Página LA INFORMACION Jueves, 30 de Julio de 1914 Lebow women Bewafa fastando controls HACE UN PLACER DE LA DIGESTION SI SE Cerveza Traube DA VIGOR LOS VIEJOS, FUERZA LOS 2985 JOVENES BELLEZA LAS MUJERES TOMA EN LAS COMIDAS NOTA EDITORIAL ULTIMA HORA Acto de gratitud LA BEBIDA IDEAL mamlanan sana wanawan EXTRAVAGANCIAS QUE PARECEN Noticias de Nicaragua CUENTOS sobre el tratado Chamorro Weitzel La afligida familia de Mercedes Campos Astúa Grave venganza MISA DE REQUIEM Guillermo Barrientos Quirós a 85 colones el carro, a pie de obra Los Tribunales de Lyon han deClarado nulo, por inmoral, un conEl pueblo costarricense ha demos de Washington con respecto a los trato que obligaba, contra la suma trado ayer que sabe ser agradecido individuos de la Federación, era de trescientos francos, a una pobre con sus benefactores; que lo unen inexplicable que mediante tratados mujer de la ciudad a dejarse arran participa a sus familiares y dolientes que desde hoy, a en defensa de la soberania nacional, como el celebrado con Nicaragua, se garganta de la integridad del territorio pa lanzara oficialmente a la propia Po EL TRATADO CHAMORRO BRYAN clarantes, les dijo: contesten ustedes a por un cirujano entregado a las a exa las a. en la Iglesia del Carmen, seguirá verificándotrio y de la inviolabilidad de sus de deración al sojuzgamiento político (POR TELEGRAFO)
esa pregunta, que es importante. Smyth periencias de trasplantación humarechos de país libre, profundos sen de Estados que, aunque pequeños, se el novenario de misas y rosarios.
dijo que Root era partidario de las con na.
Granada, 29.
timientos solidarios realzados por la eran dignos de respeto como enti: LA INFORMACION.
venciones y de los banqueros y que pu Los Magistrados de Estocolmo ha nobleza y la hidalguía tradicionales dades independientes y soberanas, al Las convenblicaria por la prensa lo que pasaba. brian fallado de otro modo, a juzgar de su espiritu siempre abierto y desconocimiento de derechos legiti ciones son: por noticias recibidas última: su tiempo será usted contestado, le dijo por el resultado de un proceso orimos e internacionalmente sagrados mente se sabe que las Convenciones se Root ginal, que entra de lleno, sin repaLa recepción del abnegado amigo y a la ejecución de pactos repudia votarán el próximo sábado en el Comité sada el Gobierno de Nicaragua presen cias El miércoles de la semana recién pa ros en una sensación de extravagande Costa Rica, Mr. John Popham, dos por los pueblos, puesto que no de Relaciones Exteriores y que Brayı tó un alegato en defensa de las conPROXIMA LLEGADA DE LA CAMARA MUNICIPAL tanto en Limón como en Cartago y representaban el sentir de la con ha ofrecido que tan pronto scan ratificaM. en la en la capital, son testimonio de la ciencia pública de las nacionalidades venciones, miseria, logó su cuerpo al Instituto COMPANIA ESPERANZA IRIS gratitud unánime de nuestra colec afectadas, sino la conveniencia y la dos en el Comité pasará inmediatamen El conocido Bimay Cob, ex gerente del Real de Anatomia, por precio risiSESION DE AYER tividad, por los esfuerzos que aquel inescrupulosidad de Gobiernos de te al Senado para ser discutido. Banco Nacional de Nicaragua, publicó ble, Un nuevo Tratado llamado Chamorro un artículo en la prensa americana con Estando para llegar al país, y anunsimpático.
Hoy el señor Vystroem posee mi ciada ya la fecha del debut de la Comactivo hombre de trabajo ha reali Agregó Mr. Popham, contestando Bryan ha sido firmado ya, cuyas bases tra el Presidente Diaz. El Presidente, llones, pretende obtener la rescición pañía Esperanza Iris, se presenta un li Glieli, Quirós, Soto y Aguilar.
Asistieron los Regidores Sánchez, zado en Washington a favor de nues una interrogación de Mr. Bryan, que fueron de acuerdo con el Comité en ese segün sabemos, ha hecho declaraciones del contrato y dice: tra causa, tanto ante el Senado como como ciudadano norteamericano te Tratado figura una enmienda llamada de que ese señor Bimay cob lo estafó a. Soy rico. Mi cadáver vale ahora ro que también puede privarnos de la pleto a dos empleados a quienes se mes gero contratiempo fácil de subsanar, pe Se ante la Secretaria de Estado y la nia profundo interés en el discutido de Root.
mucho más prensa norteamericana, con el pro asunto Chamorro Weitzel, para evivisita de esta ya reputada troupe. había dado permiso.
La anterior resolución fue aprobada personalmente en tres mil dólares.
Hasta es propietario y tiene donde CORREO DE NICARAGUA.
pósito plausible de ilustrar la opi tar tres daños enormes inminentes: por la comisión del Senado y desde en alojarse eternamente para cuando ba 76 pasajes por su cuenta para tras frece Ricardo Azofeifa, para la instalaLa Empresa tomó en Santiago de Cu. Se acordo tomarle el dinero que owión del Gobierno y pueblo de los la pérdida de la soberanía nicara tonces a la fecha casi nada se ha podido llegue la ocasión, Estados Unidos respecto de la tras qüense, la violación de los derechos saber de lo que pasa en dicho Comité. COMPRE USTED sus vestidos de colo El Instituto lo ha llevado a los Tri ladarse a Limón en la fecha oportuna; ción de un teléfono en la Agencia de nendental injusticia que en relación de Costa Rica en la zona canalera y Cuando fueron llamados a declarar a esta República entraña el funesto el descrédito de la Unión America los banqueros el Senador Smyth les hizo res firmes americanos marca Electric bunales y mantiene integro el con pero es el caso que como este puerto Policía de la Uruca, por no tenterone está cerrado a los buques con proceden dos aquel distrito Tratado Chamorro Weitzel y de las na por la comisión de esos hechos una pregunta ofensiva para la dignidad donde María Teresa Amador, desde trato hecho anteriormente.
CINCO hasta OCHO COLONES.
Además condena al demandado a cia de Santiago de Cuba, cuarentena El Regidor Quirós hizo moción para consecuencias magnas que envuel que traerían la ruina de su prestigio del Presidente Díaz, entonces el Senador ve contra la existencia autónoma de en estos paises como nación justicie Root, dirigiéndose únicamente a los de Frente al Aserradero del Doctor Gius pagar daños y perjuicios, porque sin que hoy no se justifica, la Compañía que en lo sucesivo no se aumentaran ini tiniani.
autorización, violando las cláusulas no podría visitarnos para la fecha anun sueldos a los empleados. Se aprobó.
Nicaragua y contra la tranquilidad ra y grande en la obra de la libertad estipuladas, se había hecho arran vernos privados de la temporada teatralnes para la compra de ataudes para perciada y muy probable tendríamos que Se acordo votar la suma de 100 colode Centro América.
humana car las muelas.
Tavimos anoche el gusto de estreque tanto entusiasmo ha despertado en sonas pobres.
har la mano de nuestro estimado y respondiendo a otra pregunta te el público HABLA DON ROGELIO PARDO Administrador del Mercado proamigo el señor Popham y de depar del Canciller, sostuvo con energia NOTA DE DUELO Aun cuando haciendo la Compañía el pone se hagan varias modificaciones en tir con él por breves momentos acer que Costa Rica no busca ni quiere viaje a Colón, con excesivos gastos para el Mercado, que se quiten de ahí todas ca de sus labores en Washington. negocio de dinero con su actitud: San José, Enero de 1914.
la Empresa, su entrada quedará expedita las pulperías, vinaterias y ventas de roMañana daremos a publicidad un que ni tres ni diez mil millones de Anoche dejó de existir en esta ciudad al país. creemos de toda justicia evitarles pa y solo se dejen los artculos que deben La venganza de un marido celoso SENOR DON MIGUEL BORGES largo reportaje que será celebrado dólares pueden ser para ella incenla señora doña Silvia de Giró, esposa los fuertes gastos que el cambio de iti venderse en un Mercado. Se nombró una en la mañana de hoy y que conten tivo de su levantada conducta de es siempre cosa temible.
Por tímido o circunspecto que sea PRESENTE del señor don Félix Giro la familia de la extinta enviamos entrada en su viaje directo de Santiago Guell, Aguilar y Soto.
nerario les reportaria, permitiéndoles la comisión formada por los Regidores drá declaraciones de la mayor im protesta contra la usurpación de nortancia sobre aquellas y sobre el derechos que le pertenecen; y que el esposo enfermo (porque los cenuestro más sentido pésame.
de Cuba. Dió su informe la comisión que escurso de las negociaciones referentes por lo tanto, era errado creer que los son una enfermedad) siempre Muy señor mío y amigo: Si como estamos seguros el Supremo tudiaba los estatutos del nuevo Mercado a tan inagno asunto, de actualidad Costa Rica aprobara nunca manio hay que temer mucho la gravedad Sin conocer a fondo las ventajas de COMPRE USTED sus vestidos de colo: Gobierno accede a que la Compañía de Se acordó que contrato y estatutos pasapalpitante en el Istmo.
bras como las que ha patrocinado el cuando el paciente se exalta y dila cocina eléctrica HUGHES compré res firmes americanos marca Electric sembarque en Limón sin necesidad de ran al Ejecutivo.
Mr. Popham, en larga conferencia Gobierno nicaragüense, ni que ja ce: aquí estoy yo.
Véase si no por lo ocurrido ayer una para el servicio de mi casa, más por con el Secretario de Estado. Mr. más, mientras hubiera un costarridonde Maria Teresa Amador, desde carse el debut de la troupe el del mes Se autorizó a Gobernador para que Willam Bryan, a punto y seguido de cense con vida, firmará tratados co a doña Liduvina López de Zamora, el deseo de satisfacer una exigencia del CINCO hasta OCHO COLONES, dirigirse primero a Colón, podrá verfi arregle la deuda de 000 colones que deA su esposo, don Jerónimo Zamo confort que atendiendo a las bondades Frente al Aserradero del Doctor Gius entrante, así como el de baile, compuesto be el Municipio al Supremo Gobierno un discurso que pronunció el de mo el humillante de Chamorro y ra y Castillo se le mete entre ceja y que el reclam hacía de ellas. Pero con tiniani.
los corrientes el Presidente Wilson, Weitzel.
de 12 bailarinas y dos principales.
Se dió permiso a Antonio Vragas y en el cual este alto funcionario Estas palabras bastan para paten ceja que su costilla le jugaba una su uso, a más de evitar las incomodidapara que viva en una casa que hay en la declaró enfáticamente que no estaba tizar el efecto con que mira Mr. mala partida y se apoderan del hom des del sistema viejo, de leña, hemos nueva plaza de ganado para que cuide.
dispuesto a tolerar que ciudadanos Popham nuestros intereses naciona bre unos celos que excedieron a los visto que representa una economía noSe autorizó al Gobernador para que toria. En una palabra. Es necesaria norteamericanos, a la sombra de la les y para justificar el homenaje de del Moro de Venecia.
mande armar una romana.
handera estrellada, vinieran a Cen gratitud que ha recibido. Mañana da Me vengaré, dijo a su esposa al a categóricamente en toda casa. El Regidor Güell hizo moción patro y Sur América a extorsionar al remos extensa información de los costarse y, al día siguiente, es decir De usted muy atto.
ra que se deje libre el paso por la Ave. PARDO.
clemento nativo y a acometer em trabajos que con éxito tan notable layer, desaparecen del velador donde nida Central que va a la Sabana. Se renresas de corruptora conquista. di llevó a cabo en su patria a favor de las dejara doña Liduvina, las dos chazó.
jo el Canciller de la Casa Blanca que la nuestra, que ha sido hogar suyo chapas enteritas, de su dentadura El viernes 31 del corriente a las a. se celebrará en. Vecinos de Curridabat pidense si fal era la intención del Gobierno durante los últimos diecisiete años. postiza. con ella su vengativo esposo, vuelva a subvencionar a la Filarmonia Los más acreditados cigarrillos quien tiene a la buena de su mujerSan Juan, una misa en sufragio del alma de de aquel pueblo. Se acordó subvenciocita alimentándose únicamente con le la Habana han sido y serán narla con 30 colones mensuales.
liquidos. Justino Alvatez García pide se le La interesada ocurrió a la policía siempre los Flor de Cuba. Unireconozca el valor del muro que le votapara que obligara a su esposo a de co agente Víctor Ross, Cigaron por orden de la Municipalidad, por volver la dentadura estar fuera de linea. Se comisiono al GoPero don Jerónimo se ha negado a crería El Progreso. Se atienden bernador para que arregle este asunto.
ello, diciendo: bien merecido se tie con esmero y rapidez órdenes del Sus abuelos José Quirós y Florinda de Quirós, sus iniciativa del Regidor don RoberARENA DE MAR ne la quejosa el ayuno forzoso por interior.
to Sánchez se acordo mandar hacer una algunos dias.
hermanas y demás familia agradecerán a sus parientes y ami medalla de oro para condecorar a Mr.
gos la asistencia.
Popham por sus buenos oficios para con Costa Rica y la Municipalidad en cuerpo entregará dicha medalla a Mr. Popham. PACHECO MOVIMIENTO DIARIO Apartado 809 NACIMIENTOS.
Estoy autorizado para vender las siguientes propiedades: Carmen, natural de Honoria Barquero.
Finca situada como a 800 varas al Sur de la Plaza VíGrace, legitimo Francisco Dittely Angélica Mora.
quez con frente a las calles de Desamparados y San SeCúrese Ud. la Sifilis privadamente Anna, legítimo de Teodoro Assmann bastián. Consta de 40 manzanas de café y 15 de potreros.
y Emma Siebe.
y en su propio hogar, sin ser for Ofelia, natural de Marta Cruz.
Finca situada 50 varas al Sur de la casa de don Pelico TiLOS PRESUPUESTOS DESCANSO DOMINICAL zado a tomar aquellas drogas que Mariano, natural de Emma Solano.
noco. Mide 500 varas cuadradas. Tiene ubicadas 10 casas Humberto, legitimo de Aníbal Fonsearruinan el cuer ca y Ramona Vargas.
Aun no ha entrado la Cámara a que producen 150 colones mensuales.
He aqui los cuatro articulos de la po y el cerebro!
María, natural de María Solera.
conocer de los presupuestos.
famosa ley: Tres casas grandes situadas frente al costado Este del Mercurio, Pota Loría y Angélica Brenes.
Enrique, legítimo de Juan Francisco Articulo Se establece el desFaltan pocos dias para que la Cá Parque Nacional.
sa y Arsénico: canso dominical: mara recese y será, pues, a última PASAPORTESa) para los dependientes de esta. hora que conozcan del asunto.
Una casa esquinera con frente al Parque Nacional y a la blecimientos de comercio de telas, Lo que será motivo para que se Calle de la Estación, contigua a las anteriores.
ropas y demás articulos de uso per festine la discusión de los presuLéase acerca Enrique Morales, para Nicaragua.
sonal; y para los de libreria, ferre puestos, como ocurre todos los aUn solar situado frente a la Estación del Atlántico, conJosé Hayan, para Colombia.
del Kid Ross, para Colombia.
tería y almacenes de abarrotes al nos. sabe el lector cuál es una de las por mayor; b) para los barberos o tiguo al Hotel Venecia.
Descubrimiento Francisco Buruaga, señora y niña papeluqueros.
causas para que la Cámara haya dera España.
teni Art: El descanso dominical el estudio y discusión de Maravilloso Una casa de alto de madera, grande situada frente a la CORREO que se refiere el articulo anterior quel proyecto de presupuestos?
Estación del Atlántico contigua a la Casa de Moneda.
Pues, sencillamente, que los dipuentrará en vigencia en la capital de la República desde la publicación de tados esperan que el proyecto esté Para el lunes próximo corresponden esta ley. En el resto del país, cuando impreso para hacer más fácil su es4163 30 jl. a ag.
RAMON GONZALEZ SOTO.
cia para Europa y Estados Unidos, via las Municipalidades de cada Cantón tudio.
New York.
Trabajo que se ejecuta en una imLa Sifilis Curada por un Nuevo y Maravilloso Descubrimiento lo juzguen oportuno.
Art. Las pulperias deberán prenta particular.
No existirán más los terribles efectos acaba de nacer. Ha curado casos en los cua. DEFUNCIONES. cerrarse en dia domingo a las doce. a propósito: no se decia que en causados por Mercurio, Potasa y Arsenico, los el cuerpo estuvo cubierto de Alceras, del dia.
la administración del señor González usados desde hace afios en la cura de la los cabellos caidos, los órganos Interiores Mercedes Campos, 23 años, distrite Art. Los contraventores a las se volverían a ejecutar trabajos DONDE VAMOS PARAR FIESTA SOCIAL los casos mas serios do sífils, obtenidossos de la narik y del cuello afectados, sífills. Los resultados maravillosos, aun en on malas condiciones, el cerebro y los hue.
primero.
disposciiones de esta ley serán pe de imprenta en talleres de particuen 60 días por OBBAC han sido asombrosos. Usted podrá cobar todos los remedios de Carlos Luis Segura, año, distrito nados con multa de 25. 00 por la pri lares. Bien por los hombres de Estado Sinus no podrá curarse con mercurio o merourlo, yoduro, arsenico y otros vene cuarto.
mera trasgresión, de 50. 00 por la ya que hablamos de imprentas francos y decididos.
Hemos recibido la siguiente invi potasa. Es bueno que usted sopa osto aliora. nos peligrosos que presoriben los médicos José Ana Arburola, 63 años, distrito segunda y de 100. 00 por la tercera y presupuestos, he aquí la partida por qué no decirlo?
tación: in medicas lo dicen, Lo más que y que alcanzan efectos espantosos, pero no primero.
Toda otra reincidencia será repri asignada para la Imprenta NacioSiempre nos han sido simpatiquiremedios sorá empujar curan. OBBAC no solo cura la sfaits sino San Jose, 27 de julio de 1914.
nacia adentro los venenos y suavizarios también el daño hecho por estos venenos Eustaquio Diaz, años, distrito ter mida con arresto en su grado máxi nal en 1915: 55. 080; la del afio en simos don Alberto Echandi y don para unos anos. Entonces, cuando usted minerales, y ha ourado casos que no habían cero.
curso es de e55. 008.
Polico Tinoco y ahora más, con ese Señor Director de La Informa cree estar curado completamente, los sio podido ser curados por el tratamiento de HOTELES. Oniere decir que ha aumentado en gesto de sinceridad que han tenido ción.
tomas de onvenenamiento por mercurio apa. inyecciones, que es conocido por ser fatal 72, 00 al elaborar los proyectos de presurecerán y notará que sus huesos se corrom y peligroso en muchos casos.
Imperial: entraron cinco turistas.
LOS DETECTIVES la introducción de las cacarea puesto para 1915 de sus respectivas Varios amigos han resuelto dar un pon. Sus dientes empiezan aflojarse y su La otac Company es una de las grandes das economias que ampusolamente Secretarias.
tofidos, glandulas, cerebro y organos vitalos instituciones de Chicago. Llene asted ahora Internacional: entraron cuatro pasajeAl cuerpo de detectives de esta so anunciaron en aquel estableci Senios le han dicho: al pan pan y. on baile el sábado de agosto próxi ensenaran la terrible propiedad aniquilante inismo el cupón de enviandolo en se ros.
sobre cerrado y capital (consta de 20 miembros) semiento nacional. dónde están?
al vino vino; nada de subterfugios Francisco de Mendiola, cedida gene cilidad y nuorto tonirana son los resulta sin senas, una copia del libro más intoreSan José: entraron seis turistas.
Central: entraron tres pasajeros.
le dará una nueva organización.
para aparentar lo que no es, ni de rosamente para ese objeto.
dos inevitables. El remarcable producto ye santo que usted ha leído en su vida, des.
Jefe primero y director de invesJetal OBBAG no hace regrosar los venenos cribiendo la manera verdadera y la manera majaderías para engañar al pueblo. El acto será amenizado, además, la la sangre sino por lo contrario los elimina errónea de curat in stalls, junto con las tigaciones del mismo lises Ortiz (y sub jefe don Alfredo COMPRE USTED sus vestidos de color supuestos las sumas verdaderas, dos por los distinguidos artistas se ul no contiene venenos en loratas do ou todo absolutamento GRATIS.
Importa Por eso, ellos pusieron en sus pre con números de concierto ejecuta El tratamiento puramente vege efectuadas OBBAC Fernández res firmes americanos marca Electric reales, que han de necesitar para wores don Henri de Tiberge y don ghiera olaso, nl mercurio, nl potasa, nl cual ser el grado do sifills del que usted En adelante, los detectives ocupa dende María Teresa Amador, desde llenar, en sus respectivos ramos, las Julio Osma.
Barcóticos, ni opiatas. Ha producido cam sufre, o que fan serio sea su caso, envíenos rán Cuartel a parte y se reglamenta CHICO hasta OCHO COLONES exigencias de los servicios públicos.
bios notables en 60 dias. Curase usted se el cupón de abajo, hoy mismo. Personas de El Comité organizador de este bai cretamente en su propio hogar y librese menos de 18 anos no deberían contestar este che, y en la residencia de doña RaAnoche, a las y media de la norá el servicio de manera que las au Frente al Aserradero del Doctor Gius Vamos a los números: le tiene el gusto de invitar a ud, a de todos los sintomas como un niño que anuncio.
toridades de justicia puedan recibir tiniani Cartera de Guerra: faelita Quirós, se verificó el matriesa fiesta que comenzará a las p.
rápidos auxilios de aquel cuerpo paPresupuesto de 1914: 224. 072. 27; monio de la bella y espiritual señora investigaciones en crimenes y depara 1915: 441. 458. 92; diferencia EL COMITE rita Esmeralda Guardia quirós con litos de toda naturaleza.
de aumento 217 386. 65. Traje de etiqueta. CUPON (Gratis)
el caballlero don Luciano Rojas.
Si la labor del detectiPor el luto reciente de la novia Cartera de Fomento: Al Médico Director de OBBAC COMPANY, la ceremonia revistió un carácter intuosa, ha sido precisamente por la 1075 Commercial Bldg. Chiongo, 111, timo.
Para evitar dificultades y atrasos en el Presupuesto de 1914: 81. 213. 320. 27; Sirvaso enviarmo a vuelta de correo, on sobre cerrado y sin sellas, la Informafalta de organización del mismo, a lo Hacemos votos porque la eterna que procederá inmediatamente el pago de recibos, aviso por este medio para 1915: 477. 747. 60. Diferencia SARA CURAR UN RESFRIADO ción sobre la manera de llbrarme de la sintis, pronta y seguramente y en mi propio felicidad reine en el nuevo hogar.
EN UN DIA hogar, con el remedio vegetal ORBAC tarbieu el librito describiendo las maravi.
competente Jefe señor Ortiz. a todos los suscritores, que de este mes de aumento: 264. 427. 33.
Otra bicoca. en adelante, deben tener pagados sus retodo el mundo toma el LAXATIVO llosas curas alcanzadas por el uso de OBBAC, etc.
Celebramos la medida.
En estas dos Carteras el total de cibos a más tardar el siguiente domingo aumento para el nuevo presupuesto BROMO QUININA (Pastillas. Los Edad.
después de terminado el mes, de lo con es de 481. 813. 98, boticarios devolverán el dinero si deja El más selecto y variado surtido de do curar. La firma de GROVE Calle y Namoro.
Casi medio millón de colones. Ja Cigarreria El Progreso acaba de trario se les supenderá el preiódico.
tabacos de las mejores marcas del munse halla en cada cajita.
ciudad Provincia.
Pals.
sveibir el mejor Té de Ceilán marca Una barbaridad. do es el de la Cigarrería El Progreso.
PARIS MEDICINE CO. St Louis, com PABLO VEGA FAVOR DE ESCRIBIR CLARAMENTE Ridgway en latas de una libra 2, 50 Aqui cabe preguntar: a este paso, Unica Agencia de los famosos cigarriy de media libra 1. 25.
Agente a donde iremos a parar?
Oportunidad EN 60 DIAS.
hacer TITO, NOTA SOCIAL vos ha sido hasta ahora casi intruc los suscritores de Tres Ríos Una bicocam 20 Nombre. La Puerta del Sol. REALIZACION SOLO POR QUINCEDIAS PRECIOS FIJOS Vestidos para hombres a 18 00, 22 0025 00 y 30 colones. Para óvenes a 14 18 00 y 22 colones. Par niños, de dril, a 50, 50 y colones. Para niños de casimir, a 00 y a 10 00 colones HERRE GIL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.