LA INFORMACION Miércoles, Enero 17 de 1917.
EDITORIAL Página Una distinguida dama josefina. con el pseudónimo de El Niño Abandonado Un Peligrota Dama de las Rosas inicia en la Información una campaña sobre asuntos sociales S, en el dia de para vena a ban darso tra formalita por no por lo menos e nenas estaven mors UN DIRECTORIO HONORABLE EN UNA POSICION En La Prensa Libre de antier cha gente dentro del estableci aparece el artículo que a conti miento no fué posible que me a nuación reproducimos: tendieran sino hasta el mucha Pocas sociedades tienen en Costa Rica una historia tan limpia Hemos recibido hoy la si. rato, Regresó al fin a casos guiente carta, que reproducinios cuando llegne, me engió a pun y brillante como la Sociedad Federal de Trabajadores, establecida gustosamente: tapiés y metijo me huslava desde hace varios años en esta capital. Hay que conocer el poco o Tuvimos el placer de recibir ayer Tiene mucha razón ese viajero si la chabacaneria de unos, o la San José, Costa Rion, enero 12 ningún espíritu de asociación que tenemos los costarricenses, para (tra parte mi hicula que de 1917.
comprender el esfuerzo incesante que ha representado hacer vivir y en nuestras oficinas, entregada y permitame decir con franqueza malioin de otros, o la mala educavolvía, me malam.
Eso fué lo que ine dijo el no prosperar esa socielad cuya vida ha llegado a estar asegurada y personalmente por su autors, una es una vergiienza las personas ción de un gran número de pollitos Señor Director de c; y ayer, al leer. LA INF: cuyos fines de cultura obrera, de mejoramiento y de socorro mútuo carta que insertamos a continua la aluera, Nayan tenido que venir que ni siquiera saben comer como LA PRENSA LIBRE MACION cronica Mrefore ha cumplido ampliamente durante los varios años de existencia que ción y que, tanto por las ideas que elamarnos la attwión por un sus gento, ni atender a una señora con contiene, como por venir de quien a las que deberíamos haber puesto rivanidad, son motivo para comenta cia, pensé que los señores de lleva ya. Muchas hermosas fiestas ha organizado la Sociedad viene, consideramos como un alto remedio los padres y mway de rios desagradables, para suspicaMuy señor mío: periódico constiteson Federal de Trabajadores y entre ellas recordamos varios bailes honor para las columnas de la familia de San Jose, con vi rigor y cias y hasta para sospechas infa paro de los niños desvalidos.
Habiendo leído on LA NORcelebrados en sus propios salones o en los del Edificio Metálico y INFORMACION. Por ne doble mota energia que merecen.
mantes contra el decoro de las poDe usled atento Personalmente priedo afirmas, bros palomas que queden despluma MACION del tt de enerty corrien del Teatro Nacional, que han contribuído muy eficazmente al acer livo la publicanos con sumo 919EFRAIN ZUGA te, una crónica titulada Un ni.
camiento de los dispersos elementos de las clases trabajadoras. En lo y, accediendo a los deseos de su como ya lo he afirmado en conver das en los corrillos y en las crónicas no abandonado y firmada por Es de esperar que las autorida cuanto a conferencias, muchos y muy estinables conferencistas na respetable Intera, tros resolvemos aciones particulares con mis reinn Intimas del dia siguiente, forman a conservarle el incógnito que ha crones, que algumas de testens do parte desde e hora del catále El Teniente Niki, paso darle des se preocupen por estos pobres cionales y extranjeros han disertado en los salones de la Sociedad, solicitado y que es la inica condi más apinudidas parejas de bailari go de las mujeres fáciles, que se las siguientes informaciones niños que sufren todos los rigore y sus conferencias han despertado cierta inquietud intelectual entre pión mue nos ha impuesto para nes, no todas por supuesto, bailan sun me ha dicho mil veces mi macerca de ese niño: del abandono y todas las divas pe los más avanzados elementos obreros, que se han dedicado a estudiar continuar empeñosamente in came one y el fox exactamente como rido, levan los tenorios desprecia El nombre del pequeño es nalidades de la orfandad sin atopa car Roldán y su padring is el sur. Por nuestra parte, tendriamos con loable ahinco. Entre las iniciativas que más dignas de aplauso paña que ella inicia y que no duda yo he visto bailar hace seis años bles que se llaman caballeros sin Tor Ernesto Escalante mucho gusto en hacer algo por han sido se registra la del Bosque de los Niños, cuya fundación se mos ha de ser fecunda en buenos los famosos bailes de los apaches, serlo?
Mis has no bailangos bailes Yo hable con el niño dostali pohre niño cuyo nombre y condi debió exclusivamente a los obreros de la Federal que de manera mtos para nuestra gnciedad capi que son la más triste y ridícula ontolina.
fricatura de las Janzas verdadera y mucho menos com profesionales do: Le pregunté a Oscar bara eión no pudimos preguntarle la tan noble quisieron celebrar el día del trabajo y establecer un nuevo La autora es persona que ocupa mente elegantes y permitidas por de la corrupción, con esos que ntc del motivo que liabía tenido u noche que 10 vimos estyemce lugar de recreo para ellos y para sus hijos. El Bosque de los Niallisima posición social en Costa la decencia. El mal va cundiondo, nidos a posiciones diffciles in padrino para despedirlo in pelajo In holada brisa de Diciembre mente y al rato me contesta: ños ha seguido, ya al cuidado exclusivo de la Municipalidad, desa Rica y orgullo de un hogar modelo y porque para noveleros, los ticos y venciones malsam y a pasos ntrepero esperamos que haya sido, ya Me despachó a toneer un nan recogido por su padrino, lo que de rrollándose y progresando y será siempre un monumento que recuer por lo tanto se nombre, al pie de las tivas. Green algunos que para vidos e indecorosos, estrijan a sus dado y habiendo encontrado mi. ben investigar las autoridades.
de las nobles empresas y altos ideales de una sociedad de trabaja la Imens que nos ha dado para la estar dentro del buen tono y de la parejas con segunda intención: con dores.
publicidad y de las demás que nos moda preciso imitar y exagerar to, la intención de ir al día siguiente Recientemente ha circulado un folleto que contiene el informe ofrecio para el futuro debiera de dolo del extranjero, pero esos do al Club y a las esquinas a difamar anual de 1916 y la recopilación de varias de las conferencias dadas ción de propios y extraños. Pero es rís y se conveneorian por sus pro no procuran por su propio respeto en ese centro; basta hojear ese folleto para comprender la marcha modesta, es timida y quiere, por pios ojos, que si en algo es necesa ni por el respeto ajeno mantener DIFICIL progresiva de la Federal y la manera como procuran sus socios ins muchas razones en favor del éxi sario saher distinguir os on cos sin empañaduras y sin concesiones a truírse en todo sentido, buscando la cooperación de buenos confe lo que persigue, impersonalizar su tumbres sociales, Ta moda y la novelería, el cristal Muy honorable por cierto es el de convertirse en coime de una mesa propaganda hasta donde ser posirencistas.
Ni en París, ni en ninguna parte de su buena reputación, de su hon.
Pero desgraciadamente y cuando menos se esperaba, esa socie ble, además, nonca ha escrito nuda del mundo, las personas que un es radez y de su virtud. Por eso, a no sectorio que fue nombrado en la juego? Creo que no renunciarán para el público, aunque su cultura Liman y que saben ser correctas en soltas no nos car lo que voy di samblea que se efectuó el domingo en su posición de personas honorables dad va a cambiar de rumbos. Parece que por sorpresa, por apatía ou belllante inteligencin le da toda oportunidad, bajan de su ni ciondo: pero queria que no te en la Sociedad Federal de Trabajado ni violarán los ideales de una Socie talvez de elementos valiosos de la misma que no se han preocupado rían derecho al vendido homenaje vel en ningún momento, la aristo seso a ninguna de nuestras soñitorns res, pero esa Asamblea después del dad establecida para la cultura e ilus últimamente de su marcha, ha sido aprobado un reglamento de jue de nuestros círculos intelectuales, cracia tiene suis balles y las corto y señoritas en lo sucesivo, pues no acerto y cordura que tuvo para ele tración de las clases obreras.
Se habla con insistencia en Corte gos y lo que fué una sociedad cultural, una agrupación encaminada así como se gracia, su bondad y su sanas y los apaches los suyos, pero deben prestarse a se tratadas en sie un selecto Drectorio, echó por al mejoramiento moral y material de los obreros, se va a convertir en de primera línun en nuestros salo pertenece y yo puedo dar Ys de esto, or, eu mmos de hombres sin esen les últimos dos años, con un acuerdo socios pedirán una Asamblea extra discreción te han señalado puesto nadie invade ta esfera que no le mo cortesanas a la vista del pobli era el trabajo de los Directores de llos y por la prensa que un grupok una casa de juegos. Ésto da verdadera tristeza, esto causa indig nes desde su juventud. Tiene a porque sin pretender que alterná pulos, honores malos en olius pa reglamentando un centro de juegos de ordinaria para derogar ese acuer nación y nosotros compartimos la muy justa que sienten los buenos nuestro juicio unos cuarenta años y alguna vez pu los circulos, del fau labras, porque si los hay de chi azar, que por muy restringida que sea tan perjudic al al buen nombre de elementos de la Federal, que no están dispuestos a tolerar ese salto es madre de familia, cuyas hijas es bourg Saint Germain, en ninguno de quitas, también lo hay de grandes la suma que se ha de jugar, no deja Sociedad; si tal asamblea llega a e atrás de lo que es y tiene que ser su orgullo, una agrupación para lán conceptuadas como dechados de mis viajes, si estuve en reuniones y con éstos unda tiene que ver la de ser una inmoralidad y aliciente pa fectuarse, los socios celosos del burn intercambio de ideas y propósitos, un lugar de recreo honrado, y corrección. Ha viajado varias veces de gentes de hogar y honorables y policia, pro debe tener que ver la ra que más adelante se juegue en ma nombre del Centro y que no asistie ron a la pasada, deben asistir pun no un foco de corrupción más y de peligro para que los obreros por Estados Unidos y Europa y sus por curiosidad presenció algunos sociedad arrojándolos de su seno yor escala, adquieran vicios y se habitúen a los azares de la fortuna loca, arries tido hacer vida de elite. Sus opi Bia de mi marido, que se escandalirecursos pecuniarios le han permi. hailes de las barriadas en compa como merenderes del templo.
Hago alusión a los últimos tres a tualmente cuando sean convocados, Ya la presente se hace demasiado nos, porque circula folleto e in para asi term nar de una vez para lo gando el producto de su honrado trabajo.
niones son, pues, Jas de una gran tanto como yo con lo que vimos, llarga y por esto dejo para la próxi. forme en que se encuentran también das con el cisma que se ha estable En la Asamblea General que hubo el domingo pasado, en la dama que conoce el savoir vivre Yo no digo que en nuestros salo ma la continuación.
conferencias dictadas en 1914, 1915 cido en el seno de nuestro Centro.
cual se nombró la nueva directiva, quedando como Presidente don ampliamente y que por sus virtunes tengan carla blanca los bailes Porque eso sl, señor Director, hely 1916, las que son pura moral doc UN SOCIO Ruperto Sáenz, uno de los elementos más sanos y mejor orientados des y experiencia merece ser con inmorales de las grandes capitales anuncio que voy a emprender vana trinaria y enseñanza cultural, donde de los obreros, quedó aprobado también el reglamento de juegos; y siderada como una verdadera auto europeas, pues los hay en todas campaña en regla para ver si es se demuestra que los conferenaistas partos, lo mismo en Londros que posible corregir a tiempo muchos han interpretado fielmente el sentiesto, como ya antes lo dijimos, ha levantado un verdarero clamor ridad en materias sociales.
entre los buenos obreros y en sus hogares, en los cuales hay la justa con un pequeño ramo de Se presento en nuestro despacho en Nápoles o que en Hamburgo y abusos de nuestros salones y mu miento de las personas que las soliciAVISO rOSAS New York: pero vamos derechitochog crrores de nuestra vida social, taron. Podyán esos conferencistas Durante mi ausencia del alarma de que se convierta en centro de perdición y en foco de peli blancus y rusudas en la mano, el para eso si no reaccionamos, como que se van quedando sin correcti volver gustosos a ese centro sabendo gro, lo que hasta ahora ha sido un lugar de recreo y de sociedad muy que, según nos dijo. llevaba para muy bien dice señor Salinas vo y sin castigo, por el que dirán, que sus palabras se pierden apenas país queda encargado de mis señor don Juliu trecuentado, por lo menos cuando hay fiestas, por las propias fami una amiga enfermn la que se pro Aguirre. Los amigos de la exagern que tenemos todas Ins madres de salgan de su boca? Certo que no negocios, lias de los obreros, que rehusarán ir, en adelante, a un sitio cuyo ponía visitar después de la entre ción, por lucirse y, como dicon tan familia por no exponernos a la ers y ello es de sentirse por las personas Díaz Granados.
principal propósito parece ser el de jugar.
sa de los originales. Por eso, al graciosamente los franceses, pour tica y a las venganzas de unos cuan gue asisten a oir esas doctrinas de San José, 13 de enero de Nosotros confiamos en que el señor Sáenz, primer Presidente quería olla que cubriésemos su car. tan de sobrepujarse en sus pasos preguntarlo con qe pseudónimo épater le bourgeois. cada vez trajtos Moralidad Obrera. 1917.
Ahora cabe preguntar, si ese nueA. Romain.
que tuvo la sociedad, el señor Tejada, el señor Loría, y otros de la contestonos pon amable inge complicados y en sus ilustrías Peco estoy segura de contar sus compañeros de directiva, harán un esfuerzo valiente y decidido mikad: Contrutera: pongan una (no se si esta palabra es torrecta, MACION y con el aplauso de la so gustoso posesión de su cargo para con la benevolencia de LA INFOR. was directorio tan honorable, lomará 812014 ene.
para evitar este grave mal; que ellos convenzan a los compañeros soñora losofia por ejemplopero aqui todos sabemos lo que ciedad josefina, si a la larga y grade directiva de que jamás se tuvo en cuenta, al fundar la Sociedad Le sugerimos entonces et de La significa)y les neurre lo mismo con ciasn mi iniciativa, se cortan es e imprimirle la ruta que ha seguido y que hoy se tuerce, que llegara dama de las rosas y estuvo con sus novedades, que lo que les pasa! tos males de una vez para siempre, a ser un garito: que fué su anhelo que cada día mejorara para bien le había ngradado. to adoptamos de mis amigas: que comienzan por classes nos llamen a las me proformezevidentemente nos pareció con la pintura de tocador a muchas aunque un de de los socios y de toda la clase; que se tuvo en mira ayudarse los en consecuencia para la serie de pintarse poquito y bien y después no unos a los otros y evitar esas dolorosas etapas por las cưales pasan epístolas que hoy se inicia y que les satisface a tono y se les va yen testamos, vicias, intolerantes los obreros cuando están sin trabajo o enfermos; que se quiso que hacemos votos porque no tensa, de la mano hasta quedar convertidad sabrá guardarme el secreto de Confiando en que su caballerosi.
FALLECIMIENTO DE DON tunidad de presentar nuestra concho el Centro fuera para todos, para ellos los obreros y para sus esposas para regocijo y prez de LA INFOR das en verdaderos mascarones, dilencia a su viudo don Rafael Vargns FILADELFO CAMPOS Imi nombre por ahora, soy de y cho sea con perdón de las que pudo sus lectores, y sus hijas; y por fin, que no permitirán nunca esa violación del MACION, Después de penosa dolencia y a la Quirós, a don Francisco Alpizar y Sin más preámbulos, he aquí la dieran resentirse.
espíritu moralizador y afirmativo y fecundo de la sociedad a la edad de 58 años dejó de existir en na María Teresa de Alpízar, a dona cual se trata de convertir en un simple garito, en un foco negativo y pecialmente a nuestros lectores y, inspirado estas mal trazadas Ifneas, carta, que recomendamos muy esCreo como el escritor que me ha afma. servidora. esta capital Filadelfo Campos, Sara de Vargas, doña Natividad amenazante, en un peligro más que sumar a los tantos que asechan en particular, a nuestras amables que a pesar de lo mucho que trae persona est mable y querida entre sus de Vargas y demás miembros de LA DAMA DE LAS ROSAS numerosas amistades. Los oficios tela familia doliente.
de contínuo a los trabajadores.
y bellas lectors: lleva la maledicenciar cancer ligiosos tuvieron lugar en el templo La Sociedad Federal de Trabajadores apesar de su modestia, DOMA es y ha sido orgullo de Costa Rica; no permitan sus fundadores, no San José, 16 de enero de 1917. pamos por extirparon muy po.
jo para el Cementerio para JULIA BURKE DE permitan los socios que más activamente y con sacrificios la han señor Director de cas nuestras señoras y señoritas de restos mortales LA INFORMACION Guerra Europea frente pultura. Reciban was hijas Raquel ALVARADO sostenido por años, que se convierta es un garito que tenga que ser conducta dudosa, nccesibles a la las diez de la mañana de ayer intervenido por la policía y execrado por las familias ese Centro que Estimndo señor Director: galanteria de mal género o vieti.
Tomasa, Irene, Albertina y Ama después de los ohcios religiosos cele mas ya de errores y extravíos que italiano la toma de lia, sus hijos José Joaquín y Adán brados en la Iglesia de la Merced, tantos y tantos bienes puede hacer a los obreros a cuyo mejoramiento Creo que las señoras y señoritas la falta de sanción agranda cada Palavicini las muestras de nuestra se le dió cristiana sepultura en el Ce ha contribuído desde su fundación y tendrá que contribuír más en costarricense debemos estar muy vez más. En general, la virtud le Goritzia sentida condolencia, menterio General el futuro, cuando en vez de los tapetes verdes de las mesas de juego, ngradecidas con el señor Salinas menina subsiste en nuestra peque.
doña tenga una buena biblioteca, un gimnasio, todo lo que con el tiempo Aguirre por los bondadosos con în sociedad, se defiende contra to.
está llamada a tener, esa simpática asociación.
ceptos con que nos distingue en las das las asechanzas de la vida mun Un costarricense recién llegado de FALLECIMIENTO DE LA SE Burke de Alvarado, personal acestuia ÑORA MARIA CHACON ble entre el numeroso circulo de sus impresiones que publica LA INFOR dana y hace honor a las tradicio New York nos contó, que durante su amistades y querida por cuantos la MACION de hoy, sobre el último, nes de honradez costarricense, que estadía en aquella Metrópoli. tuvo baile del Nacional; pero creo que con la religión han sido la base de ocasión de admirar en el Bazar de Ca tir en esta capital la señora doña Ma vo de un justo duelo. la edad de 50 años dejó de exis trataron, El veraneo en Puntarenas Su muerte ha sido motiAl consigade debemos estarle más jhgradecidas nuestro bienestar social; pero deboridad que la Colonia Italiana tiene ra todavía por las observaciones tan deoir con franqueza que muchas de labiertos benef. cio de la Cruz Roja ría Chacón. Los funerales que pre esta nota en las columnas de este dia Ha vuelto a ser Puntarenas el Puerdo. Las sonrisas en el semblante y el juiciosas que hace al hablar de las virtuosas de la capital, olvidan Italiana, entre los variados esceptaca cedieron al dentierro furieron du long de la presentamos nuestra sentida com y el templo la Dolorosa, de donde dolencia su Alvarez, sus hijon rarles y en todos los momento se se ven encuentra una sola persona con esplin general y sobre la manera de bai no que es necesario parecerlo tam guerra tal ana, en la cual, ademas General con numeroso acompañamienly demás familia, de dar a conocer al público las grangrupos de verancantes que aspiran las en Puntarenas. Las gasolinas con dlar propiamente dicha, que se halbion brsas frescas y perfumadas de reseda armónico sirenear saludando al cruzar implantado en nuestros salones de Porque; qué malos juicios no des dificultades de frente italiano conto de relacionados de la familia doFALLECIMIENTO DE DON algun tiempo para acá.
y flor de marañón. Pocas veces he en los paseos del estero y por el mar Ya era tiempo, señor Director, y recato de las niñas y la res ofrece la famosa bata la del Carso su hermana doña Celina Chacón de pueden hacerse sobre el candor episodios llenos de interés y emociones, liente. su hijo Arturo Chacón, a SANTIAGO VALLADARES mos visto por este tiempo tanto visi imprimen una nota de intenso efecto Jante y las fiestas, paseos, bailes y en el paisaje. Las manos agitan el de que algunan voz sincera diosa potabilidad de las matronas, al del mes de agosto que duró tres días Mora y demás familia enviamos nues tra condolencia. la edad de 23 años y después reuniones en la playa y Baños son tan blanco y fino pañuelo y suspéndese las palabras tan finas y amables en verlas entregadas a la Jocura de y cuya victoria para las tropas italiade una aguda dolencia falleció en di numerosos y seguidos que nos da la por un instante el camino para conti la forma, pero tan amargas y jus bailes ri en sí mismos no tienen nas les dió la posesón de la famosa ENTIERRO DE DONA ISABEL Hospital de San Juan de Dios de es idea de parecernos dias domingos. Dia nuarlo después entre el armonioso carnas ha estampado, sobre todo cuan cuando los compañeros, olvidando el Estado Mayor Austriaco inexpugdas en el fondo, que el señor Sali nada de malo, son bochornosos cudad de Gorizia, considerada por DE VARGAS la capital este señor, oriundo de la y noche el edificio del balneario se cajear de la reimion.
pasa lleno de gran número de bañistas do censura nuestra ejecución de los se de la estimación que deben me nable.
provincia de Alajuela, quien habla En los paseos impera una verda bailes nuevos (el one step y el fox. recerles sus parejas, cometen con Los empresarios ricos debieran haEl fallecimiento de esta estimable sido trasladado a esta capital con el y paseantes que disfrutan del espec dera anarquia.
Cada cual hace cuan trot de los yanquis. los que co estas todo género de indeliendezas, cer todo lo posible para traer esta cin señora, acaecido en San Juan de Ti fin de ser sometido a un tratamiento táculo de un hormigucar en la cancha to le parece. el capricho de todos mo 61 dice, dan a las damitas un abusos y malacrianzas. como sita, pues nuestro público hasta ahora bás el sábado pasado, fue motivo pa especial. su familia le envianos en donde el incensante ir y venir: su en conjunto da la nota alegre y deja aspecto de desenvoltura que con estuvieran en un café conejerto, y no ha pod do admiraar aún una vista a un justo duelo en aquella villa, en nuestro pésame.
mergirse y emerger de los nadadores en el pecho de cada uno, todo el cie trasta fuertemente con lo muy vir todo sin la menor protesta de nues del frente italiano, por la cual hay donde se supo siempre estimar y que Los anteriores entierros estuvieron de ambos sexos dan un aspecto admi lo el estero, todo el mar.
tuosas, lo muy recatadas, lo muytra parte?
rable al lugar.
mucho interés y mayor sería éste si lle rer a la extinta. Numerosas amista a cargo de la empresa de Manuel diguas y correctas que son las 8eUna febril excitación lo invade toCRONISTA ¿Qué placer puede haber en el gara esa cinta en la que puede verse des hicieron acto de presencia en el Campos Hnos de esta capital y de fioritas de esta capital.
baile, ni en ninguna reunión social, la toma de Gorizia.
funeral y entierro. Sea esta la opor las sucursales de provincia.
patentowy partir want to the. Día Necrológico vio frumos si de pe no one nome cope Interesante película de la de ba Mercedede dende Cehereal, cortan FALLEGA MUIST ORDER a la que TEATRO AMERICA JUEVES JUEVES 18 de Enero Enero Teatro Actualidades Gran función de moda. Despedida de la primera tiple cantante Hoy no hay Función MARINA HUGHETTI, con la preciosa opereta Jueves: èxito indescriptibie de MAD MARIJUANA ZELLE NITOUCHE del Ministerio de Cultura y Juventudástanda. drama de la casa Pathé Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguelobregoa Liz