Págin!
LA INFORMACION Briércoles, 18 de Junio de 1915.
INSERCION SOLICITADA El Srio de Fomento ha cambiado su plan de campaña contra el chapulín AYER EN EL CONGRESO La violación de la Legación de Costa Rica en Bélgica On Con mucha dificultad se reu. provincia de San José en bene boticas y despachar recetas.
nió quorum ficio de cualquier otra provin Pasó a Comisión.
El Secretario de Fomento, Cien veces y en todos los to Presidió Pinto cia. al efecto, llama la aten El Secretario de Fomento reen su campaña de exterminio nos hemos dicho y sostenido, Proyecto de Faerron que tien ción de la Comisión respectiva comiec la la aprobación de dos dej chapulin, ha cambiado com que todos los poderes de la hu de a reformar los articulos 391. para que tenga presente este contratos que ha celebrado con San José, de junio de 1915 mo llegase hasta despojar la pletamente de plan.
manidad, no podrian contenr ni 924 y suprimir el 967 del Có antecedente al laborar el dicta la Compania de Teléfonos de dega de MAS DE MIL BOTEAhora la lucha va encamina exterminar una manga grande digo Civil, artículos esos que men.
Felipe Alvarado para reno Señor Director de LLAS DE VINOS FINOS en ob.
da contra la larva y el saltón; de langosta y, en consecuencia, reglamentando prácticas judi El Gobernador de San José var el esistente relacionado LA INFORMACION sequio de los señores oficiales es el único método práctico de eli ridícula pretensión de la Seciales, son un contrasentido pasó una nola a los Secretarios con eqal servicio y otro de alemanes, que se habían instaterminar con la plaga. cretaria de Fomento, empren que dificulta la acción de los de la Cámara, que leyó Acista, mejoras del mismo servicio. En el número 2270 de su es lado en el castilo contra la voY, mientras tanto el volador der en tan monumental empre Jueces.
en la que aquella autoridad pi Sunto éste de que nos osupare timable diario he leido una car. luntad de su dueño, expresada se muere de viejo que los a sa.
Pasó a Comisión.
de al Congreso se formalice la moe més extensamente en esta del caballero don Victor Fa por el mismo mayordomo.
gricultores se encarguen de de Nos place sobremanera que Vecinos de San Jerónimo de donación del edificio que osupa ocasión.
bian, referente a la excitativa aLos oficiales alemanes fender, como puedan, sus se el Secretario de Fomento haya San José, en número considera la Escuela Mauro Fernández a Pasaron a Comisión que le hice para que escribiese se alojan únicamente en las hamenteras llegado a esta conclusión y que ble. piden desgregar aquel dis la Municipalidad, para trasla Señoras y hombres que se de a Oscar Knohr, a fin de que bitaciones destinadas a los Es decir, como lo han hecho destine los dineros nacionales, trito del cantón de Moravia dar a él sus oficinas, tan presto dican al negocio de venta de bl este último se tomase el tra huéspedes. El distingo es puehasta aquí todos los agriculto para la referida campaña con. San Vicente) para agregarse como aquella Escuela encuentre lletes de loteria, piden penas bajo de averiguar la verdad de rily ridiculo y tan sólo viene res del interior de la Repúbli tra el chapulín, a fines lógicos al de Santo Domi de Here. lugar apropiado para pasarse. para los revendedores que se los procedimientos emplea probar de modo indiscutible, on, que los intereses agrícolas y prácticos, como ya ha dis dia.
El le dió el curso correspon alzan con el dinero.
por las tropas alemanas respec la Legación de Costa Rica en de los propietarios o terrate puesto hacerlo.
Entre las diferentes razones diente. Comisión.
to del castillo de Kinkempois, Bélgica fué violada por las tro.
nientes del Guanacaste son los Quienes han ganado mucho que dan aquelos vecinos Leiva reemplazará a Alfarn Discles el curso correspon residencia de la Legación de pas alemanas y que esta vie únicos que de verdad y prácti dinero con esta campaña han si apoyo de lo que solicitan. ex en la Comisien de Gobernación, donta a estos asuntos: Costa Rica en Bélgica.
lación CONTINUA, a pesar de camente han obtenido ayuda y do los dueños de Boticas y los honen ésta: en que están más en lo del estudio pera dictazi. Zarcero, cantón, segundo de El señor Fabian declara que las protesta del Gobierno de apoyo del Estado para defen polvoristas; los primeros, por mi iariradca con las COS. nar en el proyecto de Or ich hate.
no se explica cómo he podido Sosta Rica, no por platónicas derse de la Langosta.
que han realizado considera TUMBRES de los heredianos para hacer provincia a San Ra Reformas a la Ley de Im hacerle tal excitativa, cuando menos legitimas.
En aquella provincia, sete bels cantidades de diversos pro que coa las de los josefinos.
prenta, tercer debate y detalle. es cosa sa bida en Costa Rica a La conducta de los oficientos hombres, pagados por ductes químicos para ensayos qué COSTUMBRES serán Por unanimidad fué rechaza Petición de la Junta de Edu por los miembros de la colonia ciales es intachable. Conceel Tesoro, se ocupan en la re de envenenamiento del chapu usas?
da una solicitud de don Fede cación, del Paraiso, segundo alemana y, según él cree, diendo que esta afirmación sea colecta de larvas y destrucción lin, lo que no ha dado resulta Ni que se tratara de pueblos rico Sáenz Vargas para que se debate. también tiene conocimiento el cierta, quedará siempre en pie del saltón; cada hombre de e dos del todo satisfactorios y de diferentes razas y de dife nombre una nueva Comisión Biblioteca de Cartago, segun Gobierno de este país y el pro la duda acerca de la delicadeza sos recoge, término medio, 6; los segundos, por la cantidad rente educación!
que dictamine en una acusa do debate, pio señor Peralta, de que el de quienes aceptan beberse el libras de larvas diariamente, inmensa de pólvora labrada El diputado Briceño se opone ció nestablecida por el contra Reformas a la Ley Orgánica Gobierno alemán ordenó prac vino de un tercero, obsequiado que representan el exterminio ha comprado el gobierno para a las pretensiones de los jero los Magistrados de la Corte Su de Notariado tercer debate: ticar una escrupulosa averi por un sirviente.
de 10 o 15 millones de alto alegría y divertimiento de los nimeños y dice que él nunca prema de Justicia.
discútese en detalle.
guación para comprobar qué a La bandera de Costa nes o de chapulines, campesinos.
estará de acuerdo en proyectos Los boticarios no titulados Terminó la sesión; eran las hubiera de cierto en las acusa Rica ondea a la entrada del encaminados a desmembrar la piden se les permita regentar y 40.
ciones que se lanzaron contra castillo. Esta circunstancia tielas tropas alemanas. ne que causar honda tristeza a Como yo no soy miembro de todos los verdaderos costarri.
la colonia alemana, ni parte censes; porque es en verdad del Gobierno, ni tampoco el se cruelmente bochorndso para ñor Peralta, que son los que es República, que su bandera contán en el secreto del asunto, tinúe flameando sobre nuestra dice el señor Fa Legación convertida manu mi món la La reunión de Médicos del Pueblo El Señor Presidente dice. en e Ministerio de Instrucción Pública Es el alcohól el enemigo terrible de nuestro pueblo y en company exclama: Guerra a muerte contra ese funeste vicio boraba nesatrina rubor que is litari en cuartel alemán. Esto La invasión de la langosta entre noraba lo ocurrido; pero ya no es más que añadir la burla el mismo señor Fabian tiene la al ultraje y es de esperarse que Hoy a las 10 a. hubo una se propone llevar a cabo con no lo ha Tuvimos ayer oportunidad ca, estará de acuerdo en todo Pues, a unos 265 mil colones amabilidad de revelarnos los si nuestro Gobierno reunión de algunos de los se la asistencia de los señores Mé de saludar al Jefe del Estado y y por todo con esas reformas, anuales.
resultados de la averiguación hecho ya, ordene inmediatafiores Médicos del Pueblo de la dicos de Pueblo para inspec de cambiar con él ligeras im. porque ellas se imponen, ya por Peralta que maandada practicar por el Go mente al señor medida de higienización Provincia de San José, en el cionar en lo referente a la 5a presiones acerca de su proyec que la salud moral de la Nación social tan importante como la bierno alemán, supongo que mande arriar esa bandera esMinisterio de Instrucción Pá lubridad todas las escuelas de to moralizador, en el que entra demanda la necesidad de adop que me proponga implantar no litares y sin intervención de la por sus propias autoridades mi carnecida.
blica, reunión que tuvo por ob la República.
el cierre de la Fábrica Nacional tarse rápidas y eficaces medi vale muy bien el sacrificio de parte lastimada, me permitir quien presto a un aficial El mayordomo fue ale jeto discutir el plan de campa El plan es muy detallado pa de Licores y que prohibe la im das de higienización social, ya esa pérdida. na sanitaria propuesto por el ra que nosotros lo reproduzca portación de licores al pais. porque es justo, natural y equi mán el automóvil del señor Pe Dr. Schapiro como Director de mos aquí, pero fué aprobado Ya lo creo que sembar hacer algunas observaciones Don Alfredo está un tanto tativo que todos los habitantes go, esas didas no se presen 1a. EI mayordomo declara raita. Este es el mismo caso de la Comisión Sanitaria Escolar con pequeñase modificaciones, molesto por las criticas y censa de la República, a medida de la terán; nadie se perjudicará con este al castillere per perfeite he trio mecesita bole ouer as coMédicos del Pue su pro esas medidas moralizadoras; estado. Así. no dice Do y no de nuevos blo.
Sentes en la reunión.
que no fuera violado Asistieron los señores Docto por las mentarios, yecto, cuyas bases son desco cual, canto buyan proporcional el gobierno seguirá tomando la tropas alemanas, como no po.
Nosotros celebramos mucho nocidas al país y que él pretenente a los gastos que deman panela y buscará mercados en día decirlo, desde luego que és ñor Peralta haya podido darse No sé hasta qué punto el se res Schapitr. Picado, Fernán que los señores Médicos det, Facio, Chacón, Masbon, Pueblo se interese por la salu tanto no los preste a la con do.
del de mantener en reserva hasta da el sostenimiento del Esta el exterior para colocarla.
Borbón, Jiménez Núñez y los se bridad de los niños en las os sideración del Congreso.
Tampoco sufrirán en sus in tas penetraron en él a pesar de por satisfecho del resultado de ñores don Justo Pacio, don cuelets, porque en realidad son En el primero de los casos, tereses las municipalidades de domo y del burgomaestre del por el Gobierno alemán. Lo que la protesta del mismo mayor las averiguaciones practicadas Al respecto, nd: dijo esto el cómo podría ver un gobernan le. República, por la merma en lugar. Esto prueba, pues, que si puedo asegurar es que ninJosé Guerrero, don Antonio de ellos los llamados a ilustrar, ya señor Presidente: te con indiferencia y pasivismo las patentes de comercio que el ultraje inferido a la nación gún costarricense que tenga Barco, don Matias Gámez, don sea por medio de conferencias No es que rehuya la crítica el hecho patente, claro, indis traiga aquella medida; mi pro José Merino y don Manuel Que o folletos no solamente a los ni de la prensa, no; para comple cutible, de la funesta propaga yecto indica la forma en que se costaricense por Alemania es conciencia de la dignidad de la indiscutible.
Sada.
ños sino también a los maes tar mi labor en estos asuntos ción de los vicios que tienen u deben crear nuevas rentas a enación, podrá dejar de sentirse El Dr. Schapiro explicó a sus tros de escuela.
de carácter económico social, na buena pare de nuestro presas corporaciones, El mayordomo declara humillado mientras las tropas que serán colegas el objeto de la reunión Ya veremos el buen resulta la necesito, la quiero, la deseo, blo enfermo, aniquilado, embru más productivas que fué él mismo y por su pro alemanas continúen ocupando que las que pia voluntad quien ofrecio el el castillo de Kinkempois, que y puso a discusión el plan que do que todo esto dará. la pido, pero que venga a su tecido?
tienen actualmente.
vino tiempo esto es, cuando la prea No hay más que fijarse en los oficiales alemanes. según el Derecho de Gentes es sa y el país en general, sepan las estadística policiacas: el Con respecto al otro proyec. Aparte de que es cosa muy ex tan territorio costarricense co en detalle, de lo que se trata 90 por ciento de los detenidosto de reformas a sistema tri traña eso de que un criado dis. mo la Casa Presidencial.
para que los juicios se hagan en las cárceles, lo son por em butario de la República, debo ponga, SIN PERMISO, del vino con amplio conocimiento de briaguez; y la estadística en lo advertir a Ud. que las de su patrón, es todavía más Soy de Ud. atento y en Estrada causa y tengan, desde luego, criminal que nos dice. pues mucha razones que me obli difícil creer que tan ESPONTANEA generosidad del mayordoUNCOSTARRICENSE.
razón de ser.
lo mismo, que el 90 por ciento gan a solicitar del Congreso e Es inconveniente comentar, de los crímenes obedecen al a sa reforma, la primordial es és criticar o censurar estudios o buso de las bebidas alcohólicas. ta: la de formarle rentas al Es Estrada, 14 de Junio de 1945 por el que escribe) en momen conocen y especialmente en a de atacar ese vicio en todas sus plir puntualmente con nuestras proyectos cuyas bases se des Hay pues, necesidad urgente tado, para que podamos cum Un General, derrotado por una tos en que venia entrando la Suntos de la trascendencia e manifestaciones, esto es, radi obligaciones de crédito en el Señor Redacto da Gran manga de chapulines, ve importancia de estos.
flauta calmente.
exterior, pues, el incumplimien LA INFORMACION nian de Matina varias gasoli El señor Presidente omitió to en esa obligaciones traería San Jo38. nas y llegando a Betrada era entrar en detalles acerca de Puede el gobierno empren como consecuencia inmediata tan grande la nube de chapuli, las bases de su proyecto mora der en esa patriótica campaña la intervención de elementos ex El General Villegals, ese vie lo dice en francés para que lo En an estimable número del nes, que no pudieron pasar. Ylizador a que hemos hecho re sosteniendo la Fábrica Nacio tranjeros en el maejo de inte jo y empedernido amante de entendamos mejor.
Con todo, sábado poco lo aparece una després, e! Agente Principal de ferencia primeramente, pero, nal de Licores?
crónica que dice que pasajeros Policia de ese mismo lugar, se a reiteradas insinuaciones nues reses de la administración pú las letras, cuya presa finidad co se toma la molestia de advertir Imposible; eso seria inmo blica y, desde luego, seria ul rrecta y elegante es siempre que si a los espíritus conserllegado de Limón, cuentan que faé en trolley con dirección a tras, se contentó cuando el tren llegaba a Siqui Barmouth East para inspeccio estas rápidas ideas.
con darnos ral: en consecuencia, el primer train da la autonomía de la Re plato exquisito para los palada vadores les suena esta música paso que tengo que dar en ese pública y no conviene que lle res no convertidos aún al gut complicada y ven oscuro en los res presenciaron un hermoso, nar el daño que el chapulin es Para evitar posibles perjui sentido, es cerrar esa Fábrica guemos a extremo; y, para to las modernísimas estados alma que refleja, es a la vez que imponente espec taba haciendo en las fincas cios a intereses particulares, y eso lo haré en beneficio de la terminar diré a Ud. que las ren que ahora se estilan, anda por porque almas de otro tiempo tábulo dice que el convoy pasó corcanas, y era tan grande la todo está previsto en ese mi moralidad pública y de la salud tas del Estado han bajado al ahí muy triste y ca bizbajo; no han seguido en el sendero por entre naa nube de cha puli riapulinaria que habia sobre proyecto de ley moralizador; de nuestro pueblo 40 por ciento de lo que produ, no por la chonetera crónica de evolución. Sobre este Des bastant densa y exterza y los rieles, que pocos momentos ese proyecto de ley, y el otro El pueblo de Costa Rica gas cian antes y que pronto se verá de que padece, qne este es mal punto nos ha dicho el General que los pacero trivierox la dospués de haber salido se desencaminado a reformar el sis ta en consumo de alcoholes la el gobierno en muy serios com a que ya se va acostumbrando. Villegas que no ha visto almas precaucion de haier los crista carriló el carro y tuvo el Agen tema tributario de la Repúbli escandalosa suma de miloncs promisos financieros, si el Con El motivo de su abatimento es tan oscuras como las de cánta do 123 ventanillas de los ca to Principal, don Justivo Valleca, los enviaré muy pronto a la de colones. greso no acoge ese proyecto de otro; prosaico, pero ro: pero es que el pobre esta Trol, y en ellos okosaban los jo Tue evolverse. Yo creo que Cámara e irán acompañados chiapulines único viable en las actuales más punzante. Es algo que le todavía muy aturdido.
produciendo un osto es doble más impresionat del correspondiente Mensaje brica serán perjudicados en sus Oue con el cierre de la factancias económicas por ha llegado al alma; como que to semejante al producido ta; lesearia publiqra esto, para en el explicaré amplia deta intereses muchos agricultores que atraviesa el país, para sa le han demostrado por a más como no ha de estarlo el por une bala, y que creían via que vea el pelico que el cha. Nadamente las necesidades de que explotan la industria de la lir de dificultades; y, si la Cá que en achaques de literatura General con las cosas que va jar oa trenes militares por la pulin no sólo hace el año de carácter económico y social caña de azúcar?
mara no encuentra bueno ese no sabe de la misa la media, revelándole Roberto Valla zona de guerra europea; y que comerse la plantación, sino que me obligan a pretender re Y, en caso de implantar la proyecto, que elabore ella otro así como tampoco de gramáti. dares? Pues ahí es nada ese recibieron grandisima impro. 1ambién descarrila to lays. formas legislativas en aquellas indicada reforma, a que suma. o los que quiera, encamina ca, pero ni siquiera de ortogra de que la Iliada, la Eneida sión; estos pasajeros se han En lo sucesivo lo estaré infor materias y abrigo la más per ascenderían esas pérdidas por dos al mismo objetivo, esto es, fia. Quien desee convencerse otros versos FOCILES (con impresiondo con muy pon en mando de lo que suceda por es fecta seguridad, que la parte el hecho de que el Gobierno de a proporcionarle al gobierno de la humillación inflingida al y todo) ya no nos emocionan, sa; yo voy a decirle algo que tos lugares sensata, la parte sana y juicio je de comprar panela a esos a medios para vivir, que yo los General Villegas, no tiene más y de que pedantes son todos los Sucedió ese mismo dia, doble Soy do usted su atto. sa de la población de Costa Ri gricultores?
acogere gustoso.
que abrir el último número de que hablan de los clásicos inmás raro e impresionante. En Figaro por la página 75. mortales, prefiriéndolos a los Estrada (esto fue presenciado CORRESPONSAL Ahi campa la primera de una escritores mortales, el serie de cartas literarias de mismo Roberto sin duda, Roberto Valladares, en que que es de los que saben Des ba todo lo dicho de manera tan de nuestro idioma, los nuevos, este revolucionario genial prue ENTERRAR de las ENTRARAS contundente, que el pobre Ge exactos y refinados vocablos neral se ha quedado lelo. la que dan la sensación de que se cosa no es para menos, porque piensa. Es calsi seguro que el Dirección de la Escuela Normal desde las primeras líneas le General Villegas habría eserito propina Roberto tan tan copeto desentrañar en vez de desna leción de concordancia co enterrar de las entrañas. pemo la que trascribimos: en ro al hacerlo así no nos habria San José, Junio 12 de 1915. tando un desagradable espec itenciaría a tomar las declara esta carta literaria dice a dado la sensación de que pien Don Roberto Brenes Mesén ilustre pedagogo para declinar táculo a las gentes que viven ciones de los presos alli recluí la que seguirán otras, y en la sa. En acha ques de pier30 lo no irá a la dirección de la Es el honor ofrecido, pues, según Senior Director de o transitan por las calles don dos, o si es indispensable que que expuesta VAIS a ver siem supera en mucho Roberto cuela Normal tenemos entendido, fué al se La Información de son conducidos, siendo es vengan a las alcaldias y juz. re esta alma mía que TU tam Valladares; es lo que Por lo menos esto se dice nor Brenes Mesén, estando en Pte.
tas tan concurridas. Me pa gados, que se proporcionen un bien (tan bien. conoces. éste dice: para los pootas por ahí, y al efecto, se dan es Washington, la primera per. Nuy sztor mío y de todo mi rece inmoral para niños de para ese objeto y asi tas razones: nuevos la gramática no vale lo sona que el Subsecretario de respeto: cuela y tanta gente, iar evita presenciar Instrucción Pública ofreció esa lo que antes dejo ex Enseguida y sin dar tiempo que la belleza de un giro incoSe muy bien que ustel se in la vista de un hombre y a ve puesto. Goneral de recobrar el re rrecto, Que don Roberto, al regre delicada posición, que él no a teresa macho por todos los a ces dos, con la cabeza gacha y Para evitarme molestias no vello. Roberto le espeta u Al desventurado General Visar al pais supo, que esa posi cepto por motivos que expusi espresuTD recurrir a us dia calle y acompañado de un rio, sirvase decirlo en su dia. EXPLENDOR de su belle dos camino s, o el de cortarse suntos generales, ción oficial que se le ha ofrecimos a su tiempo.
y por do a su llegada, lo fué antes a ted para que por medio de su policial.
Creo que llamando rio, y estaré pronto a pasar o za. capaces de matar al mis, la coleta, o el de comprar la muchísimas personas que no la En consecuencia, seguirá al acreditado diezio, se haga si in atención sobre esto quien a escribir a usted a su ofici. simo viejo de soerática cal llauta ingenna de Vallada aceptaron y que a él se le haya frente de aquel plantel de en lo tiene a bien, la siguiente in coresponda, talvez podria con na.
va ofrecido en último término es señanza don Arturo Torres, dicación: seguirse que los señores A1 Quedándole muy agradeci YouPorn més auno doliente res, que es algo as como el calumniado que sea; pero en laúd de Churriguera. desprecosa que no ha agradado mu quien viene desempeñando la Todos los día presencia caldes y Jueces (que según he do, si Ud. se intreesa en es. Opinión de Roberto nada de ciado por Cardona. Esto no lo cho al señor Brens Mesén. regencia de aquella Escuela mos el paso de reos que traen oído decir, tienen pase gratis to, con este pseudónimo que esto tiene importancia, porque dijo Verlaine, pero lo dice No creemos que esas sean desde su fundación, nos dicen de la Penitenciaría, a las Al de tranvía. fueran una o dos do de Ud. atto. y para ser artista lo que se nelas razones que tenga aquel que con buenos resultados, caldías y Juzgados, presen veces por semana a la PeniK. MILO Icesita es mucha música y nos LA CONDESA TRIPALDL Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
menos como UNA QUEJA QUEJA MUY JUSTA Don Roberto Brenes Mesén, declina el honor de aceptar la La inmoral exhibición de los delincuentes ice porque pero hermoso me