IMPRENTA MODERNA Para embellecer el outis La mejor del país. Apartado 49. 75 Teléfono 18.
LA INFORMACION FILODERMA BOTICA FRANCESA 3468. a 31 my 0499 DIARIO DE LA MANANA Año VI.
San José de Costa Rica Domingo 10 de Mayo de 1914 No. 1044 El duelo de ayer y sus consecuencias en Jlicia impedía la entrada a dos El Licenciado don Manuellidad de cabeza de familia, de vinieron de nuevo a entorpecer El terreno donde se verificó la desgracia hubiera sido eviArgüello de Vars, murió ayer nunció cincuenta hectáreas de la buena marcha del negocio el duelo es plano.
tada.
Terminada la entrevista con jóvenes, hijos del caballero faen duelo.
terreno en la zona denunciada de Tinoco.
Encargóse al General Ville Este relato lo hacen los poel Coronel Monge, intentamos lecido Manuel Emilio y Carlos Eduardo que lloraban aEl suceso produjo conster. ya por el señor Tinoco y, poco En vista de ello, don Joaquin gas para que diera las voces licías; hay otra versión de que entrevistar al señor Tinoco.
nación general en la ciudad. al efecto, a él nos acerca: margamente.
después presentó la apelación entrevistóse con el señor Ardo mando.
los policiales llegaron antes del Déjelos entrar gritamos No hemos encontrado una consiguiente obstaculizando, en güello de Vars a quien le expliEL DUELO segundo disparo, pero que fue mos, pero notamos en su fiso.
persona, una tan sola, que no consecuencia, las gestiones del có detalladamente las bases de ron retirados por don Joaquin nomía y modales el malestar a los policiales y los dos jóentraron precipitadaLenta de verdad y de corazón señor Tinoco.
sus negocios, pero, poco a po Los duelistas recibieron de Tinoco. Parece que el Lic. Ar grande que en su ánimo había venes lo sucedido.
Y, según el señor Tinoco, co se agrió la discusión, el se manos de sus respectivos pagüello dió las gracias al señor producido el sensible aconteci mente preseniándose luego a Por su carácter afable y ca días después presentósele nuestra vista una escola emoel nor Tinoco uso de términos drinos las armas.
Tinoco por su actitud y que és miento.
Lamentaba profundamente cionante, conmovedora, que riñosa y sus bondades para con señor Alpizar ofreciéndole sus fuertes para el Lic. Argüello de Ambos conservaron en todo te. procedió así para que no se lo todo el mundo, fue don Melico pender todas las dificultades Vars y este señor le envió iny se comprendía fectó nuestro corazón momento un valor sangre creyera que él estaba de acuer lo ocurrido que sufría mucho.
más intimo.
persona muy apreciada y que interpuestas por Cruz Pacheco, mediatamente sus padrinos redo con la Policia.
fría admirables.
EL CADAVER rida en esta capital.
Sobre el ya frío y rígido mediante pago de mil quinien tándolo al campo del honor.
Por lo tanto, desistimos de Dispuesto todo, los duelistas cuerpo del desventurado don Como esposo fue ejemplar, tos colones.
El señor Tinoco se negó a nuestro propósito.
se pusieron en guardia.
como padre modelo, como ami Oferta que el señor Tinoco dar explicasiones y desde luego Con autorización de los pa Sin embargo, alguien que ha. Manuel Argüello de Vars, arrogo, bueno, consecuente y siem rechazó indignado, y que dió se dió comienzo a concertar el la voz de mando del Gene drinos y de los Médicos que a bía hablado antes que nosotros járonse desesperados sus hilloraron amargapre cariñosísimo con los suyos, motivo a otro incidente perso duelo.
Tal Villegas, volviéronse rápi sistieron al duelo, el cadáver con el señor Tinoco, nos dijo jos y allí De ahí lo sentido y llorado mal a que nos referiremos más damente y dispararon. del Lic. Argüello fue recogido que este señor le había infor. mente, hasta que hubo un alma de eu trágico fallecimiento por adelante.
LOS PADRINOS Las detonaciones fueron si por sus padrinos y en brazos mado, que él, en los dos dis piadosa que los apartara de asus familiares y amistades y multáneas.
trasladado a la calle que está paros que hizo al señor Argüe quel lugar.
en general por todas aquellas CON CURZ PACHECO Los padrinos del Lic. Argüe Por indicación del Jefe de próxima al lugar donde ocu llo de Vars, le había apuntado CON LOS PADRINOS personas que le conocieron y llo de Vars, fueron el General Campo, los duelistas volvieron rrieron los sucesos y de allí en a las piernas, pues no fue su trataron.
Con un testigo nos presenta Villegas y don Hermogenes Ro a su primera posición y a otra coche, a la Casa de Salud del intención matarlo. Que si la baTuvimos con el señor Argüe mos ayer en El Aguila de dríguez.
voz del General Villegas dieron Dr. Uribe.
la del segundo disparo hizo los padrinos de los duelisllo de Vars buenas relaciones ro para hablar con Cruz Pa Don Joaquín designó a don media vuelta y se dispararon. Debemos advertir que los blanco en su cabeza, fue por tas se les comunicó arresto y y el deplorable suceso ha pro checo, quien no tuvo inconve. Felipe Herrero y al Coronel para lo cual se cargaron de Jefes de las Secciones de Poque Argüello tan présto dis todos ellos presentáronse en la ducido en nuestra alma pesar niente en hacernos estas decla. Zúñiga Montúfar.
nuevo las armas.
licía, señores Monge y Zabale paraba hacía una prolongada Primera Sección de Policía, profundo, que aumenta cuan raciones: El duelo se concertó en esCAE ARGUELLO ta, presentáronse en el teatro inclinación del cuerpo hacia la donde quedaron en calidad de do recordamos la desesperación Que, efectivamente, el señor ta forma: a tres tiros, espaldas de los acontecimientos dos mi derecha y bajaba mucho la ca detenidos. la de la tarde estuviy tristeza en que habrá que Alpizar y otras personas (no vueltas y a veinte pasos.
Al segundo disparo viose nutos después de haberse he beza.
cambiando imdado sumida su amantísima se nos dió sus nombres y apelli.
cho los duelistas el segundo explica el caso así, por la mos con ellos zora esposa, doña Clemencia dos) lo habían tomado a él co.
disparo, según su declaración. forma en que el señor Argüello presiones.
El General Villegas nos relaBonilla, sus amorosísimos hi mo instrumento para hacer a.
El primer disparo no lo oye de Vars recibió la bala que lo jos y respetable madre y sus quel denuncio, el que hizo el tó el suceso, tal cual lo hemos ron aquellos señores.
mató.
de udos.
de buena fe, pues, antes de preSi el Lic. Argüello de Vars explicado ya al lector, con essentar el escrito respectivo, lo UNA RELACION dispara y se queda firme, la tos simples agregados.
Echamos a la suerte qué CONSTERNACION consultó en los Juzgados si bala según la explicación que procedían sus gestiones y si e.
Nosotros corrimos a la Sa antecede le hubiera pasado padrino debía medir el terreno Ha sido en verdad tan gran. Ilas podrían acarrearle algún oena a enterarnos del suceso muy cerca, talvez hiriéndole en y dar las voces de mando; me de la consternación pública que mal resultado, a lo que se le En el camino nos encontra un muslo o en una pierna, pe tocó a mí cumplir aquelia mi ese desgraciado suceso ha des contestó que si procedían y que mos la fúnebre procesión de ro no en la cabeza.
sión.
pertado en esta capital, que la no había motivo para esperar coches; en uno de ellos se traia Ayer, todo el día, muchos a. Es cierto, que el Lic. Argüepolitica y su desarrollo ha que, molestias y disgustos por tal fel cadáver del Lic. Argüello. migos estuvieron a visitar al se. llo de Vars, en las dos ocasiodado postergada en el sentir procedimiento, en vista de lo En otro coche, con los jefes for Tinoco y a los padrinos, nes en que disparó su revólver del comentario público. cual no tuvo inconveniente en de Policía citados, venía, en ca todos detenidos en el Cuartel se adelantó un poquito a la voz de mando.
La nota del día la consti proceder en la forma que lo hilidad de detenido, don Joaquín de Policía.
En el primer disparo que hituye este acontecimiento y por zo.
Tinoco.
todas partes no se habla de o Que el mismo denuncio co. la entrada de la ciudad los EN LA CASA DE SALUD zo mi apadrinado, el señor Artra cosa, güello de Vars, yo noté que él, mo Cabeza de Familia sus.
coches tomaron distinta direcA las 10 y 30 de la mañana, cribiéronlo otras personas más, ción.
Afuera, mucha gente. En la al disparar bajaba el cuerpo e la noticia del fallecimiento del en cuenta unos extranjeros a Seguimos aquel en que iba puerta, dos policiales impedían inclinaba mucho la cabeza y le señor Argüello de Vars circuló quienes él no conoce.
Tinoco que paró frente a la la entrada a los particulares. llamé la atención sobre lo perápidamente por la ciudad y Queda, pues, demostrada la Primera Sección de Policía y Se nos franqueó inmediata. ligroso que era para su vida amuchas gentes se trasladaron participación en este negocio de él bajó el detenido y sus a mente la entrada y pasamos a quel raro e inexplicable movimiento.
al lugar del desgraciado suce del señor Alpizar. compañantes.
delante.
so en autos, coches y tranvias En el segundo disparo, proRepetimos; tenemos testigos Hablasos con el Coronel Junto al cadáver del estima.
con dirección a la Sabana. de estas declaraciones hechas Monge.
ble Lic. Argüello de Vars, el Dr. cedió de la misma manera y a Regresaban ya a San José, por el señor Cruz Pacheco, de Nos dijo: contaba a ello se debe indiscutiblemente cus ndo vieron salir de la finca los que nos hicimos acompañar La confid Castro Ceresarrollo que la bala del señor Tinoco altaanzara al señor Argüello de de don José Feo, situada al Sur para lo que pudiere convenir.
lo en el que el a de la Sabana dos coches y prerespetable ca Gallero, señor Arserius beza.
eurosos a aquel lugar se diri.
La Hondurasr agrat el INCIDENTE güello de Vars. Fue Ud, uno de los médi. Vars en racordo que gieron encontrándose con el! E5473 10 de Debo adverbrificando cadáver del señor Argüello que Vamos ahora a lo del inci.
Sargento de gue Curdia, quien me General Villegas que era trasladado a la ciudad. dete de antier, a que nos refeinformó del asuu Sto. Si señor, al duelo asisti. duelistas dieron en el rimos en párrafo anterior. Me encontraba Me dijo que lo en el Hospital to del lance una prueba a ANTECEDENTES bs duelistas, en cuando fuí solicitado para ir a lor y sangre fría verdaderas Esto ocurrió el jueves en la tres coches, habían marchado atender a un enfermo en la Sa te admirable.
11 LICENCIADO DON MANUEL ARGUELLO DE VARS tarde, en la esquina de El Aa la Sabana.
Por boca de uno de los tes guila de Oro.
El Comandant bana le Zabaleta y cuando me ví fue en el campo do diré a Ud. que murió en el y hacia allá marché; de parte de mi apadrinatigos presenciales del duelo teA la voz de mando los due. que el Lic. Argüello de Vars de Allí se encontraba don Franyo marchamos nemos los informes que más a cisco Alpizar hablando con un listas daban frente y se dis jando caer pesadamente los te al Llano de Mata Redonda y, desde luego ni podía ni debía y cariñosa sonrisa de siempre delante daremos y campo del honor con su afable a cerca del amigo, cuando llegó en coche parabun.
brazos y soltando el revólver como en toda la sensible acontecimiento Sabana no vié excusarme. El duelo fue veri en los labios.
en el el señor Tinoco; lo acompaña.
dis media vuelta y cayó.
Armas: revólveres Colt.
ramos más vehículo que un au ficado con todas las reglas ad que valiente y caballerosamen ba el notificador señor Marti. Lugar: un potrero de la fin Tinoco permaneció fijo, en tomóvil, allá, en te ha perdido la vida uno de nez.
Llegaba la policía al alamca de don José Feo, en Mata su puesto.
el fondo de la mitidas y en él mostraron mu brado de la cerca que divide el los miembros más distinguidos misma, hacia a quel lugar cocha valentía y notable sangre potrero donde se Aunque el Dr. Castro Cerrrimos presurosc is.
Tinoco entró ai estableci. Redonda.
de nuestrasiedad, que era a miento; estaba agitado, ner fría los duelistas.
el Hora: 10 y 30 de la mañana, vantes era el Médico de TinoEra un auto la vez uno de nuestros más re vioso.
co, este señor, al ver desplo: de paseo había llevado unos ni rido, fui el primero en acercar cieron el segundo disparo.
particular que Lic. Argüello de Vars cayó he na, cuando los duelistas se hiCuando el duelo, con la calle de la Sabaputados jurisconsultos, Inmediatamente salió a la aMédicos de Argüello de Vars, marse al Lic. Argüello, corrió mitos.
Pero antes de entrar en de cera y llamó a Alpizar.
el Dr. Uribe; de Tinoco el Dr. hacia él y le examinó, notando El chófer nos indicó que mo en aquellos mismos momentos llegas ante los señores Hermome a él para antenderlo, pero Esto nos dijo el General Vitalles, debemos enterar al lecque había muerto en el acto. Con que Ud. niega le di Castro Cervantes.
tor acerca de los antecedentes jo que me pidiera a mi mentos antes, el. nábía visto pa. espiraba. La muerte mil El proyectil disparado por sar tres coches por la calle del Argüello de Vars fue casi ins. iiga Montúfar y Felipe HerreFirmaron el acta los padri.
que motivaron tamaña desgra quinientos colones por suspen nos y los duelistas, el adversario, habíale penetra Sur de la Saban a, coches que tantánea.
del Lic. genes Rodríguez, Coronel Zúcia; no de otra manera se pueder las dificultades ilegales e do en el cerebelo, muy cerca se detuvieron frente a la finca ro, los otros padrinos en el de calificar el acontecimiento. injustas que por gestiones per EN EL SILENCIO de la extremidad superior de de don José Feo.
lance, quienes corroboran El señor Tinoco denunció sonales suyas, me han presenla oreja hacia el lugar indicado co CUADRO TRISTE todas sus partes lo expuesto con gracias municipales, no tado en la compra de tierras Es el primer caso de duelo rrimos.
por el General: hace mucho tiempo, una por en Golfo Dulce, gestiones que que se haya verificado en esta El cuerpo del Lic. Argüello ción de terrenos en Golfo Dul están ya subsanadas por dispo capital en el mayor secreto.
fue también examinado por el cuando nos faltaban doscientas Salud una balla que nos llamó Lo demás ya lo sabe de eu, denuncio PARA TERMINAR que aun estaba siciones de los Tribunales de Dr. Uribe, quien declaró et tramitación por obstáculos Justicia?
Sinembargo, minutos despnés había fallecido aquel caballe cado, oímos la segunda descar. las 11 y 30a. y en lo que le pusieron dos o tres per Yo no he ofrecido a Ud. de la partida de los duelistas ro.
sohas.
ga hecha por los duelistas.
de esta ciudad a Mata Redonnada contestó Alpizar.
Debo advertir que la poliy nos enc tramos con la po PASA LA 4a. PAG UNA APELACION El señor Tinoco agredió a da, la policía tuvo noticia del Hasta entonces fue que los cía que llegó al lugar del duelo bofetadas al Sr. Alpizar, quien duelo y procedió activamente, padrinos ordenaron al señor Hecho el denuncio, tramitadas insistió en desmentirlo.
por desgracia, sin buenos resul. Tinoco abandonar su puesto.
en los precios instantes tados.
que los dueltas se cambiaron todas las diligencias consi las cosas no pasaron el segundo fo, fue despachascientes y estando ya el asun más.
En dos coches y un anto Precisamente, los mo da por mí, on órdenes seveto para la firma del Presidentrasladáronse los duelistas, los mentos que los duelistas se hi ras de que vitaran el duelo a En atención al duelo social por la muerte del Lite de la República adjudicando MAS ANTECEDENTES padrinos y los médicos al lu cieron el segundo disparo, pre todo trancaun minuto más de cenciado don Manuel Argüello de Vars, se suspenderá 1oz terrenos a la compañía gar designado para el desclío. sentáronse allí los policiales de tiempo y lldesgracia hubiera la fiesta que en homenaje al Doctor Don Carlos Durán, coinprndora, un sefior Cruz Terminadas ya las dificulta. Escogido el lugar y medida la Primera Sección Cipriano sido evita esos policiales, debia verificarse hoy en el Circo Teatro.
Pecheco, dependiente de la pul. des de Cruz Pacheco presenta la distancia, cada duelista. González, Noé Fernández, Clode lejos prenciaron el duelo geris El Aguila de Oxo. co otras el Dr. Fischel por media cupó su puesto, evitando que domiro González y el Agente y vieron dr al Lic. Argüello LA COMISION.
10 instrumento del Ingeniero ción de su abogado, el Lic. dor ninguo de ellos le diera el sol de Policía de Mata Rendonda. de Vars.
don Francisco Alpízar en su ca Manuel Argiello de Vars, que de frete all the para tira MiguPisstegen in dno a rendera Mahe de Biblioteca del Millerde Deadu documento es propiedad 0!
wentes lencia de ese due varias personas perdió la vida el del acontecimiento.
un la tuvo a las cos que asistieron al duelo, no la mañana el es así?
linnaediatamen donde se verificó el duelo verificó en esto se produce en la puer.
Ud. ta de entrada de la Casa que varas para llegar al sitio indi la atención.
Corrimos hacia aquel lugar en AL PUBLICO en San José, 10 de mayo de 1914.