00000000000000000 IMPRENTA MODERNA OBLEAS CEFALICAS LA INFORMACION La mejor del país.
para el dolor de cabeza Apartado 49 175 Teléfono 18. 0000006008 BOTICA FRANCESA 3330 abril DIARIO DE LA MANANA San José de Costa Rica Domingo 26 de Abril de 1914 Año VI.
No. 1032 En los combates de Veracruz murieron 350 soldados Shaughnessy llega a Veracruz Los hurras de los marinos ingleses Llegada de los marinos in the fightings of Veracruz there franceses a esta capital Shaughnessy arrived to Veracruz.
Latest News fro:99 México a Darwostro servicio especial 350 mexicans killed LONDON, ENG. Abril 28. hen reportado. Los habitantes EL Spectador en un edito han buscado refugio en los edirial dice que si los Estados ficios públicos. Los mexicanos Se encuentran ya entre 10 in. Loots, Teniente Coronel viaje muy feliz y rápido de PanMexicans burned the city of New Laredo after a short volley nidos se proponen conquistar han puesto fuego a Nuevo La sotros los marinos franceses. Campabadal, numerosos miem tarenas a esta capital y que ve.
From our Special Service y restaurar el orden en Méxi redo. Esta tarde fueron muerNuestro respetuoso saludo bros de la colonia francesa y nie sumamente agradecido de London, Eng. april 24 th, 1914 draw. 12 Federals have been oo, tendrán los buenos deseos tos aqui tres americanos. An para ellos.
numeroso público.
las atenciones de que había si.
de todos los que piensan que la tes de abrir sus fuegos, los deseamos que tanto el Acompañando a los maris do objeto por parte de las aukilled at Laredo. General Villa civilización es preferible a las mexicanos quemaron el Pala Gobierno como la Colonia Fran llegaron: el Gobernador Roma toridades de aquel puerto.
The Spectator in an edi has announced that he will not barbaras tácticas de Huerta. cio Municipal, Oficina de Cocesa, den una buena y especial gosa, vestía uniforme de CapiLos vitores con que los mari rreos, Aduana, Consulado, Tea acogida torial says that if the United fight against the United States.
Que el gobierno francés, por States sets herself systema The Fifth Brigade, commandlos distinguidos tán de Puerto; Coronel Arias, su medio; ha querido significar tically to conquer and restore ed by General Funston has sailnos ingleses saludaron el de tro y propiedades del Ferroca huéspedes.
Comandante de Plaza de Punta una vez más al gobierno y pue order in Mexico, she will have ed from Galveston for Verasembarco de los americanos rril. La ciudad está actualmenPocos días pasarán los se renas; Coronel Quirós, Cirujano blo de Costa Rica sus simpatías the good wishes of all who cruz.
en Veracruz muestran absolu te en llamas. Temiendo un a ñores marinos en esta capital del Ejército, un Capitán y el y que a ello solamente obedece think civilization preferable to taniente exacta expresión del taque el General Bliss ha pedi y la mayor satisfacción para Encargado de Negocios de Fran. su visita oficial a esta nación, barbarism tactics of Huerta. Laredo, Texas, Ap. 24th, 1914 sentimiento de todos los hom do permiso a Washington para nosotros sería, que en ese bre cia en Costa Rica.
modelo de Repúblicas democrá The cheers which the British Ebo.
bres de origen británico, y que traer el segundo de Infantería ve lapso recogieran de este ticas.
ellos están con alma y corazón para la protección de los puen país las más gratas impresio En el andén interior de la sailors gave the American de parte de los Estados Unidos tes. Las fuerzas de los Estados nes y que sean ellos también Estación, el señor Encargado de todos los países de la América shows the absolutely accurate Nuevo Laredo. The American The Mexicans Federals have Que su misión se extiende por landing parties at Veracruz opened fire upon this city from contra México.
Unidos no habían llegado cuan los heraldos que lleven a Fran Negocios de Francia hizo la pre Central y que ya la ha cumplido expression of feeling of all men border patrol replied to the voldo los Federales hicieron el a cia y a su gobierno las simpa. sentación oficial.
ante los gobiernos de Guatema.
Washington, Abril 24, taque.
tías y cariños que este pue11. 55.
blo siente y tiene por el pueblo kaki, de viaje; el Contralmiran caragua y que ahora se dirige a United States against Mexico. repel further attack, and prev Los marinos todos vestian de la, El Salvador, Honduras y Ni of British birth, and that they ley and saw 12 men la are heart and soul for the Troops have been called Piedras negras ha sido eva Veracruz, abril 25. a. y gobierno de la gran nación te llevaba sombrero de paja or. Panamá con igual objeto, cuada por los federales. Los Shaughnessy ha llegado a latina.
dinaria ent raid of Mexicans across Que permanecerá entre nosoEstados Unidos no se proponen esta. Se encuentra conferenEs este marino persona de tros hasta el lunes por la maña Washington, April 24th, International Bridge. Great exinvadir a México y ninguna or ciando con el Almirante FletLa primera nota de simpa gallarda figura; alto, delgado y na que regresa a Puntarenas 1914 11. 55 citement exists here. At time den se ha dado por el Departa cher. La ciudad está tranquila. tía a los marinos franceses, la de porte altivo y respetuoso. para seguir su viaje al Sur.
Piedras Negras has been of filling this wire it was imposmento de Guerra para apodeha dado el culto y laborioso Con el Contralmirante viene evacuated by Federals. The sible to verify reported fatalirarse de los puentes internacioVeracruz, abril 24 pueblo de nuestra Perla del el Comandante del crucero, seUnited States does not propose ties. Inhabitants are greatly nales. Las guarniciones de El Pacífico.
ñor Viaux, Teniente Cousity Anoche, la Banda Militar dió to invade Mexico, and no orders alarmed and taking refuge in Paso, Eagle Pass y Laredo de La ciudad en un radio de No obstante que el crucero Subteniente Willis y tres oficia una magnífica retreta en honor have been issued by War public buildings. Mexicans have claran esta noche que ellas no cinco millas se halla bajo el Mont Calm hizo de noche les más cuyos nombres no nos de los marinos frente al Hotel Department for American set fire to Nuevo Laredo; this están preparadas para invadir control de los marinos e infan su entrada al puerto, al male. fue posible recoger.
San José, donde se hospedan. troops to seize International afternoon three Americans a México bajo las condiciones teria de marina americanos. cón y muelles concurrió mucha Estuvieron allí a cumplimen bridges. El Paso, Eagle Pass were killed here. Before openexistentes, y que la captura de Las condiciones normales se gente a presenciar la entrada Todos ellos portan la insignia tarlos el Secretario de Guerra, and Laredo garrisons tonight ing fire, the Mexicans burned los puentes internacionales se han reasumido. Las avanzadas de aquel buque de guerra, que de la Legión de Honor. el de Relaciones Exteriores y el declared they are not prepared Town Hall, Post Office, Custom ria un acto de guerra. No sé se han movido en una dirección según nos dice el Corresponsal de Gobernación y Jefes de alta to invade Mexico under present House, Consulate. Theatre and ha hecho ningún esfuerzo a lo sur desde esta mañana tem en Puntarenas, es una maravi.
Pasada la presentación ofi graduación de nuestro ejército. conditions, and the seizing of Railroad properties. The city is cial, los marinos abandonaron largo de la frontera para pre prano, a fin de proteger la lla de los mares, Hoy serán banqueteados los international bridges would now in flames. Fearing an atvenir que los mexicanos hagan planta de la cañería y marinos Temprano de la mañana, un la Estación y en los coches ofi marinos en el Restaurant La be an act of war. No effort tack, General Bliss has asked lo que gusten con sus ciudades han sido despachados por tren oficial presentó en la Capita giales trasladáronse, en compa: Europa, por el Encargado de will be made along the border permission from Washington to y pueblos, con tal que los ame para obtener el control de los nia de Puerto los papeles de ñia de los comisionados oficiales Negocios de Francia.
to prevent Mexicans doing, bring the Second Infantry to ricanos no sean molestados.
tubos conductores de la misma sanidad reglamentarios y mo que los espera ban, al Hotel San la de la tarde visitarán al what they want to with their protect bridges. forops la ciudad. El Capitán Butler mentos después que el oficial José.
señor Presidente de la Repúbli owns and cities as long as had not arrived when Federals Washington, Abril 24. se halla estacionado aquí y el hubo regresado a bordo, el bu Los comedores y corredores ca y en el resto del día, los apre Americans are unmolested. made attack.
El Congreso aprobó hoy el Almirante Fletcher domina to que saludó el pabellón nacional del Hotel habían sido lindamen ciables huéspedes se dedicarán bill del Ejército de voluntarios. das las entradas a la ciudad. con 21 cañonazos izado en e te decorados con banderolas a conocer nuestros edificios na Washington, April 24th, Veracruz, a. April 25th, Shaughnessy está en ca Dentro de la población casi ha sos precisos momentos en la francesas y costarricenses y flocionales de más valia.
1914.
1914.
mino para Veracruz. En el com cesado ya el tiroteo, pero se e Capitanía General.
res, para recibir a los marinos. Reiteramos nuestro saludo a Congress to day passed the hate de Veracruz fueron muer jerce una estrecha vigilancia Inmediatamente después la Inmediatamente después, un los marinos franceses. volunteer army bill. Shaugh Shaughnessy has arrived tos 321 mexicanos. El Secre por las patrullas. Se ha dado bandera francesa Aameaba en nessy on his way to Veracruz. here. He is conferring with tario de Guerra Garrison decla órdenes a los ciudadanos de el buque, al mismo tiempo que redactor de este diario presen.
in the fighting at Veracruz Admiral Fletcher. The city is ro hoy que los Estados Unidos mantenerse dentro de sus ca de tierra se contestaba el salu tó sus respetos al ContralmiranEl desarrollo armonioso del there were 321 Mexicans killed. tranquil.
no invadirá el Norte de México. sas después de las 10:30 do con igual número de salvas. te, cuyo tratomodales revelan busto femenino sólo se consi Secretary of War Garrison El Cónsul americano en México y se hacen observar extriotapulcritud del marino francés stated to day that the United Veracruz, April 24th, 1914.
se retirará. Doce federales han mente. 250 enfermos y heridos Hechos los saludos, la lan rey de los mares y señor en los que con las tabletas y loción MYSTERE States will not invade north The city is under control for sido muertos en Laredo. El Go fueron encontrados en uno de cha de la Capitanía, con el Ca salones.
que se venden en en Mexico. The American a radius of five miles by Ameberal Villa ha anunciado que él los Hospitales, y los Cirujanos pitán de Puerto y Comandante Nos dijo que había hecho un la Botica Francesa Consul in Mexico City will with rican marines and blue jackets.
no peleará contra los Estados Navales ayudan a las autorida de Plaza, señores Romagosa y Normal con ions resumed.
Unidos. La 5a. brigada coman des del Hospital. Cirujanos de Arias, pasaron a bordo; fueron Outposts have been pushed in dada por el General Funston ha marina trabajan con las auto recibidos con honores militares a southerly direction since earsalido de Galveston para Ve ridades de Sanidad.
y salvas de artilleria.
ly morning in order to protect racruz.
Aquellas autoridades visiwater supply station, and taron detenidamente el buque sailors dispatched there by Ciudad de México, abril 24. TEATRO VARIEDADES y fueron invitados a almorzar train to obtain control of pipe Las demostraciones anti apor el Contralmirante, señor El interés inmenso que en to hora de la ráfaga final mató a se al cuidado de mi padre. Estoy line into the city. Captain mericanas progresan constan Domingo 26 de abril de 1914. Huguet, invitación que fue afomente; el populacho está cieceptada por los señores Roma dos los espíritus despiertan las su pobre esposa. He aquí esa segura que Ud. sabe su direc Butler is stationed there, and últimas horas de la politica na carta: ción. Una cosa además, desearia Admiral Fletcher commands all go de furor. El General Huerta Ultimo domingo de los sim gosa y Arias.
San José de Costa Rica, abril mandar por mi baúl, si Ud. es proaches to city. Within the ha instruido a la policía y a los páticos y aplaudidos artistas El almuerzo fue un verdade cional y los primeros episodios suficientemente bondadoso y city, Sniping has almost ceased, soldados de no molestar a las WALMAR MARY FERNY ro banquete y a la inesa se ser de la guerra mexicana, han he 22 de 1914.
Mi querido Carlos: Es con me permite muy bien, si es lo but close watch is being kan turbas que se han ametinade taron todos los oficiales cho que pasara casi inadvertido del ESPLENDIDA MATINEE en fronte del Club Americano, buque, vistiendo uniforme de ese tremendo crimen del indivi gran dolor en mi corazón que le contrario es para mí lo mismo. by patrol Orders have be Yo le aseguro que cuidaré issued ti dzens to keep destrozaron el escudo de armas a las y 30 gala; también estaba presente duo Kuylen que dió muerte a su carribo las siguientes palabras a Ud. mi two, y lo siento tan bien a nuestro niño y suplicán doors after 10. 30 an de la pueria del Consulado y a El gracioso apropósito cómi el señor Cónsul de Francia en esposa y se suicidó después.
La tragedia ha sido horrible to más cuanto que iss palabras dole a Dios lo proteja a usted en is being strictly obey pedrearon e insultaron a los co lirico esta capital Hubo brindis.
y hay en ella datos verdadera 10 pueden expresar mi sufri on destino, queda con el coraz 250 sick and wounded we inericanos que fueron bastante found in one of the Hospitals, EL ENSAYO Valerosos para aparecer en las Más tarde el Contralmiran mente conmovedores. Toda la miento. Esto tenia que suceder hecho pedazos su esposa, historia dolorosa de esa pobre y estoy segura que en los años MARY FRANCES. and Navy Surgeons are assist callos. El Club Americano ha te bajo a tierra.
NOCHE ing Hospital authorities. Navy sido abandonado y saqueado En la escalera del muelle, Mary Frances González, que sa que sigan ud. despertará a la Habrá algo más conmovedor surgeons are working with por los mexicanos. E! Hotel Bellos couplets y chistosos fue recibido por otras autori lió de su hogar, un hogar hono realidad al ver que continúa Ud.
mericano ha sido también aban duettos por los ovacionados ar dades y muchas personas de la rable de Pensacola después de con su vicio. En pocas palabras que esta carta de la pobre jo health authorities.
localidad.
haber unido sul suerte a un quiero decirle que nos demos ven que aun sentia piedad por el donado. Se anuncia que los me tistas Directamente dirigióse el hombre que se consideraba un por separados. Cuando Ud. vol. hombre que la habia torturado Mexico City, April 24th, 1914 Anti American demonstraXicaros han asumido el manejo WALMAR MARY FERNY contralmirante al edificio de la caballero; su ansia de volver a vió a donde mí el domingo me pero que era, sinembargo, el pade todos los ferrocarriles, y no se permite que ningún fren sal do apropósito lirico de variettes Magnifico estreno del delica Gobernación donde fue cham los suyos y de huir del lado del prometió que jamás volveria a dre del hijo, del rubiecito bebé tions constantly in progress.
ga de la ciudad sin permiso esmarido que había hecho por el embriagarse y hoy tres dias des que cuidaba la abuela allá en populace being blind with fuh peneado.
pecial.
La recepción fue corta.
alcohol de su vida un infierno; pues ha roto su promesa. Yo Pensacola y del otro hijo, del General Huerta has instuct TRIANON PALACE eso de las de la tarde, su alegría de recibir fondos que tengo motivos para creer que que llevaba en las entrañas y the police and soldiers not Lareda, Texas, abril 24.
Los Federales mexicanos el Contralmirant ey parte de la la familia le mandaba para que no estoy a salvo a su lado. En cuya exista sia la bala asesina molest mobs whom have rio in front of the American Cl han abierto fuego sobre esta drama en dos partes Por primera vez, el soberbio oficialidad tomaron el tren ex volviera a la casa solariega a tienda bien lo que he dicho y no corto tam El Sescansa en paz! Una torn coat of arms from a ciudad desde Nuevo Laredo.
traordinario y marcharon a esta recordar las dulces horas de la vuelva a donde mi otra vez, pues La patrulla americana de la LA MASCARA DE LA BELLEcapital.
niñez y olvidar su doloroso via tengo hecho mis planes y serán modi ta cruz de madera señala Consulate, stoned and crucis matrimonial, todo eso no inalterables aun a cambio del su tumba bajo la sombra piado Americans who frentera contesto la descarga ZA.
de los cipreses del nnough to a vió caer 12 hombres. Se han las en punto de la tarde cabe en los procesos y es sin mayor premio y felicide Protestante.
ets. The Mamado las tropas para repe entró a la Central del Pacífico el embargo la parte más trágica más Ud. ha proferido ame La emocionante pelicula mida en posibles ataques y preve tren expreso.
contra mi vida, si me qy de este caso singular.
invasión de los mexicanos UN DRAMA EN EL MAR Allí aguardaban a los marinos Pero nada lleva tanta er esta e puente internacional.
terio de Relaciones Ex ción al alma co la carlo san excitación aqui. Al. DEL DICHO AL HECHO niforme de gala, la desgracia le despachar este menEste documentomes nentores propiedad de la Biblioteca Nalbhal melemparegón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
posiblo estabeer pll Tivertida La ráfaga final lones ter in dle