El negro capturado es el asesino de la familia Cotes en Bocas del Toro una Eduardo Campbell, el negro inspector de Hacienda de Sixodes; se han formado varias finasesinatos el de abril, como unos tres a cuatro mil pesos; me informa que el negro asesi. m agrega Santiago DO que se encuentra herido en el la, don Guillermo Zeledón, es cas, algunas de ellas muy valio se sospechaba en Bocas, no es am hermano Silvestre dice que no había pasado por alli con me llamó la atención aquella Hospital, identificado resulta tuvo en el Hospital a ver al nesas.
posib e que el 10, 11 y 12 es Cotes guardaba en un baúl 500 dirección, seguramente a Li relación que Reid hizo a mi sueser William Reid, el asesino gro para identificarlo.
Bien; siga Ud. amigo. tuviera en esta capital. gesos que desaparecieron con món.
gra, mas, sus episodios quedade Cotes y toda su familia. El negro, al ver a Bustillos, Le segui.
ron grabados en mi imaginaEse negro es un sujeto muy se cubrió la cara para no ser En Oljala dos pescadores de ción.
conocido en esta capital. reconocido.
tortugas me dijeron que el cri El miércoles de la semana Ayer estuvimos a verle y nos Después de muchas instanminal había permanecido un pasada estuve en Limón y alli reconoció al momento llamán. cias el negro se descubrió y dia en aquel lugar y luego si me informó un paisano de los donos por nuestro nombre. Bustillo dijo al instante: guió su camino asesinatos cometidos en Bocas Ya está ese monstruo casi Este es William Reid, el a En la Uvita, vecinos de por Reid.
bueno de las heridas que se sesino quel caserio costeño vieron Sin decir a nadie nada, marprodujo en la Segunda. Sección entre ambos hubo este también a Reid.
ché enseguida a ver al Coman.
con intenciones de ultimarse y, diálogo: Llegué por fin a Cahuita. Dos dante de policía de aquel puerdentro de tres o cuatro días, Estás enfermo, Reid?
negros me aseguraron que Reid to, a quien dije que yo había pasará a la Cárcel.
Sí, estoy enfermo, pero no esperó allí una lancha y que visto a Reid en esta capital y de gravedad.
había embarcado para Limon. que si se me daba un premio ACLARANDO CONCEP Desde cuando te encuenSin pérdida de tiempo tomó en metálico, como se ofrecía, TOS ANTERIORES, EMI tras en Costa Rica. una laucha y me dirigi a Limón. yo capturaría enseguida al cri.
TIDOS ACERCA DE ESTE Desde Semana Santa.
Ali me encontré con el se minal.
ASUNTO Qué via tomastes para sa gundo jefe de la policia de Bo Regresé a San José y con lir de Bocas del Toro?
cas, quien también perseguia ferencié con el Cónsul de PaDebido a premura de tiem Via Colón.
al asesino namá, Dr. Segreda, a quien hipo para escribir la información Embarcado?
Se nos dijo que por las noce la misma propuesta que al que dimos en la edición del do Si tomé vapor en Bocas y ches Reid solía presentarse por Comandante de Policía de Limingo, acerca de la captura del llegué a Colón y de allí a LiPiuta; le asechamos, pero sin món.
negro asesino, noticia que nos món en otro vapor resultado.
El señor Segreda me dijo, legó muy tarde de la noche. Bien, hombre; dime ahora Di con la madre de la espo que él no sabía si efectivamencaímos en algunas equivocacio qué motivo tuvistes para a sa de Cotes, una de las vícti. te el gobierno panameño había nes que nos apresuramos a sub bandonar Bocas del Toro mas de Reid, y con ella celebré señalado un premio para la sanar.
Pues, porque Cotes, después algunas conferencias.
persona que capturara a Reid Cuando el negro aquel fue de haberle trabajado tantos Alli adquiri varios informes o si se premiarian esos servidetenido y en la Segunda Sec días y con el empeño que lo hiacerca de la conducta anterior cios después de hechos; pero ción oyó leer en La Informace, no me pagó salario alegan.
del negro Reid y después mar que, lo más seguro era que el ción el relato de sus abomi do que no tenía dinero; yo no ché a la Línea Vieja.
referido gobierno diera nables crímenes, un empleado sali de su finca enojado con él, Supe que el lunes o martes tuena recompensa en metálico de una compañia de alumbrado no; yo le abandoné siendo su santo estuvo en Cairo y el miér a la persona que capturara eléctrico que en esos momentos amigo y tanto, que a mi despecoles en Siquirres; almorzó ese Reid.
se encontraba presente, dijo en dida quedamos en que muy día en casa de don Hermene Pedi al Cónsul señor Segre.
broma al asesino: ya llegó y pronto volveria para seguir gildo Beltrán, a quien solicitó da se entrevistara con el Di.
está en la Aduana la silla eléc trabajando en su propiedad.
trabajo de cocina.
rector de Policía, a fin de goe trica donde te van a sentar; yo Qué día saliste de Bocas?
Y, perdida la pista regresé a se me auxiliara para la captuestoy encargado de armarla y El domingo de Ramos.
El asesino William Reid en el Hospital Limón para adquirir unos datos ra del criminal y así se hizo; hacerla funcionar.
El detective no insistió en (Fotografia tomada ayer)
importantes que me habían oA lo que el negro impávida. sus preguntas, le dejó tranqui.
dos policiales fueron puestos a frecido para venir a esta capi mis órdenes.
mente contestó: lo, en vista de que Reid se quetal y tratar de localizar al Pero, pasaron los días y no Efectivamente, quien tan jaba del dolor que le producian criminal.
ta gente mató, merece tal cas las heridas.
di con mi paisano, el asesino.
Cierto.
Cotes sacó de la ciree. bael mueble.
En esto recibo de una auto El sábado le encontré en la tigo.
jo fianza, a su matador para Otra pregunta; Cotes era Seguramente ese dinero fue ridad josefina el aviso de la esquina de la casa de la famiEl negro Williams no pidió HABLANDO CON EL DE Ülevarlo a trabajar a su finca. rico?
obado por el asesino.
licencia a nadie, en la Segunda captura de Reid, a quien, si el lia Fernández Güe. le hablé Ah. se nos olvidaba preTECTIVE SR. BUSTILLOS No, pero tenia guarda das Oh, eso es indiscutible.
Gobierno lo permite, como no nas pocas palabras, nos despeSección para ir al retrete, don LEL MONSTRUO SUS guntar a Ud. si la finca y casa EL DETECTIVE BUSTI. lo dudo, lo llevaré a Panamá dimos y él siguió para el Este; de se hirió con una cuchilla de CRIMENES de habitación de Cotes quedaELLOS PERSIGUE AL para que las autoridades de mi encontré a un policial, a quien hoja pequena; burlando la vigiba muy retirada del poblado?
SESINO SIN DESCANSO pais se entiendan con él. conté lo malo y criminal que elancia de la policía, se fue al No tanto; a unas tres mi De manera señor Busti.
El detective señor Bustillos AVENTURAS DEL NE ra aquel hombre y le seguimos excusado y alli atentó contra los que Ud. conocía al crimi. llas del pueblo.
nos relata de esta manera los GRO DELATOR EN SUS de cerca.
su vida. Cuando se produjo las nal. nadie se dio cuenta el detalles de la persecución del PESQUIZAS PARA CAP Reid pasó por la acera de dos heridas y vió que no se ha. Oh, sí; le conocí en la cár mismo dia de los asesinatos criminal TURAR REID GA. la Segunda Sección de Policía, bía hecho mayor daño, excla cel de Bocas; allí se encontraque habia cometido el monsEncargado por mis jefes NARSE EL PREMIO para descubrir y capturar al ba por heridas graves que ha truoso Reid?
bía inferido a una joven crio. De ello se tuvo conocimiencriminal, puse en juego todas Ese negro lleva el mismo a.
ua, que fue su concubina. Ern to hasta muchos días después mis actividades y muy pronto pellido (Reid) que el criminal; asistente, quiero decir, sir esto, porque hizo la casualllegué a convencerme que el su nombre es el de Santiago.
viente, del jele de aquel estadad que un hermano de Cotes autor de aquellos asesinatos eEs comerciante y está establecimiento penal, y por cierto llegara a la finca y le extraiara el negro Reid.
blecido en esta capital con una que cuando conocía a Reid me ra la ausencia de toda la famiUno o dos días después de venta de pescado fresco.
llamó la atención su personalia. Se dice que esos asesinatos consumado el crimen, Reid esEs persona muy conocida a.
porque se me dijo que era un os cometió Reid por ahí del tuvo en Bocas.
qui.
reo muy aficionado a la lectura del mes pasado, pero a mi jui Me informé que ese mismo El sábado santo dice Sany que gastaba todos sus dine cio, ese negro asesinó a la fadía en la tarde, el criminal se tiago ví llegar a mi paisano el ros en libros y periódicos. milia Cotes en fecha anterior.
había embarcado en un bote de asesino, a una venta de pesca. Y, quien era Cotes y su se basa usted para decir Cotes para Almirante.
do, de una española, frente a familia, las víctimas?
eso. Hacia allá me dirigí ensegui la mía; conmigo estaba mi sue Cotes era un hombre honEn diferentes circunstanda y por más que hice, no logrégra y ella se desprendió de mi rado y trabajador; soldado de cias; primera: que de las siete Santiago Reid, obtener otres informes de Reid, lado para ir a hablar con aquel nuestra independencia; era perscnas asesinadas por Reid, quien delato y ayudó a la cap Pero Dios que nunca desabara hombre.
manco; en la guerra perdió el solamente se encontraron los tura de su paisano; pide porta a los hombres en les Laenas Ella lo conocía; mas, noso.
brazo derecho. Tenía por ahí de esqueletos y luego, porque, en este servicio 500 dólares causas, lizo que al otro día me tros no sabíamos que Reid haunos 40 años; no era casado, los días de la Semana Santa, tropezara con un conocido mio, bía cometido en Bocas críme.
vivía en concubinato con la mu Reid se encontraba en esta ca sus economías; poseía una fin que radica en Punta Mono, te nes tan horrendos como los que jer que se ha considerado como pital y, habiendo cometido los ca pequeña que vale por ahi de rritorio de Costa Rica, quien se le imputan.
su esposa, con quien tuvo los El asesino dijo aquel dia a Eloy Villalobos, tres hijos menores; los mayomi suegra que acababa de llegar Don Andrés Bustillos, policía de la Segunda Sección, res, que eran mujercitas, son de Bocas del Toro y que de Al. detective panameño, encargado quien capturó a Reid de otro padre; esa señora era mirante a Sixola había hecho hija de una costarricense que el viaje en un cayuco, el cual de la captura del asesino mó contrariadísimo: radica actualmente en Limón y se le volcó a la entrada del río, Maihaye sea. y arro con la que yo he tenido en días San José Limón entrada que hizo de noche, es. y más abajo fue detenido y con jó la corta pluma a la cloaca. pasados varias conferencias, capando milagrosamente de ducido a la misma Sección.
Ella es una mujer muy infortuDEPOSITO EN PUNTARENAS morir ahogado. Que el cayuco en nada estuvo que el eriEL DETECTIVE PANA. nada; enviudó hace cuatro me MERO IDENTIFICA había desaparecido por lo que IMPORTADORES minal se escapara, AL ses y hace poco tiempo falleció pues. Se se vió obligado a hacer la tra.
REO BREVES PREGUN envenenada otra hija suya.
de toda clase de géneros y abarrotes de altas calidades. vesia a pie de Sixola a Cahui, gún he sabido ahora, el DirecTAS RESPUESTAS CA. Cotes fue instructor de policía ta donde se embarcó para Li. tor de Policía ordenó que se le TEGORICAS en Bocas y se retiró del servi.
SURTIDO CONSTANTEMENTE RENOVADO món. Que el martes y miérco. pusiera en libertad miuntos cio para dedicar su atención a El detective panameño, se una finquita que tenía en una Unicos concesionarios del Betún 410 les santo los había pasado en pués de haber sido preso Cairo y Siquirres, embarcándoAhora marcho a nior Bustillo, quien ha seguido isla llamada Boca Torito.
ESPECIALIDADES EN LIENZOS se el jueves para esta capital, que se me pe la pista al criminal, llegó antier Esa isla es pequeña y desdonde llegó ese mismo día, em cioso tarde de Limón.
habita da?
EL GRAN REMEDIO CARMOL pleándose el si En la noche de ese mismo. No tan pequeña; allí hay IL 3067 día y, en compañía del Submuchos pobladores y autoridade EDGAR KNOHR y Ca.
sa de CESAR ARGUEDAS BDLAHAGA UNA VISITA PARA CONVENCERSE BREY Qué locura la or el que le gusta vesti él regala a 22. C22. 00 él los ven 00. pues el sen teje sino con hechos cado de esta ciudad.
es, rubios Este docu ento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Objegón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.