Jiloves, 28 de Abril de 1914.
LA INFORMACION agiza La sangrienta tragedia de aye La sociedad capitolina ue cabeza de la víctima hacia la rida salió por la sien contraria. el matrimonio se hospedó en el nora, impelida por un alto sen tendido el cadáver de su espoayer tarde sorprendida con la izquierda y descubrimos otra QUIEN ES LA VICTIMA? Hotel Central y, días después timiento de nobleza.
Asi que cargó el revólver so.
noticia de un espantoso, doble herida de bala un poco arriba QUIEN ES EL HOMICI. alquilaron una acercó al cadáver de su espo casa pequeña, Mr. Huylen quedó en el co y se fijó detenidamente en crimen, ocurrido en la casa de del nacimiento de la oreja; de DA SUICIDA DE DON por el paso de la Vaca y en e MR. HUYLEN CONQUIS. rredor discutiendo el punto con para convencerse seguramen habitación de nuestro aprecia ambas heridas aun manaba DE PROCEDEN?
lla vivieron una semana o poco TA DE NUEVO SU ES los señores Cónsules.
si doña Francisca había muer ble amigo, don Gregorio Reyes, sangre en abundancia.
más.
POSA LA LLEVA CON La señora de Reyes, adivi. y luego, con la mayor tranqı sita al frente del costado Este Se acercó a nosotros un an. El era ciudadano inglés; ella Luego volvieron al Hotel SIGO SIGUEN LOS AZO nando en la fisonomía y altera lidad del mundo se llevó el del edificio del Registro de la Central y alli han vivido en es TES dos modales de Mr. Huylen al. ñón a la boca y se disparó; ta Propiedad y los Archivos Natos últimos días.
go de trágico, se propuso a no baleó un poco y después hízo cionales.
Mr. Huylen frecuentaba mu todo esto ya el Cónsul a abandonar un instante a doña un segundo disparo en la si Un extranjero, cuyo nombre cho las cantinas; puede decir mericano había recibido por gi. Francisca, y al efecto, sentose derecha; inmediatamente y apellidos ignorábanse en esos se que no salía de ellas. ro cablegráfico de los Estados al lado de la cama donde aque yó muerto; digo, muerton momentos, dió muerte a su esBebia con sed Insaciable y Unidos, fondos necesarios de la lla infeliz señora descansaba.
posa, también extranjera y luepues todavia aquel hombre generalmente se le veía ebrio.
go se suicidó él.
Aqui tuvo pocos amigos, de vió algunos minutos.
Esta fue la primera noticia confianza ninguno. todo esto, oi gente que gt que circuló en la ciudad y la taba y discutia en la puerta Mr. Huylen tenia un carácque hizo llegar a la casa del ter fuerte, ordinario y un trato calle.
crimen multitud de curiosos.
UN POLICIAL COBARD brusco. UN PARTICULAR. Cuando se embriagaba traEN LA CASA DONDE SE RROJADO LOS SRE taba a su bondadosa señora de DESARROLLO EL EMOCONSULES DONDE EE manera cruel.
CIONANTE CRIMEN TABAN?
Solia pegarla y en sus borracheras la amenazaba frecuenA los gritos de la señora o Fuimos de los primeros que temente con darle muerte, Reyes pidiendo auxilio, se se presentaron en el teatro de En cambio, la señora era de ceronron allí al instante da los acontecimientos.
Humberto Carrera Salazar carácter suave, delicado y teEn la puerta de la casa del nía a su esposo un miedo horri.
don Jorge Padilla y un polici: crimen dos policiales impedían bie.
eryo nombre y apellido ignora la entrada a particulares.
mos Ella sabía que aquel malvaEn la calle un grupo de ou.
do, en una borrachera de tan Esto ocurría en momentos e riosos hacian leyenda.
tas cumpliría pus amenazas y que el asesino aun no se habi Entramos; pasado el zaguán la mataria; por eso huía de él suicid3. do.
y en un rincón de un espacioso Esos señores instaron y for cuando estaba borracho; Huycorredor que dá a un pequeño len perseguía entonces a su mu zazon al policial para que en jardín, encontramos a la seño trase a la casa y tratara de sal jer y no la dejaba en paz.
ra de Reyes.
var la vida a la señora, pero En una palabra, era un inElla, con su hijo mayor, hafierno la vida que aquel hombre cobarde policial no lo hizo, qu bían sido testigos oculares del daba a su infeliz consorte.
de haberlo hecho sin pérdida a espantoso drama y fue tal la tiemgo habría logrado evitar e impresión que en ánimo de asuicidio del asesino.
LA SRA. ES ARROJADA quella distinguida señora cauA PUNTAPIES UNA NO.
Carrera Salazar quitó al po só el suceso, que todavía a esa licial el revólver y penetró e CHE POR SU MARIDO hora se encontraba presa de uLA CALLE. BUSCANDO 12 car y entró al cuarto dond na exaltación nerviosa.
REFUGIO se desarrollaba in eecena, en e Por tal motivo, no consideFRANCISCA GONZALEZ CARLOS HUYLEN momento en que Huylen se sni ramos conveniente preguntar a En noches pasadas, los veci familia de la víctima para sucidaba la señora de Reyes detalles re ciano, americano, que habla americana.
Comprendiendo también los a todo esto que había si nos de los esposos Huylen Gon fragar los gastos de viaje de Cónsules que aquel hombre, de los señores Cónsules?
lacionados con el sangriento con bastante dificultad el esElla tenía 19 años de edad, zález, cuando habitaban por el doña Francisca a Florida.
suceso.
pañol y muy triste, nos pre. unos 35 o 40.
que portaba revólver, era un Paso de la Vaca, fueron sorili puerta cerrada, seguían Nos reservamos, pues, esa Qué le parece a Ud. la des Se llaman: Carlos Huylen y prendidos por un gran escánda por ello estaba furioso.
Esto lo sabía Mr. Huylen y peligro para la vida de su es hablando por teléfono!
labor para más tarde.
gracia?
Francisca González.
poša, pasaron a la oficina par Minutos después, un millai Terrible le contestamos.
lo promovido por el esposo.
Ella nació en Pensacola, Es. viendo aquel mal hombre ticular de don Gregorio a ha de curiosos invadian la casa EL CADAVER DE LA VIC Esta señora agregó. ha tado de Florida, de la Unión esposa; a puntapies, su borra ría nada, esto es, impedir el tor de Policía y pedirle protec licitud de informes del aconte De la calle fue recogida la que por las malas no consegui blar por teléfono con el Direc calle frente a la misma, en so TIMA. FUE UNA MAR. sido una mártir del destino!
mericana, donde tiene toda su cho marido la había arrojado viaje de su esposa, TIR DEL DESTINO. Como así? le interroga familia, una família aprecia. del hogar.
proyectó ción para aquella señora. cimiento.
CORTA EXPRESIVA mos presurosos. ble y distinguida, y muy bien ahacerlo por las buenas y fácil En ese intermedio fue cuanLos cadáveres fueron trasla.
FRASE guntó: comodada, según datos que nos Un caballero recogió a la des mente engañó a su buena y vir do el cobarde asesino se intro dados al Hospital. Oh! señor, conozco su vi suministró anoche el Cónsul a graciada señora e hizo que la tuosa señora consiguiendo que dujo al cuarto donde su señoEl suceso ha producido gran En un diván que se encontra da, desde la nifiez, cuando sol mericano.
policia arrestáse a su marido, volviese a vivir a su lado. ra se encontraba recostada y, expectación en esta capital.
ba en el mismo corredor, a dos tera y cuando casada; en me. Estos esposos llegaron al país quien durmió el resto de esa Mas, al dia siguiente, Mr. sacando un revólver, se a pro El Cónsul americano inforpasos del lugar donde vimos a jor ocasión le informaré a Cd. hace unos 20 días, en el vapor noche en una bartolina de la Huylen, en otra borrachera, ximó a ella.
mó anoche mismo, por cable, lo la señora de Reyes rodeada de de ello.
de la United John Wilson. Primera Sección.
volvió a azotar a su esposa y La señora de Reyes se arro. sucedido a la familia de la víc.
algunas distinguidas damas a Ahora, ahora sería me. Se embarcaron en Belice, migas suyas, encontramos ei jor ocasión le informare a Ud. donde Mr. Huylen tuvo un co al caballero que la auxilió que Como la infeliz señora dijera teta, se resolvió definitivamen jó sobre el cuerpo de la infeliz tima.
te a abandonar a su marido. mujer cubriéndola con el suyo El Alcalde 3o. don Enrique cadáver de una señora, la víc. Imposible; mi ánimo no mercio y donde deja propiedaY la desgracaida señora vol. el pecho y la cara, pero el vil Brenes con la actividad que lo sus únicas amistades tima, cubierto con una colcha está para ello, des de algún valor.
en este vió a la casa de la familia Re introduciendo el cañón del ar caracteriza, pais era la familia del señor está instruyendo cortamos el diálogo.
blanca, a través de la cual haEsos esposos llevaban dos a Reyes, la llevó a la casa de ayes.
ma por debajo de los brazos de la sumaria.
bía pasado la sangre. Tenía taños y meses de matrimonio.
quel caballero y en ella, la des Esto ocurrió ayer, a las de la señora de Reyes, hizo un priA la actividad del grabador padas la cara y parte del cuerFRENTE AL CADAVER La señora estaba próxima a graciada señora encontró alber la tarde.
mer disparo a doña Francisca, don Pablo Baixench que trabaDEL HOMICIDA SUICI. ser madre, según informes que po.
sin efecto alguno.
jó decididamente anoche, debeDescubrimos el cadávery DA FISONOMIA DESA nos suministro el Dr. Zumbado, gue y atenciones.
Poco más tarde, se presentó La bala quedó en el colchón, mos el poder publicar los retranuestra emoción aumento, al GRADABLE quien hace pocos días atendió En el deseo de separarse de Mr. Huylen en aquel hogar y La señora de Reyes salió co Itos de los protagonistas de es.
descubrir que la víctima era a la victima que padecía de his su esposo y de regresar al lado conferenció largamente con su rriendo a la calle y pidió auxi.
ta sangrienta tragedia.
na señora joven y de simpáti.
El cadáver del suicida ¿dón teria y otros achaques. de su familia, doña Francisca señora esposa.
lio a gritos.
ca fisonomía.
de está. preguntamos Don Gregorio Reyes, en su visitó al Cónsul americano, a Esta se encontraba muy en EL ASESINO ULTIMO De correcto perfil aunque señor que en la casa iba y ve. reciente viaje a Guatemala y de quien informó de todas sus des ferma y casi casi no podía teregreso a Costa Rica, conoció venturas.
delgada de cara, boca peque nía en asuntos del servicio.
nerse en pie, por lo que decidió ESTA DE RODILLAS LO ña y labios finos que un poco Aqui, aqui está respon a bordo del John Wilson recostarse.
QUE DICE UN TESTIGO El señor Cónsul, movido por entreabiertos dejaban ver una dió presuroso; y nos llevó a un ese matrimonio.
Rato después, llegaron los Estas otras escenas presenJueves 23 de Abril de 1914 un sentimiento humanitario, a. Cónsules inglés y americano a ciólas, atónito, Luis Reyes, un HOY HOY HOY dentadura de dientecitos Reyes hizo buenas relaciones tendió a doña Francisca ofre la casa de la familia Reyes, pa hijo de don Gregorio.
pe cuarto cuya puerta de entrada queños, perfectamente bien a dá al mismo corredor.
con aquellas gentes, a las que ciéndole pedir, por cable a su ra resolver de una vez el conGrandes Estrenos de Peliculas lieados, y blancos como la leEfectivamente, allí estaba, siempre consideró de estima. familia el dinero necesario pa Ricto conyugal en presencia de Habla el joven.
Escogidos números de vache; nariz perfecta y cabellera tendido, sobre una cama pe ción, especialmente a la señora los gastos de regreso. la detonación del primer riettes por los simpáticos y rubia, en fin, presentaba aque. queña de hierro, el cadáver del ra, que era un dechado de bonPero antes de proceder, el las partes interesadas.
tiro, me dirigí al cuarto donde ovacionados artistas WALMAR MARY FERNY lla fisonomía ya cadavérica un homicida y suicida.
dades y virtudes.
Cónsul americano consultó con se desarrollaron los acontecihermoso conjunto que daba la Al ver la ordinaria y alcohó. De esa fecha, pues, datan el inglés, porque Mr. Huylen o.
EL CRIMEN NO TE mientos, mas, a llegar a la puer en sus bellos couplets y gracioidea de que en vida, aquella se lica fisonomia de aquel hombre, las relaciones cisimos duettos cómicos.
entre el señor PERDONO LA SRA. DE ta se presentó a mi vista la esponíase a esa separación y el ñora, sino fue precisamente u. de tez morena y tostada, labios Reyes con el matrimonio Huy. tal era ciudadano británico REYES EN PELIGRO cena más espantosa que El interesante episodio hisse na mujer bella, sí fue bastante gruesos y salientes, nariz grue len.
Ambos cónsules, de común pueda uno imaginar: la señora tórico dramático de la época atrayente y simpática. sa y chata, frente pequeña y Ellos, según don Gregorio acuerdo, propusiéronse arreglar Para asistir a la conferen de Huylen, de rodillas y con las del Imperio, arrugada, bigotes grandes, ne. tenían poco dinero; vinieron CADOUDAL LAS HERIDAS QUE PRE gros y muy poblados, nos dió, a Costa Rica a buscar trabajo el conflicto de manera favora nia, doia Francisca dejó la ca manos en alto y entrelazadas. BONAPARTE ma y salió al ble, desde luego, para la des suplicaba a su marido que no La escena policial SENTABA EL CADAVER francamente, miedo y repug. traían un lotecito de alhajas Los señores Cónsules estu la matáse, pero aquel monstruo NICK WINTER LA IOCONDA DE LA INFORTUNADA nancia.
que podrían valer unos 200 co. venturada señora.
vieron de acuerdo en que aque. le disparó un tiro, luego otro, Las magnificas cintas del SRA.
Las almohadas sobre las que lones a las que Mr. Huylen Pero a todo proyecto de a lla señora debía regresar al la. y después otro; yo ví levantar natural La blusa de percal blanco, descansaba la cabeza, estaban buscó postor en estos últimos rreglo opúsose Mr. Huylen, ale do de su familia, en Florida. se a la señora y vacilando, quiBELLOS PAISAJES bordada, de gran descote, ha materialmente empapadas de días para hacerse de dinero y gando que su esposa debía se Mr. Huylen protesto del pro so huir, pero a los tres o cuatro. EN EL PAIS DE GALA bíasele caido un poco sobre el sangre.
marchar del país, pues aquí no guirlo a todas partes. cedimiento y se puso colérico; pasos cayó al suelo bañada en brazo derecho y dejaba al des El cadáver presentaba dos encontró trabajo por más que Mientras esto ocurría, doña manifestaba estar un tanto e sangre.
LOS NIÑOS DE AUSTRALIA cubierto toda la garganta y el heridas: una en la coronilla lu hizo.
Francisca permanecía ampara brio.
Luego vi que el criminal a. Las chisosisimas peliculas hombro.
gar de salida de la bala que se da a la bondadosa familia Re. Doña Francisca sufrió un li brió el cilindro del revólver y, SALUSTIANO EN EL TELEEra muy visible un orificio disparó en la boca y ntra, te LOS PASOS DEL MATRI. yes, donde tenía todas las aten gero síncope y fue trasladada con la mayor tranquilidad del FONO (Muy cómica)
MONIO HUYLEN de entrada de un proyectil en rriblemente abierta por donde POR ciones y comodidades desea por la señora de Reyes a un mundo, botó las cápsulas usaY SAN JOSE bles.
ese lado de la garganta, que le salían pedazos de masa en cuarto próximo, donde la hizo das y volvió a cargar el arma. EL SOMBRERO debió perforar la carótida. cefálica, sobre la sien derecha; esto hacía aquella familia recostar en una cama de hierro, operación en la que gastó unos DE MAX LINDER Luego, volvimos un poco la el proyectil que produjo esa he su llegada a esta capital, para con la desventura da se o sea en la misma donde vimos cinco minutos.
TODOS ESTRENOS ma Auto We Marantunuttenew un SU ESPOSA, ESTANDO TEATRO VARIEDADES a NUEVO DEPOSITO DE MADERIRE SUPERIOR CALIDAD MATERIALES DE CONSTRUCCION SIEMPRE GRAN EXISTENCIA DE MADERAS DE PINOTLA JA VARIEDAD LARGO VIRECTAMENTE DE LOS MEJORES ASERRADEROS DE LOS ESTADOS UNIDOS LIMON FELIX DE LA PENA 2666 CALLE 5a. ENTIC Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.