Página LA INFORMACION Página HACE UN PLACER DE LA DIGESTION SI SE Cerveza Traube DA VIGOR LOS VIEJOS, FUERZA LOS 2985 TOMA EN LAS COMIDAS LA BEBIDA IDEAL JOVENES BELLEZA LAS MUJERES Entrevista con el Ministro de Gobernación de los resultados del viaje de inspección y estudio que hizo en compañía del Mtro.
de Hacienda por diferentes regiones del litoral del Atlántico Los señores Arias y García Garcia estuvieron en Panamá Teatro Nacional món y Sixaola los Ministros de mente a los buenos deseos que tie regla, pues hasta hoy la Conta gentes buenas y honorables y ya autoridades de policía; ya dejé embarcamos, pues, y al amanecer que llama sobremanera la atenRegresaron de su gira por Lia Limón y Sixola se debe única na de Sisola lleve libros en toda Quesada, ha sabido rodearse decidido a aumentar el número de aquel otro puerto panameño. Nosnica y de un movimiento comercial y y Gobernación y Hacienda, señores ne el señor Presidente de la Repú bilidad de aquella Aduana no se verá usted, amigo mío, que bien establecidas a algunas de ellas. del día siguiente estábamos ya en ción.
Arias y Guardia.
blica de mejorar, en cuanto sea llevaba científicamente. Mi com pronto desaparecerán esas peque. Colón. Nosotros deseábamos pa Fuimos también ampliamente También estuvieron aquellos ca posible, la marcha administrativa pañero de viaje, el señor Guardia, nas diferencias surgidas entre los Regresamos agradecidos de sar allí de incognito, pero muy agasajado por el Secretario de Reballeros en Almirante, Bocas del de los centros oficiales, ya civiles dispuso lo conveniente a fin de co cdiles limonenses y aquella auto las atenciones que por allá nos pronto las autoridades panameñas laciones Exteriores, señor Lefevre; Toro, Colón y Panamá. o fiscales, que por alguna razón rregir aquella irregularidad. ridad, porque todos ellos son bue guardaron los altos empleados de se enteraron de nuestra presencia en su compañía fuimos a conocer Nosotros estuvimos ayer en el intervengan directamente en la co. en Limón. cómo mar nas personas y mejores patriotas la United, quienes nos presenta en aquella población y pasaron a Panamá Viejo.
despacho del señor Arias y de el sa pública, y para ello, lo natural cha aquello?
que depondrán todo sentimiento ron toda clase de facilidades para cumplimentarnos. Nos invitaron a. obtuvimos sus impresiones de viaje. les que el Jefe de la Nación tenga En qué sentido?
partidarista personal a los intere nuestro viaje.
conocer las obras del Canal y es. Efectivamente, señor redacNos dijo este: amplias y exactas informaciones Económicamente hablando. ses de la comunidad.
De Sixola regresamos a Bocas tuvimos en Gatún; vimos pasar tor, traemos muy buenas impreNuestra visita a Panamá fue acerca del estado y marcha de los Mal, bastante mal: el comerEn materia de higiene, la ciudel Toro a tomar el primer vapor por el Canal un vapor de los gran siones de nuestra visita a Panama cosa intempestiva: ni nosotros mismos. Ese, pues, fué el objeto cio se queja de malos negocios y, dad de Limón ha estado un poco que con escala alli pasara para Li des y, en consecuencia, presencia y venimos agradecidísimos de las cuando salimos de aquí llevába de nuestro viaje: inspeccionar, es en realidad, el Limón comercial mostal idea, ni las autoridades pa tudiar el remedio que tuviera toda de hoy, no es ni la sombra del Li descuidada; el Gobierno gastará món, pero fuimos informados de mos el funcionamiento, admirable. múltiples atenciones de que fuimos nameñas sabían de nuestra visita, deficiencia por nosotros notadas en món de antaño. El movimiento coalgunos miles de colones en higie que no habría vapor sino hasta tres portentoso, inexplicabre en realidad, de las grúas monstruos que Porras, el señor Lefevre y de toobjeto por parte del Presidente que fué para ellas una sorpresa.
Sin embargo, traemos de la Re consejar al señor Presidente im do notablemente. El fenómeno se los edificios de la isla de la Uvita se tienen allí en servicio.
las oficinas del gobierno para a mercial de aquel puerto ha decal nizar aquella población; también días después.
gastará 500 colones en arreglar pensar?
das las autoridades panameñas pensar pasarse uno allí, en. pública vecina agradables impre plantarla.
esplica; la United ha reducido en encontró el señor Ministro mucho, pero en muchísimo, sus ne para establecer allí un buen servi do como aquel, tanto tiempo, fué Porras, quien nos recibió de maun clima tan espantosamente calisiones por las atenciones que allí Si, visitamos al Presidente que conocimos y tratamos.
Hasta aquí el señor Ministro se nos dispensaron y los cortos en los servicios de los centros of gocios bananeros en aquella proclo cuarentenario.
de Gobernación.
agradabilísimos ratos que pasamos ciales que visitó algo de especial o vincia; muchas gentes han emigra chos días en Limón?
cosa que nos entristeció, Hizo la nera cordialísima y esplendida; el Permanecieron ustedes mucasualidad que ese mismo día que señor Porras puso a nuestra dispo Nosotros creemos que la visita en compañía de altos miembros del anormal?
do, no hay dinero y de ahí esa gobierno de aquel país vecino y. Poca cosa, señor, y las li mala situación ha venido a empeo guida un vapor y marchamos a nosotros regresamos a Bocas del sición los autos oficiales, y conoci del señor Arias y del señor Guar Pocos: alli tomamos ense Toro se anunciara la salida de un mos, con todos sus arrabales, la dia a la provincia de Limón será hermano.
jeras deficiencias que notamos, han tarla la competencia tan grande Principiaré por deci a usted, sido subsanadas; entre otras, ésta: que existe en el comercio Noble Bocas del Toro, pasamos por Al Vapor de la United Para Colón y capital panameña, que es una lin beneficiosa al progreso y engranseñor Redactor, que nuestro viaje que el Administrador de la Adua tante la crisis económica que azota mirante, nuevo puerto que forma decidimos marchar en el para de población, muy limpia e higié decimiento de aquellos pueblos.
aquella provincia, llema sobrema la United en aquella región pananera la atención el número de ca arrollarse tanto o más que Limon meña y que está llamado a dessas comerciales que de dos o tres años a esta parte se han estableci y seguimos para Sixola. Allí dordo allí, las que se han duplicado minos y al día siguiente continuamos la marcha para Zoila, lugar COMPANIA ITALIANA DE OPERETAS LAHOZ se ha dividido muchísimo y esto, la capital talamanqueña, que es unido a la escasés de dinero y a Director Artistico: Cav. de Salvi la merma de la población flotan hasta donde llega el ferrocarril te, que ha sido la que siempre ha que construye la United y que enMARTES 16 DE JUNIO DE 1914 dado al comercio de aquella pro mal que parte de Limón para el troncará en La Estrella con el ra. Serior Ministro de Gobernación el servicio de sanidad de la Zona, Habana, la Sanidad de la Zona 6a. FUNCION DE ABONO LAS EN PUNTO vincia vida y animación, claro esMuy señor mío: son las mismas que deben ser apli dictó las medidas siguientes: tá que ha sido principalmente lo Sur, de manera que antes de un ESTRENO! ESTRENO!
año se podrá viajar por ferrocaHabiendo cumplido la comisión cadas a Bocas del Toro.
a) Cuarenteria para los pasaque ha agravado las cosas. de política ¿qué ocurre rril de esta capital a Bocas del que el Gobierno tuvo a bien encar Así pues, dada la competencia jeros de aquella procedencia; diez del último grandioso éxito europeo Toro.
garme para que visitara la región del Doctor Osterhout y el celo días contando el tiempo de nave Nada; absolutamente nada.
Qué hermosa y qué espléndida de Sixaola y estudiara las condi con que debe aplicar las medidas gación.
b) Prohibición de desembarLa bulla de la tan cacareada agi naturaleza la de toda aquella re ciones de aquel lugar en relación sanitarias que emanan de las autocon la posibilidad de entrada por ridades respectivas de la Zo que de mercaderías de dicha protación política local en la ciudad gión. de Limón, de lo que mucho se ha ese lado de la peste bubónica, me na y siendo además Bocas del cedencia que no pudieran ser de Espectáculo grandioso en ACTOS y 14 CUADROS hablado en estos últimos días es coSí, todos aquellos son terre es grato presentar a usted el infor Toro la llave de la vía Bocas Al bidamente desinfectadas.
mirante Sixảola, resalta sin ningu c) Colocación de discos conFantásticos y maravillosos cambios de escena a la vista del sa de los periódicos.
Inos ricos y muy fértiles. La me siguiente: La peste bubonica como el có na duda la seguridad que pode tra ratas en los cables de amarra público quedando el teatro y la sala por algunos segundos En Limón las gentes viven quie United hace allí grandes plantacompletamente a oscuras.
tas y tranquilas, entregadas uni ciones de bananos. Ya tiene for lera y otras epidemias, sigue en su mos tener respecto a la protección de todos los vapores, y medidas camente a sus quehaceres diarios madas y en explotación grandes invasión las rutas comerciales. Por de Sixaola, sin contar con el inte corrientes para evitar embarque y 3672 sin tomarse inayor interés por la fincas, que producen una fruta la resistente para llegar a Sixao rés que debe tener la United Fruit desembarque de viata. se el caso en cosa pública local.
d) Libre práctica para las Cierto. a la de la Línea Vieja. Aquella dría que seguir la vía Bocas del guna peste.
naves que al tocar en la Habana Compañía ha gastado algunos miToro Almirante Sixaola. Esta vía El Doctor Osterhout me infor hubieran estado en los muelles a Hablé allí con personalida llones de dólares allí y sigue gas por el servicio de sanidad de Bo dictadas por la autoridad de la cuatro en dicho puerto.
está perfectamente resguardada mo también acerca de las medidas prueba de rata, de los cuales hay CLINICA DENTAL des prominentes del partido civil tando mucho.
y así lo pude comprender y comcas del Toro, a cargo del compe. probar yo por todas las informaCon toda consideración, soy del Allí se dirigen todos los bra tente y activo Doctor Paul Oster Zona y de las últimas comunicaciones que me suministraron.
ceros que abandonan la provincia hout. Todas las embarcaciones ciones que había recibido en lo re señor Ministro muy atento y ferente a la peste bubonica. Los Lo que ocurre en Limón, señor de Limón, porque en aquella re que van al puerto de Almirante datos que me suministro son los Benjamin Hernández.
redactor, pasa en todos los pueblos gión hay mucho trabajo y muy tienen que sufrir la visita del servisiguientes: CIRUJANO DENTISTA AMERICANO de la República, chicos y gran buen pago. Precisamente a cio de sanidad de Bocas del Toro.
des; sencillas agitaciones nacidas gran aumento de población en Si del Gobierno de Panamá, pero de la peste en Barranquilla y otros ese es el LAXATIVO BROMO QUI El Doctor Osterhout es empleado Los rumores de aparición SULO HAY UN BROMO QUININA Graduado en la UNIVERSIDAD DE PENSYL de pequeñas rivalidades políticas, xola y en todos los pequeños case tecnicamente depende del servicio puertos de la costa Norte de Co NINA, uando en todo mundo na VANIA, ofrece sus servicios profesionales, contiguo a la perfectamente pasajeras. ríos de la línea de aquel lugar a curar en un dia Fotografia Paynter Bros. frente al Parque Central.
El Gobernador de Limón, señor la Zoila, es por lo que me he de de Sanidad de la Zona del Canal. lombia resultaron infundados.
Todas las prescripciones sanitarias Con respecto al foco de en cada cajita.
EXTRACCIONES SIN DOLOR del Puerto de Colón dictadas por bubénica que se presentó en la RARUS MEDICINE CO. St. Louis, de TELEFONO 58.
3004 Informe Médico Sanatorio presentado por el Dr. Hernández de Visita a Limon y Sixola por allá?
Robinson Crusoe DOCTOR RUBEN CASTRO ese ver si la firma de GROVE está Servicio Postal PENSIONISTAS Gratificación WM. MC. KINNON CO. LTD.
ABERDEEN, ESCOCIA Fabricantes de Máquinas para Café, Caña de Azúcar, Cacao, Hule Se permite llamar la atención de cas clientes a sus Secadoras de café de nueva patente OKRASSA. de las cuales hay ya tres instaladas en el país; también, pueden suministrar a precios muy equ. tativos sus nuevas plantas completas para hacer azúcar en cantidad de 4 de tonelada. toneda, 2 tonelada, toneladas y toneladas por día de 12 horas.
Pidanse informes y catálogos a BRENES Co.
2981 Agentes PARA EL EXTERIOR PAQUETES POSTALES durante la semana que termina Lunes: Alemania, via HamDel lo. de Junio en adelante se reciben en el Prendedor en forma de meel día 21 de junio de 1914, burgo dia luna con diamantes, tres RESTAURANT DEL HOTEL FRANCAIS y a las 34 a. esta Adbrillantes colgantes y un rubi, ministración despachará Guatemala, Honduras, costa a 50. 00 y 60. 00 mensuales.
perdido en la mañana del 15 atlántica, vía Cort s, vapor del corriente. Gratificaré a la los siguientes correos. Hábil.
Lunes: Europa y Estados CON CUARTO, PRECIO CONVENCIONAL persona que me de razón o me nidos, via New York, vapor New Orleans, vapor TurrialMartes: Estados Unidos, via 3733 31 my. o.
HENRI CORCELLE.
lo entregue. Tenadores.
CALIXTO ROSALES.
ba.
3871 16 junio a Guatemala, Honduras, NicaJueves: Panamá, via Colón, ragua, via Puerto Cortés, vapor Hábil.
vapor Patia.
Martes: Europa y Estados Inglaterra, via Bristol, va.
Unidos, via New Orleans, vapor por Patia.
De guinea y gengibrillo o graUn remedio externo, incomparable y necesario ma se obtienen con semilla selecTurrialba.
a las familias y a los hacendados. Linimento por excelencia para todos cionada y garantizada que vende América del Sur y Antillas, via Bocas y Colón, vapor TuEn todo el mundo la marca aquellos padecimientos que requieren la aplicación externa de un Ernesto Valverde Soto; 50 varas al Sur de la Botica Francesa, Carrialba.
más acreditada de Cigarrillos contra irritante vigoroso.
lle de la Estación al Pacífico. Jueves: América del Sur y de la Habana es La Flor de Cu PREPARADA POR HERMANN ZELEDON Teléfono 360. Apartado de ce Antillas, via Colón, vapor Pa ba. Pidalos en todas las canti.
rreo 174.
tia. nas.
3735 BOTICA FRANCESA 3170 Embrocación Imperial Buenos repastos La Fama Está realizando por 15 días camisas y cuellos para hombre, lanas, gasas, crespones.
cajes de pechera, género cortinas y otros artículos.
Además está recibiendo las últimas novedades compradas por nuestro viajero ropa.
Miguel Obregón Lizano del Sistentumprealisiereprennisteri de tiembla upredefola Rimás antigua y mejor surtida que ha José.
2989 HERRERO HERMANO Este doel propiedad de la Billteca