Miércoles, 22 de Abril de 1914.
LA INFORMACION Tagina Toquemos atención EI Señor Presidentex de la República a sus conciudadanos AU REVOIR!
En el término de dos diasperador, qué mucho qu3 a hubo dos incidentes personales simples gobernantes de poca entre don José Maria Zeledón locomoción se les escapen algay dos jóvenes allegados del nos tabloncillos de laurel?
Presidente de la República. Se Repito que la encuesta de Al partir de Costa Rica donde he pasado una de las épocas más felices de mi vida, afirma que hay otros en pers. Billo Zeledón levanta el presdebo declarar que lo hago con gran sentimiento, pues jamás había sido tratado de una pectiva de esos lamentables su tigio de este Gobierno, sobre manera tan gentil y bondadosa como he sido tratado aqui. Presento a todos los costarricesos.
todo si se considera que más El de diciembre pasado plenitud de su independencia y ceses y a las personas aqui residentes el testimonio de mi viva gratitud por el obsequio El motivo de esos asaltos en de la mitad de los hechos de dió el pueblo de Costa Rica una soberanía.
poblado todo el mundo lo cono nunciados están resultando prueba irrecusable de que no El Poder Ejecutivo espera mi Patria, esperando la inuictoriga para honte del nombre del aparente deporting vez mi y lo que estimulo me ha dado este pueblo ce: es una encuesta abierta en inexactos.
se le adula cuando se dice que, que los ciudadanos observarán, generoso. El Noticiero por el señor Ze. entonces, xa qué esas en lo que respecta a la prácti en esta segunda y trascendenHoy Miércoles 22 parto para Limón; el 26 y 27 del presente volaré en esa ciudad, ledón, en la que todo el que exaltaciones de los unos y las seguiré para Colón donde me detendré breve lapso y luego me embarcaré para mi Patria.
ca de las instituciones demo tal prueba del temple de nues.
No me conformaria sinembargo con dejar de ver definitivamente este país. Me prometiene o cree tener algo irregu bobas jactancias de los otros cráticas, no va detrás de nin tras instituciones, la misma to volver y probablemente con otros aviadores, para ofrecer un espectáculo digno de esta lar que denunciar contra el ac Si matan a Billo, harán de guno de la tierra. No obstan. conducta digna y ordenada, de ciudad que tan entusiasta se muestra por la aviación. Por eso no digo adiós, sino: Au tual Gobierno es oído sin con él un héroe o un mesias, y conte que la lucha electoral había sangre fría y dominio de si Revoir!
trol.
vertirán a un mortal de estatusido tan larga y tan apasiona mismos de que dieron alto eMARIUS TERCE Hasta ahora, las resultan ra corriente en un gigante ad.
da, las elecciones se verifica jemplo en las elecciones popuSan José, Costa Rica, Abril 21 1914.
cias de dicha encuesta no jus. mirable. La pérdida que nuesron sin fraudes, sin coacciones, lares, Sólo así demostrará el tifican en modo alguno aquellas tra intelectualidad perdería en sin reyertas y sin violencias de pueblo costarricense que disexaltaciones; pues entiendo que él sería más efectiva que la ningún género, pero ni siquiera fruta del régimen constituciouna Administración que, por amistad de los que pretenden hubo agrupamientos provocati nal, no por pura tolerancia de primera vez en nuestro país, es tomar la defensa de Ricardo Jivos o tumultuosos. La tranqui quien ejerza el Poder Ejecuti.
sometida a una acusación ple ménez.
lidad fue completa; se podría vo, sino por merecerlo y haber.
biscitaria, y no se encuentra Por otro lado, parece que en decir que no se escuchó ese día lo ganado, mediante el ejercicio más reproches que los de unos la última reunión obrera, en otro ruido que el de cada voto de las libertades, y de la volun.
tablones menos o algún arma que Billo expuso la trascenal caer en las urnas electorales taria obediencia a los mandario más, debe enorgullecerse. dencia de su campaña de 92Fue aquello un espectáculo tos de la ley constitutiva, cuyo No hay, no ha habido ni po neamiento. hubieron jóvenes grandioso y una lección hermo influjo debe hacerse sentir en drá haber jamás un gobernan amigos del señor Zeledón que sísima. Desgraciadamente, el la conciencia de todos los ciute que pueda impedir irregula llaman BANDOLERO al Lic. Jiproblema electoral no se defi dadanos con el poderío inconridades en la administración de ménez. Esta exaltación injusnió en aquella jornada; y, se trastable de las fuerzas natula Hacienda Pública. El mismo ta sí me parece un sintoma gún el mandato de la Constitu rales.
Napoleon I, que sabía de me alarmante, porque la sana jución, será el Congreso quien lo El Poder Ejecutivo ha cum. Señor Director de Por algo como eso que aho Patria, y lo increpa en estrofas moria hasta el número de al ventud es justiciera y noble en despeje y solucione. No de plido sus deberes y los cumpli LA Información. ra estamos viendo en la cam robustas como las maldiciones pargatas que había en cual sus ataques como en su defenpende, pues, ya este asunto de rá todos hasta el fin de su paña emprendida para manci de Esquilo, que restallan aún quier almacén del Imperio, fue sa. si alguien o algo ha sojuntas populares ni de la ac mandato; y a su vez confia en llar la Administración Pública en los valles de su tierra como víctima consciente de los más plado en el espíritu de esos jó.
ción de las muchedumbres, ni que los ciudadanos cumplirán Muy señor mío: que toca a su fin, es por lo que chasquidos de un látigo.
infames negociados. Fouché venes la ceguedad del sectaristampoco de la voluntad del también el suyo, sin que sea La campaña que se inició algunos fanfarrones de otras Esos son escritores valientes dice: Desde 1801 se veía a mo hasta el punto de negar sus Ejecutivo. Son muchas las fun, menester la coerción de las an. hace pocos dias por algunos ór. partes han dicho que este es. altivos, dignos de que los Talleyrand traficar con los ne méritos a un adversario. yo diciones que a éste señala la toridades; y al exigir esto no sanos de nuestra Prensa, para un pueblo de cobardes. Esos pueblos a quienes sirvieron les gocios de Estado y cobrar se go que ese alguien o ese algo Constitución; pero entre nin pide nada para sí, sino para la exhibir, según se decía, proce alardes de altivez y de valor levanten estatuas, ceñidas las senta mil libras esterlinas por es un elemento venenoso en guna de ellas está la de inters estabilidad de las institucio leres incorrectos de parte de para enfrentarse contra quien frentes broncineas por coronas revelar a Inglaterra los ar nuestra sociedad.
venir en la elección que haya nes, y para el prestigio y tran la Administración Pública en el stamos ciertos de que no me inmortales de laurel.
tículos secretos del tratado Si esos jóvenes llaman BANde hacer el Congreso o de conquilidad de la República, requi manejo de los caudales de la vera un dedo para agredirnos; trolarla. De manera, pues, que sitos que explican el avance de Nación, y la cual se anunciaba esa IRA SANTA conque enar hombres, y así me encantan los Así concibo yo el valor de los entre Francia y Rusia. DOLERO a Ricardo Jiménez, de su ex Secretario priva. qué epítetos reservarán la elección presidencial y su nuestros progresos políticos y como reveladora de grandes bolan la pluma para excitar las alardes de altivez, en quienes do escribia: Me he enterado ciertos gobernantes de Hispaacierto o responsabilidad co sociales y que justifican la especulados y de fraudes vergon malas pasiones, y lanzarlas, buscan el peligro inmenso, y se de que Bourrienne ha ganado no América. rresponden a la Cámara, y sólo peranza y la posibilidad de nue. 2008, ha venido a resultar en afiladas las lenguas, a desga muestran merecedores de cu de siete a ocho millones en En vista de esas exaltacio.
a la Cámara. los demás fun vas reformas indefinidas algo que abochorna, no por la rrar reputaciones por espíritu brirse con la cota de Rolando. Hamburgo dando permisos y nes, he querido dar este toque cionarios y a los ciudadanos nos conquistas de mayor civiliza magnitud de los hechos que se de ruín venganza, o por esco Pero esto que se está ha pasaportes y practicando re de atención a los espiritus en toca el acatamiento de la desig ción. an denunciado, y cuya vera. zores de ingénita malevolencia, ciendo aquí no es de valientes tenciones arbitrarias.
lucha.
nación del próximo Presidente pidad no ha podido siquiera de seguros de que a la procacidad ni de altivos, y mucho menos Si eso le pasaba al gran EmRAMON ZELAYA.
que el Congreso haga, en la RICARDO JIMENEZ. precisamente y de los puede serlo de patriotas. Eso Así concibo yo el valor de los hombres e contrario, por in mezquindad maldicientes no le amenaza no de formar un escándalo públi. Una sesión Municipal que termina a golpes La moral de Billo le esos la consiguien. es lo que co con el único fin en torpeza de sacarlos a la luz, ha hecho que algunos malan duda la reputación de personas porque esto nos exhibe como drines se mofen de nuestro va a quienes se odia, con mengua una sociedad de gentes roño lor, y se sonrian no nos gus. de la hidalguía del pueblo cos.
as, que se arrojan a la cara ta a nosotros tanto la sonrisa. tarricense, a quien, en converESCASU, 17. según les consta a las personas LH vituperio por sisas misera y se sonrían de nuestros des saciones privadas que yo he Estaba previsto. Las sesiones que están en autos. el señor El asunto del día! No sé ver con esto lo que trata de deles de cocina.
olantes con hiriente desdén.
oído, escarnecen por ese mo municipales empezaron borras Jefe Politico protestó, calificanpor que se me ocurre lo que mostrarme? Muy fácil. Si Billo Acaba de ocurrir en Francia Porque a la verdad, es ridi tivo los que le envidian y no le cosas, han ido de mal en peor y do si de criminal el abuso de don Tunca se me había ocurido. hubiera aceptado la invitación un suceso trágico: la muerte culo estar fantaseando de alti aman, eso se llama de otra ma asi acabarán, Damián, quien se entró a la proExternar mi opinión! Ya se ve, que don Ricardo le hizo de colel periodista Calmette, por la vez cívica por el hecho de es nera, con un nombre que mi) La razó nes muy sencilla, y a piedad de la señora viuda a alestamos en un pais libre y eso laborar en su gobierno, otro bala certera de la esposa de primir la diatriva contra un pluma se resiste a escribir, por qui como causa de esos desórde trajarla, como le consta a Herreme basta.
gallo le cantara a don Ricar. in Ministro, y precisamente a Gobierno cuyas manos sabemos que siento indignación de sólo nes se apuntan a don Damián ra, quien en ese acto lo acomDespués de leer todos los do. Ni Billo habría cogido ni causa de denuncios hechos por que están atadas por las le pensar que aquí pueda haber Solís, Presidente, y a don Napo pañaba.
días El Noticiero. con un permitido a los demás semela Prensa de grandes fraudes yes, y que esas ataduras las hombres que lo merezcan. león Chinchilla, Vicepresidente. Fue entonces cuando el señor cúmulo de acnsaciones, car jantes desafueros. Que tal si cometidos por altos persona. hace irresponsables el carácter Repito que he oído los con El señor Solis resulta un ma Zúñiga se levanto para protesgos tremendos contra un sin como Billo, colaboran Coto, Al jes de la Administración; pero mismo del Jefe honrado y es ceptos de burla y de desprecio niqui en manos del Sr. Chinchinúmero de individuos que for bertazzi, etc. Ellos que pueden allí se trataba de millones, de tóico cuya actuación se pre que respecto de nosotros han chilla; qiuen es práctimente la tar del abuso que se cometia en man parte de una sociedad, y porque son integros, ayudar a muchos millones procedentes tende escarnecer y deprimir. vertido algunos extranjeros de Municipalidad. Su carácter sua plena sesión de que hablara y ade los cuales no conozco sino los que no lo son. No es ésto de la desamortización de bie Altivezi Valor. Qué peque meritoria reputación, al hacer ve y dulce le permite argumen tacara sin razón uno que no tiede nombre unos pocos; eso di esperar, permitir, dar ocasión nes de la Iglesia y de otros ra nez se ha venido a presentar entre risas sus comentarios tar y hacer creer. al que no lo ne razón para elloo.
go, me ha sugerido unas cuan. a que los otros cojan la manza nos, y cuya destinación a los aquí disfrazada con vuestros sobre una campaña innoble: y conoce. lo que realmente no De un modo informal se letas reflexiones, las que espeto na para castigarlos luego? plsillos de algunos especula arreos gloriosos?
por eso, para que sepan que el siente. Con estas razones como vanto la sesión, y ya en la cale así, a boca de jarro, sin medir Por qué don Chico Ugalde en fores, inferia gravisimo daño Patriota altivo y valiente de Costa Rica no es un pueblo base, resulta que la oposición y siguió la disputa, que terminó en futuros ginsabores personales vez de delatar los hechos aho os intereses conjuntos de la era Juan Montalvo, que arma de cobardes, como pudiera ha buenas intenciones del regidor bofetadas entre el señor Zúñiga y convencido de que me dirán ra, no protestó cuando le die. Iglesia y del Estado. Ese frau do de la pluma se enfrentó a cerlo suponer la triste muestra don Zacarias Zúñiga, resultan y Herrera.
servil. Claro! En las actuales ron la orden que hoy condena le merecía que de él se ocu Garcia Moreno, a ese titán for que algunos individuos están inútiles; y tanto que faltando Hacemos un llamamienio al circunstancias: al apagarse la y luego aunque sacrificara sy para la Prensa, como se ocu mida ble del fanatismo y de la dando, escribo esta carta que don Damián a una sesión, no se patriotismo del señor Chinchicandileja, al ver el león inmó sueldo? Pero esto lo analizaré pó hace años de aquel otro que espada, que con un ceño de su expresa el sentir de la socie hubo de celebrar porque con el lla para poner coto a estos dosvictimas de un gobierno cruel moral de la campañia. mí no namá.
vil, al pensar que hemos sido a la hora de tratar la parte se llamó El escándalo de Pa frente hacia temblar la mole dad culta y del pueblo honrado suplente don Anselmo Cartin no órdenes, que el bien sabe por enhiesta del Pichincha, y lo y sensato de nuestro pais, que podría don Napoleón hacer lo que se originan.
porque no nos dió y en el tiem me, vengan conque no aceptan Pero esto nuestró: unos bovence y lo hunde a los golpes están mirando con repugnan que con don Damián.
La destitución de Herrera, que po que le falta ya casi no ne un puesto por ideales por no los de pan, unas tejas de zinc plastantes de su verbo. cia esa chismografía necia, imAnoche se reunió la Munici tan mal empleado es, reponióncesitamos de él; debemos bus devengar un sueldo, que bien in taburete de cuero, una caja Patriota altivo y valiente era propia de hombres de quienes palidad para celebrar su sesión dole con uno sea celoso en el car el foco luminoso que si nos podrían donar a un Asilo de de plumas, unos cincos de más José Mármol, rebelde ante Juan debiéramos esperar grandes ordinaria con asistencia de un cumplimiento de sus deberes, sedá oportunidad de vengarnos, Beneficencia. no lo aceptan por en la planilla de un desgracia Manuel Rosas, el gaucho indo hechos que enaltezcan a la Pa buen número de vecinos que ria el principio de la reforma amparados en la mal compren, no tener oportunidades y asi do! Yo no digo que el hecho de mable y violento, el tigre de la tria, y no empresas ridícula ban a pedir a ese cuerpo, mejor que vendria a beneficiar a est dida libertad y la opinión pasar por puros y tener dere hurtarse una docena de lápices pampa, cuya cuchilla caia im que la rebajan y la humillan.
servicio en el agua de la cañeria, pueblo. siempre lista e seguir la co cho a hablar. Yo no sé si seré sea en sí mismo menos inmo placable sobre sus enemigos rriente más ruidosa. de los honrado hasta que me En desquite de ella suplico pues son como doscientas las Seguiremos con las demás dejen ral que el de hurtarse un mi como una centella.
que no nos facilitaron medios cuidando dinero sin contar y no uón de colones. Lo que digo es a usted la publicación de esta gentes que durante el día se toridades.
Patriota altivo y valiente era carta, por lo cual le quedare quedan sin ella.
CORRESPO de cometer las inmoralidades, lo toque. que da vergüenza armar tanta Julio Arboleda, que, arrastra siempre agradecida.
Don Napoleón, quien ya lo he que en nuestro poder hubiéraNo tiene derecho alharaca por aquella mezquin do a una prisión donde le amadicho antes, por tener a su lado a hablar mos considerado actos justos, Billo, como no lo tiene el que dad, como si no hubiera gentes gaba el puñal de torpes sica.
Su atenta servidora, redentores y apenas más quiero y admiro de mis extrañas que nos estuvieran rios, lanza desde ella su reto rativos.
de quiere, es los profesores, don Elias Jiménez oyendo, y que se formarán de al notentado que humilla a su Angela Acuña.
Pero yo creo ser honrado al Rojas, a quien se le ofreció el nosotros por ello un concepto quien puede poner remedio al serle fiel a mi pensamiento ba. Ministerio de Instrucción Pú muy trite.
mal, se salió con evasivas, y prosado en razonamientos míos, y blica, a donde pudo haber lle.
en la Sabon te Correos y Telégrafos como yo también bablemente con el objeto de desse acabó.
orientar el asunto, que tanto invado su gran caudal de ciencia mi país porque els La campaña de Billo tiene y de ideas.
trio no es atributo ex terés entraña, el Secretario Mu Los periódicos han dicho que tres defectos: es de ingratitud, la masculinidad, nicipal, señor Herrera, quien es los gitanos que están en La Si apareciera un desfalco en de ninguna utilidad y contraria la Fábrica Nacional, quién sedido o no tienen la hombres parece qu a la moral. Vamos por partes: ría el culpable? Billo. Es o no propuesta Moreno por estar a la vez Juez de la cañeria, se Sabana son españoles. Eso es fuera de los términos de esa arrogé el derecho de hablar un error: los individuos esos Todos los hombres pecamos ingratitud culpar a quien node ini Patria co ta de él protesto asa Licitación. La palabra argucia haciéndole cargos al Jefe cuando la oportunidad tentado hemos querido ayudar?
oreno se me vino a cada momento a la Politico señor Solis, por no son húngaros, se comunican en ra ciega nuestra conciencia, si bición deprime pesar de mi idea de que tri. mente al considerar la propues haber querido proceder contra su idioma y hablan mal es es mo lo hacemos, somos honrados; es entonces nuestro deber lo es un luchador y como lupero considere in una pobre viuda, a quien se acu pañol.
su camino és de ingratitud, Bi aquíticas.
sa de haber roto el tubo que en Esto en cuanto término. DesaLos gitanos de España baayudar al que en caso análogo, ruebe que hay su propiedad conecta con el tu blan un español que nos atrealor intrinseco de los está al borde del abismo. Billo, chador lo admiro. mi escrito bo madre, y que surte de agua veriamos a llamar pintoresco estoy seguro, no cree en que al Yue se han venido denune niño deba ponérsele la manzaFRANCISCO SOLORZANO 1o, que en cuanto a lo que han sste telegra la casa de don Damián no habiendo testigos presenciales del y usan una palabrería sonora y na al alcance de su mano para Alajuela, 20 de abril de 1914 lado en llamar la altivez cívihecho en referencia.
bonita. Estos que estamos suque la coja y castigarlo luego.
sa de los denunciantes, sobre este hecho que Herrera ca dando ahora son húngaros pnPero me dirá: qué tiene que (Continuará)
llo también tengo mi criterio ΜΥΤΗ, lificó de criminal. no sienda asi ros.
en contra.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
NSAL remunea don Damián levar lola noz No son españoles las actors de la Municipalidad a gitanos que están on Roberto Smyth