es, de mayo de 1914.
LA INFORMACION Pagina Compagnie Génénerale Trasatlantique La cuestión pendiente entre OBREROS.
Colombia y Estados Unidos ha terminado mediante un tratado Según se lee estarán rra Chugargún y de Mali, a ba: Buzón para nuestros suscritores y agentes Ostron Abril 24 Abril 14 Junio Navarre Guadalupe 12 Junio 22 Julio 21 Enero 11 Fcreto Mayo 31 Mayo Mayo 13 Mayo Julio Agosto junio Juni 23 Agosto Azúcar de Grecia marca El Porvenir del Dr. Eduardo Pinto ARQUITUR Un compañero más ha sucumbido víctima del trabajo.
Services Postaux de Atlantique de la Méditerranée El se llamó SALVADOR GALVEZ vino de Guatemala Siege Social a Paris: 6, Rue Auber.
a colaborar con nosotros en la penosa lucha que sostenemos.
Adresse Télégraphique: Trasat La solidaridad obrera no reconoce fronteras y es por ello que hacemos una excitaliva a nuestros compañeros ITINERARIO DE LOS VAPORES FRANCESES para que asistan a la conducción de su cadaver que se verificará hoy a las p. de la Iglesia de la Dolorosa al. 1914 Cementerio Centeral.
LINEA DE BORDEAUX en los cable pais, sin pagar ningún derecho Ley colombiana de de junio de gramas recibidos anoche y que a los Estados Unidos.
1855, los siguientes: del cabo TiVARIOS OBREROS.
Salen de Llegan de Salen de Colón se publican en otra sección, ha Los productos del suelo y de burón a las cabeceras del rio de Vapores Bordeaux Colon para Bordeaux pasado en segundo debate en la la industria colombiana que pa La Miel, y siguiendo la cordilleMiércoles los Domingos los Viernes Cámara de Representantes de sen por el Canal, así como los ra por el cerro de Gandi a la siecolombianos, 1914 1914 Colombia el tratado mediante correos 1914 Guadalupe Enero 25 Enero 30 Enero el cual se pone fin a las cues. exentos de todo gravamen o de jar por los cerros de Nigue a los Perou Febrero 22 Febrero 27 Febrero tiones surgidas entre ese país y recho distintos de aquellos a que altos de Aspave y de alli a un los recibos de suscrición Guadalupe Marzo 22 Marzo 27 Marzo los Estados Unidos a causa de puedan estar sometidos los pro punto sobre el Pacífico equidis los suscritores en Cartago.
Perou 19 Abril y correos de los Estados tante de Cocalito y La Ardita. que tienen varios recibos en esa linea la independencia de Panamá y duct Guadalupe 29 Abril 17 22 Mayo Mayo Los abonados que en esa pa Perou pendientes, les rogamos se 27 Mayo la Zona del Canal 19 Unidos. Los productos del suelo En consideración de este reco sirvan cancelarlos a la fecha no hayan cubierto 24 Junio 12 Julio unto Para que nuestros lectores y de la industria colombiana, 17 Julio Julio mayor brevedad posible, sug recibos, dejarán de re budi Aposto puedan apreciar debidamente tales como ganado, sal y víveres, nocimiento, el Gobierno de los 14 Agosto Perou 19 Agosto Setiembre 11 Setiembre cibir el periódico y los que ese tratado damos integro el serán admitidos en la zona del Estados Unidos, tan pronto co pues la Empresa ha adopGuadalupe 15 Setiembre Octubre Octubre tado el sistema de suspendocumento respectivo, que a la Canal, asi como en las islas y mo sean canjeadas las ratificahabitan en lugares distanPerou 114 Octubre Noviembre Noviembre der el envio del periódico, tes de las estaciones de feGuadalupe letra dice así: 11 Noviembre 29 Noviembre Diciembre tierra firme ocupadas o que se ciones de este Tratado, dará los sin excepción ninguna, a Trocarril, deben enviar diPerou Diciembre (27 Diciembre Enero 915 La República de Colombia y ocupen por los Estados Unidos pasos necesarios para obtener toda persona que tenga rectamente a esta Agencia los Estados Unidos de América, como auxiliares y accesorias de del Gobierno de Panamá el en más de un recibo sin can General el importe de sus LINEA ST. NAZAIRE: deseando remover todas las di la empresa, sin pagar otros de vío de un agente, debidamente celar.
recibog atrasados vergencias provenientes de los rechos o impuestos que los que acreditado, que negocie y con todos Salen de Llegan a Llegan. Salen Salon de Colon acontecimientos políticos ocurri deban pagarse por productos si cluya con el Gobierno de Colom Nuestro Agente de Paraiso bia un Tratado de Paz y Amis nos informa que no ha po BI suscritor que tenga Vapores SL Nazaire Colón dos en Panamá en noviembre de milares de los Estados Unidos.
de Limón para St. Naza dido enviarnos su liquida más de un recibo sin canlos Miércoles Los domingos Los Miércoles Tio los Viernes 1903; restaurar la cordial amis Los ciudadanos colombia tad que tenga por objeto, tanto ción, porque muchos de celar, está expuesto a que tad que anteriormente caracte nos que atraviesen la zona del el establecimiento de relaciones 1914 1914 1914 1914 snis suscritores tienen va se le suspenda el envio del Champagne Febrero 13 Febrero rizó las relaciones entre los dos Canal quedarán exentos de todo diplomáticas regulares entre Corios recibos sin pagar.
diario, sin previo aviso. Venezuela 18 Febrero Marzo 11 Marzo 13 Marzo paises y también definir y regu peaje, impuesto o derecho a que lombia y Panamá, como el arreComo la demora nos per Nuestra Agencia en Aserri Champagne 18 Marzo Abril Abril 10 Abril larizar sus derechos e intereses no estén sujetos los ciudadanos glo de todo lo relativo a obligajudica grandemente, espe ha sido Suprimida por Venezuela 15 Abril Mayo respecto del Canal interoceáni de los Estados Unidos, con la ciones pecuniarias entre los dos Champagne ramos que esos recibos le cuanto no recibimos de Venezuela co que el Gobierno de los Esta condición de que presenten la paises, de acuerdo con preceden1 28 Juni 10 Junio Julio sean cubiertos a nuestro ella las liquidaciones coChampagne 26 Julio 29 Julio 31 Julio dos Unidog está construyendo a prueba competente de su nacio tes y principios jurídicos reconocidos, Agente, don Sotero Araya rrespondientes, lo que el Venezuela 26 Agosto 28 Agosto través del Istmo de Panamá, han nalidad.
Flandre resuelto con tal propósito cele Durante la construcción del Moya, antes del dia pri2 Setiembre 20 Setiembre 23 Setiembre 25 Setiembre Agente atribuye a demora Venezuela de los suscritores.
ARTICULO mero de mayo próximo, en 30 Setiembre 18 Octubre 21 Octubre 23 Octubre brar un Tratado, y en conse Canal Interoceánico y después, Flandre 28 Octubre 15 Noviembre 18 Noviembre 20 Noviembre cuyl. fecha tendremos la quienes deseen en esta cuencia han nombrado Plenipo siempre que esté interrumpido Este Tratado se aprobará y se Venezuela 25 Noviembre 13 Diciembre 16 Diciembre 18 Diciembre pena de suprimir la Agen localidad recibir La Inel tráfico por el Canal o por ratificará por las Altas Partes Flandre tenciarios suyos: 23 Diciembre 10 Enero 91513 Enero 915 15 Enero 915 cla, si no hemos logrado formación. tendremos esSu Excelencia el Presidente de cualquiera otra causa sea nece Contratantes de conformidad sario hacer uso del ferrocarril, con sus respectivas leyes, y las línea Vieja.
Ponerla al dia.
pecial placer en servirlos Travesía: de Colón a Bordeaux y de Colón a St. Nazaire 18 días.
la República de Colombia a mediante el pago anticipalas tropas, materiales guerra, ratificaciones se canjearán en la De Limón a St. Nazaire 20 días.
Francisco José Urrutia, Ministro Hemos extendido hasta el do de la suscrición.
productos y correos de la Repú ciudad de Bogotá, lo más pronto de Relaciones Exteriores; Marco blica de Colombia, arriba men que fuere posible, dia dos de mayo próximo FELIPE ALVARADO Co.
Fidel Suárez, Primer Designado el plazo para el pago de LA AGENCIA GENERAL En fe de lo cual, los dichos para ejercer el Poder Ejecutivo: cionados, serán transportados, aun en caso de guerra entre Co plenipotenciarios han firmado Nicolas Esguerra, ex Ministro de lombia opisBorrel ferro enojemplar el presenie y Estado; José Maria González Vaបថ lencia, Senadan Raiael Uribe varrit ortusobal, o Tratado y le han puesto sus resOFECOTECNICA DEPOSITO DE de ribe, Presidente de la Cámara de por cualquiera otro ferrocarril pectivos sellos.
Yuxpán trgo que lo sustituya, pagando sola Hecho en la ciudad de Bogotá, DE CONSTRUCCION Representantes; y or maro de mente los mismos impuestos y el día seis de abril del año de Laeto y JAIME Su Excelencia el Presidente de derechos a que estén sujetas las Nuestro Señor de mil novecieny decidido a la los Estados Unidos de América tropas, materiales de guerra, tos catorce y grandeza de a Thaddeus Austin Thomson, productos y correos de los EstaALLAS ID Enviado Extraordinario y Minis dos Unidos. Los oficiales, Agen José Urrutia. Firmado. Firmado, Francisco Se hace cargo de toda clase de construcciones por contro Plenipotenciario de los Esta tes y empleados del Gobierno de Marco Fidel Suárez. Ofrezco mi azúcar a los siguientes precios: trato o por dirección.
dos Unidos de América ante el Colombia, mediante la compro Pirmado, Nicolás Esguerra.
De primera a 16. 00 Existencia completa de todos los materiales necesarios Gobierno de la República de Co bación de su carácter oficial o de (L. Firmado, José Gonzasegunda. 15. 00 para edificar. Materiales recientemente importados. Ce10. 00 lombia; su empleo, tendrán también de lez Valencia. Firmado, En órdenes de más de 100 quintales concedo los simento Alsen. Vidrios planos de todo tamaño. Pinturas Quienes, después de haberse recho a ser transportados por Rafael Uribe Uribe. de aguas (Alabastine fresco, etc. y de aceite. marca dos comunicado sus plenos poderes dicho Ferrocarril en las mismas Firmado, Antonio José Uribeguientes descuentos y y por pago al contado.
leones. Papel tapiz. Lavabos de hierro esmaltadas y respectivos, que fueron hallados condiciones de los oficiales, Firmado, Thaddeus Au Las órdenes menores de 100 quintales gozan solamente de mármol. Tinas de hierro esmaltado y de hierro galvaen buena y debida forma, han gentes y empleados del Gobier gustin Thompson.
de un de descuento, más por pago al contado.
nizado. Excusados de toda clase, tanque bajo y alto. convenido en lo siguiente: no de los Estados Unidos. Las 3405 EDUARDO PINT.
Utiles niquelados para baños (Aspersiones de toda clase.
disposiciones de este párrafo no Ohcinas de los señores Lindo Bros.
ARTICULO Serán aplicables, sin embargo, 3019 en caso de guerra entre Colom Poder Ejecutivo Bogotá, abril El Gobierno de los Estados bia y Panamá. de 1914.
nidos de América, deseoso de po El carbón, el petróleo y la ner término a todas las contro sal marina que se produzcan en Aprobado Sométase a la conversiae y difer cias con la Re Colombia y pasen de la costa Alos fines constitucionales.
piclica de Colombia proverien tlántica de Colombia a cualles de los acontecimientos que. quier puerto colombiano en la Firmado, Se vende una propiedad situada 50 varas. Este de las riginaron la actual situación del costa del Pacífico y viceversa, se CARLOS RESTREPO.
Oficinas de Mr. Lindo y a 50 varas de donde sera constrului Istmo de Panamá, en su propio transportarán en el dicho ferroel nuevo Mercado, el punto más higiénico de la ciudad.
nombre y en nombre del Pueblo carril libres de todo gravamen, El Ministro de Relaciones ExCHALE BREALEY Por su situación ofrece grandes ventajas al comprador, ya de los Estados Unidos, expresa excepto el costo efectivo de trans teriores, sincero sentimiento por cual porte y de carga y descarga en SUCESOR DE DANIEL BLANCO sea para establecer casa comercial, industrial e inmejorable para Hotel o casas de habitación.
quier cosa que haya ocurrido o los trenes, costo que en ningún Firmado, El mejor chocolate del país conocido por su pureza, no se Vendo para dedicarme a nuevas industrias; no se exige casionada a interrumpir o a alte caso podrá ser superior a la miadultera como en la generalidad.
todo su valor al contado; comodidad para el pago.
rar las relaciones de cordial a tad del flete ordinario que se coFRANCISCO JOSE URRUTIA Los precios más bajos del país.
Para precios y condiciones entenderse con el propietario, mistad que por tan largo tiem bre por productos similares de Depósito permanente en casa de doña Celina vda. de Brealey en San José y en mi casa de habitación en Guadaluo con el señor José Dolores Rodríguez.
ciones.
pe, frente al Tranvía.
3453 24 ab. o.
por el Ferrocarril en tránsito de OSCAR RODRIGUEZ 3456 24 ab.
El Gobierno de la República un puerto a otro de los Estados CHALE BREALEY.
de Colombia, en su propio nom Unidos.
bre y en nombre del pueblo colombiano, acepta esta declaraARTICULO III Una fuerte fatiga, seguida de ción en la plena seguridad de una salida sin cuidado, puede que asi desaparecerá todo obsLos Estados Unidos de Améri resultar funesta: puede venir El jueves siete de este mes, a la una de la tarde, rematará el táculo para el restablecimiento ca convienen en pagar a la Re ana pulmonía, un resfriado, un señor Juez Segundo Civil de esta provincia, en la puerta de su Juzdo una completa armonía entre pública de Colombia, dentro de catarro al pecho, o una grippe. Centro de Suscriciones, Agencias y Comisiones gado, dos lotes para construir, situados en esta ciudad, al norte de Librería Alajuelense de Calvo Fernández y Co.
los seis meses siguientes al can Todo esto lo evitará usted si los talleres del Ferrocarril de Costa Rica y contiguos a lo slotes de P2 je de las ratificaciones de este cuando se siente mal, toma unas EXCLUSIVA AGENCIA DE LA The Costa Rica Lumber Farm and Contracting Company. Mide ARTICULO II Tratado, la suma de veinticinco cucharadas de Jarabe de Tabo IMPRENTA MODERNA uno dos mil cien metros cuadrados y el otro cincuenta y nueve me La República de Colombia go oro, en moneda de los Estados ted de tos no se la descuide, millones de pesos. 25. 000. 000) suco al Guayacol. si sufre usla mejor, la más rápida y la más económica del país.
tros de largo por veintiún metros de ancho o sean mil doscientos treisy nueve met cuadrados. Son las fincas 46103 y 47769, folios zará de los siguientes derechos Unidos.
porque osa dolencia puede traer Agencia de la Casa Bancaria de don Juan Fernández Morúa 502 y 364, tomos 782 y 804 del partido de San José. Pertenecen respecto al Canal interoceánico con olla otras más graves; proSucursal de la JOYERIA VENUS de Heredia, a la sucesión de don Fernando Brune Frank. Hará una buena ady al Ferrocarril de Panamá.
ARTICULO IV cure usted carársela y no vaciGrandes existencias en LIBRERIA, PAPELERIA y CI quisición quien desee construir una casa en un lugar alto, seco fres1. La República de Colombia le, tome usted Tabonuco, que es GARRERIA.
co y bien ventilado.
podrá trasportar en todo tiempo La República de Colombia re sin duda alguna el mejor reme Depósito permanente de ESPECIES FISCALES.
por el Canal interoceánico sus conoce a Panamá como nación dio para curarla. Pídaselo usted, Importación directa. Ventas por mayor y menudeo. San Jose, mayo de 1914.
tropas, materiales de guerra y independiente y conviene en a su boticario y si él no lo tiene, Especialidad en facturas para Pulperías, Jefaturas Políticas, buques de guerra, aún en casa que los limites entre los dos Es haga que se lo consiga en al Municipalidades y Juntas de Educación, etc.
El Albacea, de guerra entre Colombia y otro lados sean, tomando por base la quna buena farmacia.
Teléfono No. Apartado No. 28. Telégrafo: Librería 3528 a my.
VICTOR FABIAN 3190 15 maz a so oc Tabloncillos de fa. de lx x pulg.
C1, 10 Pochote Frente al Aserradero Chinchilla, Calle del Pacífico, San José, 2a. 00 CRAN SURTIDO 3a. 90 Tablillas la. V2 6 4 80 DE SOLERAS, CADENILLOS, VIGUETAS, ALFAJILLA o en tod 2a. 70. epresentante REGLAS. TABLAS DE TODA CLASE 3a.
MOLDURAS RODAPIES, 0. 17 POR PULGADA 3213 19 mz.
Maderas de cedro, en todos gruesos. centaje iguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica. LO er mundial TA Ramentercera Fábrica de chocolate LA GUADALUPE Nuevo Mercado po existieron entre las dos na los Estados Unidos que pasen UNA CAMPAÑA PROVECHOSA Lotes para construir Lo mejor de Alajuela heito de Maderas 60 fakMON LEON HIJO ndromgest Hocamere des acies