Página LA INFORMACION Sábado, 25 de Abril de 1914.
Wendente ty Mesitas me anógrafas El faro de Jose Araya Quesada Cambutal y el señor Ponsignon ABIERTA Azúcar de Grecia marca El Porvenir del Dr. Eduardo Pinto. tercera CERRADA Banco Comercial de Costa Rica 99 al DRY CLEANING CARPINTERO CONSTRUCTOR Me veo precisado a ocupar de hace tres años en la costa agentes; le empeñó a Ud. sul para lo que pueda convenir Contando con larga práctica ofrece sus servicios al público la atención del público costa panameña, su verdadero desti. palabra de no fugarse y que es. a los interesados les expido el y se hace cargo de construcciones por contrato o por direcrricense para tratar un asunto no. Sabiendo yo al dedillo to. te señor abusando de la con presente en David, a los 22 ción. El taller está situado en la Avenida 16 entre Calles que acaso no tenga sino un in da la historia del faro de Cam fianza que Ud. tuvo en la pala días del mes de mayo de 1913.
Та, За.
3355 ab.
terés ocasional y secundario butal, de los fondos, de la de. bra empeñada, se fue furtivapara este país, pero que lo tie saparición violenta del señor mente por tierra, via Golfo DulEl Juez del Circuito, Dawson vad ne en alto grado para mi Pa Ponsignon del territorio pana ce, para Costa Rica. JAEN.
tria, Panamá. Se trata del ameño para venir a refugiarse Con las gracias anticipadas, sunto del faro de Cambutal que a este país sin entrar por nin me es grato suscribirme de Ud. Hay un sello del Juzgao)
ya conocen los lectores de este guno de los puertos de la Re Atto. y amigo.
diario por una publicación he pública SINO FURTIVAMENTE (f) Eugenio Loeffer. COPIA)
cha recientemente, tomado el POR LA REGION DE GOLFO (Vice cónsul francés en David, suelto de La Estrella de Pa DULCE, los lectores compren Panamá. Los infrascritos náufragos Las más compactas nama.
derán que no era el caso de del vapor Taboga. mayo En la historia del Istmo pa publicar rectificaciones ni a. David, junio 15 de 1913.
1911, certifican que el señor nameño el naufragio del vapor ceptar explicaciones de ningún Señor don Eugenio Loeffler, André Ponsignon es el autor del Taboga frente a la punta de género, y así lo manifesté en (Vice cónsul francés en David, desfalco de los 2195. 00, dos Ofrezco mi azúcar a los siguientes precios: Cambutalpor ir en ese vapor definitiva al señor Ponsignon, Panamá. mil ciento noventa y cinco peDe primera a 16. 00 muchas jóvenes de los colegios quien se retiró diciendo que ha sos, destinados a la erección. segunda.
15. 00 que regresaban a sus hogares ría publicaciones en El Noti. Estimador señor: dei monumento, a la memoria 10. 00 después del curso lectivo y por ciero como las ha hecho, efec. En atención a su carta fe. de las víctimas del naufragio, En órdenes de más de 100 quintales concedo los siencontrarse a bordo distingui tivamente, para su propio mal. chada de hoy, le informo que en la punta de Cambutal: ne guientes descuentos y y por pago al contado.
y dos elementos de aquel país. Al día siguiente vino a mis es cierto que el señor Andrés ha tenido el comportamiento Las órdenes menores de 100 quintales gozan solamente que perdieron la vida en el de oficinas un señor que por pu Ponsignon me ofreció como ca. valeroso que se decía. Todo le de un de descuento, más por pago al contado.
sastre constituye una página blicaciones posteriores sé que ballero no abandonar esta ciu que hizo de heroico, fue apode3105 EDUARDO PINTO.
de intenso dolor. Después de se llama Laforgue y que por dad mientras existiera el arrai rarse, sin ofrecerla a nadie, de Oficinas de los señores Lindo Bros.
pasar por todas las fases de la cierto no se recomendaba por go ordenado por el señor Juez la única boya salvavida que teconmoción dolorosa, el Gobier su presentación. 00 solamente del Circuito. También es cier. nia el vapor y salvarse con eno y el pueblo panameño qui En mal español me dijo: to que sin respetar lo ofrecido, lla.
José Hernánnez sieron perpetuar la memoria Vengo a saber si o no. se fugó por tierra. Me dijeron David, agosto 27 de 1913.
TOME USTED TABONUCO AL GUAYACGL 100 vras al Norte de Steinvorth. de las víctimas y evitar nuevas Si o no qué? le pregun que tomó la vía de Costa Rica.
catástrofes, levantando en la té.
De Ud. Atto. y amigo. f) Enrique Halphen, Ernespunta de Cambutal un faro, que Si rectifica y si acepta pu(f) Terán to Anguizola, César Saavedra Puera a la vez un monumento blicaciones. el capitán de marina FerOCASION PROPICIA conmemorativo. Reunidos los No, contesté.
El suscrito Juez del Circuito nando Mendizábal Felipe Alvafondos, fueron puestos en ma. Se hace usted en ese caso te Chiriquí, a solicitud de los rez, Dr. Alejandro Pérez nos del señor Andrés Ponsig responsable de cualesquiera señores Eugenio Loeffler y Jo. José Contrera, Pastora LOS PRESIDENTES de las non, por acuerdo del Comité consecuencias que esto pueda sé Halphen, de Contrera, Leonidas ObalLos tipos de interés que este Banco reconocerá desde Juntas de Educación, los maesDirectivo del Monumento de tener. agregó.
CERTIFICA: esta fecha, son los siguientes: dia; por José Caravito piloto tros y los escolares no deben ol Cambutal, tomado en sesión del Sí, contesté. se retiró el Que el señor Andrés Ponsig. del vapor Taboga. RomeEn cuenta sorriente sobre saldos no menores vidar que LA LIBRERIA ALA 17 de agosto de 1911. representante del señor Ponsig non, ciudadano francés, quien ro JUELENSE mantiene siempre el non.
estaba arraigado en esta ciu.
de 500. 00 Desde entonces no ha vuel El señor Halphen es pro6 anual más constante surtido de útiles to a saberse nada de los fon Esa es la situación actual del dad por decreto judicial del pietario del Bazar Francés en Sobre depósitos a la vista Sobre depósitos a meses furtiva. David, uno de los comerciantes 672 para escuelas y oficinas y obras dos ni del faro y el proceder del asunto que hoy procuro ilustrar suscrito, se ausentó Sobre depósitos a meses o más. de texto y de consulta que impor señor Ponsignon ha despertado con nuevos documentos; y ya mente quebrantando asi el a de más categoria en aquel luta y vende a los precios más ba en todos los panameños un senque el Sr. Ponsignon, con gran rraigo gar.
Se aceptan Depósitos a plazo en Colones, Oro Americano, Libras Esterlinas, Francos y Marcos.
jos del país. Ordenes por correo timiento de viva indignación sorpresa de mi parte, amenaza se atienden inmediatamente.
CALVO FERNANDEZ CIA. los de periódicos similares que se ha traducido en artícu. con ventilaresto ante los Tribunales, a ellos apelaré tamSan José de Costa Rica, lo. de Abril de 1914.
3433 21 ab.
Apartado 28. Alajuela, Costa Ri que reprodujo este diario y en pectivos de Panamá y con lo bién, con los documentos res.
ca.
propósitos, que me consta que 3191 15 mzo. a o. se han abrigado, de pedir la necesario para hacer el cobro extradición del señor Ponsigde los fondos que él ha detenLos trajes que se arreglan en otra parte podrían estar bien cepillados, pero nunca absolutamente non cuando se ausentó furtiva. tado y que, como bien dice La Estrella. pertenecen los mente de David quebrantando LIMPIOS DESINFECTADOS un decreto de arraigo que so muertos a cuya memoria se iba bre él pesaba, y vino a estable a levantar el faro de Cambutal.
como los que se arreglan en Taller.
cerse a este país.
El señor Ponsignon y los que Un ligero examen de los doSan José Limón CARLOS JIMENEZ con poco acierto le ayudan a cumentos que Ponsignon publiDEPOSITO EN PUNTARENAS defenderse, saben que yo no ca en El Noticiero dan razón Teléfono 366 3461 25 ab.
soy Director de LA INFORMA. a mis palabras de que esa puIMPORTADORES CION sino socio y Gerente de blicación ha sido hecha para la empresa a la cual ese dia su mal. Pues en efecto esos do de toda clase de géneros y abarrotes de altas calidades, rio pertenece; pero el mismo cumentos no hacen sino estaSURTIDO CONSTANTEMENTE RENOVADO señor Ponsignon sabe también blecer la verdad de lo que dice porque lo he declarado a él, a el público panameño y de lo que Unicos concesionarios del Betún 410 sus enviados y lo ratifico aho. se ha publicado en diversas oESPECIALIDADES EN LIENZOS ra al público, que yo facilité a casiones, es decir que el señor La Información el suelto de Ponsignon recibió el dinero en EL GRAN REMEDIO CARMOL La Estrella y que manifesté agosto de 1911; que en octu. 3067 14 mis vehementes deseos de que bre de 1913, es decir, dos años, se publicara enseguida tanto tres meses después de que repara tratar de conseguir el di. cibió el dinero ofreció enviar el nero del faro, como para evitar laro en carta que él dice escrique pudiera repetirse aqui ese ta; que el faro no ha sido en caso u otro parecido en per viado ni el señor Ponsignon Tomás Fernandez Hno.
juicio de los costarricenses. muestra ninguna respuesta a Vino el señor Ponsignon a su carta, que justifique su acTeléfono 198 Apartado 614 3021 pedir que se pusiera una recti titud y su empeño de retener ficación y yo me negué termi el dinero del pueblo panameño.
nantemente a hacer rectifica. Al pie de este artículo verán ciones que no tenían ninguna los lectores unos cuantos docubase; no era posible des mentos que obran en mi poder viar en esa forma el criterio y que ilustran admirablemente Con este nombre ha abierto en esta ciudad un hotel elegan público, por lo cual manifesté bien este asunto. Ellos solos dicho señor que no haria pu bastan para que se conozca con to o higiénico, cómodo y contra temblores, el conocido y acrediblicación mientras no devolvie. todos sus perfiles la personali. tado hotelero, señor ra los fondos o el faro al Go dad del señor Ponsignon y soJOSE PEREZ bierno panameño. Dijo entonces bran para que ningún incauto Está situado 100 varas al Sur del Mercado y el lado de que el faro lo tenía aquí y le vaya a caer dentro de sus re.
ofrecí recibirlo si eso era ver des de hábil pescador. basta Palacio de Justicia. Como en todos los establecimientos de esta dad y remitirlo por mi cuenta, por hoy.
clase que ha tenido el señor Péres, en este Hotel se encuentra pero me pidió papeles que me OLARE on servicio esmerado, abundante y económico, a la vez que ls autorizaran para ese procedi. San José, Costa Rica, abril amabilidad en el trato que caracteriza su dueño.
miento y aunque le ofrecí pre 24 de 1914.
3017 sentárselos y estoy en disposición de hacerlo, el asunto que (COPIA)
AGENTES COMERCIANTES GANAN DINERO dó en nada, como quedan todos David, junio 15 de 1913.
negociando con nuestro extenso surtido de Amplificaciones los asuntos del señor Ponsig Señor don Armando Terán de Retratos al Oleo, Acuarela, Pastel, Crayon, Sepia, Miniatures, Convexas, etc. etc. Asi como con nuestras Oleoen Costa Rica non. Si quiere sincerarse ante Capitán Jefe de la Policía.
grafias, Acuarelas tomadas de Natural, Crucifijos Lumila opinión pública de Costa Ri.
nosos, Estereoscopios, Vistas, Targetas Postales, Molduca que ya lo señala como deten Estimado señor: ras, Marcos, Obgetos de Arte y varias otras Novedades.
Deseamos agentes para diferentes puntos de ese pais.
tador de los fondos del faro de Agradeceré a Ud infinitamenConcedemos agencia exclusiva agentes activos.
Cambutal, que presente ese fa. te decirme a continuación, si Solicite Vd. nuestro catálogo español el cual enviamos ro, aunque bien extraño parece es verdad que el señor Andrés gratis. Correspondencia en Español. Garantizamos nuestro trabajo y mercancias. Rapidez y prontitud end MARCA REGISTRADA Fue lo tuviers aquí pagando Ponsignon bajo orden de arrai servicio. Grandes descuentos a agentes y comerciantes, transportes y derechos eleva go del señor Juez del Circuito, CONSOLIDATED PORTRAIT AND FRAME CO.
dos cuando debiera estar des para evitar la vigilancia de sus 1029 Dept. 34, Adams St. Chicago, Il.
a EDGAR KNOHR y Ca.
BALSA SECA de primera calidad Tenemos en existencia LED BLUES HOTEL VALENCIA Molino Costarricense HARINA marca Flecha La mejor harina que se produce Lindo Brothers 3066 point wy NUEVO DEPOSITO DE MADERAS DE SUPERIOR CALIDAD MATERIALES DE CONSTRUCCION SIEMPRE GRAN EXISTENCIA DE MADERAS DE PINOTEA DE TODA VARIEDAD LARGO IMPORTADA DIRECTAMENTE DE LOS MEJORES ASERRADEROS DE LOS ESTADOS UNIDOS FELIX DE LA PEÑA LIMON, COSTA RICA 2666 CALLE 5a. ENTRE AVENIDAS 4a. 5a.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Maranama with wwwwwww Wawa