nuevos designadus los hombres más integros y de los caracteres más rectos de entre la pléyade de nuestros estadistas. ambos les felicitamos por el honor que les ha discernido el Congreso al elegirlos Segundo y Tercer Designados a la Presidenja.
Fué capturado en esta capital EL NEGRO ASESINO que en Bocas del Toro asesinó a tóda una familia, después de haber haber violado violado a una madre y a una hija Será el bandido ahorcado en Panamá tóda una a cual Carta del Dr. Durán Don Domingo González, electo Segundo Designado a la Presidencia de la República El Congreso al hacer la elección de estos dos caballeros ha tomado en cuenta sus antecedentes limpios y honrosos. El señor González es descendiente de una de las familias más distinguidas de Ayer tarde fue apresado en Hoy llegarán a esta capital El negro perseguido pasó a El Comandante accedió y minal, Soto Mayor, de nacionala porvincia y jefe de un honoraesta capital el negro William los detectives.
oda carrera por el frente del Reid marchó al No. 100 acom lidad chilena, hombre terrible ble hogar del cual pertenece don Reid, que semanas atrás auerpo de policía y no fue de pañado de un policia. que cometió crímenes Alfredo González, hijo mayor de sesinó en Bocas del Toro a to DATOS GENERALES tenido allí. Allí el asesino sacó una cu más espantosos.
don Domingo Lic. Francisco Aguilar Barquero, da una familia que constaba de CERCA DEL CRIMINAL Cien varas más allá, un po chilla y se la pasó por la gar por segunda vez, el pueblo El señor Aguilar Barquero es. electo Tercer Designado a la un matrimonio y cinco hijos; licial le detuvo y le condujo a ganta para degollarse; se pro panameño presenciará segurados de las víctimas, madre e Reid ha sido toda su vida la prefectura próxima.
un abogado distinguido y uno del Presidencia de la República dujo una herida larga y profun mente el macabro pero justiciehija, fueron violadas por el a cocinero.
da, pero no de carácter morro espectáculo que se impone sesino antes de ser ultimadas; En hoteles y en casas de fa. ESTE ES EL ASESINO tal.
como una medida de higiene Otra de las víctimas fue una ni milias acomodadas de esta ca DE QUE HABLA LA INsocial basada en el exterminio nita de DOS MESES de edad. pital ha servido muchos años. FORMACION. DIJO EL EL NEGRO HERIDO ES de todo lo que desacredita a la En la edición del miércoles Es un tipo alto, grueso, feo, NEGRO COMERCIANTE; TRASLADADO AL HOS humanidad.
último dimos amplios detalles de unos 45 a 47 años de edad. DENTENGANLO PITAL, DONDE ES VIGIde aquellos espantosos asesina Hace unos seis años marchó LADO NO QUIERE HA DECLARACION QUE PRES.
tos.
de esta capital para Limón con Ya en la Prefectura, el Co BLAR NADA TO ANOCHE LAS Y 30 DOS AGENTES DE POLI. una muchacha de la vida aira mandante pregunta al policía EN EL HOSPITAL, ANTE CIA PERSEGUIAN AL NE da, joven y bastante simpática. que lo había capturado.
El negro herido fue trasla EL ALCALDE SR. CASTRO GRO ASESINO En Limón, un turco comer qué se debe el arresto dado inmediatamente al Hospi SOLORZANO, EL PRESUNEciante le enamoró su amor y de este hombre. tal.
El asesino prestó anoche, anEse malvado, el asesino se la llevó a Estados Unidos. Los motivos los expondrá Fue atendido inmediatamen te el Alcalde señor Castro SoReid, vivió muchos años en este allí contrajeron matrimonio y este otro negro contesto el te por los médicos. quienes lórzano (don Julio esta declapais, por ahí de unos diecinue burlaron así al negro.
policial, señalando al jamaica dictaminan que no morirá a ración: ve a veinte años.
Los esposos regresaron a no comerciante pues, a indi consecuencia de la herida que Hace seis que salió del país, Limón, pero ya había partido caciones suyas yo hice el cum se produjo en el cuello Dijo llamarse Eduardo Campradicándose en Bocas del Toro. para Bocas el negro Reid. plimiento.
Le vigila un policial, que per bine Trejos, quien murió hace bell. de 47 años, viudo de GaPor eso, cuando cometió los El supo en Bocas que su an. Diga Ud. señor. manece junto a su cama.
horrendos asesinatos en aqutigua concubina había regresa Este mi paisano 16 años, cocinero de profesión, a quien Debemos advertir que el nebuerto huyó al Norte, esto es do de Norte América y que es conozco muy bien, es el a gro denunciante, al ingresar en vecino de la Linea Vieja, en a Limón.
taba casada; no obstante, Reid esino quo pocos días atrás, la prefectura el asesino dijo al donde ha trabajado en la finEl conocía bien los caminos escribió al turco quo pronto según informó La Informa oficial de guardia asi nos lo ca de Mr. Bobertz y después se que transito para ponerse pron. estaria a su lado y que estaba ción. asesinó a don Manue! asegawa el mismo negro que fue a Guápiles y no encontró to a salvo de las autoridades dispuesto vengarse de la bur. Cotes y a toda su familia.
aquel hombre, au paisano, era nada que hacer. Dice: me vine en territorio panameño.
la de que había sido objeto.
El negro asesino, ente aque. un sujeto de malas puigas; que para San José a ver si encon pasando por varios caseEl turco avisó a las autori a terrible Relación, ni se in siempre acostumbraba andar traba colocación aquí; yo pasé ríos de la costa, donde se le vió, dades de Limón. De esto haceutó siquiera.
armado de revólver y puñal y la Semana Santa aqui; yo no llegó a Limón y de ese erto pocos meses.
El Comandante dudó de aque que convenía registrarsele a fin se nada. Como no encontraba se trasladó inmediatamente a lla grave delación y dijo al ne de evitar desgracias.
trabajo y la poquita plata que la capital LA CAPTURA UN PAI gro delator: lo que el oficial de guar. traia se me acabó, estaba abuHace 22 días que llegó aquí.
SANO LE CONOCE DE. Vaya inmediatamente a dia no hizo caso.
rrido. Hoy un negro me vió; Tras él llegaron dos agentes NUNCIA POR GANARSE buscar testigos para identificar me saludó y segui mi camino; de la policía de Bocas del Toro, UN PREMIO a este hombre, UNA DENUNCIA AL CON al poco rato me hizo preso un el Teniente Antonio Morales SUL DE PANAMA EL policía; yo lo segui. Cuando ya Pero la idea del ComandanH. y el detective Luis Rodrí Hace 22 días que Reid llegó te fue poner enseguida en liberSESINO SERA FUSILADO estaba preso la Segunda guez.
Sección de Policía, se presentó a esta ciudad.
EN PANAMA PRIMEROS DATOS OBtad al asesino y no lo hizo en DR. DON CARLOS DURAN De cocinero sirvió unos poel mismo negro que me habia esos momentos porque espero TENIDOS DEL CAMINO cos días en la casa de los Pe. última hora hemos sabido saludado y le dijo al sargento San José, Mayo de 1914. sin los apasionamientos del QUE TRAIA EL CRIMI ralta, de donde salió antier.
a que se reuniera allí la policia Señor Director de momento y entonces podrá deque a esa hora iba a salir de que el mismo negro que hizo a. de guardia que yo era el que NAL LA PRENSA LIBRE. cirse en verdad si fueron o no Todo el día de ayer se lo pa yervicio, a fin de mostrarles al ya en el despacho del Cónsul de milia en Bocas del Toro; que yo presar al asesino, había estado había asesinado a siete de fasó paseando.
mis designios asegurar la paz Merced a las pesquizas y es En la tarde, a eso de las y sospechoso para que le cono. Panamá, Dr. Segreda, a quien me llamaba Williams Reid. Al Señor: y el decoro de Costa Rica, pero fuerzos de esos dos agentes de 30 se encontraba parado en la cieran por si en cualquier oca le había denunciado la presen ver que me calumniaban senti En la sesión del Congreso de desde luego puedo afirmar que policía, bien pronto esos seño esquina norte del Teatro Mosión había necesidad de orde cia de aquel mal hombre en es deseos de matarme por consiayer, los señores Diputados Vo cuento con la unánime aproba. res tuvieron noticias del crimi derno, cuando fue reconocido nar su captura.
ta capital, denuncia que el se. derarme muy parecido y si bulio y Anderson lanzaron expre ción de mi partido, tanto de los nal.
por un paiesno, que tiene una for Cónsul puso en consci. biera llevado un revólver siones despectivas para el Par Jefes a quienes consulté preventa de pescado fresco en el LEYENDO LA INFOR. miento de nuestras autoridades mato allí mismo. Entonces me Pescaderos de pequeños catido Duranista y para mi per viamente al pacto GonzálezMACION EL ASESINO para la captura del asesino.
Mercaco.
fuí al excusado y alli me heri sona, con motivo de los últimos Durán, como de los ciudadanos seríos costeños informaron a SE INMUTA TOMA LA Pero, seguramente, las mu. yo solo. Lo hice tanto por la acontecimientos que han so adeptos a mi causa, que me aquellos señores, que el negro Este negro había leído o le DETERMINACION DE chas ocupaciones de la policía vergüenza. Hace como 20 años lucionado el problema político han manifestado después su asesino habia ya pasado por a havian dicho, que la persona SUICIDARSE con motivo de los últimos acon que viví en Limón, pero tengo del país.
absoluta conformidad con mis Di con rumbo a Limón, y aquelque descubriera el paradero tecimientos políticos, no permi. tiempo de no ir a Limón. He esYo no las contesté desde mi actos.
las incansables y activas auto del criminal o lo denunciara a Para enterarse mejor de los tieron a los señores agentes o tado en la Línea Vieja. mi asiento de Diputado, porque la Me atengo igualmente y des ridades siguieron la pista has las autoridades se ganaba un acontecimientos, un amigo del cuparse de esas cosas y de ahí nadie me conoce en esta ciuactitud de mis detractores era canso en el tranquilo fallo de ta llegar al puerto ante, cita premio de 500 dollars.
Comandante que se encontra que la captura de ese criminal dad; yo no le puedo explicar dictada por el despecho y ten mi conciencia. Ojalá que los ardo, donde la perdieron comple De los crímenes espantosos ba alli el señor Adriano Siba no se llevara a efecto sino has quien me conoce porque yo po dia de un modo ostensible a dientes defensores del señor tamente.
cometidos en Bocas por Reid el ja busca La Información conozco a la gente por su nomque degenerara el debate de Yglesias, señores Volio y An Pero supusierop que, habien denunciante tenía ya noticias del miércoles último y, en voz bre ni aun de la Línea Vieja, morando si era posible la reso derson, pudieran decir lo mis do sido aquella ciudad la anti por la relasión que se hizo en alta, cerca del reo, principia a No existen tratados de ex donde he residido. Esta reslución suprema que estaba pen mo.
gua y predilecta residencia del este diario el miércoles último. leer los detalles de los espan tradición entre Costa Rica y puesta se debió a que el Alcal.
diente.
De usted muy atto. negro asesino, donde aun tenia Por lo que dispuso el negro tosos asesinatos cometidos por Panamá, pero por mera corte de insistia en que le diera rt amistades, sospecharon y con comerciante capturar a su pai aquella fiera humana, que iba sía política internacional, el go nombre de alguna persona a CARLOS DURAN. razor. que el criminal estuvie sano, ya que la ocasión se le inmutándose a medida que a bierno de Costa Rica entregará aquel lugar para desvirtuar col allí escondido.
presentaba tan propicia. delantaba la lectura.
el asesino a las autoridades un reconocimiento ocular, lat al verlo y reconocerlo, se Cuando el negro oyó pronun panameñas para su juzgamien presunciones que habían contra avalanzó sobretlane ciar su nombre y apellido co to y, como en Panamá hay pe él como autor de los asesinatos mis ción mo presunto autor de aquellos na de muerte, ese negro mori que se le imputan. Dijo adeLa ominables crimenes, se acer rá en la horca.
más: hagan de mí lo que quiemí en andante y le dijo: es lo que merece el tal.
fe y cion (Pasaia na nagina)
en Pte.
me ta ayer. momena ue en Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.