UN Dmingo, 21 de Marzo de 1915 LA INFORMACION Homenaje póstumo a Aquileo Echeverría un sobre na oblige fías macabras donderantes a esante me los afcelos que el nom de los que la muerte.
candidas por LA INHUMACION DE LOS quiso legar al mundo su memoria, imes Jiménez, señora y familia, Ma lo de aquel cantor de las olas y de las RESTOS DE AQUILEO EN por miles de esclavos, construida.
ximino Esquivel y señora. Manuell golondrinas, que merio tambien al lleEL CEMENTERIO DEL OES levó una pirámido mortuoria.
Sáenz y señora, Fabián Esquivel y gar a la mitad del camino de la vida.
TE EN BARCELONA. Vano y esférril sueño! Ya la historia señora, Rafaela de Brenes e hijas. Gustavo Adolfo Bécquer, habla una no recuerda su nombre ni su vida Eduardo Bengoechea, Eladio Rosa lengua sencilla, sonora, inspireda, que Esta mañana se efectuó la cxhuma que el tiempo cruel, en su reloz corrido bal, Abel Villanca Antonia de brilla lan sólo por el pensamento, que ción de los res:os de Aquileo Eche dejó la tumba y se llevó la gloria.
yHernández, Maximiliano Soto Dr. brilla tan sólo por el pensamiento, que verría. presenciar la liste ceremoEntre tanto los sepultureros cores IF. Carlos Alvarado y señora, Jose paloita con el rilmo y estrem. ca con Tria luimos don Luis Nieto y yo, Eda yeron su tarea y cerrada ta María Pácz y señora, Lucila de Rimas, romances, idilios y elegio, ba el dia ilmioso y helado. En el Ce el funeral depósito, descendimos con Páez, Berta González, Luis wrono de flores siluostres, sentimientos menteria del Oeste, a donde llegamos a ella el camino del cementerio. En la Paez y señora, Guillermo Nanne y rasgos caballerescos de la genitors les. 10. nos operahan dos mozos de la puerta fu colocada en un coche y don señora, Alberto Páez y señora, Ele lico con alguna que otra nola triste funeraria custodiando la uma mourtuo Luis y yo la seguimos en otro carruaje na Páez, El Invernadero.
en las festivas tradiciones y relatos de su ría en que iban a depositar los restos al través de esta gran ciudad, hasta de vida ta oril, no fueron estos temas los del poeia. Descendinos del carruaje farla a bordo.
que inspiraron a los trovadores primiti DISCURSO comenzemos u subir los si nderos de la Van a la Patria los despojos de Aqui vos? y remontando acaso, hacia las fuentes helenas que engendraron la cld gran necrópolis construida a las fal. leo. Aquí su cuerpo repuso seis años das del histórica Monjuich. Ali, a la en el mais triste y pobre de los departasonunciado en el Cementerio por el sica poesia, viene a vuestros lasbios vista del próximo Mediterránco, en re mentos de la necropolis, que allá, pur Tic. don Alejandro Alvarado ca el nombre de Anacreonte. caprichosos mausolcos y bajo la somra que Costa Rica enmiende su injusthiszesentación del Ateneo de Costa Costa Rica sabe distinguir a sus hiibra emiga de la ripreses, la muerte asueticia, reparo en una tumba digna de lo Rica al inhumarse los restos de jos predileclos. Cumple uno de los proAquilco Echeverria.
ceplos de un decalogo no escrito que me una majestad melancólica. Pero que fue y de lo que represento para los seguimos subiendo por vias que ascien carlasicenses: en un paraje del cemer Scores: a las Naciones: Pueblo, lionnat den en anclas espirales hasta el paraje lcrio donde los cipreces brinden su plá19 héreos a tus pensadores, a les alta de cementerio, departamento de cida sombra y en una tumba donde el El Ateneo de Costa Rica me ha artistas.
los desheredados, lugar en donde, a la mármol preste su decoro a la posirera Tavignado para dar la suprema despeAdi fueron trasportados los huesos morada de los que han sido, ya no pres morada del gran poeta. Costa Rica de da a estos queridos y parios despojo de don Joaquin Fernández, el bizarra ta el mármol su decoro, ni brindo be esa reparación!
le Aquileo Echeverria.
guerrero de la jornada de Rivas, y don ciprės su plácida sombra. El sendero Fui uno de sus innumerables amigos Salvador Jiménez, el abnegado catedrá.
angoslo wanza entre dos altas moles de EDUARDO CALSAMIGLIA.
cdmiradores del poela 1) probé algo tico del Foro nacional, que por algunos piedra, paredes nox años después de su prematuro sim. aios roposaron en tierra extraña bajo los nichos estan Barcelona, 11 de Febrero de 1915.
coaseigar un estudio a su memoria, loza, que no humedecia el ocio numerados y clasificado como en un nos supo inspi kibio de las lágrimas queridas, sin esgrande almacén de podredumbre haar som stores, que viven y per cuchar ni una voz. ni acento familier.
devan, más fuertes que POETA ahora la Madre España nos emit mang. Aili la muerte pierde su cereni LOS RESTOS DEL dad cugusta y aparcce escuela y repus AQUILEO ECHEVERRIA Si hubierais contemplado anfier on a Aquileo Echeverría. Cómo, desde nante. Dos sepultereros, en la concavi CONDUCIDOS SU ULTIla Capilla, al depositar el pequeño fé al sito que ocupa en el Elisco azulado, ded de una fosa sin concluir hacian MORADA.
retro, el cuadro de la hermana arro odande de seguro tiene adquirido fuego con la madera de ataudes exdillada, sumida en un mar de lágrimas, centro del donaire, entre sus pares, ców Primador, tara calen ur un miseros Apesar de la inclemencia del tiem la huérfanita menor con las mejillas enemo digo, se habrá extremecido al saber a uno. El empleado que nos guiaba po que desde temprano estaba irregular llanto y los ojos asom que sus restos regresaban a su Patria der wo al fin. Aquí es dijo. Alli y lluvioso y de la convicción general de brados, porque no acierta a compren con rumbo a las montañas fecundas, a der cómo en esta urna cineraria se sobre una lipida muy humilde vi era que durante el entierro caería un agua.
a se las campiñas húmedas, a los vergeles bado con caracteres negros el nombre cero, pues así podía apreciarse por el guarda lo poco que queda de su pa floridos, en esta estación llenos de guadel amigo inolvidable pelio aspecto atmosférico, los funerales y se dre, el vigoroso anciano, que se incli rias, rosas y lirios, a la del poeta Aguileo Echeverria ria al peso del dolor sueño el. eterno de como aquel la madrecita y de su lo que habíamos previsto: AQUILEO ECHEVERRIA resultaron LICENCIADO ALEJANDRO ALVARADO día fatal en niña idolatrada!
una verdadera manifestación de lacónica noticia del fallecimiento de su Hemos cumplido una deuda con sus Todas las clases sociales particiDe un clavo colgaba una ofrenda quien pronunció un discurso al inhumarse los restos del onta Echeverrín, hijo, ah señores, hubiéreais admirado el manes. Han pasado seis años, término floral marchita apenas, una corona.
paron en la manifestación, desde el secreto del cariño que Costa Rica propara borrar de los carteles de por encara del Atenen dosta Rica. La envió usted, me preguntó don campesino humilde hasta fesa a su poeta y habríais comprena a presuntuosos estadistas que Luis.
obrero y del elemento social de esta ciulido ambién la profunda verdad de creyeron entre su grupo de amigos corNo.
tantes más distinguidos del elemento del extinto, en letras de plata, en una deros amigos y admiradores desafiaron elocuentes y oportunos y fueron escu referirse a un compañero aquel romance en que supo definirse a tesanos influir en su época y transformar dad.
nuestros destinos! El poetal ya lo veis.
Qué mano dejó allí aquel anónimo Los oficios divinos estuvieron a carde los costados.
la inclemencia del tiempo y fueron has citados con viva emoción, mientras la Exa su alma sencilla, vive y se engrandece, ninguno supo corecuerdo? Quién sabe! Tal vez algún go de los canónigos Doctor Zúñiga Don Aquileo Echeverría, padre ta el Cementerio a decir el último adiós Jiuria implacable caia a torrentes des Su corazón excelso, mo hacer rimar el canto del filguesepulturero, que sin fijarse, la cambió Zabaleta, y la sección musical fue or del poeta, ya muy anciano pero siem al artista inolvidable.
el ciclo, refroccando y dando nuevo Paso por la existencia el repique de la Yo con campana de la de una tumba a otra.
Para depositar los restos de Aquilo brillo a las rosas y a las azucenas de las Como los arroyuelos ganizada por el Maestro de Capilla pre erguido y siempre soldado de los ni comparar con arte de was Llegaron los mozos con la urna y de la Iglesia del Carmen señor don Ri: que te debaten con toda energía en la se compró una de los mejores lotes en caro mas que enviaron la admiración y la Pasen entre las flores facil apariencia, el sedoso capullo o el un empleado viejo sórdido, abrió el cardo Calderón con la colaboración lucha por la existencia, presidió el duel Cementerio, en el cuadro de la entra mitad.
Que a su influjo nacieron.
fresco durazno de Carlago, con el ternicho en pocos momentos.
Otro sonriendo estúpidamente sacó Ila y del tenor nacional don Alejandro También presidía el duelo al Presidente cumplido los deseos de Eduardo Calquiles no han cesado. Ha surgido ya ca, que nos cautiva por el regocijo pe picgues y colores de un rebocito meno.
de nuestra gran diva Zelvira de Cape lo, acompañodo de sus hijos y nicio: da que queda a la derecha: aci te han Nuestras obligaciones para con Alma de niño, no ingenua, picares ciopelo de las mejillas de la mucho ha plebeya que surge airosa entre los el alaud carcomido.
Aguilar. Todas estas personas dieron del Atenco de Costa Rica, don Ricar samiglia quien en un artícula que apa d Atenca de Costa Rica la idea de de Ante mi vista aparecieron los despo gratuitamente sus servicios como un ho. do Fernández Guardia, nou delegación tecer en esta misma sección pide para hacer una edición completa de todos cidad asbolura de guardarouhec encara imaginación, la Fue necesario un verdadero artista jos del hombre a quien conoci siem menaje a la memoria de Aquileo y tomada notable empeño en dar el ma en uno de los más pobres rincones de en el tomo Concherías como de mu de sus deseos o de sus caprichos, por de su belleza, para que tuviera concienespecial de este contro cultural que ha el artista, que reposó durante seis años sus trabajos, tanto de los que aparecen un mal recuerdo, por la volubilidad para que el país conociera el secreto pre jovial, siempre lleno de entusias merecen por su generosa actitud un yon realce a los lunerales del poeta que un cementerio barcelonés, se destine chos otros en verso y prosa que apare. que se muestra desarmada por las luchas cia de su poesia, de esa poesia regiomos generosos y de ilusiones indefini aplauso que nosotros les enviamos en bles. El pocta de nuestra única poesia, norobre de la solidaridad de los artistas que uno de los contos fundadores y uno en esta capital una tumba digna de lo cieron en revistas y periódicos y que de la vida y volviendo la espaldass mal, que es como un destello de las el gran intérprete de nuestro pueblo, la costarricenses. También dió gratuita de los más queridos miembros del Ate que el poeta fue, en un paraje del Co. Aquileo jamás se decidió a coleccio las necesidades prosaicas crie siempre viejas costumbres y de la noble lengua más alta cumbre de la literatura genui mente los servicios de su empresa fune neos menterio donde los cipreces brinden su, nar. Ese será el mejor monumento a la y hace contagiosa sonrisa que triunfa de Castilla.
namente costarricense. Aquellos defor varia el señor Landergren quien facili tarde terminaron los oficios, religiosos el mármol preste su decoro a la po guras de la vida, supo proporcionarnos de la tristeza misma! las tres y quince minutos de la plácida sombra y en una tumba donde memoria de quien a pesar de las amar de la monotonia, de la contrariedad, Qué nos queda de Aquileo? Un mes restos eran los suyos; en aquel tó, para la conducción de la urna cipoco de polvo en esa caja y un libro, inolvidables ratos de alegría y de cráneo vacio que las manos de un se neraria que contenía los restos, al ce se inició el desfile hacia el Cementerio. trera morada del gran påeta.
Tal es la mejor explicación de su La tierra de Costa Rica abre hoy su libro, un sencillo tomo de versos.
pulturero levantaban sin respeto, vibró menterio. el mejor de los carruajes de la mente cubierto de coronas y guirnal terio don Gerardo Vega, por encargo El elegante coche fúnebre fue comple Pronunciaron discuitos en el Cemen ción artísticas con los productos de su prestigio.
El pueblo lo ama porque lo maternalmente su sento para acoger esos de mi patria. Una ráfaga fria su bien surtida cochería.
inagotable inspiración.
esparció sobre nosotros parte comprende, porque sus fantasías, su despojos. Ya vendrán los jóvenes que de das que llevaban cintas con inscripcio de la Sociedad Tipográfica, don Daaquel Las ofrendas florales fueron numeroHe aqul la lista de las coronas: piedad acrecentada en los últimos años, ahora empiezan a recitar lecciones en polvo, Yo entre lanto musitaba, a ma tisumas y muy artisticas. Destacaba es. hes de elogio y de cariño para el poeta nic! Utena en representación de la So Ateneo de Costa Rica, Centro Sosus cualidades y sus debilidades de to las aulas, ya vendrán a este rincón nera de plegaria, estrofas de Aquileo pecialmente la del Ateneo de Costa extinto.
cidad Federal de Trabajadores, doa aial de Horedia, Centre Catalá, Centro dos conocidas, son familiares y guarque sé de memoria y evoqué su Rica que consistía en una gran guircubrirá con su pálida sombra im El acompañamiento fue numeroi. Rafael Cardona, quien leyó una deli Ariel, Sociedad Federal de Trabaja dan intima armonia con la indole apa sajo del sauce de Musset, y cuando positica y don Ale dores, Centro de Amigos, Sociedad de cible y resignada del pueblo costarri nuestra generación haya declinado en el reció verla al lado del ataud roto, con lucía una lira de hojas de laurel, pen tarde se anunciaba tempestuosa, pero jandro Quirós en representa Tipógrafos, Centro de Amigos de Hecense.
templando su propio esqueleto. aún samientos y lirias combinados en la más los verdaderos amigos y admiradores ción del Ateneo de Costa Rica, te xedia, Sociedad de Socorros Mutuos olvido, silenciosamente, el sol, el cielo y Cierto es, que en su cerebro habita azul, el viento, el rio rumoroso y el escuché su voz, cuyo timbre simpático euritmica y simbólica disposición de aquel espíritu de la jovialidad, de niendo además como personal ejecuto vlel Tranvía. Cleto González Víquez y ba el numen, que es como la lengua mar que circunda con brazalete de esno olvido, recitando, como me lo reci Los restos de Aquileo vinieron de aquel enamorado de su Patria y de sus ria para con la muerte del extinto, la señora. Familia Echeverria Carazo, de fuego del Apóstol y que sus fülgi. pumas nuestras playas, oirán codavia, 16 en Heredia hace ya muchos años, es Barcelona en una pequeña urna cinc compatriotas. especialmente de las cla de haber sido uno de los que con más Bernardo Soto y señora. José Maria dos reflejos las palabras más vulga repetido por nuestros hijos, eco de su te sonclo de Núñez de Arco. raria, de roble charolado, muy artis ses sencillas entre las que buscaban in cariño e inteligencia han estudiado su Vargas y señora, Angel Bocane res se trasformaron en blancos y pu nombre, Un rey, en su soberbia desmedida ticamente construida y con las iniciales piración para sus romances, los verda Jabor literaria. Todos estuvieron muy gra, Leonidas Peralta y señora. Les rísimos brillantes. Pero su Masa como He dicho.
fierra que vela en que llegara la Ver duelo bastante la fama repressColdea.
emonumen que imagen me pas en Sociales y personales Nuestro compatriota don Adolfo Esquivel de la Guardia La Municipalidad de Alajuela En Limón ha estado enfer Para Nicaragua salió don contrae matrinonio con una bella Srta. Argentina en régimen inquisitorial mo don Modesto Velásquez. Leonardo Argüello.
Desde hace algunos días (Por telégrafo) y a puerta cerrada. La Munici De Puntarenas se encuen se encuentra enferma de baspalidad sigue, pues, a obscuras tra en esta capital don Mace. tante cuidado doña María AuLa Municipalidad alajuelense por doble motivo: porque no se donio Esquivel relia Tristán de Gil.
resolvió cerrar anoche las puer sabe si se esta haciendo una bur Para Cartago en busca Igualmente se encuentra tas de su salón de sesiones, la la, y porque la luz municipal es de salud salió la señorita Lala postrada doña Carmen de que produjo general impresión un desastre y una vergüenza, AEscobar.
Aguilar, madre de don Alejan.
de disgusto y repetidas manifes la sesión de anoche se permitió taciones de protesta de parte del la entrada a determinas amigos. Para Nicarauga salió do dro Aguilar, fia Mercedes de López y sus Regresaron de Puntarepúblico.
del circulito de los que se hatres niñitas, en viaje de paseo, nas don Josefino Carvajal y se Este, como es natural, se ha cen gato bravo y que dirige El viernes en la noche se ñora.
Hla muy interesado en conocer el don Juan Alfaro Se calculó efectuó un baile de confianza Falleció en esta capital do resultado del ruidoso asunto de bien que no pudieran llegar seen casa de doña Chepita de ña Julia Soto de Bonilla. Nuesla Planta eléctrica y deseaba es ñoritas y se trató en secreto lo Bonilla, que duró hasta muy tro pésame a sus deudos, con cuchar el informe del ingeniero que la ciudad tiene derecho a entrada la noche.
especialidad a su señor esposo don Luis Matamoros sobre el que se sepa público y claro, esdon Juan Bautista Bonilla. Ha continuado mejor de la particular; pero la Corporación pecialmente muy claro.
operación sufrida en días pa don Jesús Brenes y señora. Estuvieron entre nosotros resolvió hacer la sesión secreta ESPECTADOR sados doña María Yglesias de yer Echeverría.
regresaron Turialba, donde residen.
Quién serà el nuevo GoEn la hacienda el Pejiva. Ayer obsequió el cielo a lle se encuentra enferma doña los esposos don Roberto Giralt Celina Jiménez de Rojas, y doña Julia Gutiérrez de Gi LOLA DE LA PUEN TE ONRU. ADOLFO ESQUIVEL DE LA GUARDIA hermana del señor ex Presi ralt un apreciosa niñita que ha Para sustituir al Goberna Con motivo del desgraciado dente Lic. don Ricardo Jimé. venido al mundo rebosante de pública Argentina, contrajo ma aquí la expresión de En la ciudad de la Plata, Re Ivel de la Guardia, enviamos desde familias más consideradas en dor Figueroa, que dimitirá a accidente ocurrido al artista nuestros aquella sociedad.
nez.
salud y alegría.
fines del corriente, suena el señor del Diestro, la función de trimonio nuestro compatriota el deseos de bienadanza para el La bella niña, novia hoy, por nombre del apreciable caballe hoy es de cinematógrafo, pero conocido escritor don Adolfo nuevo hogar.
consorcio de espíritu y de alma ro don Carlos Barahona, perso la Empresa, para suplir defiDe la vida de los artistas Esquivel de la Guardia, pertene He aquí lo que dice acerca de la de quien supo compenetrar sus na apreciada en aquella pro ciencias, ha formulado dos mag ciente a una de las familias más boda, dice el diario La Verdad valías morales e intelectuales vincia y que goza allí de sólidos níficos programas a precios po.
El miércoles entrante habrá tenimiento, los compañeros de distinguidas de este país, con la de Buenos Aires: prendas es de aquellas mujeres prestigios y de simpatias gene pulares. Seguramente no faltaen el Teatro de Variedades una Empresa, contando con la ama señorita María de la Puente On Se ha fijado para fines de que, por ley de selección desta rales.
si fuera vá un público numeroso.
función a beneficio del actor có bilidad de los propietarios del rubia.
marzo, el enlace de la distingui can sin pretenderlo en el amplio posible escoger mico de la compañía que actúa Variedades han dispuesto dar Según leemos en los periódi da señorita Lola de la Puente escenario de la sociedad surgien ra sustituir al señor Figueroa, PROGRAMA en el Teatro Variedades, don una función el miércoles entrante cos de la Plata la señorita On Onrubia, con el conocido litera do en su feminidad delicada y mo ninguna designación más acer Adolfo La Presa, a la que estamos seguros que a rubia cuya belleza los lectores to Adolfo Esquivel de la Guar desta, la exteriorización de la tada haria el Gobierno que lle. DE LA RETRETA QUE DARN El señor La Presa llegó deli sistirá gran público pueden apreciar por la adjunta dia.
mujer perfectamente modelada vando a aquella alta posición LA BANDA MILITAR cado de salud a Costa Rica. Es fotografía, pertenece a una de Esta boda unirá a dos espíri para ser columna segura y fuer oficial al señor Barahona, en la MAÑANA LAS P.
tuvo trabajando varios días, pero Nuestro estimado amigo don las más aristocráticas familias de tus igualmente selectos, que han te del hogar.
seguridad de que su nombra1. Excentric, marcha, Allier, luego minado su cuerpo por la Alfredo del Diestro sufrió un la República Argentina. tejido el poema de sus ensueños Por eso nos llena de intimo miento sería bien recibdo por La Zingara, obertura, Bal grave enfermedad que lo aque accidente antenoche en el Tea El matrimonio se verificó el a través de la distancia, y el tiem halago la armonía perfecta de es los puntareneños, cuyas opinio fe.
jaba, tuvo que recluirse en la ca tro Roig: al pasar cerca de unos viernes pasado en la residencia po, que puso a prueba una honda ta joven pareja, tan digna de to nes se pronuncian favorable Nocturno, Leybach, sa de Salud de los doctores Uri bastidores un clavo le desgarró de los padres de la señorita On simpatía, nacida al contacto dos los merecimientos de la di mente en este caso. Tosca, Fantasía, Puccini.
be y Espinosa, donde se encuen un párpado y hubo que suspen rubia.
de relaciones literarias con el ca cha, que ha de llegar en mensa5. La Princesa de los Baltra en la más delicada y grave der la función yoperarlo inme Nosotros vemos con la más ballero que es hoy su prometido jes efusivos de los muchos amikanes, vals, Sontullo.
condición.
diatamente con excelentes resul profunda simpatía esta boda y al perteneciente a la pléyade de esgos con que cuenta en nuestros El Director, Para socorrerlo, para conseguir tados. Deseabmos su total res celebrar la buena suerte de nues critores conocidos de su país mejores círculos la señorita de la R, CAMPABADAL.
fondos necesarios para su sos tablecimiento.
tro compatriota el señor Esqui Costa Rica, y descendiente de las Puente Onrubia y su prometido.
Marzo, 21 de 1915.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
TEATRO MODERNO Erectivameandidatos Pa.