CA INFORMACION Página Martes, 16 de Enero de 1917.
Matéstar surgido de pronto, EL BAILE DEL NACIONAL Impresiones de un forastero Juan Martin aron.
e intrigas 5111 procedencia costarricenses Sinembargo el capricho puede a toda Señor Director de co con el tornasol, el rojo con el muy rooaladas, lo muy dignas y coconvénieneia de interés personal y el gris y obtener esas combinaciones rrectas que son las señoritas de esta LA INFORMACION tan agradables cuando en cualquier capital: Claro es que vendrá una Presente.
grano seseguirá pagando a 28 colones otro caso serian chocantes Esos mis reacción; basta ver un baile de los mos trajes, en otra ciudad, en otro de ustedes para comprender que Mi querido señor Director HA MUERTO Ultimas noticias recibidas de New hemos cambiado impresiones con algupais, causarían sensaeión y acaso no ya, sin dilación alguna, vendrá una fork anuncian que recrudecen las di nos de nuestros más reputados comertan agradable como la que produ reacción y que los ángulos o zis jentades para los embarques de café ciantes en el ramo y nos han dicho de haber obtenido una tarjeta de barriqueñas han llegado a inventar desaforados, los abrazos muy estroA usted le doho la fina atención con en oste pais. es que las cos rags, los pasos agitados, los trotes Su afligida esposa María de Martin, sus hijos Juan, Europa a propósito de la disposición para nuestro café, los mercados norRicardo, María, Fernando y demás familia, al participar ya conocida de nuestros lectores teamericanos, son pésimos; tanto, que invitación para el baile que el sá un estilo de vestir adaplado a. chos, todo eso pasará y la gracia tan sensible pérdida le ruegan asistir a sus funerales que Tel Almi antazgo Inglés, que se reserva aún hay en ellos existencias de la cose. Inado pasado obsequió el ciudadano llas, al color de su tez, a su estatu nativa, In gracin criolla, el movie tendrán lugar en la Iglesia de la Soledad a las 10 de la 175 por ciento del tonelaje de los bu« cha pasada, las que se van colocande residente de la República a la Emra, el reflejo de sus cabellos, a su mionto armonioso y lento, la dis. mañana y luego acompañar el cadáver al Cementerio mes de toda marina mercante inglesa, muy paulatinamente y a precios, franca ajuda Especial de la República de tamaño y al ambiente. Todas juntas lanein conveniente, serán los die a San José, 16 de enero de 1917, para los servicios de transportes del go mente, nada halagadores. La demora El Salvador. usted le debo muchas parecen un ramo de orquídeas, que tintivos de los futuros bailes y el Jierno británico.
proveniente de las dificultades a que tras alenciones desde que me en aquí lucen radiantes bajo este sol y sustituto de los actuales extrangunos venimos refiriendo, obligarán a no cuentro en este país viajando por que en otra parte lanquidecerían en lados y confusos por exotismos y SENSACION CAUSADA EN EL pocos exportadores del grano, a enviar a revista Mercurio y quiero pe invernaderos, o tendrían que cam. novedades poco deseables, PAIS to a los mercados norteamericanos pedirle que a los muchos servicios biar de corolas.
Iro hay otros que no tenemos que me ha hecho adjunte el de perA CONSECUENCIA DEL GRAN CONSUMO DE LICOR Otra cosa que le de decir es lo Grande es en verdad In sensación que ntender a obligaciones de crédito uro milire las columnas de su simpá 73 que se refiore al adorno del Teatro esas pésimas noticias han causado en gentes en el extranjero y que podemos lica y popular INFORMACION para En cuanto a los hombres, también Nacional. Me parece que el Coliseo CLANDESTINO, EN LOS PUEBLOS CORRE LA ánimo de todos los industriales ca reservarnos nuestro café hasta que havertir algunas de mis impresiones me parece que en general visten de ustedes no necesita adorno algu.
fetaleros costarricenses; nos referimos ya facilidades para exportarlo a mer. acerca de esa fiesta, que tuve que con elegancia. Algunos fraes se nos que si se hace, ha de sede de un aquellos que también se dedican a las dos ingleses. De toda suerte, el caso ver con mis ojos para darme cuenta veran dignos de estar figurando un gusto maravilloso; pero nunca co SANGRE DE LAS GENTES TORRENTES exportación del grano, que son los dies más que delicado, muy grave para de que cua en San José de Costa Riol estudio de un carionturista. mo se hizo el sábado con flores orrectamente penjudicados por estas nue muchos de aquellos industriales cafeta ca, población de cuarenta mil habi para mi amigo Bagaría seria un te dinarins en un país donde se produ hoy, en forma de censura, que en la ter con ella toda clase de vejámenes, Hemos dicho mil veces y repetimos aquella autoridad y, después de comer vas dificultades y que ellos jamás espeleros. Debo advertin a usted que aun tantes, y no en una gran metrópoli. soro cun frac de éstos. pero eso es con las más bellas y linas de la gran mayoría de los pueblos de la Re intrigaron con el superior hasta que la no se ha exportado el 25 por ciento de la producción de café de la cosecha que donde se celebraba.
lo inevitable en todas las reuniones Sierra, con trastos inapropiados, con pública el comercio de licor clandestino hicieron caer de su posición, LAS COSAS SE PRESENTABAN ya está terminando de recogerse, de todas las nartes del mundo don. mo las canastillas de alambre que se hace con toda libertad y que, a conA PEDIR DE BOCA de se ven muchos fracs. Hay hom. eran verdadera nota de escándalo secuencia del EN CONSECUENCIA NO POR ESAS CIRCUNSTANCIAS gran consumo del guaro No principiar hablando de las mu bros refractarios a llevarlos bien o a sobre los palcos de platea. Mil veces de chagral. los delitos de sangre abunPara esos comerciantes en el ramo BAJARA EN COSTA RICA Geres, seria un desacato que no per adquirirlos en el taller de un buen más elegante se habrian visto la sa. dan y a cada rato se registran crimenes Dados los antecedentes, hasta cierto le la industria cafetalera, las cosas, en EL PRECIO DEL CAFE Konarían ni ustedes los costarricen sastre. Pero en general se veía buen la de baile, el salón de honor, ei horrorosos y bristales que llevan la des punto, las autoridades de policía de los o que se referia a facilidades para emsas, ni yo mismo. Así, pues, a ellas, gusto y los hombres de esta ciudad fumoir, etc. sin flores que con las gracia y el luto a muchos hogares de pueblos proceden con tino al no presarques de café a Europa, se les pre Preguntamos al cosechero y exporta en primera línea el homenaje de la llevan con soltura y sin preocupa que le pusieron mal puestas, mul sencillos, buenos y honrados labriegos, tarse a colaborar con el señor Inspece sentaliau color de rosa. Recuérdese dor de café que nos suministró los ante. más sincera admiración. Tienen vión el frac. El heeho de que algu distribuidas y peor seleccionadas, victimas del vicio.
que ha pocas semanas atrás llegó a Li riores datos, si a su juicio esas dificul ustedes una proporción de mujeres nos caballeros acaso por originali No le parece a Ud, así, señor Dide combatir el contrabando licorera món, expresamente, in vapor de la Matades para el embarque de café a mer bellas como no la bay en ninguna dad, llevaran medins blancas como rectore LAS AUTORIDADES puesto que ellas no enctientran en el Real Inglesa a cargar café con des cados europeos, podían originar conse parte del mundo y usted, hien rale coristas de opereta, no rompia en superior apoyo y afianzamiento morat ino a Europa la ciencias que puedo del armonía, más fueInited se apresuró a establecer com ave actualmente se cotiza el grano en nueste constan mis intermina ra lamentable y en todo caso, osa cutre los croniqueurs de Barilo. no de Hacienda se ha empeñado en obter los ataques. com Me dicen agui Nos consta que el Inspector General y político necesario para defenderse de de los delincuen vetencia bajando fletes; y tenemos en Costa Rica.
pendido que eran las miras de la Mala Contestó: bios recorridos y mis andanzas de es cuestión de opiniones Pero he de clamar siempre una reina del mis. Her la colaboración que les impone tes y sus secuaces; que si esas autori ch Real reducirlos más aun, lo que redun. No veo ese peligro en el negocio, globe. drotter. Tienen ustedes muje. advertir que justamente en el núme mo. Muy difícil seria esa tarea pa la ley. de las autoridades civiles de dades se sintiesen apoyadas por todos los laba en beneficio grande para nuestros pues los precios actuales están regulares bellas para toda la América y lo de Mercurio correspondiente a ra mí y muy delicada tamhién, per combatir el contrabando, lo que no ha cho, en el sentido de combatir el con pueblos de la República para perior. podrían hacer mucho, pero mit muitades han venido a echar vor tierra más que por la competencia comercial bancontado de que más de concedia la sección de modas masculinos, se que mejor ma parocieron. son e liticos, Agentes de Policía, Jueces de cia el funesto vicio de la ebriedade.
odo buen plan de negocio. y de ahi que esos precios, presentense plomáticos de diversos paises de la combate eso de los calcetines blan. Ins la señorita Anita Peralta, la se. Paz y Comisarios, no les conviene inlas circunstancias que se presentaren América Latina han encontrado a cos como una manifestación del mal norita Lelia Alvarado y otra soño tervenir en esa campañía fiscalizadora a LA SANGRE MUCHOS BENEFICIADORES no tendría alteración alguna Asi quí su compañera, una compañera gusto más completo.
rita cuyo nombre, hasta el momen ja vez que moralizadora, por no captar CORRE TORRENTES EN GRANDE ESCALA, pues, en la materia, las cosas seguirán que sea reina en el hogar, en los to de escribir estas líneas, me ba si se antipatias, odios y malas voluntades SE RESERVAN SU CAFE Iromo van y ya pueden estar tranquilos salones, en la calle, en todas para do imposible obtener. En cuanto a en sus respectivos vecindarios, las que Así, pues, con la libertad de comer: los cosecheros de café on pequeño, por tes. Pobres de los solteros que aquí y como a fuer de escritor he de las damas, debo decir con clogio ma en muchas ocasiones les acarrean dificio de aguardiente clandestino y BaraAcerca de las perspectivas que pre que de ellos, y sólo de ellos, es el reino lleguen. Las costarriqueñas tieneg ser sincero, debo decirle que la ma. n ustedes, que hay un grupo on es cultades, molestias y contratiempos muita del arúculo, el pueblo consume mu ente el negocio cafetalero, nosotros del Cielo. en esta situación. suficientes encantos para atraerlos, nora de bailar no me agradó y al con la ciudad, todas ellas dienas por sus chos.
cho alcohol de esa yild Do para suscitar en su corazón ansias trario senti que damitas tan be maneras collas, por su elegancia ahi tanto crimen y delito de sangre de vida matrimonin, para hacerlos llas, bailaran tan a la norteamerica troprochable por su trato amable, LA TERRIBLE VENGANZA Las anteriores consideraciones nos Is abandonar la fortaleza de la más iba, aunque he de confesarlo que ni dignas de figurar en una fiesta de sugiere este telegrama que recibimos FLORES! FLORES! FLORES! rreductible solterin. Las costarri en Nueva York ni en Chicago doude Reyes. Sobresalian de ese grupo do.
Conocimos a un Jefe Politico de un ayer del señor Alcalde de Abangares gueñas no sólo son bonitas, sino que acabo de estar, se baila como so ñia Cristina de Facio, doña Elvira de cantón de la provincia de San José, que don Nestall Briceho, que dice: además son simpáticas, tionen in huila aquí. En efecto, como los tin: Aragón, dona Luisa de timénez. y recomendabte, se preocupó por extirnar Señoritas: Para el baile del día 13, encontrarán usteinspirado en sentido moral altamente Las Juntas, 14. Ha habido wa des preciosas fores en LA TIENDA AZUL. Surtido gel como decimos en nuestra tie jes, el bailar de ustedes es algo ti. doña Maria Teresa de Rodríguez. contrabando ficorero en su cantón y serie de heridos; uno de ellos en este grande y variado; Rosas de seda y de trapo, de todos cotra. No son un objeto simplemente pico; el one stop y el lox tent son pero tanto señoras cono señoritas que al efecto inició, contra los contra do agónico. Esto ocurre por negligen.
lores: Nomeolvides, también de todos colores, ramos de boto templación, sino que además son del one step y el foxtrot yankees: que los cronistas de salón se ocupeu artículo, una campañia activa y enérgi el señon Ministro del ramo? El con contemplativo o propicio a In con reminiscencias más o menos tiulos tahta muelas y muchas dignas do candistas y expendedores del venenoso cia de la autoridad. Qué dira tie so nes: guirnaldas de rositas de velillo, por vara; Voiletas, y mujores llenas do gracia, llenas de fero cncuentro demasindo movidos extensamente de ellas y deien many casi logró su objeto, pero aqué restecimiento de hoy ha llenado de luto ay variedad de otras flores, todas a bajo precio. También dulzura, insinuantos, de una eran los pasos deniasindo juntos los bria crónicas elegantes, recuerdo imbna sultó. los contrabandistas, los famiу ha hecho derraman tenemos un lote de flores, del año pasado, que las estamos nexibilidad espiritual, de un enor. larines y muy afectada la posición rrahlo de su triunfo en esa noclo liares de éstos, los expencedores de lágrimas en no pocos hogares. tan vendiendo a menos de su costo.
o me poder de sugestión de o postura, que pierde todos los ene memorable.
aguardiente clandestino y por último buen servidor como sigue siendo el Jefe charm. Yo mismo que amo la cantos del abandono gracioso, para todo el pueblo, debido a que el articulo Politico! Asi vivimos en este lugar, sin NO PERDER ESTA OCASION soltera por sobre todas las cosas convertirse en una serie de ánguen el mundo y que la cstimo como 105, do aristas y de vértices; y así sin pretensión de ninguna clase lo cierro con esto, las notas que encareció por la escasez, se puso contra amparo y sin gobierno.
el mayor de los bienes de que el una pareja de baile parece un zig envio. Ya usted snho que en el vaNo olvide usted que el VINAGRE que se vende en hombre puede disfrutar, he sentido zag en movimiento. Yo vi non se por Perú salgo para Guatemala LA TIENDA AZUL es digestivo, delicioso y aseadísimo.
o ceron dos divinas mujeres el norita que bailaba un vals a la vic donde permanecerá unos veinte das IMPORTANTE anhelo de tener un hogar, y en ese nesa, deslizándose suavemente, mar para luego seguir a Nueva Orlenne.
hogar, reposo de mis interminables cando el ritmo sin afectación ni Acepte de nuevo las protestas do mi Nceesita usted Queso Parmesano, Fideos Extranjeros, andanzas, una costarriqueña como movimientos bruscos; sencillamente agradecimiento por la tarjeta de in Aceite Italiano de pura oliva, y Vino Chianti, de a litro y reina y señora. Poro ya usted lo le digo que me ntusiasmo y así sé vitación que se sirvió enviarmo medios litros?
sube: Mercurio de una parle el lo dije a un compañero, quien me que me ha proporcionado la opor No se moleste mucho en buscar, pase usted en el estableTudo Errante que llevo dentro respondió: Pero eso es bailar a la unidad de pasar una noche cuyo del alma, me dicen siempre: Anda! antigua! me señaló como buenos recuerdo grato conservará durante cimiento LAS CIUDADES DE ITALIA. esquina andando sigo; pero al abandonar bailarines a una pareja que se de toda mi vida y de darme cuenta de opuesta a la Botica Oriental. Teléfono 506 esta tierra, levavo el recuerdo de batia con gran esfuerzo, con los vier cerca de la alta y refinada cultura 817 16 enero sus mujeres, de su mirada honda, jos pasos del hesitation, mandado a de esta sociedad en la cual no pun.
de su sonrisa dulce, de sus colores recoger por ridículo e insoportable den menos que sentirse deseos de Ya está informado el lector, que en Costa Rica por uno de los críme bellísimos que algunos costarrique desde hace ya mucho tiempo. el vivir una vida de paz, de alegría y NOCHES DEL TEATRO AMERICA de la manera más cruel fue ultimado nes más salvajes que se hayan come nos murmuradores me dicen que en resultado de esos bailes tal y como de amor!
con un tiro de remington dado por la tido en la frontera norte de la Re. la mayor parte de los casos no son los están bailando ustedes ahora, AGUIRRE.
spalda, en la ciudad de Rivas, el pública. conste que en esos lu propios sino arte de la química mo es que da a las damitas un aspecto oven cost:ricense Jesús del Valle; gares es donde se cometen crímenes lerna, pero que de todos modos yo de desenvoltura que contrasta fuer. San José, Costa Rica.
matador fue el nicaragüense Emi monstruosos.
conceptúo maravillosos.
ano Chaves.
temente con lo muy virtuosas, 1o Enero 14 de 1916, El dr. men se desaEl señor Garcia, en el suyo de Tolló así: No conocemos las razones que a(Crónica comprim da)
Los trajes de las costarriqueñas, Conde de Luxemburgo, nos satisfizo Valle se preparaba en su cuarto de sistieran al jurado para fallar en tal tienen un dibujo y hechura espesabitación, para un paseo campestre; sentido: pero como la prensa relató ciales. Cuando llegué a Puerto LiPAPEL PERIODICO Con numerosa concurrenca, que lle ampliamente.
naba el espaa oso Teatro América, Es actor concenzudo y cantante esto llegó una hermana del homici el crimen tal como lo dejamos dicho món me decía Mr. Stearns, que ya la, con la que aquel joven sostenía cabe pensar que en aquel fallo no ha otras veces ha estado aqui, que las tuvo lugar el domingo en la noche, de buena escuela; con estas condicio elaciones amorosas, de lo que esta imperado la justicia.
la representcaión de esta celebre ope nes, y la de su correcta POSE en esestarriqueñas visten a la manera EN RESMAS ba entera toda la sociedad vivenreta del maestro Lehar, que ha puesto cena, ha ganado la simpatia del púe parisiense. mi me parece que. a la que pertenecía la víctima.
en ella los destellos de su inspiración. blico que ha aplaudido con justicia visten de una manera propia, que los precios más bajos de plaza, vende Momento después llegó Em ano Bien conoc da es esta obra de Así se explica que tuviera que BI. Costa Rica tiene su estilo de trajes ambió frases con del Valle. Este nuestro público, para que nos deten SAR con Marina el bellis mo duo da PATINES PATINES femeninos, un estilo ecléctico de 11 LA IMPRENTA MODERNA alió y en la acera, por detrás, Emigamos a hacer un estudio de ella, segundo acto.
neas francesas y modos yankees, iano le disparó, matándole instantá530 dic. a Baste decir que esta opereta es un El principe Basilio, aparte do con que si carece de unidad, de caráceamente; después profanó su cadágran aficiente para cualquier público, tas exageraciones en que incurno por er golpeándole en la ter, por decirlo así, abunda en gray que el cartell en que se anuncie su eu decidida tendenca a hacer ein cia. Había algunos trajes de irreAhora tenemos noticia de que un El gran salón de patines del se prochable extranjera como el de la representación no ha sido ni será de. lo que consigue siempre. estuvo to arado absolwó a Em liano. be nor Garcia ha rebajado la tarila a señorita Lelin Alvarado, el de la GONZALEZ CIA.
cairado. Su música se siente, no se liz y quizá demasiado espontáneo.
escucha; los motivos del vals que sur forcadell en su papel de Arman nos advertir que este individuo tiene 25 la hora en lugar de 50. señorita Marta Medal y el de la 50in hermano a quien se ha procesado patinar barato pues.
808 fiorita Hunt, que yo recuerde; pero Los Reyes del Tabaco.
sen frecuentemente, como los recuer do Brisard, bastante bien, y en algun dos de un ensueño de amor, son ob nos números de canto gustó mucho.
en general la nota dominante era el Nacionales legitimos, marcas registradas como lo manda la ley.
sesionantes como una ilusión, que a entre ellos el ducto con Julieta. La estilo propio de ustedes, el eclecti. Premiada con medalla de oro en la gran exposición de Paris, lace cariciara dulcemente los sent. dos, en Sever ni. que mereció los henores cismo a que me he referido y que saber a su numerosa clientela que ha recibido gran cantidad de tabaco, una comunión artística.
del BIS y hasta del TRIS.
nos proporciona la sorpresa de ver anillos y etiquetas para dar mojor apariencia a sus productos y lujoMarina Ughetti estuvo en carácter, Himna damita con traje que parece sisima presentación La orquesta sufrió un pequeño Avisan a sus amigos y favorecedores que han recibido y y eso expresa bien la idea de su lahecho chez Raquin en Paris, con Antes de comprar puros en otras partes no deje de visitar nuesbor intensamente armoniosa. Hescarrilamiento, pero afortunachavenden a precios módicos un gran inzo neoyorino, a la fifth tros talleres, amplios, higiénicos, situados frente al Parque Central, La Severini, en su papel de Julie mente, el vigor de la baluta del maes edificio de dos pisos.
avenne on la cabeza. en cuanto SACOS VACIOS PARA CAFE ta, lista, vivaracha y amorosa, se por tro Figueroa, la encarriló de nuevo, colores, el mismo eclecticismo; uno 9913 tó a la altura de su fama de actriz sin mayores averías, 7945 se maravilla de que puedan combi.
TELEFONO 762.
APARTADO 419.
consciente; interpretó su papel, con En resumen, una velada agrada nar el tango con el violeta, el blanble.
naminimo Vwwwww motywatott wwwporno varias familias 475 Un nica que ultimó a un costarricense fué absuelto por el Jurado SALENAS ACUM El Conde de Luxemburgo cara.
Basigó y Alvarado suma fidelidad.
LA FAMA Ofrece a todos sus clientes además del completo surtido de novedades para señoras y caballeros, frazadas de lana, pañoletas lana, vestidos de baño, género para sábanas de lino y algodón, paños de mano y para baño, batas, céfiros y voibs de algodón, espléndido surtido y BARATILLO DE VARIOS ARTICULOS PARA SEÑORA HOMBRE.
1917 HERRERO Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miquel Obregón Lizano dels inisterio de cultura xuvent en caste. Rica.