Martes, 21 de Abril de 1914.
LA INFORMACION Página ΕΙ incidente Rodó. Zeledòn Pte. San José, abril 20 de 1914. goricamente declare, pues lo, brería dando frente a la puer. He tenido informes que en ta la aseveración que en tal gusto de manifestarle que ese Contesto su apreciable carsiguiente de la publicación de ta donde Ud. penetró.
Señor Director de La In ese periódico nada me importre otros formaban Uds. parte sentido hace el señor Zeledón. día, encontrándome en mi ofl. ta de esta fecha. EfectivamenInmediatamente, después del de los espectadores en el en.
cina, ví a Ud. parado en el te me encontraba yo en la of formación.
ta.
suceso vi que Ud. salía del lo cuentro que tuve el sábado úl Soy de Uds, muy atto y centro de la calle, armado de cina de Correos de esta ciuP.
cal y a poco, desde la puerta timo con el señor José María amigo, Estimado señor: Soy de Ud. muy Atto. y del mismo establecimiento, pu Zeledón (Billo) y de lo que revólver. Allí permaneció hasta dad, en una de las piezas que RICARDO RODO.
que la policia intervino. da frente a la librería de don amigo, de observar que Ud. estaba pa. ya los periódicos de ayer han Por razón de encontrarme José Maria Zeledón, el día y a En el número 3446 de El RICARDO RODO.
rado en la calle enfrentándose informado al público. Entre la San José, abril 20 de 1914. en el interior de mi oficina, no la hora del incidente ocurrido Noticiero de ayer se hace ual señor García Solano, y por lectura de los diarios lei con me consta lo ocurrido antes del entre Ud. y dicho señor. Del na relación del encuentro que San José, abril 20 de 1914. consiguiente no puede enten gran sorpresa en El NoticieSeñor don Ricardo Rodó.
momento a que hago referencia principio del incidente no nie tuve el sábado 18 del corrienSeñor don Ricardo Rodó, derse que había huida.
Ciudad ro el informe que se dá al Autorizándolo para hacer de di cuenta, pero me llamó la ate con el señor José María ZeEstimado amigo: Soy de Ud. muy atto. público manifestando que yo Estimado amigo la presente el uso que le contención que una persora se deledón (Billo) manifestando que Con relación a la carta an. REYES yo ataqué cobardemente a ese terior debo manifestarle tomé las de Villadiego y ratifiCorrespondo su atenta da venga, soy de Ud. atto. y tenía violentamente frente a la en cado por el aviso TODOS tercera ventana del Edificio señor pues le dejé ir un garrota. honor a la verdad lo siguiente: San José, abril 20 de 1914. que en el mismo periódico pu. Ud. pregutarme si es cierta esta fecha en la cual se sirve amigo, de Correos, lado norte, y sazo por detrás en momentos que Yo me encontraba hablando Señores don Dionisio Facio, blica bajo su firma el señor CAÑAS cando su revólver hacía frente él conversaba con el señor don Alfredo Borbón, Oscar Sit Zeledón quien declara que yo de ayer referente al desagrala aseveración del NOTICIERO con el señor Zeledón cuando o.
a la librería del señor Zeledón, Gregorio Reyes y después que currió el ataque que Ud. le hitenfeld, Francisco Arias y huí al ver desnudo su revólver. dable incidente ocurrido entre San José, abril 20 de 1914. como en espera de un ataque yo tomé las de Villadiego, co zo y éste no fue por detrás, don Adolfo Cañas.
Como testigos presenciales que ud. y el señor Zeledón.
Señor don Ricardo Rodó.
por parte de otra persona. Me mo afirma el propio Zeledón dipues dicho señor se hallaba fueron Uds. de ese acto, les esPte.
acerque a la ventana y lo reciendo que hui ante la desnu fuera del mostrador de la li. Estimados amigos timaré contestarme si es cier En contestación tengo el Estimado amigo: conocí a Ud. Debo manifestardez de su revólver.
le además, que Ud. permaneEn primer lugar he de mació en esa actitud durante alnifestar públicamente que el gunos minutos, hasta que la cariño y respeto que tengo paPolicia intervino y la condujo a ra con el señor Presidente de la detención. Posteriormente la República a quien tan insotuve conocimiento, ya con detalentemente se ha injuriado con lles del incidente suyo con dom motivo del asunto del día proJosé María Zeledón.
vocado por el señor Zeledón, fue el motivo de mi decisión de Creyendo dejar satisfechos atacar a ese señor, proceder sus deseos, lo autorizo para haque asumo solidariamente, pues cer de esta carta el uso que le lejos de estar amparado en mi convenga, y quedo carácter de autor dad, quiero probarle al señor Zeledón que Su atento y no es Ricardo Rodó quien esALF. BORBON.
capa temeroso de las armas que él maneje asi sean las mismas ametralladoras Maxim. En Estimado amigo: lugar separado verá el señor Director la corta que dirijo al En contestación de su carta caballero don Gregorio Noyog fecha 20 del presente, en la testigo de importancia que cicual me pregunta si es cierto ta el mismo Noticiero y la o no que Ud. huyó en el encuentro ocurrido con el señor Zele.
contestación que me da sobre el ataque a mansalva lo mismo dón (Billo. Me permito decir.
que la carta circular que he di.
le que lo ví a Ud. salir ligero de Dioni rigido a los señores la librería de Billo y caminar como diez varas en dirección sio Facio, Alfredo Borbón, OsEste y luego sacar su revólcar Sitenfeld, Francisco Arias y Adolfo Cañas, y sus respuesver y hacerle frente al señor Arturo García quien en ese tas en este asunto.
Brevemente explicaré que momento salía con revólver después que yo ataqué dentro mano para atacarlo y estar coGoo0000 de su librería al señor Zeledón eeeoooOOO mo cinco minutos el uno frente al otro hasta que llegó la podonde se encontraba rodeado de algunos de sus amigos intilicía a separalos.
Soy de Ud. Atto, y mos y en donde se hallaban el ARIAS sofior Reyes y una señorita, era lógico que pareciendo por la actitud del señor Zeledón San José, abril 20 de 1914.
Señor don Ricardo Rodó.
que iban a cruzarse tiros me saliera a la calle campo más Estimado amigo: apropiado para nuestro encuentro armado y para evitar En contestación a su grata que terceros pudieran sufrir de esta fecha, tengo el gusto indebidamente los efectos de de manifestarle que en momennuestro lance en el que solo él ΕΙ y yo debíamos intervenir.
tos en que ocurría el incidente entre el señor Zeledón y Ud. a señor Zeledón no quiso afronque alude su carta, pasaba yo tar el lance pues permaneció por la esquina del Correo, y obsiempre dentro de su estableciservé que salia Ud. precipitamiento, mientras que su comdamente de la librería Lectupañero el señor Arturo García ra Barata. y tomando una Solano intentó tomar el lugar distancia de 10 o 15 varas, del señor Zeledón, pero se conmientras sacaba su revólver tentó con relucir el revólver que del bolsillo, hizo frente por es.
le quitó de la mano al señor pacio de o 10 minutos, a un Zeledón. En la calle permanecí aguardando el ataque que señor que después supe ser don Arturo García Solano, quien anunca llegó durante más de menazaba a Ud. con revólver cinco minutos y en esa actitud en mano habiendo permanecido me mantuve hasta que llegó la ambos en esa situación hasta policia y me comunicó orden de que la policia puso fin al incierresto y de guardar el revól.
dente.
ver 00000000 000000000 Soy del señor Director muy Soy de Ud. muy atento serAtto, y servidor, vidor y amigo, RICARDO RODO.
DIONISIO FACIO MODERNO TEATRO Temporada de la nueva Compañía de Operetas y Zarzuelas Españolas, dirigida por el Primer Actor JOSE UGHETTI ELENCO ARTISTICO (Esperancita Ughetti Segundas Tiples: Amelia Maurir de Carmen Perdomo Característica: Señora Ramona Ramírez Maestro Director y Concertador: Sr. Angel Ma. Figueroa José Ughetti Primer Baritono Señor Antonio Monjardin. Dagoberto Figueroa Segundo Barítono. Augusto Quirós Primeros Actores Ricardo Arnaldo. Severo Guerrero DOCE PROFESORES DE ORQUESTA Tenor Cómico Primer Apunte: Señor Rosendo del Valle Bajo Cómico Conchita Perdomo Esperanza Ughetti Ramón Rizzoglio Ramón Solano Primera Tiple lírica Señorita Marina Ughetti Actor Característico Señor José Maldonado genérica CORO DE AMBOS SEXOS Partiquines El Encanto de un Vals.
OPERETAS La Divorciada.
La Casta Susana.
ESTRENOS EN COSTA RICA Sangre de Artista. La Princesa de los Balkanes. La Poupée. El Vendedor de Pájaros. La Gheisa, etc. etc.
El Soldado de Chocolate. Molinos de Viento. La Niña de los Besos. El Principe Casto.
La Princesa del Dollar.
Khrysé. Amor que huye El último gran éxito de Europa y América PETIT CAFE REPERTORIO El Conde de Luxemburgo.
Viuda Alegre.
Eva.
ESCOGIDO REPERTORIO DE ZARZUELAS DE GRAN EXITO San José, abril 20 de 1914.
Señor don Gregorio Reyes.
Estimado amigo: San José, abril 20 de 1914.
Señor don Ricardo Rodó. 56 Presumo que Ud. estará bien enterado del suelto que publica El Noticiero No. 3446 de fecha de ayer bajo el mote de Billo Zeledón cobardemente atacado por el Inspector General de Hacienda. Como precisamente se le cita a Ud. ahí como el testigo presencial que mejor fe puede dar sobre ese asunto pues se dice que en los momentos en que yo me presenté en la librería del señor Zeledón conversaba Ud. con él, le suplico me haga el favor de contestarme si yo ataqué por detrás o de frente a ese señor wismo si es cierto que yo al ver noenudo al revólver dicho señor Zeledón. Es lo cuanto deses que Ud. cate» cómica Muy señor mío y amigo: Fuí testigo del lance que tuvo Ud. con el señor Zeledón el sábado pasado, y no ví que Ud, corriera huyendo del peligro. Más bien pude observar que estaba Ud. parado en me.
dia calle, con el revólver en la mano; que varios caballeros trataban de evitar un encuentro suyo con dicho señor Zeie.
dón, y que después Ud. se re.
tiró a la acera de enfrente en dirección de la segunda ventana del Correo.
De Ud. su muy atento y segaro servidor OSCAR SITTENFELD leste dodeiento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregow Lizano del Sistema Nacional de Biuliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica: