Miércoles, de Mayo de 1915.
LA INFORMACION CALINN Los rusos en libertad El horroso incendio en Colón Hubo dos muertos y 24 heridos Edificios que fueron destruídos Qué origen tuvo la terrible corflagracion creer si.
con Se prestan 8de la le caricias de serian los American Panama, para el Gobierno de Papio, todos Estrella 7a que me toga nivea de fué: que se acata ponen.
pocas En un tono que no corres en ese párrafo es el patrioteris carrera de honradez, de correo en su casa se inspira se publiponde a la categoria de un pe mo que denota. Los ticos en ción y de capacidad. noso caran graves injurias y violen Tiódico que todos sabemos ins. efecto, vivimos orgullosos de tros que seguimos de cerca el tos desahogos contra jueces y pirado en la casa presidencial nuestros tribunales, del acato a proceso por afán informativo y funcionarios y profesionales y pagados sus defeita por los las leyes y de que los naciona porque somos amigos del señor que han procedido con toda coaltos cʻrculos del Gobierno, les y extranjeros están ampa. Alvarado Quirós, nos cotista rrección? No podemos La Prensa de Panamá, perió rados por las disposiciones de que no se decidió a tomar a su no que e el Sr. Porras no vio predico que hasta hace poco tiem la Carta Fundamental. cargo el empeño sino cuando viamente esa producción que po dirigió su fundador don Guillermo Andreve y que ahora di.
Pero eso no es motivo para de contarlo con varias tan poco honor hace a los reque los turiferarios de La rige un incondicional de los que Prensa, periódico inspiradonian personas escrúpulos morales expuso sus dactores de La Prens. que que no te por lo lo demás proceden en nian razón tan para sery de pués de ciertas cuestiones y después el titaferro, se desahoga contra na namá, afirme que las defensas do como tos en la Casa Presidencial de Pa Haber ido cumpliendo ante to no y la mesura a que están obli.
nosotros por la publicación de Conde de este periódico en favor de do como costarricense a in gados los que se empeñan en de en una nota que contenía algunos los usos, y la solicitud de los dagar los antecedentes al Mi fender causas que consideran insignificarea comentarios COLON, Abril 30 nisterio de Relaciones Exterio justas y no simples arbitrios pa Citaré estas propiedades que rrumbó, aplastándolo; falleció madas: Robert Wilcox, casas instantáneamente.
Sospecho que ya ustedes ten de Monteverde, Lee Chong. Ide extradición Los edificios de la planta de por la cancillería panameña de ca para poner en libertad a los resy a saber si sus esfuerzos ra ganar el pan.
que podrían entorpecer gestiones dos comerciantes rusos, fugiti comerciantes se deben a En el caso de un criminal tan drán noticias del desastroso in sa ac Brandon and Bros, Heur, la bomba del acueducto, fueron vos de la vecina república, don estos tenían en sus bolsillos cin que el Ministerio considerara a peligroso como el negro Reeid cendio ocurrido hoy en esta cia tematte and Company, Florenti igualmente destruidos por el inmil necesarios para complacer de dejaron algunos créditos en co pico de dólares.
descubierto Pasamos por encima Gabinete panameño. El Minis tampoco se concedió la extra dad, el más grande, formidable no Cotes, Loteria de Panamá, cendio; ignoro si quedaron la dición. Pero para cumplir con que más perjuicios haya oca Maduro, La furia desbordada de La imitación que os nos haces to a su alcance estuviera para preceptes no escritos de colecionado en esta población, de Banking Corporation, Tamel, a lo posible maquinarias. pero es Prensa de amigos a favorecer la petición hecha portiva defensa contra la crimina os muchos que en los últimos a merican Tradin Company, Cuando principió el incendio no es tanta por los términos de nos vamos acostumbrando Ecker Soloon, Coronel Sitque lidad monstruosa, se facilita aos se hayan presentado el gabinete panameño, pero que non un aligera brisa, pero, sopiaba señor Porras el gabi el El incendio se presentó a las ter, Mercado, Bradysconforme fué avanzando la tar nuestro comentario, como por para decir que Tribunales y no él los ron que La Estrella de Panamá ha vivido en Costa Rica, el se aure en akima instancia habrian má pudiera hacer la captura de la tarde de hoy y duro en Vibert and de y la atmósfera caldeándose for Andreve también y muchí de decidir la cues lo reprodujo y EL caso de 10 todo su furor hasta las de la Bazar, The Muller la. Consta la y agregó cuantos simos panameños estudiosos de decidirent ou egtión la misma rusos no era igual; pero como noche; al amanecer dejó el cam. Beverhoudt, Frank Ulrich, aumentó el viento en propor conflagración cuenta y riesgo unos que saben que los INFORMACION reprodujo, que sición con que testimonio de una buena dipe Sagración donde quedaron mi Drug Store, Farmacia France se desató sobre la ciudad po Colon Studio. Simonds ción al extremo que en la noche Estrella hombres que componen aquí el nuestro Ministro de Relaciones sición. com basta ese que alto en los más ineces de vida limpia, de que viene combatiendo lares de damnificados a la in sa, Botica del doctor ores realizó hasta el últi. cedente para que quede defini ardía un huracán en toda forte Exteriores emerie y sin. Teatros Star cálidos términos desde hace ya cedentes honorables Garden, para ma; el volumen de las columnas el mo momento todos los esfuer. tivamente abonada nže a esta informiermati Test redificios del Carrio Rojo de humo luper bastante tiempo. resumen mismo decoro que con el el za compatib es con las atribu. de Extradición y Panamá tenomienzo Hágase el canje del Tratado humo era tan grande, que podrían haber ciones de su alto cargo y condi. drá dice La que el no mismo haberse obtenido la extradición lucido lucido la la los su orden los cri istedes; imposible enviar a quemáronse muchas tiendas de durante el dia oscurecia el sol, siempre. pretender comercio que no enumero por no obstante da idea clara de la la desorga rga areopagistas atenienses, que la ley para conceder la extradide y en esto se minales que busquen refugio en eseiar con todo su colorido la no hacer interminable esta lis estaba complete el firmamento nización administrativa completamente despeja severed toga sene mn tribunemde inspiró de seguro en sentimien nuestro territorie que Pero mien magnitud de semejante desas. ta: recibieron simples perjui do de nubes modernos tiempos. Tenemos del Se calculan en 15 mil la: per lleva al pais a ridiculo en el e por sobre todos nosos flanen esos de cortesia y en el deseo de tras tanto, no se nos pida que te, que ha destruido 18 cua cos el edificio de concreto terior y expone al Gobierno de nuestros jueces, selecciona la cordialidad de relaciones en tes fugitivos mientras muchísi sen los dos comercian tras de mercial más ima parte co Ferrocarril, igualmente que las sonas que han quedado sin hoque le den los vecinos lecciones dos entre los hombres de espltro ante la ley, nada ni na profugos de las carceles pana avoroso incendio, queda en el tas bien como parte baja del casas, pero la mayor parte de poco gratas del ordese we all ritu ecuánime, de alma honra.
estos dos países.
ai; el esportante de la dos construcciones de la mis gar muchos de los vecinos lomos criminales convictos y.
da, tie tarde en Costa Rica y ya meñas viven pacíficamente, sin agar de lo innarrable; tal ha si exifcio de cemento que osupan ellos los perdieron totalmente; Esos son conceptos de la limpios de pecado que están la grandiosa a la vez que im las tiendas de Besver a todos esos damnificados se Estrella. juicio que hace el muy por encima de los cinco una vez, a pesar de nuestra pe que nadie los reclame, en las onente magnitud del aconteci boudt y un chino; las existen les atiende debidamente.
periódico de asuntos locales wil dólares de dos comerciantes que le2, eruvimos a punto de ir regiones de Sixola, Golfo Dulce, Térraba miento!
y Boruca cias de estos dos grandes estia En la zona devastada por el me a una guerra por mantener el a ellos atañen. En lo que a fugitivos a que a a quienes perseguia scilo que se había concedido a Para terminar diremos que Las pérdidas se caloulon en blecimientos quedaron daña incendio patrullas de soldados nuestros comentarios del caso al través de las fronteras la un emigrado inco millones de dollares, por das, quiero decir, casi perdi americanos evitan los periódicos son uno de los el pillaje; se refire, en sustancia lo que zarpa huesuda de Shyllock y das; también sufrió perjuicios para ese servicio llegaron de dijo uno de nuestros redactores muy por encima de los desaho Todos esto lo debe saber el timular las buenas relaciones mejores instrumentos para es lo bajo Yo se de dos personas que la joyería de Kerr, el Canal 20 For Grant, costa del Pacifico sobre este asunto no se opi gos de cortesanos que para que señor Porras por fedio de su entre los nel siniestro perdieron la vi ne Bank.
varias compañías de tropas anó editorialmente que dar bien no reparan Oh!
en los Cónsul en esta República, el riódicos saben cumplir con hon da y de veinte más que resulta de no haber sido por mericanas.
nos placia que en esa forma se compromisos en que Doctor on heridas; las últimas fueron que esos edificios de concreto nobleza con la misión hubiera resuelto el incidente, poner a su amo, al señor Po da, que ha de haber informado ad que onducidas al Hospital Colón sirvieron de barrera para conte tácitamente les está encoA los sin hogar se les aloja porque asi verán los paname rras quien está en deuda con ampliamente diciendo hasta fendada. Pero son instrumendonde sees atiende con esmera ner el voraz elemento, la ciu provisionalmente en el muelle mos que aqui tenemos jueces, los costarricenses entre los cua que se cumplen las leyes, que les ha pasado buenos períodos ción práctica dentro de nuestro bien de desacuerdo, cuando rom da solicitud; entre esos heridos dad toda hubiera queđado re número 9, donde se ha formado respetar los derechos de los de su vida, al permitir que en territorio, de los comerciantes. esta es la una especie de ciudadela con tiendas de campaña del ejérci extranjeros y un periódico responsabili en por el camino de la dia. probablemente fallezcan a con opinion geuregó el fuego, im to americano.
lo que 109 Tribunales dise and nordi de abile fugitivos por pa detective pa, moral Hasta allí llegó No protestas y pidiendo la destrucción de Cris vecino y en buenas relaciones, fren.
Las escenas que se presenta cuelgue a sus momentos Hasta estos momentos no se tóbal; quedó bastante dañado ron en los Como nota final decía el re nito de la sus jueces el sambe. murmuraciones provocaron las considera como lo más sagrado dactor que trató el asunto que En cuanto nto al abogado que sia internacional que se dieron esto aún, cuando como en el principiara la terrible confla riato.
mocionantes; hay personas que todo esto demostraba que es asumió la defensa de los co en este incidente y que en el caso presente se trata de un ración, pero el fuego tuvo ori La estación del ferrocarril de perdieron el sentido.
ta es una República de verdad merciantes rusos, Lic. don concepto de la generalidad paperiódico como La Prensa zen en uno de estos tres luga Parlamá, estuvo dos horas ro De las tiendas y almacenes y no de mentirijilas, como hay Alejandro Alvarado tiene en aron de todo limite. Por qué inspirado según públicos deci res que indicaré: altos de la Bo deada por el fuego y fue inw. de las proximidades al edificio tantas por estas latitudes.
este país un nombre que no sentonces el Presidente Porras res, en la casa presidencial de ica de Salas. en una fruteria nerable; sin embargo, ardieron dende principió el fuego, apeSi algo hay de reprochable conquista sino con una largal Jermitió que en periódico que Panamá.
de la calle de BOLIVAR o en los marcos de todas sus ventanas se lograron salvar unas po tienda del chino BOTLE nas y puertas; la fachada y pa cas mercaderías; los tenderos LLEY; sin embargo, la opinión redes laterales, ha puedado en y almacenistas más retirados, general se encamina a sospe regrecidas por efectos del ſue. si lograron poner a salvo gran sar que el incendio principió o pesena un desauce parte de sus intereses; la pla a un edificio cerca de la esquia aspect on uscado quedó también to imponente debido a los gran ia formada por la calle y la Po Bolivar.
el frente del Templo Masónico: des rimeros de mercaderias y las facultades extraordinarias El incendio, en un principio me informan que en el inte muebles que se han formado uscá a propagarse en los edi rior del mismo, el fuego cuiuso alli.
icios de la calle 7, pero fué perjuicios.
Todos los cuerpos de BomAparte de las declaraciones cias lo requirieran, me permi esencialmente transitorias, en contenido; el viento soplaba a Dije al principio de esta beros han prestado valiosos ser hechas por el señor Presidente tirian dictar ļas disposiciones manos del Poder Ejecutivo, esa hora en sentido contrario: lación, que muertos por este es vicios.
de la República en un memo necesarias a fin de conjurar cua cuando el Legislativo está en een consecuencia, las llamas fue pantoso desastre solamente lo Todas las mercaderias del rial que al pie reproducimos, esquiera dificultades que pu rcicio de sus funciones no Hoy important: Sesión ron arrojadas al otro lado de la habían sido dos personas; rati Comisariato Americano, fueron la sesión de ayer del Congreso dieran ocurrir.
Bolivar y principio a ar fico ese dato.
trasladadas en vagones a los careció de interés.
males.
der el almacén del chino Lee Una lo fué una negra que ha muelles de Cristóbal.
Asistieron pocos diputados, En ejercicio de ese honroso Asi lo tengo entendido y asi Al público Chong; pero, en esos precisos baltaba en una casa próxima a a puede decirse que ni siquiera mandato el Poder Ejecutivo einstantes, se presentaron difeDe Panamá quellas que primero ardieron; Negaron 50 habia quorum; y hasta después mitió una serie de Decretos que de seguro lo entiende la Cámarentes remolinos por efectos de en la locura del pánico, esa in miembros del Cuerpo de Polide las tres de la tarde se consi el país conoce, muchos de los ra, la cual no habrá echado de El Teatro Moderno entra, des fenómenos atmosféricos expli feliz se arrojó a la calle de un cía Nacional a prestar auxilio; guió reunir los pocos volunta cuales han sido de indudable e menos la renuncia de un man de hoy, en el segundo periodo cados en estos casos y el vien. baleón de un segundo piso y se se han presentado varios casos rios que acercaron alli ficacia para contener desastres dato que por la fuerza de la ló de su existencia.
to arrebató las llamas que lle mató; la otra victima lo fué un de saqueo, pero las tropas ame Contestando los términos del financieros y todos en gral, por gica más elemental ha quedado espectáculos de cine peliculas siguió la conflagración al sur. encima uma pared que se della situación.
Empezará su temporada con vó a la ca le de Cash y de alii valeroso policia, a quien le cayó ricanas dominan por completo memorial del señor Presidente, el Diputado Soto rechaza el car rios políticos, es notorio que han confesión de amigos y adversa ya extinguido.
de primera que el público sabrá go de que con su proyecto de de sido inspirados en sentimientos consejarme no hacer expresa reEste parecer mío hubo de a apreciar.
rogatoria de la ley de de Al patrióticos y llevan el sello de nuncia de facultades que por Francisco Gómez Miralles, jóFuncionarán como AdminisLlegada del Coronel gosto de 1914 está haciendo potradores los hermanos Manuel y litica, Insiste en que la dero las más rectas intenciones en De sn esencia estaban limitadas a venes muy conocidos de esta soCalsamiglia gatoria se haga por ley. pues neficio de la Nación.
apesar de que el Presidente de Creo, pues, que esas facultaPartida del Maestro una época fija.
ciedad y que ellos, no lo dudo, la República en documen des extraordiarias que pusieron La Iniciativa del Diputado se impondrán el deber de sos en el público acerca del pro las cualidades y virtudes del Muchos comentarios se hacen pirituales, a menos que reuna Roig tos ha declarado que los efec sobre mis hombros enorme res proponente no he de tomarla, tener a la altura en que siempre yecto de dividir la Diócesis de nunca bien llorado Monseñor tos de la ley cesaron, es mejor ponsabilidad han sido ejercidas pues, sino como el natural anir por el camino de la Si aquí público nupara Costa Rica que, según parece, Thiel, aquel infatigable apóstol Limón, Anció el vapor evitar recelos y suspicacias. No con cantela y con prudencia; y bolo de exhibir un temperamen meroso y bueno ha simpatizado na propuesto al senor Presiden que visitó hasta los últimos ylitaliano. En el viene el Coronel to politico.
hace política: lo que desea es que mi labor, defectuosa de secon esta Empresa, no dudo te de la República un alto fun mas apartados lugares de la don Eduardo Casamiglia, aguro, como lo es toda obra huPor lo demás, omito renun que con elementos nuevos y cacionario eclesiástico.
Diócesis, con un celo y una e compañado de su esposa dona Pracasó una moción de Ama mana, está vivificada por mi ciar lo que desde el dia 10, del paces, siga por el mismo sen tarios que se hacen sobre este no repetidas veces.
La mayor parte de los comen nergia infatigables, no una si Celia y de su hermana politica.
Sa embarcó con rumbo a Itador para que las sesiones sean constante anhelo de ejercer con corriente mes, he dejado de tedero de prosperidad, Además, esta seria la oportu lia el Maestro Roig.
asunto, son favorables al proComo Gerente que soy de esta a las dos y media y para que absoluto espiritu patriotico el ner; y si aprovecho esta oportu Sociedad, vería con sumo gusto yecto; porque se considera con nidad de premiar los méritos de no se trabaje los sábados.
CORRESPONSAL.
Antes de las cuatro terminó servisteis darme.
mandato de confianza que os nidad para manifestar a la Ca que el público aceptará con su razón que nuestra Diócesis es algunos de los sacerdotes costala sesión Jabón nacional He aqui el memorial del señor para emitir el mencioado Decre miento por la confianza que tu este cambio de dirección, por bidamente a sus necesidades es en sus legitimas aspiraciones.
Pero las razones qu tuvisteis mara mi profundo agradeci asistencia a los espectáculos demasiado grande para que un rricenses, que con mucha jussolo Prelado pueda atender de ticia se consideran defraudados Presidente de la República: to es evidente que ha dejado de vo a bien dispensarme y que me que me sentiria satisfecho por Pronto se pondrá a la dispos saber agradar a nuestros favo CONGRESO ha servido para procurar, como CONSTITUCIO subsistir desde el instante en sición del comercio un nuevo recedores.
NAL: que habeis reanudado vuestras en todos mis actos de Gobernan ELOY GONZALES FRIAS.
jabón fabricado por el joven tareas Ordinarias.
te, el bienestar de la República, Próspero Castro y que, según Con sorpresa he sabido que un nadie que en estos delica Congreso Constitucional.
parece, está dándole muy bueseñor diputado presentó ayer a dos negocios proceda lealmennos resultados Teatro Roig la Cámara un proyecto de ley te. pude ocurrirsele que sobreEste jabón llevará la marca ALFREDO GONZALEZ TEBUT DEL BAJO NACIONAL Soap Ligth. y se elaborará que tiende a pedir la revocato vivan facultades legislativas. San José, de mayo de 1915.
ria de les facultades extraordiCARLOS DURAN ACCIDENTE EN LA PLANTA perdió el conocimiento. en la acreditada Jaboneria de DEL BALLESTERO Fue inmediatamente atendi José Maria Castro.
narias que tuvisteis a bien concederme por Decreto de de ALa Empresa de este favorecido por el doctor don Luis Jido Coliseo y la Compañia de gosto próximo pasado.
El joven ingeniero e. ectri ménez, quien le hizo las prime El Figaro Opera italiana dleo Vicini, ofre cista don Guillermo Garbanzo, ras curas y trasladado a su casa Fácil es adivinar los móviles berán al público un espectáculo empleado de la firma Alva siguió recibiendo tratamientos que tiene tal iniciativa, y sin aque seguramente llamará mu rado y Cia, sufrió ayer un grave facultativos, siendo anoche bas Ha circulado ya el primer nú.
nalizarla en el valor politico que cho la atención.
accidente en la planta del Ba tante satisfactorio su estado mero de esta excelente revista ha querido dársele, la considero Se trata del debut de un cos lestero perteneciente a esa emliteraria, que dirige la muy ininnecesaria y oficiosa.
San José, Mayo de 1915. bajo las ruedas del tren de ex rán que como saben nuestros tarricense; del Bajo Carlos Du presa.
Aparte de la tremenda con toligente escritora señorita Anmoción producida por la descar gela Acuña Todo el material En efecto, es evidente que al Señor Director de cursionistas en un lugar cerca lectores, posee facultades LA INFORMACION. de La Chacarita. y que se re traordinarias.
exentrar la Cámara en su receso El señor Garbanto trabajaba qa y por los golpes de la caida, que contine es muy escogido, y Pte.
constitucional en el pasado a putado diario da cuenta en la en el techo de un galerón del ticae en el pecho y la espalda la mayor parte inédito.
La ópera escogida es Bohe edificio, cuando con el cuerpo profundas quemaduras prodnVayan para Angelita nuestros gosto, tomó en consideración la Muy señor mío: sección de hoy. Por consiguien me. en la que sustituirá al se iro circuito corto de dos alam cidas por los alambres. aplausos más sinceros, asi como crisis mundi que se presoataba te le agradeceria se tome la mo for Vinci, que continúa indisComo se ha prestado para va lestia de aclararlo como queda pusato, el señor Baldi.
res primarios que conducen nuestros votos muy calurosos amenazante en aquellos monien rías conjeturas mi nombre por dicho, así como que no tiene nin nergia eléctrica de 400 volts. Sentimos el accidente del la por la prosperidad de su Revistos para investirme transitori aparecer así, me permitor ma gún parentezco con su atento acontecimiento artistico social, Este, que podemos llarmar choque fue espantoso: el se borioso e inteligente ingeniero, ia, que viene a llenar una vermente de facultades extraordina Córdoba quien desafortunada nifestarle que fue ERNESTO 1or Garbanzo no perdió un mo uno de los mejores elementos dadera necesidad.
atraerá seguramente extraordi ento de serenidad y pudo li del personal de la empresa, y Mañana tendremos el gusto rias que, según las circunstan mente pereció accidentalmente marin concurrencia al Teatro Srarae de los alambres, pero deseamos su pronto restableci de publicar el sumario del priAlberto Córdoba Zeledón. Roig.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón tizano del Sistema Nacional de Biblioteek del filinistero de Cultura mer mámero de El Figaro agarentude tota El señor Presidente de la República en una RENFRACION exposición al Congreso da por terminadas calle La división de la Diócesis en dos Las victimas del trabajo El muerto es otro. Costa Rica