Viernes, Febrero 18 de 1916 LA INFORMACION PAGINA JUICIO ORDINARIO que LOS DARDANELOS al Jacinto Chaves Herrera versus Walter Ford y Inksetter Texto de la demanda entablada por el Presbitero don Jacinto Chaves ha pasado por las limites y entriciones impuestos escritura fundamental, y finalmente las disposiciones que Señor Juez Primero Civil: contra los ex Directores del Banco Comercial, señores ford e Inksetter e legalmente emanen de la asamblea gen neal En caso contrario, respondeYo, Jacinto Chaves Herrera, marán solidariamente con la sociedad Es abogado de la parte actora en este juicio, el Licdo. don Victor Guardia yor, sacerdote católico y vecino de la para con la persona damnificada, atin villa de Guadalupe, ante Usted con Icuando el acuerdo tomado en desober el debido respeto vengo a formular la No viene al caso, señor Juez, en rrencia de hechos ventajosos o de he está obligado a repararlo junto con y en reteradas ocasiones, como se un estado de la cuenta de billetes en diencia de la ley o de las cláusulas cons desprende de los siguientes cargos y circulación, y de la existencia metáli titutivas se funde en una decisión de presente DEMANDA EN VIA va reclamo de indole meramente civil, chos nocivos, y esas personas quedan los perjuicios.
DECLARATIVA contra los se rememorar aquellos acontecimientos ini reatadas a la necesidad, de recono Ahora bien, chabrá quien se atre. referencias.
ca que conserva en caja. No obs la asamblea general La responsaEl artículo 10 de la Ley de Ban tante lo cual los consabidos adminis bilidad del Consejo no agravará a anores Walter Ford y Ink cuos y bochornosos, que por otra par cer en el primer caso el valor del bien va a negar que por parte de los seen medicina el otro, ambos súbditos país; ni tampoco sería del todo juicioso gundo el monto del daño que causa menos una grosera imprudencia al dar se establezca en el país podrá hjar meses el dicho estado, por razones opuesto a la violación.
setter, comerciante el primero, doctor te viven prendidos a la recordación del que recibieron de retarcir en el ce inores Ford e Inksetter hubiera cuando cos establece que ningún banco que tradores dejaron de publicar durante quel de sus miembros que se hubiera ingleses, mayores. casados y domici que un clérigo como yo se entregaron Nuestro derecho positivo con me noticias halagadoras con respecto su administración e colocar su capital que desconozco Estaban enterados Luego agrega el artículo 87 estas liados en esta capital.
na a la faena de remover las nas mal sagra esa regla de equidad imponde a una ruin institución de crédito, que fuera del territoria de la República. de la fuga del oro? si no lo es palabras: En una responsabilidad se contenidas de la opinión contra de rable en el artículo 1643 del Codigo ya estaba bien muerta y podrida en y no obstante esa prohibición de orden taban, por qué asumieron un cargo mejante incurrirán los Adminstrado HECHOS terminadas personas e instituciones: Civil. que textualmente dice: Los tre sus propios brazos? Ni ellos, con público, los administradores del Comer que no supieron o no quisieron desem res y Gerente, para lo que afecto a pero no voy a dejar por eso de señas hechos licitos y voluntarios producen ser personas de tanto fuste y poderío, cial no trataron nunca de reintegrar al peñar a conciencia? Se puede jugar la sociedad y a terceros lesionados, principios del mes de Enero de 1915 lar con el indice a sus ojos los hechos también, sin necesidad de convención, pueden estimarse autorizados para activo disponible de la institución los de esta manera con el tercio de la inexactitudes que legó a mis oídos el vago rumor de desnudos, en toda su descarnada te derechos y obligaciones civiles, en sangrar mis bolsillos y burlarse de mi tres cuartos de su capital, situados fortuna de toda una nación? Se pue contengan sus referencias del conde que no marchaban del todo bien los meridad. de una vez me atrevo a cuanto aprovechan o perjudican a ter persona tan cruelmente! fuera del país, en espera de una sos de asi arruinar a medio mundo y per de los aportes y sus cuentas de divinegocios de un banco que a la sazón decir que sólo el brazo fuerte de la ceras personas.
De otro dado, es necesario adver pochosa y ruinosa operación de agio manecer luego, con un habano en la dendas, así como por la inobservancia se hallaba establecido en esta plaza justicia civil y represiva podría borrar El hecho voluntario, por parte de tir que estos señores se hallaban y aleatorio. Esta fue a no dudarlo una boca, fuera del radio de la justicia de las reglas que se relacionan con la con el nombre de Banco Comercial en parte las trazas de dolor y de opro dos de los administradores del Banco aún se hallan ligados conmigo por los de las concausas princ pales de la vengadora?
contabil dad y por la inejecución de En esa fecha yo era dueño de ca bio que imprimió aquella catástrofe: Comercial, de haberme escrito dándo lazos del mandato Como accionista quiebra del Banco y en esa desobe La ley no ha querido felizmente las medidas legales de la asamblea torce acciones de la referida Institu yo creo en el cauterio y en el bálsamo me seguridades en cuanto a los nego del Banco Comercial tenía yo derecho diencia de la ley participaron como au que se dé el caso horrendo de seme general. Esta responsabilidad será ción, y tenía además 13. 729 colores de que dispone la justicia de los hom cios que ellos manejaban bajo su ex de obtener y obtuve el informe a que tores como encubridores todos los jante impunidad, y en previsión de se eludida por aquellos que siendo exdepositados en sus arcas en cuenta co bres, cuando la sirven los hombres clusiva responsabil dad, me indujo a me vengo refiriendo: y como accionis Administradores del Comercial, mejantes desfalcos ha establecido san traños a la infracción, la descubran rriente, según lo atestiguan los docu de bien. Quizá por las devociones de conservar los valores de ese Banco, ta tambén tengo el derecho de pedir El artículo 23 de la misma. Ley ciones que alcanzan, no solamente a con arreglo al apartado final de aplin mentos del caso que acompaño. mi ministerio, soy de aquellos que nunca me conduia inmediata y fatalmente los administra dores de mis fondos de Bancos estatuye que todo Banco los administradores de sociedades com culo 85. cotes especto del entor su pésimo ma emisor de billetes deberá mantener merciales que defraudan al público, Juez se servirá reparar, por las consJustamente alarmado por las refe ca pierden la fé; y por eso en medio a la pérdida de esos valores: Es pre estrecha cuenta de rencias relativas al malestar de las de una situación de excepticismo como ciso observar que la seguridad que conejo, así como de la engañosa y pero siempre en sus arcas en moneda de sino también a aquellos que, con su in lataciones que se registran en el espe nanzas del referido Banco Comercial, la creada por la quebra fraudulenta tos señores me dieron en sus cartas judicial noticia que provocó eco pero nacional to extractionCurab couga curiano con su negligencia, allanan los diente de quebra del Comercial que en fianza y mi runa, según lo prescri respecto del hubiese si de la mala fé obra en sus oficios, cuán lejos estaban ciones y en retirar o negociar mi cuen han apelado a las extremas renuncias cuasi contractual, puesto ellos ben los artículos 1269 y 127! del do antes determinada oficialmente, una Esta sana inspiración legal es la las memorias de la administración de sa de depósito: pero al propio tiempo porque encuentran relajada su con eran los guardianes legales de aquella precitado Código Civil.
reserva igual al cincuenta por ciento que informa el artículo 85 de la Ley decir verdad en un solo punto de su de la suma a que alcance su circula de Sociedades, cuando dispone en su contenido, y como las disponían el reflexioné que era mas cuerdo no ade fianza en los oficios de la ley, yo no fortuna, que se volatilizó de sus manos ción de blletes pendientes de pago. apartado segundo que, los adminis. reparto de dividendos ficticios.
lantar ningún paso sin adquirir mejo vacilo en afrontar la cólera de los po ve nte dias después.
res datos acerca de una especie que derosos, y vengo a poner mi causa en Con arregla los preceptos que rY entrando ahora en el análisis de no obstante esa cautelosa preven tradores y el gerente quedan obligado También sabe el señor Juez, por al pronto a resarcir daños y perjuicios a los ac constatación personal, que los libros carecía de respaldo: el regazo de los jueces, a quienes ten gen la materia de los cuasi delitos, to las culpas y negligencias graves de que ción de la ley, la reserva de oro se esse han hecho reos los demandados, fumo; y aún a estas horas no se sabe cionistas cada ves que incurran en una del Banco Comercial estaban lastimoy descansando por entero en el crédi go por hombres fuertes y muy dignos das las acciones humanas que se trato y prest gio de que disfrutaban los de su misión suprema.
las atribucio samente atrasados y eran difusos e induzcan en perjuicio ajeno y que sean al tratarse de la gestión que los accio qué rumbo tomara, porque ella esta trasgresión relativa imputables por comisión u omisión, stas del Banco Comercial confiamos ba confiada, como todas las pertenen nes que expresamente les conceda el completos, no obatante que el artículo señores Administradores de aquella sociedad bancaria. opté por ajustar el FUNDAMENTOS DE DERE dan lugar cuando menos a una amplia a su celo y diligencia, debo sentar cias del Banco, a sus administradores. contrato social o la ley. 90 de la misma ley en referencia previe manejo de mis intereses En el mismo terreno se coloca el ne que la administración y la direcla linea de CHO reparación civil. Nuestra ley estam desde luego esta conclusión: que la y estos no han dicho una palabra conducta que debiera marcarme el inpa ese principio de la obligación cua responsabilidad a que yo me acojo se sobre el particular.
artículo 86 de la misma ley, que tex ción deben velar muy especialmente El artículo 27 ibidem dispone que tualmente dice: El Gerente y el Con porque los libros de comercio se ajusforme personal de aquellos serières. Conforme a la doctrina del cua si delictuosa, en el artículo 1045 del encuentra sustentada por media discapacitados al efecto por ministerio de si. contrato, la vinculación jurídica entre Código Civil, que reza que todo cena al menos de concentro de de ledena recomenis Tubliceren en sejo de Administración deben, en el ma ten a las prescripciones Tegales aquel que dolo. y la sualmente el VISTO BUENO nejn los negocios así en lo individual como en el ejer que de una convenc ón, de la concu o imprudencia causa a otro un daño, currieron ellos con diferentes motivos de Interventor, en el periódico oficial, en primer lugar las prohibiciones de cicio de sus cargos de confianza de la par de los fundamentos de todos sus actos deliberados y consde echo que dejo trascieb, podría alinear muchos otros argumentos jucientes Me dirigí entonces por correo rídicos y citar muchos otros textos de gunos de estos administradores, inquila ley que abonan mi demanda, si riendo el verdadero estado del banco El Presidente del Reichstas al ter050 00066. 000. no temiera fatigar la atención del sey manifestándoles ini intención de minar sus felicitaciones de Noche Qué conviene pensar de esta his exito en diversas ocasiones, crecins to Dardan daha elabur dancinhace recentemente un informe oficial largo camino de irrcgularidades e todo el conformar el gobierno de mis actos buena a los diputadosales invitó a toria? Tiene la ventaja de que ex ja la miserin de los turcos que care meses en Inglaterra y Francin.
referente a los navios Deligerantes traginó la Administración del Banco ulteriores a las providencias que me la plica muy bien ciertos aconteci cian de víveres y municiones. Desde entonces permanezcan en o neutros destruidos, averiados o pudieran sugerir las noticias recaba. Jasociarse con aclamaciones a Gallipoli los ejércitos de ambas na retenidos como prisioneros durante Comercial Esas irregularidades son das de una fuente tan insospechable. gran victoria que acaba de obte mientos. Es cierto que la Grecia Hoy el establecimiento de relacionen o abandonen su maniobra, los trece meses primeros de la por lo demás demas ado conocidas, y esas cartas mías contestaron al ner el sultán, contra Inglaterra, en retiró su concurso y que fué mela península de Gallipoli. Batas punester, después del fracaso de la ciones directas entre Constantino estava no parecerá más que como guerra. El número de navios que aún está latente el estupor que vino a punto los señores Walter Ford scoundarin on sil plan de acción.
causar su revelación de alli gus me labras del presidente fueron acogi acción naval, recurrir a las tropas pla y Alemania ha modificado se encuentran en cualquiera de eW. Inksetter las dos respuestas das con resonnes vivas.
de desembarco.
quella crítica situación. Es para sos casos es el de 000 próxima sienta relevado de insistir en ellas.
que originales y reconocidas se servi LA POLICIA DE LOS MARLS mente, cuyo tonelnje bruto se le quiera la pena de hacerse Bucal za Esa administración no se dió si La victoria a que alude el discurlos aliados una esperanza que se rá encontrar el señor Juez, agregadas so es el reembarco de las tropas La expedición de los Dardanelos disipa. Pero las grandes esperanva a cerca de 10 millones de tone por un Comité de Vigilancia, como lo al prejuicio anexo. He aquí texto australianas y neo zelandesas que estuvo a punto de alcanzar huenzas que provocara la expedición de En Inglaterra se ha establecido ladas.
de esas contestaciones: han abandonado el cabo Suvla, en La mis perjudionda ha sido la previene la ley. No parece sino que San José, de Enero de 1915.
les hubiese estorbado la asisten2. 000. 000. 000 nota germanica las pérdidus que cia de un contro que si hubiera Seño: Presbítero don Jacinto Chaves donde su posición había llegado a de Guadalupe Goicoechea ser difícil. Pero este embarque se öle han ocasionado los aliados as existido habría cegado a tiempo las efectuó sin llamar la atención de cienden durante el periodo indica fuentes de abuso y habría denunciado Muy schor mío: do, a 321 navios con un desplaza al país, un año antes por lo menos, la Contestando su apreciable del log turcos, es decir, en condiciones muy favorables.
miento total de 113, 208 tonela tempestad que lo encontró desprevedel corriente, le diré que el rumor a El gozo del Reichslag no se expli.
se refiere Usted carece nido.
Los neutros lian sufrido do mente de fundamento y que usted puc ca, pues por esta retirada yoluncon las minas y los submarinos ar aistradores se cubren hoy con el infanYo bien sé que los señores admi de estar tranquilo respecto a la su taria de las tropas inglesas: el helemanes. He aquí el número de til razonamiento de que ellos no parti ma que tiene depositada en e Banco cho carece de alcance general.
súbilo del Reichstag da idea del il La mujer casada en la Escuela bareos echados a pique: noruegos ciparon directamente en el desarrollo Comercial.
De Usted muy atto.
livio que sucede a los temores que 22 por submarinos, 15 por minas; de tanto manejo perverso; pero aparWalter Ford In expedición de los Dardanelos Este artículo lo escribí hace algu que son todo temor. Allí la mujer en. Yo no dudo que haya excepciones: suecos, y 14 daneses y 11; 10 te de que una negación de fuero in provocó en Alemania al comenzar, nos meses y sólo por el respeto y con cuentra un ambiente de cofraternidad pero estas no hacen leyes.
landeses, yii; griegos, Dos terno como esa necesita para ser acopen febrero ullimo.
sideración que me inspiraba una seño para educar con la sonrisa y el cariño. En cuanto a la mujer casada debe navios portugueses han sido visitada de toda la benevolencia del puSan José, de Enero de 1915. La historia de tal campaña no sera casada, maestra, con quien tenía y alli es en donde los niños ven en su eliminarse completamente de la mas de los submarinos y las minas blico, e lo cierto que aún dando por ha escrito aún. Sin embargo se que codearme constantemente, no lo macstra a su querida mamá, a quien cuela, causaron la pérdida de tres barcos indudable esa falta de participación Señor Presbítero don Jacinto Chaves cuenta como coes corriente en Pa publiqué; pero hoy habiendo vuelto tratan con confianza y se desviven por La razón es obvia. No sólo por el americanos, uno rumano y otro per ella apenas si los cubre de la responsaGuadalupe ris, y en Grecia que en el momento al tapete el asunto desco cmiti mi o tenerle muchas flores sobre la mesa uso constante que se hace del artículo sa. Además los alemanes detuvie bilidad criminal. Cuanto a su responMuy señor mío: de decidirse la primera tentativa pinión Pero cuán diferente en los grados 75 del Reglamento Orgánico, sino ron 205 navios neutros gee despla sabilidad civil, yo afirmo que ni ellos Acuso recibo de su apreciable car para forzar los Dardanelos con la Para esto, no tengo más libro ta, sin fecha, respecto a un rumor del flota, los comandantes de los fuersuper ores! Los niños generalmente de porque desatiende el hogar en donde, zaban en conjunto 393, 085 tonela mismos encontrarían otra forma de elu.
de 12 a 14 años cstán más desarrollados también tiene niños que claman sus cui das.
Banco Comercial tes turcos habían sido comprados consulta que el libro de la experiencia y obedientes muchos a las leyes de la dados. La mujer que desatiende el ho. El total de las operaciones del trompiendo la justicia.
dirla que desbaratando la ley o coDichosamente el rumor tiene por intermediarios griegos Los a: No niego ni por un momento que naturaleza, con jnclinaciones más des gar por el la escuela, se sa fundamento; y el Banco funciona en liados esperaban pasar sin obstácu la mujer, desde el punto de vista gepiertas se dejan arrastrar por pode crifica inútilmente y no equivale el Tribunal de presas, inglés, se ele1 todos sus ramos, y tiene valores sub los. Por esta razón se arriesgaron neral, es conquistar todos voso influjo de los sentidos. Agregue sueldo mediador a los perjuicios que vaba a fines de agosto de 1945, a ACCION cientes para cubrir todas sus obliga sin a concurso de tropas terres los baluartes de la intelectualidad en mos a esto el espíritu no solo de la ra recbe la educación de sus hijos y de cien millones de francos poco más la científica yo dudo que Por todo lo expuesto, y de acuerdo www. tres. Greciagobernada entonces Rusia da eminentes discipulas de Gobe za latina, vino al temple del alma tro sus discípulos. Qué interés, qué cal o menos.
Soy de Ud. atto. y por Venizelos debla facilitar una leno, que Francia la noble; da sapien ma deberá tener la maestra casada si, con las leyes citadas y con todas las Los cargamentos aprehendidos demás disposiciones legales que apoW. Inkseiter. Si la maestra es joven, simpática y como buena madre tiene su pensamien hacen pensar en Babilonia y en el yan mis derechos, doando en via or división En presencia de semejantes infor Las tropas europeas hubieran se nia la heróica, invade sin prejuicios sentido contrario más que más; siemtísimas doctoras en leyes ni Alema bien formada, tanto por: si lo es en to embargado?
meston categóricos y tan dgmos de guido entonces para ocupar fuer de sexo todos los campos de actividad pre es suceptible a conjetura, a juicios tra deben cesar desde el sí matri raspadoras, mondadientes, cabellos Las funciones escolares de la maes arca de Noé: pellejos de salchichas, Idinaria a los señores Walter Ford crédito por emanar de las propias ma temente Constantinopla.
y Inksetter, para que se declala mujer pueda a humanos. juguetes mecánicos, y nos de los financistas que realizaban reina Sofía de Hohenzollern pre satisfacción educar a niños a III. IV pecaminosos de parte de los alumnos. monial. Si abriga el laudable proposito objetos de museos, 50 confundian el tráfico del Banco Comercial. ale sintió el proyecto y se lo comuni ly grados hay su diferencia.
Dejamos a un lado el temperamento, de ayudar a su marido, en el mismo je de mi espíritu todo temor y me en ró apresuradamente a su nugusto 10. Que están obligados a pagarel que jamás compa hay de. con el trigo, el. Sumemis depósitos tregue sin reservas al sentimento de hermano. Cuando la flota aliada semeros grados de varones; la sentimen de la mujer debe acercarse a la divi hace una esposa con una buena direc 80s cargamentos se eneontraban en el Banco Comercial; seguridad que afluía de estas cartas, presentó ante los estrechos los cotalidad, la dulcísima alma femenina, nidad porque procede de una alma ca ción del hogar y veremos que cas, equi también cuernos de búfalo y dien20. Que también deben pagarme que fueron escritas por hombres a gue mandantes de los fuertes como dice mi estimado amigo el Gene si divina; carácter del hombre tiene vale a un sueldo.
nes se tributaba entonces el culto de habían sido substituidos.
tos de elefantes; snpos, serpientes, el valor de mis acciones, según se coLo de ral Villegas, se contocia con el alma la confianza pública. así transcu más ya es conocido de esas criaturitas del otros moldes.
catorce aligadores y otros anima lizaba en la fecha en que me dieron primer grado De aquí se deduce que la educaJAVIER CARRANZA les.
seguridades para su conservación; trió todo el mes de Enero de 1915, ción del hombre exije hombre y la edu 30. Que deben pagarme igualmen sin que yo insistiera en la veloidad de te intereses legales sobre las sumos per cación de la mujer pide una mujer.
deshacerme de aquellos valores: y lledidas, desde la fecha de crrados gó mi saturación de confianza hasta Informes; el punto de no acudir el primero de 40. Que también me deben las febrers guiente fecha de vencimien Un paseo al Poás costas personales y procesales de este to de uno de mis conocimientos de deNo era engendro de humanos el Pocla pósito a obtener, como pude haberlo Ruiseñor de la Virgen Selva de Nicaragua En esquife de luz al Mundo vino, El Gobierno está dispuesto a agasaQue fraes en el pico sonoro una canción Valoro esta acción en veinticinco hecho, la percepción de su importe y brotó de una herida de lancela jar a los huéspedes del Estado los De fuentes de Misterio, rumor de saltos de agua Es decir, que fue tal la tranquilidad financitas americanos como se debe mil colones; y pido se exija fianza de dada al Sol por la mano del Destino.
Como caer de estrellas dentro del corazón!
costas a los demandados, en que me sumieron los informes de y debemos hacerlo los administradores Ford e Inketter, Sirvase encontrar adjuntos los com La sandalia calzó del peregrino Qué quieren ustedes. Deberes El Rio del Silencio que en tu alma desagua que no pude despertar s recelos ni de alta diplomacin internacional obliprobantes de mi derecho; y en todo y con su huella iluminó el Planela: la vispera misma del funesto día del el Se hace océano de ritmos y es poesia en acción.
fue en el verso reforma, en el camino gobierno hace, pues, bien en lo demás me remito a las piezas del escándalo como puede comprobarlo La luz de Sol se cuaja en lus versos y fragua no desperdiciar oportunidades para fresca sombra, perfume en la violela.
expediente de quiebra del Banco Coel señor Juoz, si se sirve reparar en la hacer a los distinguidos visitantes usa El oro puro y máximo que dora lu blason!
mercial, que radica bajo su juride ción. Si Ud. lo cree necesario, pido se documentación con que compruebo Fue color en la rosa, y en el huerto muy grata permanencia entre otros, Taumaturgo harmonioso que toda cosa animas manden certificar las piezas a que no esa circunstancia de la frase genial cosecha opima: Por fin el día dos de febrero se la fue Rey, sin escuderos ni lacayos.
Se ha pensado obsequiar a esos caCon la varilla mágica de lu plectro; tus rimas The referido.
balleros con un paseo al volcán Poás, Cual red de luz te enlazan a la inmortalidad. tró intempestivamente un rayo de luz Señalo para notificaciones la oscisobre aquel antro de desfalco y necu Por eso no digais que el bardo ha muerto: una de las grandes maravillas del mun na de mi abogado. Licenciado don lado que se llamaba el Banco Comerla Cloria le llamó, subió a la cima.
do, al decir de cuantos extranjeros Victor Guardia Quirós.
han visitado el coloso Oh, creador de milagros! porque tú haces de modo cal; y en un segundo te dio el especy e So! le ha confundido con sus rayos!
Aún no se ha resuelto nada en deQue todo lo que tocas, la Vida, el Sueño, lodo, táculo de una bancarrota que no tieSan José, 15 de Febrero de 1916.
Hasta la misma Muerte, se vuelva Eternidad!
finitiva en el proyecto pero, ponbisne paralelo al por la magnitud coPEDRO IGLESIAS JACINTO CHAVEZ mente se lleve a efecto.
mo por las muchas fases de su proCosta Rica, febrero, 1916.
El paso ticne que ser rapido, por so dolosivo en la historia de nues ANGEL TALCO Guarda que los financistas americanos están tros desastres etonómicos, Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Abogado CIENCIAS. ARTES. EDUCACION que enteradas.
ΕΙ no el trabajo capaz de cones.
Pero la pero de esto a que re: carácter Rubén Darío SALMO juicio.
gan 103