tiene importancia. Jiménez en estas complicaciones Unión Nacional, calma perfecta. que la politica le empalaga ya, le con un poco más de especta tura.
El Coronel Prestinary nosen perdone el amigo si nos to políticas.
Allá de vez en cuando se ve entrar disgusta, le molesta.
ción en el público.
Porque, es indiscutible, que sea contró ayer en la calle y nos dijo: mamos esa libertadi.
Se asegura que él ha dicho: Yo a alguno que otro allo personaje Vaya! Con veinte años contiLos rumores alarmantiscos no cual fuere el resultado de ese pro En el Cuartel de mi mando no ha entregaré el poder a la persona que político, a conferenciar con el Dr. nuos de traqueteos, la cosa no es cesan; circulan a granel, y todos e blema, la situación financiera aflo habido tal barrida. Allí no se ha LO QUE DIRA EL MENSA elija el Congreso.
No es la politica cosa que in para menos, llos son muy comentados. jará inmediatamente.
dado de baja, ni de alta, desde que JE PRESIDENCIAL. CO Desde luego, qué necesidad tie tranquilice a don Carlos; continua nuestros oídos han llegado alEl gran movimiento político esYa en estas últimas semanas ha yo ocupo aquel puesto, a oficiales MENTARIOS.
ne el Jefe de la Nación de opinar aquel eininente hombre público en tá en la casa del señor Yglesias.
gunos de carácter grave, de los bía aflojado un poco; los Bancos, ni Jefes. Digo mal: si han salido sobre aquella cuestión?
sus diarias tareas profesionales y El candidato civilista recibe un que no queremos hacernos eco. con más libertad y liberalismo dos; uno a ocupar una Jefatura Dicese que en el Mensaje Presi Pero el caso es agregan ciertas parece que estuviera, en verdad, no lo hacemos, porque no que que a fines del año pasado y prin Política, y otro de baja por moti dencial del 10. de Mayo, el Jefe de gentes que al manifestar el señor importándole bien poco el desa centenar de visitas diariamente, y remos perjudicar al país. cipios del corriente hacían nego vos ajenos completamente a la po la Nación tratará del punto cons Presidente que él entregará el po rrollo de los acontecimientos poli todo el día y gran parte de la noche trabaja cios que ya han trancado de nue lítica. En mi Cuartel hay elemen titucional tan debatido ya, acerca der a la persona que el Supremo ticos de la actualidad.
LA POLITICA LAS FI vo debido, es claro, a este incom tos de todos los partidos, todos e de la elección del señor Yglesias. clija. a la fracesita esa agregara Sin embargo, el suele celebrar Don Rafael es muy visitado por NANZAS. SUS EFECTOS. prensible maremagnum político. Ilos buenos, honorables, de con Esas son simples suposiciones esta palabra: que CONSTITUCIO con frecuencia conferencias poll los elementos de valer del Partido flanza, que antes que todo son go de las gentes, pues tenemos enten NALMENTE elija.
ticas con los personajes más pres Republicano, a los que atienden Esta confusa situación política UN COMANDANTE QUE biernistas. En consecuencia, ese dido que ni el señor Presidente de ahí está el pero del asunto, tigiados de su Partido.
se dice por ahi con marcada preperjudica grandemente las finanPONE LAS COSAS EN informe dado por La Informa la República se ha ocupado toda causa de mil rumores y comentaEn la casa del Licdo. Fernández ferencia.
zas nacionales.
CLARO.
ción carece en absoluto de fun vía en redactar su Mensaje, ni con rios.
existe también perfecta tranquili Entre esos elementos el que con Dichosamente que ya faltan ponadie ha hablado del asunto.
dad; recibe más visitas que el Dr. más frecuencia visita al Sr. Yglecos días para que el problema que En esta sección política, dijimos damento.
Sencillez es sospechar que el Je EN LAS CASAS DE LOS Durán, es cierto, pero nos infor sias es don Manuel Castro Quesada, de resuelto.
ayer, que de las guarniciones mi aunque el señor Prestinary fe de la Nación toque tal punto en CANDIDATOS. TEJES man personas allegadas a aquel ca alma mater de todo ese movimienPara entonces será que, econó litares de esta Plaza habían sido nos dió en reserva este dato, lo ha su Mensaje, si ya es público y no MANEJES.
ballero que el Licdo. Fernández ha to neo civilista.
Incorporación del Inge niero Francisco Jiménez Ortiz.
LOS HEROES DEL DIA Hay que reirse de la In.
quisición. Como tratan a un prisionero en la Ro.
tunda de Caracas.
don Daniel Dominguez y don Ignacio Gutiérrez, presentó examen para ser incorporado en la Facultad de Ingenieria de la República don Francisco Jiménez Ortiz, Ingeniero Civil de la Facultad de Ingeniería de Valparaiso, Indiana.
El examen fue riguroso, y el nuevo ingeniero tuvo éxito, habiendo sido el primer profesional que ha debido someterse a examen, según la nueva reglamentación de nuestra Facultad, pues en tiempos anteriores, sólo Ingeniero Francisco Jiménez Ortis exigia una conferencia para ser inscrito en el catálogo respectivo las siete y media de la no Nuestros parabienes al ingeche y ante un tribunal que inte niero Jiménez Ortiz, joven y vigraron don Luis Matamoros, Di goroso elemento de la Ingenierector Gral. de Obras Públicas, ria Nacional, En este país de ley tan pacífico y tan bello.
las ranas a vos en cuello están hoy pidiendo un rey.
Tanto en su demanda gritan; tanto se cvaltan y crecen, que no sólo lo merecen, sino que lo necesitan.
Hay ranas que sobrepujan al tigre rugiendo ufanas, sin ver que por más que rujan.
no dejarán de ser ranas.
De agudas armas se visten y con fiera valentia combaten la tiranía (de tiranos que no existen!
Alsan con altivo porte suis cabosas arrogantes.
pero se cercioran antes de que no hay quién se las corte.
que brotant en esta tierra: dibujan ante los ojos crédulos del pueblo ignaro un monstruo tremendo y raro entre llamarones rojos, aunque cse monstruo to pasa de imaginaria ficción, lo muestran a la Nación como terrible amenasa; frente al pueblo que los mira, llenos de un valor que asombra, dan ellos muerte a la sombra con mandobles de mentira; Trego, entre los clamores de la turba entusiasmada, secan y encainan la espada con gesto de redentores. Dieron al aire el cuchillo de sus des plantes tamaños, porque pasaron los años de las varas de membrillo; y no ignoran que hoy, en suma, salya el sol por donde salga, ya no responde la nalga de lo que escribe la pluuna.
EDUARDO CALSAMIGLIA De una carta recibida por labozo en que está le tienen un uno de los emgirados políticos centinela puesto con la orden de Venezuela, que residen des terminante de no dejarlo acosde hace tiempo entre nosotros, tarse, y duerme para do recoscopiamos textualmente el si tado de la cadena que le cuelguiente párrafo: ga del cnello, el que tiene todo De Román (Gral. Delgado llagado. Esos son los procediChalbaud. no te diré más que mientos que usan los regenerase encuentra en la Rotunda de cores de nuestra patria, los Caracas y para que te horrori héroes del maldito 19 de dices, en pocas palabras te voy a ciembre. Te aseguro que auncontar el estado en que está: que no somos castristas, con Las manos se las tienen cruza ese mono, si en verdad era das y agarradas con esposas y cruel, no lo es tanto como esde éstas depende una cadena te salvaje que se llama Juan enganchada en la pared, y en Vicente Gómez. Con estas coel cuello le tienen puesta una sas que pasan hoy en Venezueargolla también con su correspondiente cadena, y es tanto la hay que reírse de la inquisiel martirio, que ya el pobre ha ción, se queda pequeñita al laperdido el habla, pues en el ca do de estas crueldades.
Como éstas ranas en guerra, de genios estrafalarios, son algunos libertarios Crimen en río Conte Nuevo Cónsul ae España United Fruit Company se quejan de que les remiten magullada Carta abierta de Mr. Pey Barahona salió de El Salvador por su propio gusto en De Estrada Las divisiones del exterior, de la El 22 del corriente llegará a Li Alvarez, fallecida en diciembre ultimo en Madrid.
En la población llamada Conte yéndose pocos días después para món el nuevo Cónsul de España en Costa Rica don Julio Palencia y El señor Cónsules casado con acaba de ocurrir un crimen, que Los Pueblos.
dando hasta la fecha impune el El sábado de este mes, por la fruta Alvarez, hijo del ilustre escritor una elegante y distinguida dama ateniense; ha desempeñado el conautor de él. Son los protagonistas, noche, fué tirado Torres con es.
don Ceferino Palencia y de la emi sulado de España en Salónica, de según se cree, Isabel Quintero y copeta en las inmediaciones del rio nente artista dona Maria Tuban y donde viene.
José Torres, vecinos do aquellos Conte, por donde está actualmente iugares y quienes tenían antece su enemigo Quintero. La herida dentes.
fué mortal, dándole tiempo a Toroutet a Mr. Mullins Hace como seis meses tuvieron rres únicamente para llegar a Golambos un pleito en Buenos Alres, fo Dulce, en donde murió. Dados Señor Mullins. tado en las plataformas, pero condiciones, la fruta más sedel cual resultó herido Torres en los antecedentes y el hecho de viPresente. que muchos racimos se embar. lecta tiene que llegar magulla una mano. Pocos meses después se vir Quintero por los alrededores Muy señor mío y amigo: can en Limón ya magullados y da a Limón.
volvieron a encontrar en El Pozo, del río Conte, hacen presumir a los Los productores de bananos bastante maltratados. La que. Sería fácil convencerse de en donde Torres ocasionó siete he vecinos de aquellos lugares que ha han recibido de Mr. Laws, Su ja de las Divisiones del Exte que puede llegar en buen esta ridas graves a Quintero, a quien ya sido él el autor del crimen. Sin perintendente del Departamen rior es, por consiguiente, justi do al extranjero la fruta escoatacó con machete, huyendo desembargo, se nos informa que no to de Exportación de la United ficada pero del mal no tienen gida de entre los racimos repués al poblado de Conte, en donde ha sido detenido, y para decir la Fruit Co. la siguiente circular la culpa los hacendados sino chazados por brused, si se deha vivido hasta la fecha del suce ultima palabra, esperamos los da fechada el del mes en curso: el departamento administrado jara el cuidado de cargarlos en las personas que de cerca si San Salvador, abril 14. El 80. Quintero fué traído al Hospital tos que oportunamente nos dará de esta ciudad en donde fué cura nuestro por Mr. Laws y, en parte, la los carros y en el vapor a los guen el desarrollo de la politica General Barahona marchó a activo Corresponsal Muy señor mío: Northern Railway.
hacendados, con facultad de no salvadoreña, con motivo de la Honduras por propio gusto. Ando a pesar de la gravedad de las Golfo Dulce, Las divisioines del exterior Las cuadrillas de Mr. Laws estivar más de cuatro hileras presente campaña electoral pre tes estuvo a despedirse del Presiheridas saliendo hace unos dos se quejan de nuevo de nuestros no colocan en los carros ferro por carro.
sidencial de aquel pais, les ex dente Meléndez. Próximamente meses de aquel establecimiento y Correo de la Costa. cargamentos diciendo que los carrileros los racimos de bana Por eso los bananeros han trañó lo del intempestivo viaje regresará al pais. Nadie atribubananos que se reciben ahora nos con el mismo cuidado con recibido con extrañeza esta del candidato señor Barahona a ye importancia politica al viaje muestran racimos quemados y que los finqueros los estivan en circular y han procurado que Honduras, y de allí que se dije de aquel ciudadano.
magullados, en cantidad que sus plataformas de entrega; haya mejor selección que nun ra que aquel ameritado hombre va aumentando de un modo son muchos los racimos que en ca de la fruta, pero siempre público salvadoreño, fue expulEn consecuencia, los rumores alarmante.
vez de transportarlos cuidado tienen que sufrir el rechazo, sado del pais por asuntos politi a que hicimos referencia antePor consiguiente, me per samente, los negros los tiran que será mayor talvez ahora cos, y así lo dijimos nosotros en riormente, son infundados, de lo mito avisarle que los vecibi dentro del carro Abril, 14.
aquella fecha.
ta observada por el Agente Prinsin ninguna que los recibidores tienen nuedores de banano han recibido precaución. Además, cuando vas órdenes.
Mas, ayer la Dirección de El cual nos alegramos muy de verTal como se anuncio, se inaugu cretrio de la Comisión, quien entre instrucciones de recoger sólo hay escasez de carros aproveró el servicio de luz en esta pobla otras palabras encomió la conducEn la Línea Vieja de 313 raDiario del Salvador. nos puso dad, pues ellos produjeron mal fruta del grado pedido que es chan el pequeño espacio que cimos presentados por Felipe este telegrama: ción el domingo del actual. las cipal de Poliera don José Aguilar efecto en nuestro público.
té en condición limpia, sin ra queda entre la última hilera de Chamberlain solo le recibie7. 15 el grito de la locomotora Bolaños, por su afanosa tarea de avisó la llegada del señor Gober encauzar al pueblo por el sendero yaduras ni quemaduras, bananos y el techo del carro y ron. Kely se esmeró en escoger buena para la exportación.
nador de la Provincia, principales del adelanto.
allí a pilan a la fuerza más ra cuidadosamente setenta raci.
Afin de evitar pérdidas, cimos.
Autoridades Judiciales de aquel También habló el señor Figuls, mos y le fueron rechazados cinsirvase aivertir a todos los puerto indus, miem encontrando En cuanto a la Northern, to cuenta. En el Ramal del Peje todas las personas que tengan Egon en el Almacén Steinvorthinteresados.
dos sabemos que los carros de ví un montón entero que no fue cuenta corriente conmigo, les rue el cual está autorizado para servidor, empresa son demasiado siquiera examinado y que de 80 hacer sus pagos puntualmente cobro. LAWS, grandes para movilizar la fru. jaron con todo y la tapa de ho durante mi ausencia, a mi hijo BETTINA DE BOLST.
ta sin dañarla. Cuando se esti jas. Esto parece ser la sanción Supt. of Exportation.
van los racimos en siete u ocho que ha encontrado Mr. Laws Mr. Laws admite en esta hileras, cada racimo de la hile para las quejas de las divisio.
circular que él recibe fruta, ra inferior tiene que soportar nes del exterior.
magullada. Contra este argu una presión de 200 kilógramos Mr. Mullins: Varios banane.
mento protestan, muda pero en fricción constante y por un ros me han suplicado que prelocuentemente, los montones trayecto de 30 a 50 millas. To sente a usted sus quejas. Yo lo e bananos rechazados que se do el cargamento sufre un ro hago con gusto, como amigo suDoña Concepción Gimeno de en en las plataformas estos zamiento general debido a los yo y de la Co. en la seFlaquer, recibirá con sumo aMañana últimos tiempos. Hay además choques de carros en manio. guridad de que armonizando los publicaremos un grado a los costaricenses y espalas la protesta, hasta ahora resig bra y a los choques en general intereses de todos, usted sabrá artículo sobre la brillante con ñoles que quieran favorecerla ferencia dada entes nada de los hacendados que que se producen cuando un encontrar la manera de mejoanoche en la con su visita, de 12 a p. toy el ven de esa manera disminuir tren de treinta o cuarenta ca rar la mala situación de algu señor Piñol y Batres.
iglesia Catedral por el Ilmo. dos los dias en el Hotel Impelos considerablemente las utilida. Tros es solicitado en tracción nos hacendados.
rial, donde se hospeda.
10 des que esperaban del nego desigual por una gran locomo De Ud. atento servidor y nte a cio.
tora que hala y dos pequeñas afmo. amigo, Lo que hay de cierto es que que empujan.
ONSAL. la fruta se recibe en buen es Es claro que en semejantes San José, abril 16 de 1914.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Gbregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
INCENDIO!
esa La conferencia La conferencista española de Piñol y Batres PEYROUTER. TOME USTED TABONUCO AL GUAYACOL