Página LA INFO. ACION Domingo, 28 de Marzo de 1915 EL INCENDIO DE AYER EN LIMON Fueron catorce los edificios destruídos por la conflagración TODOS ELLOS ESTABAN ASEGURADOS dad, de un robo de cheques en la Agencia Postal por valor de 40. 000 plata Entre esos cheques figuran varios expedidos por la United Fruit Company res.
de nompersonal.
plata.
y en un comOtro desastroso incendio, quificios quemados había multitud zá el más grande y desvastador de de negocios y los altos estaban ocupados por familias y homlos presentados en Limón, ha rebres solos.
ducido a escombros varios y herLos negocios destruidos, de mosos edificios de madera de la parte comercial de aquella ciu El fuego se propagó a la mandesde las diez de la noche has más significación, pertenecian zana 31, luego a la 20 y luego a ta las seis de la mañana.
a las siguientes personas: El siniestro se inició a eso de la 21.
Ya se habia avisado por teCafetería y hotel de don VaLego esta capital la primera closia muy conocida Cam Azuledescubrpen Bocasdel loro scargado de la bomba de la hoa bajos de la casa del actor y. a cañería echara el agua, pero esta tarda una hora en llegar Restaurante Las Palmas, en des de la ciudad; panaderia de a la población la misma casa, de propiedad de La nueva circuló en la capital don Belisario Ramírez; una casa Eso obligó a conectar las un negro llamado Walter Smith con notable rapidez y muchas de don Ramón González, espabombas contra incendio con los Restaurante, hostería y hogentes que tienen intereses en ñol. la casa donde el señor Ratubos del mar hecho lo cual se tel llamado La Princesa del Do.
Limón, acudieron presurosos al mirez tenía la panadería era de notó que el funcionamiento de llar, de propiedad de don Jaitelégrafo para obtener pormeno don Jerónimo Campabadal. la las bombas era irregular debi me Romero, instalado en la cacasa de Mr. Beekles, donde el do a que el mar estaba de vasa del señor Betrtrand.
Pero, resulta, que la comuni chino Juan José León tenía su ciante.
Imprenta, papelería y librecación telegráfica estaba inte establecimiento comercio; Mientras tanto el fuego to ría de Canalias, que ocupaba rrumpida; esa interrupción de parte de la nueva Casa de Esmaba incremento, propagándo. parte de los bajos de la casa biose a que el fuego fundió, en cuelas, edificio este de tres pisos el lugar del siniestro, las líneas y recientemente inaugurado; una Cuada en la manzana que que este cual era de ladrillo. Los altos que pasaban por la calle princi casa de Andujar, en este edificio Dadas las estrechas relacio. los paquetes y suplicando se le Como la oferta de pagar el da el este de la Casa Amarilla, estaban ocupados por el docpal. las tres de la tarde, hora tenía establecida Mr. Kirpartrik nes comerciales que existen remitieran a su domicilio. Lue che que no fué aceptada por el propiedad de don Panfilo Valtor don Fernando Vásquez y carta de la su detective se le ofrecieron a verde y conocida con el los bajos estaban desocupados, en que principiamos estas prie su conocida botica, que hace po entre Bocas del Toro y la par go llegó otra hacía ocho dias: alli estuvo la meras notas informativas del sen cas semanas la trasladó a un edi te meridional de Costa Rica, puesta Eugenia Pinzón, en que éste grandes sumas de dinroe bre de Casa Azul.
sacional acontecimiento, aún no ficio cercano, propiedad del señor con motivo de los negocios ba. decía estar de acuerdo en que para que le echora tierra al comunicó el fuego a la de don trik Hnos. la que había sido De la anterior propiedad se Botica de los señores Kirpase había restablecido aquel ser Lamicą, al que no llegó el fuego: United Fruit Company, maneros controlados por la se enviaran a la dama los pasunto, pero el escrupuloso por Ramón Gonzáles situada al trasladada a otro lugar, vicio.
casa de Mr. Bestard, donde se en mos de interés hacer referen nombre de la Pinzón, ésta con dando cuenta inmediata de los Este, a la de don Luis Bes, que licial contesto En los bajos de la casa del. a la amplia y detallada in contrab la tienda La Princesa las autoridades de trad, al sur, a la de don Teo señor Beckles estaba el almaförinación que en el curso del dia del Dollar. también se quemó cinsient cobo recientemente des fesaba ser de propiedad de a hechos a justicia para que iniciaran la doro Beokles, al norte, al edi cén de don Juan José León, o de la noche esperamos recibir el establecimiento comercial del cubierto en aquella sección pa quella.
Uno de los paqutes fue descansa correspondiente. ficio escolar, a la de don Jeró quien hace las veces de consul de nuestro corresponsal en aque chino Mata; la bodega de la Ca wameña, acerca del cual sumi.
nistran abundantes datos los pachado por el detective a la Continuadas las invstigacio nimo Campabadal, a las de don de China en aquel puerto.
ila localidad, adelantamos estas sa de Agencias de Felipe Alva periódicos de allende el sixo dama solicitante por correo, nes se llegó a la conclusión de Lucas Alvarado, a la de do.
Los bajos se la casa del se noticias que hemos obtenido por rado y Co. salvándose todas las mercaderías que en ella se guars la, que recibimos en el correo registrado con aviso de recibo que el valor total de los che îa Baltazara de Cervantes y a ñor Campabadal estaban ocuteléfono, de ayer.
y el otro se lo llveo Para ésto hemos hecho, na daban; la sucursal de la Libreria turalmente, grandes esfuerzos, de doña María de Lines: el fuego notando que los cheques que la nado detective, quien ya tenia Postal de Bocas del Toro, 13Desde hace tiempo se venía mente para Panamá el mencio la misma forma en la Agencia lipe Alvarado y Co. cons don Juan Loaiza, restaurante ques sustraídos y alterados en una bodega de los señores Fo. pados por las cafeterias de de ladrillo de doña Angela Meléndez, capues, faltando el telégrafo para fué cortado en la bodega de la United Fruit Company snmi combinado su plan para el desciende a la suma de 40. 000, Atentiendo a lo infructuoso Además de los negocios men feteria de don Juan Enciso los servicios de la United y del United Fruit Co. osca en la an nistra a sus enpleados, di cubrimiento del culpable.
del servicio de las bombas el Ferrocarril, los empleados de e tigua estación del ferrocarril, por. eran falsificados, o mejor di ter a la Agencia Postal de Pa 3000 folios y ya se conocen Fruit, Mr. Mullins, ordenó po rias y Ventorrios, todos perte.
Llegó el émulo de Nick Car La Sumarin alcanza ya a Administrador de la United cionados, se quemaron varios talleres de zapateria, barbe sas compañías ocuparon todo el que a esa hora ya la bomba pudo ce La Estrella de Panamá dia la linea telefónica como me trabajar con agua que suministró cho, sustraídos y alterados por namá y alli le informaron que nombres de los complices de ner en función la bomba de dio único de comunicación con la United de la antigua cañería. otras personas, y en conse el primer paquete había sido catos reiterados delitos de vio Estación del Ferrocarril al Nor necientes a gentes pobres.
Las pérdidas son considerables; cuencia la Compañía encargó rtirado por un empleado de lación de correspondencia, sus te y con mangueras El restaurante Limón.
de la señoEl incendio comenzó en un los robos fueron muchos; el de a uno de sus mejores detecti la misma oficina. Interrogado tracción de valores y falsedad trecho de ochocientas ra Meléndez había sido varas, cuarto del tercer piso de la her sorden que reinó durante el in ves investigar el asunto. éste acerca de las cartas fir de documentos privados fué conducida el agua al lugar prado a don Antonio Idoy.
mosa casa que poseía en la man cendio fue enorme; el fuego fue Las falsificaciones consis madas por la dama panameña El cuerpo del delito consiste del siniestro, lográndose así quien lo habia entregado la no che anterior zana No. 21, don Benjamin Piza, dominado a las de la mañana y tian en borrar de los referidos y por la Pinzón, no tuvo más en cheques del Continental estirpar el fuego que amenaCasi todas las casas quemaedificio donde vivían muchas fa merced a la circunstancia indica cheques el nombre de las perque confesar que ha. Ranking and Trust Company, zaba el Edificio Escolar.
confeccionadas sonas a quienes iban dirigidos, bían sido das estaban aseguradas: las milias; edificio que era de made. da anteriormente.
Las demás propiedades era de y ra y cuya construcción costó por Desgracias personales no ocu poner el de Gimbel Brothers, él y que él mismo habia hecho Co. de la United Fruit Compa imposible salvarlas: ya el fue del señor Piza en dos mil tres de Nueva York, y solicitar de el pedido de las mercaderías, ny, de la Panamá Banking Co. o las dominaba completamen Beckles, en mil quinientais. in cientas la del señor deal de un ladrón es hallar caja rrieron felizmente.
ahí de Todos los propietarios damni esa casa mercaderías por va con cheque firmado por Euge Fur te.
Inguilinos del mismo edificio ficados tenían aseguradas sus calor de los cheques en cuestión, nia Pinzón, yue había adquiri niture y Carpet Co. de Chica Al empezar el incendio del señor Bestard en dos mil. don aquel, fueron los primeros en dar sas destruidas por el siniestro: mercancías que debían ser en. do por compra a un exem go; y además en valores en bi pla ba brisa; no era fuerte. Es las del señor Alvarado también los comerciantes que en viadas la voz de fuego fuego!
pleado dicha Agencia llamas y que El hermoso edificio del docEllos fueron despertados por esos edificios estaban estableci Pinzón; pero equivocadamen Postal de Panamá.
También jas y mercancías varias y se cil localizar las que sería fá. Lucas) en diez mil dollars, tor Valverde no estaba aseguel chicharrear de las maderas al dos tenían sus mercaderías ase te en cierto caso, fueron remi. confesó haber retirado el pa cree que este caso en que jue. por lo tanto no corrían riesgo rado: hace diez días que venNo te del fuego.
pérdidas son para las compañías esos paquetes postales El che a la dama panameña y dió el empleados de correos, tenga obstante, se tomaron todas las ció la póliza de dos mil libras Soplaba a esa hora un viento aseguradoras.
que conque se debian pazar contenido exacto del otro pa relación inmediata con otro precauciones del caso, ponien con la Compañía Nacional de fuerte y rápidamente las llamas Dos fueron las casas que se le las mercaderías era de 26. quete que se hallaba en poder robo descubierto hace poco do unos, en lugar seguro, sus Seguros, y no fué renovada.
tiempo, también en la Agen muebles y ropas, y distribuyen das las casas de los señores Tampoco estaban asegura.
tomaron un incremento podero. quemaron al señor Piza y que te ro y fué protestado por el ri. del detective.
difundiéndose y nia aseguradas en 1800 libras es rst National Bank of Mobile Luego el indiciado ofreció cia Postal y en cuyo golpe de dose las cuadrillas de González y Campabadal.
avaealladoras por todo el edificio, terlinas; la Compañía Nacional Alabama, por haberse deseu pagar el valor del cheque fal sapareció un paquete de per mento en los sitios que la preDon Juan José León tenia de aquel hermoso y arrogante e de Seguros pierde, con el incen bierto que se hobía cambiado sificado, rectificando que no lo las finas, valorado en la suma caución aconsejaba. Esta pte aseguradas las mercaderías caución fué de mucho valor, dificio de cuyo tercer piso domi dio por ahí de unos 15 mil colo. por otro nombre el de la per había comprado al ex emplea de cuarenta mil dólares.
nes.
sona a cuyo favor se había gido de correos que citó al prin Ese es suscintamente el re. pues al empezar a funcionar de su almacén en diez mil do nábase por completo la vista gecipio, Las autoridades investigan el rado.
sino a un particular, lato que hace la había las bombas (cuarenta minutos lares y en existencias prensa pana neral de la población.
De Panamá se dirigió enton que precisamente había muer meña de este hecho delictuoso después de visto el fuego) em.
una suma cuádruple.
Al continuo pitar de la policía, origen del incendio, ces al Agente Postal en Bocna to hacía poco. Dicho cheque gravisimo que constituye en es. pezó a soplar viento fuerte.
El hotel y cafeteria del selas sirenas de las locomotoras y INFORMES DEL CORRESPON un acarta apócrifa cubierta con había sido girado por la United tos momentos el tema de las Eso, naturalmente, aumentó ñor Solvedilla tenía un asegude los vaporcitos de las fábricas SAL la firma de una dama paname Fruit Company a favor de uno conversaciones generales en la el peligro, pero wa el fuego es señor también pierde, muesse de. Este industriales, las campanas de las ña, alegando ser la dueña de de sus empleados bananeros. República vecina.
taba aislado, conforme se verá lo los muebles quemados valian iglesias echadas a vuelo, anun las cuatro de la madrugaenseguida.
En la manzana ciaron a los vecinos la presenta da de ayer se declaró un incen21, donde esa suma dio en esta ciudad en el edifi empezó el incendio, ya se ha ción del siniestro.
La imprenta y negocios aneY, con asombrosa actividad, cio de tres pisos conocido con bían quemado las casas del sexos del señor Canalias no es ñor Piza, las que por el sur cotaban asegurados, perdienda minutos después millares de al el nombre de CASA AMARI lindaban con un patio del fe de diez años en aquel puerto.
este señor el trabajo de más mas llenaban las calles y aveni LLA, de propiedad de don Bendas, al rededor, de la manzana, jamin Piza, consumiendo el rrocarril, donde estaba la antigua estación. Por el oeste el El mal funcionamiento de teatro del siniestro. Presto lle fuego ese edificio y varios de fuego habia ya consumido las las bombas contra incendio, de garon los bomberos, pero, faltó la vecindad en número de ca.
torce.
el agua para hacer funcionar la La Junta convocada para las siete de la noche del casas de don Lucas Alvara propiedad municipal, se debió El fuego fué notado a la falta del cuerpo de boma las do al final de las cuales hay un potente bomba con que cuenta a cuatro y cuario, en un caarto solar.
beros, pues esas máquinas nun quel cuerpo.
dal segundo piso de la mencio treinta y uno de este mes con objeto de elegir todo esto, el viento sop. aba ada casa, por varios de los En la manzana 20 (donde ca están listas para en caso de quedaba la casa del señor Val. un siniestro, procediéndose a a cada minuto que avanzaba, con agailipos.
curadores definitivo y suplente, se verificará en verde) después de consumir encenderlas en el momento que más y rriis fuerza, y el incendio hay necesidad, perdiéndose Pocos minutos después todas las casas situdaas en la mucho tiempo mientras hacen de tomaba proporciones tan colosal haber de lo la voz de alaan, los salones de dicho Bagco.
mitad oocidental de ella, en vapor. No por esto dejamos mente asombrosas, que muchas 198 campanga, sllbatos de la po ccntró al este un patio que a ereconocer los servicios pres personas sospecharon que la com linin, troues de corneta, eto.
traviesa esa manzana de norte tados por los encargados de flagración sería general y que Ligurinion la población, ETIRARDO GOMEZ a sur su món estaba destinado a desupa congregándose en el lugar det En la manzana 30 (donde manejo, para lo cual hay dos recer esa madrugada.
inicstro, unos con el fin de Jie Primero il estaba la casa del señor Be empleados.
kles) encontró el fuego por el Los esfuerzos de las autori.
Oh! qué horrible, pero a la vez, prostar su contingente para 50norte el Edificio Escolar, cuya empleados públicos y por que imponente, que majestuoso fooar la3 lemas y otros San José 27 de Marzo de 1915 construcción es de tela metali gran número de particulares espectáculo ese! En montañas gi cere curiosidad ca forrada en cemento, lo que son también dignos de alabangantescas elevábanse en el espa En menos de veinte minutos más unido al fuerte chorro de agua 2a. Cada cual no pensó cio las inmensas lenguas de fue las llamas habían invadido los SE33DE 302 303 que enviaba la bomba de la es que en prestar su contingente go que partían del edificio incen pisos superiores de dicha casa tación del Ferrocarril al Nor. para extinguir el fuego.
diado, y arriba, muy arriba, divi y, desde luego, amenazaban te, hizo que el fuego fuese. com El edificio escolar, quedó da díanse en grupos formando ca propagarse a las siguientes.
batido con facilidad. Por el la ñado en el segundo piso. Su re.
prichosas figuras hasta morir a lo Por lo tanto lo que se pensó de este hay un patio y hacia paración se calculo en cuatro lejos.
en primer lugar fué salvar las adentro estaba el depósito de mil colones. Mientras se hacen Esto, unido al tumultuoso y propiedades contiguas, ya que confuso barullo de los millares la Casa Amarilla era imposiEsta circular se ha remitido a quintales por un valor de CUA causas del desequilibrio econó materiales y gasolina y las ca esos trabajos, las escuelas tra 800 agricultores propietarios de TROCIENTOS SETENTA MIL mico que experimenta el país. ballerizas de la United.
bajarán alternando.
de negros y negras que gritaban ble.
la provincia de Guanacaste, San COLONES. C470, 000 00. su Aproximándose la época pro En la manzana 31. casas hay que lamentar Accidentes personales sólo con tonos agudísimos, como solo ya una herida ellos lo saben hacer, era cosa ban en el lugar donde debian Mateo, Orotina, Esparta, Punta ma que pudo haber quedado aqui picia para la siembra del arroz, del señor Campabadal) se aisque recibió el joven Anselmo como aumento de la riqueza na excito a uted para que desde luc ló el fuego porque encontró al Lickz, en la mano derecha, a que horrorizaba y crispaba losuncionar, pero se presentó el renas y San Carlos.
go inicie ese cultivo destinando oeste el Teatro Arrastry y al consecuencia de un hachazo.
nervios. Muchos inquilinos de la inconveniente de no haber a SECRETARIA DE FOMENTO cional.
Señor: Si los terrenos que Ud.
parte baja del edificio que ardía, gua en la cañería, pues este Costa Rica no pudo propia al efecto todo el terreno que pue sorte un edificio de calicanto. Debido al incendio, la comu En la parte baja de los edi nicación telegráfica con Limon lograron por la actividad extra servicio se suspende en Limón posée on propios para el culti mente considerarse como un país da, en la seguridad de que su ordinaria que desplegaron en los vo del arroz, sólo falta su inicia. agricultor porque no produce lo empresa será ampliamente reestuvo interrumpida hasta las primeros momentos, salvar sus tiva y esfuerzo para que esos que consume y prueba de ello es munerada con los productos que doce del día de ayer, por hamuebles y ropas; otros, aquellos HENO campos se vean si no todos, al que con frecuencia se agotan los obtenga, tomando en cuenta la EN LA berse fundido los alambres en que tenían sus habitaciones en el menos una arte, cubiertos de articulos de primera necesidad y gran demanda del artículo, como una extensión de cien varas, segundo y tercer piso, bien les fresco, de buena calidad, ese cultivo que después del maíz nos vemos el caso de traerlos lo demuestra la cifra de impor. IMPRENTA MODERNA pues esas líneas van por la cafué que salieran de allí en paños venden y los frijoles es entre nosotros el del exterior cuando nuestro sue tación que dejo anotada al prinile de la zona destruída.
menores y con el pellejo sano.
tercer artículo entre los de pris. puede proporcionarlos en a cipio.
La zona destruida se vende papel de periódicos era una Tomás Fernández y Hno.
Con este edificio del señor Piza mera necesidad.
Soy de usted atto bundancia con sólo buena volunde las más concurridas de Lidestruido por el incendio, colinApart. 614. Teléfono 198 La cantidad que se trae del ex tad de los agricultores: y esta FERNANDO JIMENEZ, wiejos para envolver a món, por gentes del pueblo, daban dos casas de don Lucas tranjero es enorme. El año de provisión que se nos hace, deSubsecretario tanto de día como de noche, 43 CENTIMOS LA LIBRA debido a las hosterías y cafe. Alvarado, que también se que 5802 25 m2 o 1914 entraron al país 370, 450 manda fuertes remesas de dineinaron.
en een specie de fabRfioleca na cida Miguel Alegócepatitefsistema deio has de Bibloledaostar man dermaszuda yg utentua, bta Rica terias alli instaladas.
Quiebra del Banco Comercial dades, Labor meritoria