Sábado, de Agosto de 1914.
LA INFORMACION Página EL CONFLICTO SUS CONSECUENCIAS económicas para Costa Rica eso se La situación financiera en Inglaterra In cable recibido por el Sr. Consul inglés y cho.
de haciendas, le hicimos obser razón habrá ordenado recor. Ud, dirá, señor Cuardia var el señor Fernández.
La guerra moderna tes, más importantes que aque cuáles son esas importantes armada aerea francesa. Pera el bracero agregó llos, en las dependencias de la noticias.
el señor Subsecretario nunca Secretaria de la Guerra. Según cable, el Banco de que falta que hacer en Costa al despacho del señor Mi Londres ha bajado el tipo de Rica. Siento lo de la cesantía nistro nos dirigimos a comple descuento del 10 por ciende los empleados de caminos tar nuestra información. to al por ciento y ya todos los y carreteras por los Inspecto No encontramos al señor Ti Bancos de Inglaterra han conres de cuadrillas, gentes esas noco; volvimos más tarde a su tinuado sus operaciones, de cierta categoria social que despacho, y tampoco le halla. Esa noticia fue recibidia no puoden ir a palear a los ca. mos; estaba se nos dijo en por el señor Cox por medio de fetales ni a picar leña en las la Casa Presidencial.
su gobierno, no es cierto?
montañas.
Pero nosotros conocemos las Precisamente. Bien; y a que viene en es ideas del señor Tinoco al res Ya la teníamos nosotros, tos momentos la supresión de pecto, pues de estos asuntos ha y por cierto que ha sido de mag tanto trabajador de Obras Pú blamos con él antier.
nífico efecto en el público. Esa blicas?
El señor Tinoco, como todos noticia es una halagadora esLas circunstancias econó los altos miembros del Gobier peranza para el mejoramiento micas porque atraviesa el país, no, consideran muy delicada la de nuestras finanzas; ela dará nos imponen tomar esas medi situación económica actual.
confianza al banquero, y desde das económicas que son de sim Y, como sus compañeros de ple precaución; si bien es cier Gabinete, él opina que deben luego ya se podrá girar sobre plazas inglesas.
to que la situación económica hacerse economías y reducir el no es tan crítica y difícil como presupuesto a su minima expre. Bancos ya hoy han vendido le Tengo entendido, que los El tipo del aeroplano francés. Oficial de aviación maniobrando a gran Parte superior de grabado wa dirigible witar franys. Pantoferir altura na ametralladora automática de gran precisión y potencia la quieren hacer aparecer algu sión, a fin de evitarse que el Conas gentes, también lo es que bierno que no pueda pagar a tras para Inglaterra.
derecha, bajo la bart de la materials ont dis para bozbas explosite larga disfuncit. Oto, dctrulo nos encontramos en circunstan sus empleados, lo que llegará a Sin embargo, señor Minisdel capital francés Aronald, inuenior del con cias que pudieran recrudecer suceder si se sigue gastando lo tro, eso, en nuestro concepto, de un momento a otro y el Go que hasta ahora, mermando al en nada mejora la situación del la posible alza en los precios de y que, en caso de que encontrara dificultades por parte de bierno desea estar preparado mismo tiempo las rentas adua gobierno, cuyo bienestar eco cereales.
para hacer frente a la crisis. neras.
nómico depende únicamente de Hasta aquí el reportaje con nuestros Bancos, lo hiciera soYa sabe Ud, que nuestro prin Pero hasta ayer no se habia que no mermen las rentas a el señor Ministro de Hacienda, bre Bancos neoyorquinos, cipal comercio lo hacemos con introducido ninguna economía duaneras, y obtiene quien, al despedirnos, nos hizo que atendemos Luego nos habló de esta maEuropa, el cual de hecho está en las dependencias de la Se siempre que el comercio esté este encargo nera aquel caballero, suspendido, y en consecuen. cretaria de Guerra, en condiciones de introducir gustosamente.
cia bajará considerablemente Sin embargo, si la situación Hasta mí han llegado rumoLo que sí sabemos es, que mercaderias, lo que no podrá económica empeora, yo si ordela renta aduanera, que es la todo militar o policia que pide hacer ahora de ningún merca res dijo el señor Guardia, naré el paro de algunos trabaque nos dá para casi todos la baja se le da inmediatamen. do europeo. Qué se han hecho de que en el gobierno se disculos gastos del Estado si te y que esos empleados no son a los Estados Unidos muchos te la idea de presentar al Con jos para continuarlos más ade eso ocurre sin que en materia repuestos.
pedidos de mercadorias? Es greso un proyecto para que se lante, esto es, cuando se des.
de gastos hayamos previsto al. última hora se nos informa cierto, mas, esas mercaderias de una ley moratoria de pagos pejen un poco Ins cosas y haya desaparecido la zozobra y desgo, liegará el dia en que el Go que el señor Tinoco celebró a son artículos de primera nece comerciales, especie esa por confianza en el público.
El señor Censul de la Gran Bretaña en Costa bierno no pueda pagar a sus yer dos entrevistas con el Jefe sidad, que pagar muy pocos de demás sencillo e inocente que Rica, Mr. Nutter Cox, ha recibido el siguiente empleados, y es preferible es de la Nación y que en ellas tra rechos aduaneros.
no tiene ningún fusdamento, tar alerta y preparados antes taron aquellos señores de es Sin embargo, el hecho de pues ni el gobierno ha pensada El aviso de Londres de que despacho oficial: tos Bancos todos del Reino bri El Ministro de Hacienda de Inglaterra avisa que se presente el caso; pre tos asuntos, esto es, de intro. que ya podamos girar sobre en tal cosa ni esa extrema me tánico hay reangradogos que además de la emisión de billetes acostumbrada, weer es evitar en materia eco ducir economias en el ramo de Bencos ingleses, indica mu dida cconómicu se impone en nómica Guerra.
el país. Haga Ud. el favor, en operaciones, ha a bastanel Banco de Inglaterra emitirá, el viernes. es de. Y, díganos Ud. señor FerBien; vamos a otra cosa. ai nombre, de desmentir ese u te confanza a banqueros y co.
Pasamos luego a, la Secrets. Ud, dirá.
merciantes.
cir, hoy día de agosto. billetes de una libra nández; solamente artesanos y mor infundado y absurdo.
en ría de Hacienda para cambiar esterlina) y de diez chelines, pagaderos en oro al peones quedarán cesantes El gobierno ha entrado en Ayer, después de las doce, Queda complacido el señor todos los Bancos vendieron muMinistro Banco de Inglaterra, y el tipo de descuento se re las dependencias de Obras Pú impresiones con el señor Guar economias. Pero hasta ahora, solachas letras sobre Bancos ducirá el mismo día de diez por ciento (10. a seis blicas o empleados de oficinas dia.
también?
Pero antes lo hicimos con el mente se han hecho recortes en En la antesala del Ministerio Londres. Nosotros, sabemos de por ciento. No lo sé; porque aun está Jefe de la Contabilidad Nacio el ramo de fomento.
de Iacienda encontramos una negociación de estas que se a Otro telegrama dice: No es necesario que el pendiente de estudio la resolu nal Sr. Hidelbron, a quien pre. Que es donde únicamente Gerente de la Comtañía Cons hizo por teléfono y por valor de Banco de Inglaterra suspenda pagos en oro y no ha ción de ese problema.
guntamos si las rentas adua se pueden hacer; los demás ra ructora Inglesa, en esta Repi.
veinticinco mil dollars.
habido quiebra. Otra pregunta, señor Sub neras habían sufrido algún mos de la administración pú blica, Mr. Smith y aprovecha de confianza.
Los Bancos cerraron llenos Los bancos consideran que pueden volver a secretario; con los recortes que notable descenso en estos últi blica, son puramente adminismos la oportunidad para prese han introducido hasta ahora os días, trativos y en ellos no se pueden guntarle qué fundamento Sin embargo, muchos repreempezar otra vez el acostumbrado curso de nego. en el presupuesto de Obras Pú Esta fue la contestación de suprimir empleados ni recortar nian ciertos rumores que cirtesentantes de casas productoras cios mañana (es decir hoy día. blicas acuánto ha economiza aquel caballero: gastos de ninguna naturaleza, culaban en la ciudad, de que la en el país, exigen a los comerextranjeras que tienen negocios do el Gobierno. sotros acostumbramos ha Nos informan, señor Mi Compañía que él representaba ciantes la inmediata cancelaLa situación económica re y en los pueblos de la Línea. No tengo esos datos en mi cer esos cálculos comparativos nistro que Ud. ha tratado con paralizaría las obras en consción de las letras vencidas, decrudece.
Y, para colmo de males, el poder; en la Dirección respec del movimiento de entradas con el Jefe de la Nación de un pro trucción, en vista de lo delicado mostrando con ello una Del lunes a esta parte, por lo gobierno dispuso ayer suspen tiva le podrán informar a Ud. las cifras del presupuesto cada yecto para emitir un acuerdo de la situación económica por desconfianza que repercute en gran menos en esta capital, ha mer der los trabajos en caminos y fin de mes; no le puedo, pues, rebajando en un 10 por ciento que atravesamos y de la impo todos los negocios.
mado considerablemente el mo carreteras con lo que han que Estuvimos luego en la Direc dar a Ud, ningún dato acerca todos los sueldos de los emplea. sibilidad en que estaba la Com vimiento comercial.
dado cesantes 20 Inspectores, ción de Obras Públicas. de esos cálculos, en lo que se dos públicos.
De fuente fidedigna podemos pañia para girar contra Bancos informar que ayer un reputado Casi todas las fábricas han de caminos y SEISCIENTOS El Jefe de aquel departa refiere a los días que llevamos Cierto es el caso, pero aun ingleses.
entrado en economias; han re peones.
mento está ausente; se encuen del mes en curso, pero sí puedo no hemos dispuesto nada en y conocido comerciante hizo cortado la de empleados Qué irá a ser de todas esas tra en Limón.
asegurar, que las entradas a definitiva. Esto ocurria ayer en la ma por cable un pedido de a y ya vagen por las calles algu gentes?
Pero hablamos con su Secre duaneras correspondientes al ñana, dos horas antes de que rroz a los Estados Unidos que Causa. nos centerares de gentes sin Esa pregunta hicimos al Sr. tario, quien nos dijo que con la mes de junio pasado, superaron. En Consejo de Ministros, se recbiera el cable de Londres importa varios miles de dólatrabajo.
Subsecretario de Fomento, a supresión de los trabajos en ca a la cantidad fijada por el pre lunos compañeros opinan por que anuncia que los Bancos in res y se le contestó que el arLa Municipalidad ha dejado quien vimos y reporteamos a minos y carreteras, el Estado supuesto.
que esa rebaja se haga en un gleses han abierto de nuevo tículo había subido un dólar cesantes a 100 de sus trabaja yer en su despacho.
economiza por ahí de unos 16 Bien es cierto que aun hay tanto por ciento proporcional peraciones, cable que reprodu por saco, y que todo pedido lo dores y seguirá, poco a poco. Esas gentes nos contes mil colones mensuales.
en las Aduanas muchas merca al sueldo que devenga cada em cimos integro en otra sección despachaban unicamente al reduciendo el tren de emplea tó el señor Fernández Güell. De manera preguntamos derías por sacar y que en estos pleado y otros, que debe ser un de este periódico. contado.
dos encontrarán trabajo en las final empleado en referencia momentos de escasez de mu rebaja general del 10 por cienMr. Smith nos mostró en a. Este antecedente demuestra La United sigue votando peo cas.
nes; dos millares de individuos que han quedado en suspenso chos artículos comerciales, los to, de manera que todavía no quellos momentos un cable de muy a las claras que por más. Pero, señor, si no es épo muchas obras de utilidad pú comerciantes se apresuran a hemos llegado a ponernos de acompañía en Londres, en con yan seguido en sus ordinarias uno de los Directores de la que los Bancos de Londres haquedaron sin trabajo en Limón ca de grandes trabajos en las blica?
a bastecer sus bodegas y de ahi cuerdo para dar ese decreto; a testación a otro suyo, en el que operaciones, en los mercados. Diré a Ud. actualmente que todos ellos se apresuren a demás, paso es ese que nosoTerrible sorpresa la Balsa, Turubales, Fraijanes duana y que, por lo tanto, no de darlo.
se colocan puentes de hierro en sacar sus mercaderias de la tros debemos meditarlo antes se le dice que siguiera girando americanos existe todavía zozosin temores de ninguna especie, bra y desconfianza grande.
y San Rafael de Heredia; esas hayan mermado esas rentas obras serán terminadas, por del Estado, pero, yo me temo le parece al señor Ministro que Lo creo. sinembargo, no que de suspenderse sería perque disminuirian esas rentas derlas totalmente; por lo dees preferible rebajar sueldos, más, tengo entendido que se cibir mercaderías de Europa. destituir empleados?
tan pronto como dejemos de re buscando economías, antes que rán suspendidas las demás obras de fomento nacional, Ayer si que encontramos all Repito, señor redactor, que. yo pregunto ahora, se señor Secretario de Hacienda esas cosas hay que estudiarlas aerea for Secretario: paralizados los un poco pesimista acerca de la También sabemos, señor con detenimiento.
trabajos de este centro oficial, situación económica.
bpara qué sostener el tren de Guardia, que el Gobierno ha Pero no al extremo que el seoficinistas, es decir, empleados ñor Secretario haya perdido la hecho a los Estados Unidos con técnicos?
esperanza de que las cosas tensiderables pedidos de granos. Psh. Hasta alli no lle gan presto un posible cambio para vender al pueblo a precio gan mis informaciones.
y que se encarrilen de nuevo las de costo y evitar las expeculaSalimos del Ministerio de hoy por el conflicto europeo.
finanzas nacionales, afectadas ciones de comerciantes sin conciencia.
Fomento, haciéndonos esta reEntramos en conversacion Certo es también, mas, el flexión, que el lector encontra con el señor Ministro: gobierno no se propone realizar rá, indiscutiblemente, bien ati. Tenemos muy buenas no esos granos a precio de costo, nada.
ticia de que ha mejorado no eso seria ir contra los intereses Si por vía de economía, y en tablemente la situación finan de muchos comerciantes capi.
ntención a sias cir ciera en Londres, y eso, para tolinos; venderemos esos ar as porque nosotros, es de lo más intere. tículos a precios prudentes; el el gobierno sante y consolador, esas fue gobierno, al proceder asi, no lo Maria Fed la obra de ron las primeras palabras del hace por negocio, como comBerlin in mayor señor Ministro.
prenderá Ud. sino para evitar El General de División Hairschaur, Inspector Permanente del servicio militar de la armada francos Armada Francesa Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.