Página LA INFORMACION Sábado, de Junio de 1914.
AVISOS DE OCASION CARNICERIA EL CAPRICHO DE COLOMBARI IMPORTANTE TURISMO Servicio de Vapores United Fruit Co.
DESDE esta fecha las condiciones que te gua para unor en esta oca, sem las galetes: cobren por 10 palabras 25 céntimos por inserción Era carniceria de fama justificada, ROAST BEEF ROAST BEEF da alor palabras o fracción da ex Yuta ea el Mercado de esta ciudad, tiene CINCO CENTIMOS por faseroton. Xo Tender Juicy Tasty, Every Saseria unolos porno de para el expendio carne procedente de turday and Sunday all other kinds of Cuatro inserciones sanado de la fincas de Coliblanco de meats, of fancy cuts every day.
Tale to rigo con los coavtalos elekter, don González Soto; además carne Why are you constantly talking Zobrere de ternero de primera calidad, cortado about the good old Roast Beef that estilo MOTOR ELECTRICO Compro unico especialidad de los sábados y domingos when you can secure same every Satureuropeo, y carne de cerdo. Con you can get in New York or London, bus condiciones Tarono No. 10 ta Banglasamon Aguilar e expende la famosa carne de Rount day and Sunday from me.
Roast Beef that is juicy and tender.
TAMILIA EXTRANJERA alquila un Huye una visita a esta carniceria y Alo fancy Pork, Beef Steak, Veal cuarto amueblado con servito interior lut slectrica. En esta onena informaráti. petencia tanto el estricto aseo como. convencerá de que no admite com etc. etc. every day. 1 14 jo Give your orders direct or by phone, por la excelencia de los artículos. No. 321.
LQUILO una bodegas espacios en in parte Se atienden órdenes por teléfono 321 COLOMBARI, de la Calle de la Estación Precio 3073 dic.
Centre Market. to jo CARLOS VOLIO TINOCO. 10 ja Am wodice La Comisión Organizadora de la Empresa titulada COM PANIA DE HOTELES PARA TURISTAS, DE COSTA RICA considera que es de altísima importancia y provecho para el país la construcción inmediata de hoteles modernos para turistas, levantando edificios en los lugares más adecuados y atractivos, y que contengan toda clase de comodidad, lujo y confort que el mundial progreso exige. Con tal motivo, y ante de que el Caaal de Panamá se abra en 1915 al tráfico universal, y de que la gran Exposición Internacional de California se inaugure, también en ese mismo año, deseamos vivamente, para aprovecharnos de las ventajas de tan renombrados acontecimientos, poder tener listos, cuando menos, dos de estos hoteles (en Limón y en San José. Por consiguiente nos permitimos rogar a todas las personas pudientes y aun a las de limitadas rentas, a quienes de les haya remitido el Prospecto y el Memorandum de suscripción a acciones de la Compañía, que se sirvan decolver estos últiYos firmados y con indicación del número de acciones que cala cual tome, al señor don Edgar Ponton de Arce, Secretario Provisional de la Empresa (en San José. Las acciones son de 100. 00 cada una, pagaderas en doce mensualidades; éstas principiarán a ser pagadas tan pronto como la compañía este definitivamente organizada.
Se suplica a las personas que no hayan recibido los Prospectos y Memorandums que los soliciten del Secretario Provisional.
San José, mayo 15 de 1914.
3610 19 my. a LA DIRECTIVA.
INGLATERRA FRANCIA Servicio de Vapores de Enero a Junio, 1914 Sujeto a cambios sin previo aviso Llegadas y salidas de Puerto Limón Para New York.
Los lujosos y renombrados vapores PASTORES, TENADORES CALAMARES Llegan todos los domingos en la maana y salen para New York, ví Colon, los martes a las Servicio de restaurant la carta. Servicio de pasajeros carga para New York. También llevar a carga para Europa, via Now York.
Para Boston Boston los Juaves de cada semana y haciendo escala en Habana (Cuba) Hogaran Los bien conocidos vaporos CARRILLO, SIXAOLA TIVIVES, saldrán de a Puerto Limon los sábados en la mañana, lalaro nuevamente para Boston los domingos en la maana, hacen escala en nabana y llegan a Boston en la manana del lunes de la siguiente semana. Servicio de pasajeros y carga Para New Orleans.
haran el cor victo entre New Orleans y Limón, llegando todos los Los excelentos vapore ATENAS, TURRIALDA om manan Servicio de pasajeros, saliendo para New Orleans, via Bocas del Toro y Colon, los lunes a las Para Centro América El vapor JOEN bará el servicio de cabotafo entre Puerto Cortés Limón, con escala en Tola. Ceiba Trujo, Cabo Oracias, Bluefields, Colon Puerto Barrios, llegando y tallen do do Limon cada dos semanas, a saber el 19 de mayo, el 2, 18 y 30 de junio y el 16 de jullo.
Los vapores para Now York New Orleans hacen conexioa en Colón con los vapores de esta misma Compala para Bocas del Toro, Cartagena, Puerto Colombia y Santa Marta Todos estos vapores están provistos de aparatos inalámbricos y tienen servicio de medico y camareras.
claso para Docas del Toro Colón, Panemi deben presentarse ante el LOS pasajeros de prin americano en San Jose Oen Limon, CINCO SIAS CONSECUTIVOS antes do embarcarso, a on do obtener una constancia do haber permanecido en la gares durante dichos cinco dias.
Durante la época dal do Abril al 31 de Octubre, todos los pasajeros para New Orlos antes de embarcarse, Atindo obtener una COprenotarsa ante el consual americano en San José, TRES DIAS tancia de labor pormanecido en ese lugar durante esos tres det Todo pasajero debe proveerse de un pasaporte de la autoridad respectiva del Gobierno de Costa Rica IA United Fruit Co. Oroserra de camarotos, ect, dirigirse as oncinas do Para más San Jos o Limón, o los sun Agentos Sasso Pirlo, Bucesores, en San José. MULLINS, 2994 Admor. General OPREZCO contratar la bochura de aceras de y soll do y son de of metro cuadrado, garan SASTRERIA TIENDA thando el trabajo con orth responsable, ReGibine ordenis la oficina de don Carlos Valio Tinoco 10 JO RAFAEL CORDERO.
NUEVO NEOOCO PRODUCTIVOS Gran rebaja de precios en todos los artículos Nielta un person, de preferencia joven, Más de mil trajes para niños, de dril desde 00 en que desde invertir 500 colones como 10clo para establecer negocio nuevo, produc adelante y de casimir desde 50 tivo y de gran porvenir solamento persona que tengan el dinero y buenas necesitan investigar esta propouerencias Trajes para hombre de casimir, construido en Inglaterra IH formes en esta redaccion de buenos casimires y confección inmejorable a 22. 00 y. 25. 00 COMPETENT colored female Cook. Dette family Pañuelos de seda de 00 a 50. Camisetas desde SA Cimarrone Comery carones, 60. Camisas para hombre desde 75 y calzoncillos desde 3784 a 17 in 90 en adelante. Trajes a medida desde 30. 00.
DESCASCARADORA. Necesito una para ca Además toda clase de artículos para hombres a precios in1. Engelbert otra, de preferencia peO Apartado 858 mejorables. Pase usted a convencerse.
ljn CHAVARRIA MORA AVENIDA CENTRAL DARAGUAS. Yande a componer NU PATAqua del ano pasado y lo que dará como 75 VARAS AL OESTE DEL MERCADO BEYO, evitando al gasto de comprar na yo. Dirigirse al taller de paragueria 3007 JOSE VICEDOMINI.
de Castro Rodrigues, que queda as Taras a Norte de El Cometa. Apartado 70. fl.
2010808080808010000000000000000000000000000000000000 W1160p TINTORERIA PERALTA AL SUR DEL COLEGIO DE SEÑORITAS DEPOSITO DE MATERIALES DE ZAPATERIA North Germati Lloyd Company Procedimientos modernos sin ácidos Colores firmes y brillantes NUEVA DE MADERA con todo servi le jardin, para familia poco nomoro. Se Anno domo. com 130 STIS SAN JOSE DE COSTA RICA.
MARIA DE CARBONI TEBAN en Ambos Mundos APARTADO No. 766 OPRESCO numeros clientela y pabloo os general, a completo surtido da DARA COMERCIO. Alquillo una pieza gran encre Intercom o cabedila recharolara para ordenar porudenta. modate de, en minera, con o sin mobiliario, con artido: Bormas Americanas, franco Opolas; un comploto sortida en otra contigun ni fuere Deocario, situada a amos de todo precto. Ofotos y ganchos: Cuaros articlatas como para muebles, Indo catalon Pacco frente La Tortuolta torres de Calado: HDMIAE DOS cordones de seda (fantania. al mejor betda que 10 Dalender. COD ku duelo en minn aonoe Un Cream. da un brito como al charol; Burtido de Badenas de todos colotajn TLORENTINO CASTRO. No. BA do llogar lido do LALO de soda (Lantasia) para Calzado: Caeros de colores eos y todo lo concernienta a ramo de Zapatoria, slampre praolos bajos VIELLO to establecimiento: Olhe narudo 71 grado del pais on osta rimo.
VENDER TRES BILLARES may finos. Todos os hos bay obsequios para los dientes.
1200 Para tratar con LUIS TABARA. Calle 14 Sur.
BUEN TRATO PRECIOS BAJOS 2983 VICENTE PERALTA LINEA DE VAPORES Entre Nueva York e Inglaterra, Francia, Alemania y puertos del Mediterráneo.
La combinacion Ideal para los pasajeros que salen de Limón con rumbo Nneta York podien do tada ir en aquel puerto bo vapores de esta lino, para hacer su viaje a Europa Para Itinerarlos preo de los elegantes y cómodor clos así como para la reserva de pasajes, dirigirse a 3367 WAHLE.
Enguna del Parqu. Contral, San Jong; o GUILLERMO NIEBAUS, Limon 3727 10 ja.
CASA EN VENTA Declento los bro encargo da va doros de dode Adela de ACUDA, sita en el de la vaca, 170 Tarns al Norte del Mer.
cado. El punto es de lo mejor de 23 31 my o.
der la care RAFAEL VILLEGAS TENGO ENCARGO de colocar tres mil coiones al intereh garantizandolos coa faens urbana Jon, onena frente a los Tuzgados de mayo de 1914. myo. Al Jn.
JULIO SAENZ Agricultores Por el próximo vapor WASQUENWALD llegará completo surtido de SEMILLAS para HORTALIZA.
Especialidad: REPOLLO PIOCARPO. LA FORTUNITA. Calle Central Sur, cerca del Pacífico. Gran existencia de Antirratol contra la plaga de las ratas.
ELDERS FYFFES, LTD.
casa pata de bahareque siInada TERE Norte do Pulpería La Bomba del paso de la Vatra 30923 my alju. PORFIRIO BONGORA 3588 AE VENDE a registradnational, de Tas que valen 100. 000 600. 00 con solo un an de woon partecto buca estado cribir apartado 318.
3019 22 Ny. go LINEA DIRECTA DE VAPORES SERVICIO DIRECTO DE VAPORES ENTRE LINON. BRISTOL. INOLATERRA SUJETO CAMBIOS SIN PREVIO AVISO El servicio de vapores entre Puerto Limón Bristol, se hará con los excolantes po apare DTANO CHARTS CHANGERSOLA, PATIMIA PATOGIOS MOTAGOA baeiendo la 17. saliendo de Amodio los viernes de cada semana. Ta Colon, Panami.
IAS personas que tomen cuatro o más pasajos entoros no les concederá una robaja de to per conto.
Todo pasajero deberá proveerne de un pasaporto do cantoridad respectiva del Lugar donde ronida Tos o en. Sambon tormes en San Sub Agentes So Pirlo Sucesores, en San Jose XULLINS, Administrador General.
2993 gallo unas habitaciones situadas 100 va.
Tas al Norto del Mercado y 100 Taras al costa de la ocna do un tosional enes bato y excusade LUIS JIMENEZ 2001 10 mayo a boda, odlom. HAMBURG. AMERICAN LINE usted al tolérono No. 500 cuando necesita un automov. Del garage de Ra.
fael Vives se le enviar instante.
OD 14 mayo ENDO una casita de madera DDTa detris del Hospital. Entenderse con Ralado Araya en el Mercado, Galerón Ooste, tra3780 4 18 ja ANGA Vak casa toda esta ciudad que produce un arriendo mensal de erenta y cinco Colones, se veade onemil colones al contedo Informark Mouel Grillo, frente al to Espanol.
3760 23 Dayton, abril 27, 1914.
Señor Harrison.
Muy señor mío; Muy satisfechos, por los buenos resultados que usted ha obtenido en aumentar la venta de nuestras Registradoras en esa República y deseosos de prestar el mejor servicio posible a nuestros clientes, hemos acordado mandar uno de nuestros Inspectores mecánicos a esa República, el cual llegará a esa el lo, de Mayo próximo.
Dicho Inspector permanecerá en su Agencia por el tiempo que usted crea necesario y recomendamos que usted de publicación a la presente a fin de que todo comerciante que use nuestras cajas y desee alguna información especial para obtener todo el beneficio que nuestras Registradoras proporcionan así como cualquiera otra cosa relacionada con el mecanismo de nuestras máquinas tenga oportunidad de recibir sus servicios.
Muy confiados en que usted cooperará con nosotros en informar y prestar el mejor servicio posible a nuestros clientes De usted respetuosamente, THE NATIONAL CASH REGISTER CO.
Queda por este medio satisfecha la solicitud de la Compañía National y hago saber al comercio en general que con mucho gusto atenderé cualquier reclamo y daré toda la información que se desea acerca de nuestras Cajas Registradoras. HARRISON.
Oficina: frente al Club Internacional, Contiguo al Correo ATLAS SERVICE Los siguientes lujosos vapores de la Compañía salen de Limón semanalmente para NEW YORK, y hacen escalas en COLON, KINGSTON (Jamaica) y SANTIAGO DE CUBA PRINZ JOACHIM PRINZ EITEL FRIEDRICH PRINZ AUGUST WILHELM PRINZ SIGISMUND.
Además, los vapores PRINZ JOACHIM y PRINZ AUGUST WILHEM tocan en SANTA MARTA (Colombia. Es la ruta más rápida para la EXPORTACION DE CAFE.
Todos los vapores tienen MEDICOS y CAMARERAS.
Para pasajes y más detalles en las Oficinas del Agente es SAN JOSE y LIMON.
2986 JOHN KEITH, Agente General.
OCASION. Pare una lechoria vendo dos potreros en San Isidro. Pastos de in vierno y verano.
2120 a 23 10 VARGAS Motores, Implementos de Agricultura, Ferreteria, Etc.
La maquinaria de manufactura Americana tiene fama universal, pues está equipada de tal modo que desempeña la mayor cantidad de trabajo posible con los menores gastos y esfuerzos relativos, asi es que recompensa ampliamente sus precios y economica a la vez tiempo y dinero.
Tenenos en existencia: motores de goso.
lina, kercsene y petróleo, de los modelos mas modernos y de acuerdo con los últimos adelantos de la ciencia y estamos dispuestos a dar con gusto toda clase de informes que con respecto a su funcionamento se nos pidam Varios de dichos motores, incluyendo el que aparece aqui ilustrado, se encuentran descritos minuciosamente con sus precios respectivos en nnestro nuevo Catálogo impreso en Espanol que está a la dis.
posición del público para ser remitido grátis tan pronto como se solicite.
El citado Catálogo muestra un magnifico surtido de herramientas para agricultores, herruros, maquinistas, plomeros, carpinteros, albañiles, zapateros, etc. etc. inclu.
yendo en los implementos de agricultura: palas, azadones, rastrillos, escardadores, talaches, hoces, bieldes, arados, rastras, cultivadoras, segadores, escarbadoras, bombas para irrigación, molinos, empacadoras, ventiladoras, regadores, basculas, corta.
dores y recogedores de heno, etc, También se encuentra en el citado Catálogo con buenos grabados y claras descripcioncs una buena colección de muebles americanos, cuya fama es universal por sus clegantes modelos y excelente construcción, en la que se emplean madera tan cuidodosa mente preparadas, que les permite soportar sin deterioro, desde los climas mas fríos hasta los del extremo trópico. En cuanto a articulos de uso personal para ambos sexos, se hallará un excelente surtido en ropa.
calzado, joyeria, articulos para tocador, artistica orfebreria en juegos y piezas suelias, cámaras y articulos fotográficos, artículos de sport, monturas, bridas etc. etc. a precios extraordinariamente bajos.
TELE RATTESTIN Visa al publico y su clientela que ha trasladado su CAN do ba bitación la casa contigua al Hotel San o donde dark clases de Trancés de Sardado o a domicilio Al mismo tiempo aria que se hace cargo de toda clase do Bordado, 3009 10 my. al Jn.
MAQUINAS PARA LA AGRICULTURA MELOTTE RELOJERIA SUIZA. DE X2 Montgomery Ward y Cia.
CHICAGO, ALCIDES CHAPATTE Calle del Carmen. San Jose Llegó el surtido de relojes, joyas, alhajas, etc. que fue a escojer Mr.
Chapatte en los mejores fábricas de Europa. También llegaron buenos relojes y joyería de Artículos solamente de buena calidad y a precios baratos. Es el más completo y mejor rurtido, mis cojido de los de sua vi El éxito alcanzado en poco tiempo por el compuesto X2 es verdaderamente asombroso. Se necesitarían muchas páginas para poder describir comnes la eserupulosa preparación qur. laboratorio del an altura el otro premente TALABARTERIA ZAPATERIA En el ALMACEN ROMERO hay depósito de RASTRAS y ARADOS de varios diseños.
10 DEL PARQUE MORAZAN El catálogo de la afamada casa MELOTTE está a la orden de los clientes; se hacen pedidos con módica comisión y facilidades de pago.
es UNICOS REPRESENTANTES EN COSTA RICA, 2738 Fdo. ROMERO y Co.
Jardineria Artistica Costarricense. GIRONDE GUSTAVO SANCHEZ de Cuesta de Moras, frente al Colegio de Sion Especialidad en los ramos de Talabartería y Zapatería. Siema toda hora del día y de la noche en todo pre surtido completo de monturas y albardas desde 10 hasta 100.
Ameses desde 40 hasta 300. oba de recibir lámparas como: Coronas, Anclas, Cruces, Palpara coches, jabones para lavar cuero, aceites y barnices para capotas.
Ternos peruanos, almuazas desde 50 céntimos hasta 00 y en gestas, ramos de novia y madrinas.
neral accesorios para coches y carretones. Garantiza sus trabajo Calzado en todo estilo.
en los pedidos. Teléfono No. 533.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rica Representante de casas extranjeras.
SA. SANCHEZ 2000 SALVADOR JIRON