REUMATISMO TOME ES VE MEX Botica del Comercio Cartago: Botica Guzmán 16. 00. 00 LA INFORMACION OBLEAS CEFALICAS para el dolor de cabeza BOTICA FRANCESA 3988 DIARIO DE LA MAÑANA Ano VI.
San José de Costa Rica Martes 14 de Julio de 1914 No. 1128 Los Estados Unidos respetaran nuestros derechos territoriales en la ruta del proyectado canal de Nicaragua Gestiones meritorjas de un buen amigo de Costa Rica Las informaciones de Mr. Popham tomadas de documentos oficiales en la Secretaria del Senado Americano, documentos que acompañan a esta extensa relación de hechos Cómo explica Mr. Popham as gestiones de nuestro Ministro en Washington El Senador Gallinger fué inspirado por ublica las actas del Senado Ame cua han forma de consideración Mr. Popham, para presentar al Senado su ya famosa y simpática moción Actitud serena y franca del Presidente do por aquel caballero es abso de estudoño en el Departamento de El Salvador, Sr. Meléndez, en en que Costa Rica se juega parte de su soberania mente: a Recordará el lector de un cable que publicamos en la semana siempre y están ahora en térmipasada trasmitido por Mr.
nos de mutua amistad y buenos Popham a Mr. Mullins (con redeseos, siendo así que ciudadanos americanos han ido a Costa Rica comendación especial para que de el diera copia a LA INFORMAa cooperar en su prosperidad y haCION) en que aquel caballero acer más extensivas las empresas nunciaba que el Senado Americomerciales, de agricultura, induscano había aceptado la resolución tria y minas, significando la indel Senador Honorable Jacob H, versión de muchos capitales y el Gallinger, tendiente a respetar los empleo de gran número de amederechos territoriales de Costa ricanos y miles de trabajadores de Rica en la zona del proyectado Costa Rica; y Canal de Nicaragua.
Consideraondo que uno de los De ese hecho no tenía ninguna propósitos terminantes del Tratanoticia el Gobierno de la Repúblido con Nicaragua ahora pendiente ca por lo cual pidió a nuestro Miante el Senado para su ratificación es obtener el control de dinistro en Washington los detalles ger, por su propia influencia los nado la siguiente proposición que cho canal por concesiones hechas sobre el particular.
derechos de Costa Rica en este tomamos del que SOLAMENTE POR NICARAEl silencio del señor Ministro particular, Calvo hizo que el Gobierno y Como usted sabe, el señor Miricano.
Dicha proposición, dice literal de Costa Rica en dicha vía, como los derechos legales y equitativos veracidad de las informaciones su del Departamento de Estado. De ministradas por Mr. Popham, pe tal suerte el Ministro estaba incaTratado con Costa Rica. El ción ya reconocida por el Gobierlo hacen las bases de la negociaro hoy, con documentos recibidos pacitado después de haber recibiSenador Gallinger presentó la si no de Estados Unidos si fuesen adel propio señor Popham y ema do un rechazo tácito de la Secreguiente resolución (S. Res. 409) probados por el Senado, sería tonados del Senado Americano po taría de Estado. La protesta fue que pasó al Comité de Relaciones mado por el pueblo de Costa Ridemos afirmar CLOROFORMADA y abandonaExteriores: este Considerando que el Gobierno parte de los Estados Unidos hacia ca como un acto de injusticia por lutamente.
de los Estados Unidos en todo Por considerarla de gran interés Por medio del Honorable Geor intrincado problema internacional tiempo, tanto por los tratados co dería a enfriar las relaciones amiuna hermana nación amiga, y tenreproducimos textualmente la ge Hazeltan que es uno de mo por su acción legislativa o e gables ahora existentes entre ese carta que consigana las actua nuestros prominentes ex senadojecutiva relacionada con las nego pueblo y esta Nacóni, los cuales ciones de Mr. Popham en este im res y abogados he obtenido todo ciaciones tendientes a adquirir el piensan que los intereses americaportante asunto y que dice así: en condición favorable, y el Sederecho territorial para la cons nos ahora establecidos ahí son facWashington, Julio 3, 1914. nador Gallinger de New Hamptrucción de un canal entre los dos SR. DON ENRIQUE CLARE. shire y el Senador William Alden océanos por vía del Lago de Nitor necesario para su prosperidad: San José, Costa Rica.
Smith de Michigan y otros Hono mo la libertad de llamar su aten (cina de Comercio de San Fran ticularmente la del señor Water caragua y el Río San Juan, reco sea cometida injusticia alguna soahora y por siempre, para que no Querido amigo: rables Senadores están dando la ción sobre varios puntos del tra tisco y el Asistente Tesorero en la son On to Panamá con la inten noce a la República de Costa Rica bre el pueblo de Costa Rica en Cablegrafie a Mr. Mullins para batalla por nosotros. Estoy satis tado pendiente con Nicaragua y la ciudad de Nueva York, levada por ción manifiesta de la adquisición como exclusiva dueña de una par dicho asunto, informar a usted que había obteni fecho de que con el debido cui impresión que el pueblo de Cos nuestra cuenta por medio de la de todo el territorio Norte de Pa te esencial de dicho territorio, y Ho una resolución aceptada por el dado y atención, los Estados Ita Rica sustente acerca de él. Pe International Banking Corpora namá; y así mismo las últimas o en vista de que esos derechos se SE RESUELVE: Senado y dirigida al Comité de nidos no podrán de ningún modo ro permítame comenzar por ha tion.
peraciones militares de nuestros han reconocido en virtud de otro Reiaciones Exteriores para pro faltar a la equidad y justicia que cerle presente el motivo por el Yo he estado suficientemente marinos en Nicaragua dando po tratado celebrado con el mismo Exteriores al cual ha sido sometiQue el Comité de Relaciones teger los derechos de Costa Rica Costa Rica tiene en este asunto, cual tengo un íntimo conocimien familiarizado con las condiciones Sesión del Gobierno ahí al actual objeto según resulta de los proto do. dicho tratado pendiente para en el tratado con Nicaragua pen pero como usted sabe, es muy neto de la situación tal como ella existentes en Panamá y la Repú Presidente, es lo que causa la in colos de un arreglo entre los Go su estudio e informe, quede audiente de discusión.
cesario estar cada minuto en la existe ahora.
Yo fuí nombrado por la oficina blica de Costa Rica por la intimi. Rica respecto de nuestras inten Nicaragua y otro entre el de los mente los derechos e intereses de certidumbre del pueblo de Costa biernos de Estados Unidos y el de torizado a investigar cuidadosaHace cosa de dos semanas prin pelea y tener gente dispuesta con cipiaron los debates sobre el tra tal objeto.
de los Estados Unidos agente esdad con las asociaciones de ne ciones sobre ellos y su país. En Estados Unidos y el de Costa Ri Costa Rica en dicha ruta, y lo que tado, el cual, como usted sabe, da a Nicaragua tres millones de dó Rica mañana, pero por solicitud de Panamá en 1889, desempeñan de residencia en Costa Rica yo llamar la atención a nuestro De de un canal interoceánico por la tenido a la vista y considerado al He intentado salir para Costa pecial como Tesorero en el Istmo gocios con el pueblo durante los el presente momento se dice en ca, relacionado con las futuras neafecte o pudiera afectar ese traúltimos 20 años. Durante 16 años Costa Rica que su Gobierno al gociaciones, para la construcción lares por algunas diferentes cosas, del Senador Smith he decidido do este cargo por cerca de cuatro tado dichos derechos, para que sea puedo atestiguar que no solo los especialmente el derecho para quedarme para hacer la exposi años, cuando renuncié para entrar partamento de Estado sobre sus vía del Lago de Nicaragua, de feconstruir el canal cuando ellos lo ción al Comité de Relaciones Ex en el negocio de minas en el De intereses americanos sino todos derechos en la línea del Canal de cha Diciembre 1o. de 1900, cuar nado sobre el tratado de Nicaratomar cualquier resolución del Sedescen, lo que significa simple teriores y colaborar con Calvo y partamente de Panamá, Repúbli ios intereses extranjeros allí, han mente el derecho para tomar la Hazelton en la adquisición de los ca de Colombia, ahora la Repúbli recibido la protección del Gobier Nicaragua no recibió satisfacción, xa sección del Acta de Junio 28 de gua.
no de Costa Rica y toda clase de siendo simplemente informado de 1902, titulada Un acuerdo para opción del mismo para siempre. propios hechos y fechas para el ca de Panamá. esto, naturalmente priva a Cos Comité de Relaciones Exteriores, En el Departamento de Pana facilidades, pero nuestras dificul que nuestro Gobierno no estaba autorizar la construcción de un Por hoy nos concretamos a hata Rica de los beneficios que ella sobre la propiedad de Costa Rica, má, 50 millas al Este de Colón, tades no vienen de la posibilidad comprando la línea sino únicamen canal que conecte las aguas de los de protección o ayuda que conste haciendo arreglos para obtener océanos Atlántico y Pacífico. y cer presente nuestro profundo apudiera obtener de aquella con así como para reclamar los dere yo, en compañía con el ya muerto Considerando que los informes gradecimiento al noble amigo de cesión, y paga a Nicaragua una chos y propiedad de Costa Rica, John Cawen, entonces Presi tantemente se recibe del Gobier una pequeña opción sobre ella.
no de Costa Rica, sino de nuestra Los ciudadanos americanos re oficiales de los ingenieros ameri Costa Rica, Mr. Popham y a preimportante suma de dinero por consignados en el protocolo fir dente del Baltimore and Ohio sus derechos sin reconocer la pro mado por ambos países en Di Railroad y McDonald, con pericia para asegurar labor bene sidentes en Costa Rica y que es canos, autorizados por el Gobier sentarle las más sinceras muespiedad de Costa Rica.
ciembre ro, de 1900.
tratista del ferrocarril subterráficiosa bajo las condiciones exis tán en negocios con aquel pueblo no de los Estados Unidos para tras de admiración y respeto a los Después de haber hablado con neo de Neuva York, construí un empleando gran número de tra examinar, medir e informar acer Honorables Senadores Gallinger, Usted recordará que la disputa pequeño ferrocarril para sacar el bajadores nativos, son del sentir ca de las líneas geográficas de di Smith y demás defensores de Cosun número de Senadores sobre Permítame ahora llamar su a que el Gobierno Americano de cho derecho de vía y su posibili ta Rica en el Senado Americano esta injusticia para Costa Rica, entre Costa Rica y Nicaragua fue oro y exportarlo a los Estaodos tención respecto de algunas cau be, de algún modo, antes de la ac dad para el propósito referido, a quienes también debe nuestro fui donde Calvo y encontré que resuelta por el Presidente Cleve nidos. Nosotros ganamos una im sas que han producido estas con ción final del tratado con Nica han hecho conocer y confirmar los pueblo inmensa gratitud por haal había estado incapacitado para land de los Estados Unidos en portante suma de dinero, todo ca diciones de inseguridad y descon ragua, expresar su intención y a derechos de Costa Rica en ella ber asumido la defensa de su jushacer algo, si se explica que el 1888, y decidido en favor de Costa pital americano, exportando mu tento entre las masas del pueblo segurar al pueblo de Costa Rica como territorio necesario e indis. to derecho.
Gobierno de Costa Rica, por me. Rica. Le diré otra vez, que con ac chos cientos de toneladas de mag. de Costa Rica, con el cual noso que nosotros trataremos con e pensable para el mantenimiento Mañana comentaremos, con más dio de al habia protestado con fe tividad y juicio el tratado con Ni nífico oro a los Estados Unidos, tros estamos ahora seriamente quidad y justicia cualquier dere perpetuo, operación y protección despacio, la importancia de los do En Costa Rica, en compañía del confrontados.
cha Abril 17, 1913, y que nuestra caragua no será aprobado por lo cho que ellos pudieran tener en de dicho canal. y cumentos que hoy damos al púSecretaría de Estado no dió a al menos en cuanto viola los dere Senador John Jones y otros, La secesión de Panamá de la la ruta de Nicaragua tal como o Considerando que el Gobierno blico y la trascendencia de las gessatisfacción alguna. Confidencial chos de Costa Rica los cuales de ya personalmente estuve encarRepública Colombia dejando la iginariamente se pud over. Esta y pueblo de los Estados Unidos y tiones iniciadas por aquellos gemente me aseguré una copia de la ben ser reconocidos por los Es gado del desarrollo de alguna dudosa linea fronteriza entre la acción podrá inmediatamente el Gobierno y pueblo de la Repú nerosos y buenos amigos de esta propiedades mineras. En este peprotesta y logré la adhesión de un tados Unidos.
nútero de Senadores; y en Junio Su muy afectísimo, queño distrito hay varios millones República de Panamá y la de Cos tranquilizar al pueblo de Costa blica de Costa Rica han estado República, 29, el Senador Gallinger obtuvo ke dollars invertidos por america ta Rica, arbitrada hoy ante el Ma Rica y afirmar para nosotros las JOHN POPHAM.
del Senado el pase de la resolus nos. En la propiedad que tenía yo gistrado White nuestra Corte Su espléndidas relaciones comerciaFUME CIGARROS GOLOFINA GOLOFINA ES EL PURO DE MODA ción incluida, la cual usted segua mi cargo conocida con el nom prema, ha causado entre el pueblo les con ellos como hasta ahora ramente encontrará fuerte. Le in La cuestión fue promovida por bre de Costa Rica Union Min de Costa Rica la impresión de las han sido.
cluyo también las minutas del Se el señor Popham por medio de u ing Co. una corporación ame que nuestra simpatía está con De acuerdo con esas conclusionado, que publican la resolución na carta dirigida al Senador Ga ricana, completamos una planta Panamá a causa de nuestras estrellinger, que dice así: de reducción con un gasto de cer chas relaciones y grandes intere nes yo me permito excitar a usy mi carta dirigida a él, pidiendo Buckingham Hotel, Washington, da de 500. 000 durante el desen ses ahí, y por el Norte la acción ted, señor Senador, para que haen nombre de los ciudadanos aD. Junio 24 de 1914.
mericanos residente en Costa Rivolvimiento a la propiedad que es de nuestro Gobierno al tratar so ga algo para proteger los dereca la correcta consideración y proHonorable Jacob Gallinger, Se ahora una de las más productivas lamente con Nicaragua el control chos de Costa Rica, amenazados Está recién llegado a San José presentó la siguiente monografía: tección de los derechos de esa Re nador de Estados Unidos, Was en Centro América, y a donde dá farbitrario de la misma línea viable por el tratado con Nicaragua sopública.
bamos empleo a un gran número entre los dos océanos, tal como metido a la aprobación del Sena el Decor en Filosofía, Mr. Víctor El Dogma y la Ciencia. Creer y Lafosse, Profesor de Sociología Saber.
hington, de obreros americanos y costarri Panamá, SIN DAR AL PUE do Americano.
Estoy seguro de que obtendre Su afmo.
Integral y Psicología en la UniViene el Profesor Lafosse a censes. Bastantes miles de traba BLO DE COSTA RICA VOZ versidad Nueva de Bruselas.
mos una mayoría del Senado que Mi estimado Senador: descansar de sus faenas intelecEN ESOS TRATADOS SIN jadores costarricenses están emreconozca la justicia y equidad de POPHAM.
Delegado al Congreso Univer tuales y permanecerá en Costa Rilos derechos de Costa Rica en este En atención al conocimiento pleados en este ristrito de minas. TOMAR PARA NADA EN Nosotros tenemos ahora bastan CONSIDERACION SUS DE sal del Libre Pensamiento que se ca cinco o seis semanas.
asunto, que ha estado a punto de que usted tiene de las negociareunió en Roma el año de 1904, el Que su permanencia en nuestro haber sido violados por no tener ciones y tratados que se relacio tes exportadores de oro a los Es RECHOS EN AQUELLA LICon motivo de esta carta el Dr. Lafosse es autor de varias o país le sea grata son los votos que a alguna persona capaz de prote. nan con la adquisición de la viatados Unidos, aseveración que NEA; y nuestras presentes compara el Canal de Costa Rica y Ni (puede ser constatada por la ofi plicaciones con México: y las 110 Senador Gallinger, presentó al Se bras especulativas de gran valor formamos.
tas comprometedoras publicadas caragua, semejante a la del Canal GOLOFINA, REY DE LOS PUROS de Panamá hoy adquirida, me to FUMA USTED GOLOFINA?
en nuestros periódicos, traducidas intelectual.
ameerpdueiga. eu Saks: Rifaa valtion SOLOFINALES. EL PURO DE MODA uveded, cestaBóngreso mencionado GOLOFINA ES EL PURO DE MODA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional tentes, El Dr. Victor Lafosse