LA INFORMACION Viernes, Septbre. 17 de 1915, PAGINA DE LA NOCHE NOTA EDITORIAL DESPEDIDA LOS NO DESEABLES EL BANQUETE DE en honor de Mr. Mullins fue una fiesta espléndida y significativa Unidos NRN. RWY.
quedó bles derrrrumpido por territiempo.
eviEtline lo agrego Historia de una inmigración de gitanos. cs a En otra sección de este dia creemos que una ley que se re tración de que no es un prófurio publicamos un artículo del fiera a este asunto falta en nues go o un elemento expulsado de ex gobernador de Limón, don tra legislación tan fecunda, tan otras sociedades, sino un homGerardo Lara, en el cual expli detallista, tan abundante que bre de trabajo que viene a vivir ca los motivos por los cuales su abundancia misma se convier con el producto de su esfuerzo a media!
Un fotógrafo tomó varias ingen cierta oportunidad se vió o te en esterilidad caótica e in y aumentar el acervo de la ri de la noche se verificó en los da tantáneas de la fiesta que senqueza nacional.
lones del Hotel Europa el ban timos no dar con estas lineas bligado a permitir contra su vo comprensible.
de crónica a causa de una inquete que en honor del distinluntad que entrara al país una Esa ley debe ser una tupida La falta de esa ley ha hecho guido caballero Mr. Mudisposición de nuestro grabador partida de gitanos. Esto viene malla que no permita el ingreOFRECIMIENTO DE LA a reforzar lo que en muchas so al país de quien no comprue que apesar de todos los esfuer llins, Administrador de la UniFIESTA portunidades hemos dicho acer be que tiene oficio o profesión zos de las autoridades, se haya ted Fruit Company y de la Norca de la necesidad de reglamen para vivir y a quien no pueda ido filtrando en el país una ban thern Railway Company, dieron sus amigos de Costa Rica.
El banquete fué ofrecido por tar la inmigración y de impedir demostrar que ha sido un hom da completa de bandidos interEl salón de honor del Hotel el Licenciado don Ricardo Paque continuen ingresando al bre honrado, no en el concepto nacionales que han logrado mezcheco. Hizo el distinguido señor pais muchos elementos perni idealista de hombre honrado, clarse y confundirse dentro del Europa estaba decorado con un Pacheco un discurso lleno de sincera emoción tuvo concepciosos que luego vienen a pro sino en el práctico y conciliador mecanismo de nuestra vida, pa gusto exquisito por el jardinero ducir escándalo, a vivir de la aceptan las sociedades mo ra dar después sus golpes in con Octavio Loaiza, quien se es tos muy elogiosos y merecidos meró en poner en el salón una mendicidad o del robo y a di dernas.
creibles; el robo en la joyeria profusión de las más bellas flopara el señor Mullins y su gestión en Costa Rica.
Los sin oficio, los que no pue del señor Siebe no es único: va res de nuestros Jardines. En el fundir un sentimiento de inquieAl brindar en nombre de totud y de alarma entre los ha dan comprobar la limpieza de rios otros robos, el tráfico de testero lucía una brillante cordos los aqui presente por su sabitantes paíficos y laboriosos sus antecedentes, no deben in alhajas por extranjeros de dude beille de la cual salian las han lud, dijo, quiero manifestarle gresar al país.
de la República.
sa filiación, mil otros detalles deras de Costa Rica y de los Es cuanto hemos admirado sus atados La Si tuviéramos una ley severa nos han revelado la presencia migos y agradecido los costarri. En todo país bien organizado tenia la forma de censes en general, su gestión en la inmigración está reglamenta no habrían entrado tantos mal de una banda de malhechores una doble y estaba también Costa Rica. Jamás olvidaremos da de una manera cuidadosa y hechores que han venido aquí cuya entrada al país se pudo ricamente decorada. El conjunen aquella época dificil puntual: aquí las leyes que has han cometido atentados con haber evitado si nuestra legis to era de lo más elegante y tancuando el tráfico ferrocarrilero ta ahora se han dictado tienen tra la propiedad contra la violación tuviera fines más prác to el jardinero Loaiza como el propietario de La Europa. Carlos Ventura, merecen un aque practicamen por principal objeto el de prohi da de las personas, mu ticos.
mente destruyeron la sección Con propósitos mercantilis plauso por la magnifica presen bir la inmigración de chinos y chos de los cuales han quedado más importante de la linea otras razas asiáticas y el de e impunes, porque nuestra po tas se nos critica porque damos tación.
Atlantico, usted estuvo alla sovitar que entren gentes que no breza no nos permite tener aún detalles completos de los heLOS INVITADOS EL SR.
portando las inclemencias del PRESIDENTE DE LA REsiempre tengan una suma para subve una policía tan numerosa y tan chos criminosos que ocurren aen su puesto realizando enormes esfuerzos PUBLICA nir a los primeros gastos de re competente como se necesita. Si qui: y sinembargo es indudable para restablecer el tráfico y sidencia en el país.
nos falta, pues, el recurso de que esas descripciones son neA las siete y quince minutos tar los perjuicios que su suspen sión cansaba Está aún por discutirse has una policia especial que se de cesarias para producir reacción, la industria, al ta qué punto la inmigración de dicara a vigilar a los malhecho en la sociedad, en las autorida de la noche principiaron a llecomercio y a la agricultura del gar los señor Prechinos y de coolies puede con res que buscan refugio y campo des, en los legisladores, en fo sidente de la República, quien Nosotros esperamos agre pais.
gó que estos diez años de vida siderarse como una mala inmi para sus hazañas en este tran das partes. Si de estos asuntos fue uno de los primeros en Ileentre nosotros dejen imperecegración; nosotros en ese asun quilo e inocente país, debemos no hablara la Prensa, la socie gar, fué recibido por los comidero recuerdo en su memoria y to tenemos ciertas ideas que dirigir nuestros esfuerzos a pre dad no se daría cuenta de la sionados de la fiesta. Lo mismo el de que en su nueva posición siemnos proponemos desarrollar en venir y no a curar. Prevenir se existencia del peligro, ni se pre Hacienda, señor Guardia, to Мі pre haga algo por este país. que si vuelven épocas di un artículo posterior; por ahora ría evitar el ingreso a nuestro ocuparía por remediarlo: en e nistro de Gobernación, señor El hombre de los triunfos ficiles como aquellas a que me adelantamos el concepto de que suelo de esos malhechores que se sentido creemos hacer un Arias y el Ministro de Relaciohe referido, sean sus energias y Burke, Wathen, Cocktail Martini.
reglamentándola debidamente dan golpes maravillosos en el bien y no un mal: si además se nes, señor Acosta.
sus iniciativas las que vengan Como se verá por la lista que Johnson, Kirtley, Félix EHors oeuvres y seleccionando los elementos, corazón de la ciudad, en pleno consigue que el Congreso en su a remediarlas.
Paté de foie gras en Bellevue El discurso del señor Pacheesa clase de inmigración sería día, en los ojos casi de la poli próxima legislatura dicte una publicamos, a esa fiesta asistie cheverria, Aurelio Castro, ron elementos distinguidos de Endicott, John Keith, Sam. de co todos en alto grado beneficiosa para cía. esos golpes desconcertan ley prohibiendo la entrada de nuestra sociedad, del Gobierno, Lee, 13. Farrel, Frank Cox. Beurre et radic Amandes sa los asistentes al banquete.
la agricultura, tes que revelan la presencia de los inmigrantes no deseables, de la Banca, del Comercio, de la Edgard Pontón de Arce, Cayeta lees.
Pero volviendo al tema ini ladrones de alta escuela en es habremos obtenido una victoria Agricultura y de la Industria y no López Garcia, Edmundo Os Cornichons. Jerez.
RESPUESTA DEL SR. MUPotage. y sentiremos el orgullo de ha en general los buenos amigos borne, Carlos Orozco, Pamón LLINS cial de nuestro articulo, es de ta repúbblica; prevenir es del señor Mullins que deseaban Zelaya, Porfirio Góngora, Gran consommé royal.
cir a los inmigrantes que con nor medio de una ley que debe ber creado algo mientras los con este homenaje testimoniar Taylor Hermann Ahrens.
Poisson.
Lleno de emoción también, gran sentido práctico designa la dictarse cuanto antes. exi que nos critican no han tenido le las vivas simpatias que por Pargo grillé sauce Tartare. contestó el señor Mullins. Dijo legislación americana con el cirle a cada persona que quiera la habilidad ni de crear ni de él han experimentado siempre.
LA MUSICA Pommes. Chateau Cantegril que en todo este homenaje, asi nombre de No deseables. entrar a Costa Rica la demos destruir.
Entrée: en la selecta asistencia al banLISTA DE LOS ASISTEN La parte musical de la fiesta Caneton truffé sauce Madère quete como en el discurso del TES estuvo a cargo del competente Chateau Haute Barde, señor Pacheco, veía él una prue maestro don Juan de Dios Páez, Legumes ba de simpatia personal que aHe aqui la lista de las perso quien con una magnifica orques Asperges a la parmesanne. gradecía intensamente: Que con nas que asistieron a la fiesta: ta, ejecutó el siguiente progra Roti respecto a su labor, no habia Señor Presidente de la Repú ma: Agneau au petit pois. hecho más que cumplir con su blica, señor Mullins, se Marcha, Aida, Verdi Hospices de Beaune. deber, procurando siempre arMinistro de Gobernación Ouverture, El Collar de Per Salade Panache monizar los intereses del pais Champagne Pommery. de la ñor Ministro de Hacienda Valse, Luxemburg, Lehar. Dessert: diez años de Costa Rica serian compania, Agregó que sus Mariano Guardia, señor Minis Fantasía, Madame Butterfly Bombe glacée pralinée Ga inolvidables para él y que siemtro de Relaciones don Julio Puccini.
teau au fruits.
pre tendría presente a este pais Divertissement sur opéret Café Liquers Cigares. al cual estaba dispuesto a serEn su acreditado diario LA de ellas me presentaron los a del señor Ministro de Goberna Republica, don vir en cualquier momento en INFORMACION No. 2351, del testados de ser súbditos espa ción se hiciera esperar por en Viquez, señores Ricardo Pa Selección, Carmen, Bizet.
CORDIALIDAD ENTU sus destinos sus Capitán contrarse interrumpida la co checo, Manuel Jiménez, Jailo pusieran martes 14 del corriente, artícu foles, tenía yo como en Fox Trot, Meadowbrook, SIASMO condiciones de hacerlo. Que él to titulado UNA CARTA DEL del Puerto, una grave dificul municación telegráfica, ocurri me Bennett, HOMBRE MISTERIOSO y en tad en presencia de dos leyes al Teléfono que tampoco fun George Chittenden, Percy LinC. Sharpe, Kraus.
Mucha cordialidad y entusias desarrollo de seguiria siempre con interés el este pais cuyo pro un párrafo del mismo que apa aplicables al caso: la de Inmi. cionaba eredia, mientras que do, Stanley Lindo, Pirie. LA COMIDA mo reinaron durante la fiesta, gresismo, orden y amor a la paz el mote Una carta gración, que prohibe la entrada don José Rodriguez, Vicecónsul Crespi, Purdy, Als Toon horas que el banquete verminó levantando su copa por se y al al.
que hemos recibido de Limón de gitanos; y la Ley que aprue de España Limón, ClareJ. Hennmann, Ra Espléndidos fueron los man las dos en genieten de que o se reserva ba el Tratado de Amistad y co espanhol beregando aos tratados tal castiKomaine Harrison, comida. uningowe mados carlos hordullins estuvo constante dente y por sus amigos tan geesos fael. jares y los servidos en y durante por Ael nombre que y Costa seria y respetable. Rica, que dá derecho a los súb y amenazando con que si a las Jaime Rojas, Înksetter, Ventura, el gran chef y pro mente oyendo los votos que sus nerosos y leales.
por consideraciones especia ditos de aquella nación de en cuatro de la tarde no se habia Daniel Gutiérrez Navas, pietario de La Europa mostro amigos hacen por su felicidad a las diez y media de la no les. éste entre otras cosas, trar a este país, establecerse resuelto haría una protesta no Leavitt, Alex Murray, Wab su talento culinario y su capaci personal y porque en su nueva che terminó la fiesta. Algunos expone: Hace dos años presen en el y ejercitar su actividad tarial me fue forzoso decirle le. Fernando Goicoechea, Artu dad para combinar una comida posición no olvide nunca este amigos fueron a acompañar al cié esta escena: un empleado al igual de los mismos costa: testa, pues estaba en su derecho Cutter, Félix Wiss, Field, celente. He aqui el Menú: que bien podia hacer su pro ro Lyon, Manuel Montejo, donde todo era exquisito y ex pais donde tantas simpatias su señor Mullins hasta su residende servicio en el despacho de tricenses; pero siendo esta ley po conquistar.
cia.
equipajes detuvo una familia de más fuerza, por ser Legis al apoyar a sus compatriotas; de gitanos: el dicho empleado lativa que la de inmigración pero que le suplicaba esperar se acercó al Administrador de que es un simple Reglamento la resolución ministeriale con el nuevo ministrador de la Co. Opinión contraria a nuestro criterio Aduana y le hizo notar que e Ejecutivo, tenía yo en guarda mien pudieran los de mientras llegen mitiéndoles En vapor expreso, procedente guidos viajeros Mr. Mullins; en Un importante industrial a res pobres, los realmente pobres sas gentes no podían ingresar de mi responsabilidad que de Jetes de las familias ir a los de Puerto Trujillo, Honduras, tren expreso trasladáronse a es gricultor propietario de una aquellos que tienen su manzani al pais: el Jefe le dijo que no sidirme por permitir lo entra hoteles del puerto a buscar hos llegó anteayer a la p. el ta capital a donde llegaron el grande y valiosa finca ubicada ta de terreno para dedicarla a en uno de los cantones de esta diferentes siembras; de esas Ca do de pensar de aquel emplea no noda conocer sino por esas pedaje, a fin de preparar camas Puevo Administrador de la Uni mismo dia a las de la noche.
da esos españoles a quienes Ayer en provincia, do se les dejó entrar etc. etc. pasaportes, pues no tienen los donde in a dormir en la noche ted Fruit en la Sección de Cos Pero en mi tierra todo es pacitanos una marca para ser en pues tenia seguridad de que a la Rica, mr. Cutter y su dis ter visito a algunas de sus mu do a otros agricultores a la llar ias Rurales de Crédito sacan di que han nero los agricultores acomodahaciendo lo tinguida señora chas amistades en esta cindad obtenido dineros a préstamo relerde, adelante con los 14 seando la cambridos. CITÁNOS tratados, obtendria la 09 entrada El vapor que los condujo a es y, a la y 30 hizo una visita Cajas Rurales nos dice esmo en dos aquellos a quienes se les ha palabra. Cerrado sus cuentas en los Ban Como esta última frase dá a el Diccionario de la Aca min, de acuerdo con el ceñor 632 toneladas; es una especie cambió importantes impresio reales de este año, obedecen a sulla mejor tomar dineros a baLas grandes cosechas de ce co y que aun teniéndolas les rede ellos, lo que les per te pais es el Fort Morgan de al Jefe de Estado, con quien entender que el señor Adminis. demia no dá una definición Administrador de Aduana las necesidades del trador de Aduana que entonces exacte, para informarse: Di. cua se elegante.
Hoy o mañana se hará car que a los beneficios de las camas jo tipo de interés en las referidas.
En Limón recibió a los distin go Mr. Cutter de su puesto.
funcionaba en Limón, señor cese de gentes errantes y va. atro de la tarde volvió els de yacht, sumamente cómodo y nes.
Rurales como han informado don Gerardo Volio, obró en eso gabundas, descendientes de los or Vicecónsul de Lo que publicamos sin comen ñor a ustedes a la Gobernade un modo imprudente; como Arabes. no obstante, quise a ción, y después de insistir en de y es la creencia general: tarios por ser una opinión aute esas Cajas Rurales de crédi rizada; de seguro que el inforGobernador y Capitán del Puer poyarme en la Ley que prohibe que se les permitiera a las fami to, por lo menos de la estableci mante no tendria inconveniente to que era yo en la misma fe. la entrada de gentes pobres o lias salir del Muelle para ir a GRATITUD da en el cantón donde yo radi en dar a conocer su nombre y a cha, en cuyo concepto me in mendigos, y pedí a los Jefes de buscar su acomodo en los hoco, no se han servido agriculto pellido en caso de necesidad.
cumbia en primer término re familia me manifestaran habe teles, por ser ya tarde, me nesolver sobre la entrada al país res con que podrían hacer fren gué a eso, hasta que viniera te que manifestar mi profundo a tos álgidos y difficiles, de trato No encuentro palabras con gran serenidad en los momende las personas en referencia, te a la manutención de sus mu legrama debo hacer constar: que tanto jeres riñoso con pacier e hijos eñor Ministro e gradecimiento a todos los ami exquisito y a retirarse ya para volver dinero con la compor o proces in the traian, mas fracasé en mi con un Notario Pano con las amigas varelacionados bos tes vodemás personas y después La ate de todo, dedicación y previsión intento, fuesignar. dadosos que inteman rés en ese caso el más difícil y diaron a sus camarotes, y exhibie. bi por telégrafo la orden del se cien por mi salud durante mi re empeño ejemplares por sus enSan José, Setiembre 16 cutido que se registra en los ron en presencia de todo el for Ministro de Gobernación de NIOS BANQUETES, ETC.
de salud de y profunda estimación de qu 1915.
anales de la Inmigración a Cos personal del vapor y pasajeros ipja don Carlos Maria Jimecomendable en la muy re fermos. Muy justas son la fam ETC. los Doctores Uribe Espinoza. goza Señor Director de ta Rica tal vez más de cien mil dólares entrada al Es inmensa la satisfaccion que ya en nuestro pais el que Espinoza. Me figuro que sola. LA INFORMACION ofrecerle una variedad de plan También tengo el gusto de en monedas de oro americanas, pais a tales inmigrantes; y en mente la Los Jefes de esas familias nolesas y mexicanas que por Pte.
ando hay, per mente la señora de tas en macetas de madera y correspondiente sobre se experimenta cuando po malos cemento, propias para ornaTambién enhabían llegado tres o cuatro banen 318 baules y mortales Inmigración, que se lleva en la Sonas generosas, que participan Guadaña lo ha de ver con muy Muy señor mio: de ellos) anteriormente Contando con mg de 15 a. mentar SALAS, con tuwe al fin que dejarlas de Gobernación de la Provincia de vio mi sincera expresión de gra Doctor le hace jugadas y burla, nos de práctica en cuanto se res, etc. a precios de ojos porque a menudo el CORREDOsus respectivos pasaportes en embaraar, a condición de que Limón, alli esta consignado to titud a los distinguidos médicos sorprendentes y la deja frecuen relaciona con la Jardinería, y sión Visite esta jardineria, forma, en los cuales constaba permanecerian en el Muelle do el que eran ciudadanos españoles Madera detenidos y sin po tiva documentación la respec Debayle, Uribe, Durán y Es temente con dos palmos de na disponiendo con un surtido va y quedará satisfecho.
incidente, y no hubo motivo para impeder penetrar el señor Vo pinoza, especialmente al último rices.
riado y permanente de boni de aceptar dirles la entrada: siguieron pa. hasta que el señor Ministro de lio como yo procedimos en ese cuien fue el médico de caboce sin expreso in da ligera osta mi tas flores y plantas, de un el cartelito que se adjunto sir ra esta capital y se presenta Gobernación resolviera en de árave asunto con exacto conosincera opinión sobre el estima personal activo e inteligente, vase ponerlo en su teléfono y Realmente al Consulado de España a yo no conocia al ble Dr. Espinoza, aun cuando que me permite hacer cual recordar, en cualquier momena finitiva.
cimiento de nuestros deberes y Dr. Rololfo Espinoza sino por hiera su modestia, porque creo cuier trabajo con inscribirse como tales; y lue En dicho Muelle de Madera responsabilidades de pa referencias; esta vez me he con que es deber dar prontitud, to que desee algo referente a go regresaron a recibir a sus quedaron esas personas vinila randa, ma delante con los atatoencido de que es un médico de hambres umpli de touteigiamos os mito ofrecerle mis coservicios mento se pone a sus ordenes, a conocer y aleganc a y economia, me per jardinería, a quien en este mo Maduro que fué conmigo a la guardo de Aduana, para que no pues siempre hemos sido serios lento muy bien cultivado, de u verdaderos, mia el Resse expresa el. de y y de cualquier trabajo como co anticipándole las gracias visita del barco en que llega pasaran a la población mien y honorables, na larga práctica inteligenteSALVADOR VILLAR. BONASANCLAS, CANASTAS, Se ofrece ron, me hizo presente que eran tras se consultaba el caso al GERARDO LARA mente aprovechada, de recur Cartago, 16 de setiembre de BOUQUETS, DECORANTE gitanos; pero como los Jefes Gobierno: como la contestación San José, Setiembre 15, 1915. sos profesionales inagotables y 1915.
de Ud. atto. S.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, ESCASAS PARA MATRIMO.
Francisco Avila Mena El ex Gobernador Lara, explica los motivos Lie don Juan Rafael Arias, con las Tavan que tuvo para dejarlos entrar al pais costa, señor ex presidentenzalez te Eva, Lebar. de esos según al pais de España, sejardineria La Camelia casa de permitir la el libro cor Gra de ocara ron no en la confección y