Martes, de Febrero de 1917.
LA INFORMACION PAGINA CINCO Alemania Mercado de cafe la vida social en Cartago contra el mundo en Londres 702 sacos En lo que aumento. la deuda interna el Gobierno del régimen caido El incendio en Cartago y los que trabajaron por contenerlo a era guerra.
Carta para la información La De nuestro Corresponsal armas.
Para festejar a las señoritas de la Oreamuno, Rodrigo fanónez, Abet colonia veraniega, un grupo de jo Arguedas, Antonio Gutiérrez Alber venes de la vieja metrópoli improvi to Troyo, Quito Layer, Leonidas Gus (POR CABLE)
saron un baile en el Club Social en el tiérrez, Miguel Macaya L, Mario Mercado de café de Costa Rica en animación, hasta las doce de la noche. Coto, Manuel Mata, Memo Coto, reinó la mas franca alegría y Pacheco, Arbuto Pacheco, Alberto Londres durante la semana que termina El cronista anotó alas siguientes Ricardo Gutiérrez, Rogelio Coto, Hace algún tiempo recibimos de la República Argentina y Qué obligaba al Presidente Wilson a tomar esa iniciativa el de Febrero de 1917.
Café vendido durante la semana: Lidia Calleja de Playa, Clemela Mario Bengochea. Layer, Robox señoras: Judith Montejo de Nazari, Cipriano Herrero, Roberto Splazas.
lo hemos leido con verdadera devoción, un hermoso libro del Doc pacifista? Sus ideales? Talvez; lo dijimos hace pocos días y lo rey lor Barroetaveña, que contiene los artículos que ese sabio escritor petimos ahora: el Presidente Wilson es un universitario pacifista y Precio medio de ventas efectuadas. Maria Bonilla, Natalia Serrano, diola y Efraim Echeverría.
Truque de Arguedas y las señoritas to Gutiérrez, Pirie, Manuel Men e ilustre pensador ha publicado en la Prensa bonaerense. El libro nti militarismo, cuando el militarismo se toma en el sentido ale 91 chelines peniques.
Carmen Pacheco, Nini Fernández, Para la semana en curso se prepa se llama Alemania contra el Mundo y la razón de tal denomi mán.
Aspecto del Mercado: Fuerte. Graciela Villafranca, Lola Valla ran unas melcochas y probablemento nación es la de que en uno de los artículos prevé el Dr. Barroe Pero no era eso solamente. Es que el Presidente Wilson quefranca, Luz Anderson, Adelia Ro un baile en el mismo Club.
taveña el caso de que Alemania, viéndose perdida, declarará la guería que la paz se hiciera para evitar el conflicto, ya al parecer inebles, Era Robles, Leticia Vaglio rra al mundo entero y de esa manera la casta imperial y la milita vitable, entre los Estados Unidos y Alemania. Bien sabido era que Nena Vagllo, Otilia Vaglio, Hida Tarea difícil será buscar la flor rista, justificarán su derrota final.
Alemania pidió la paz porque la necesitaba; y que al no otorgarMontejo Alicia Freer y Nina Troyo. mas bella entre exe ramillete pero a Entre los caballeros estaban don juicio nuestro fueron las reinas GraEl caso ha llegado ya. Alemania ha declarado la guerra al sela. se lanzaría a una guerra no sujeta a regla alguna, una gueRicardo Herrán Ricardo Mora Fer ciela Villafranca, María Eugenia nández, Aniceto Playa, Carlos Ara Bonilla y Carmo Pacheco.
asumido y que ha obligado a los Estados Unidos a romper las rela lo menos a los de potencia suficiente, a intervenir entonces si a gon, José Arguedas. Enrique Na Fiestas tan agradables como la que ciones por lo pronto y de seguro a entrar en la guerra después. nombre de la Humanidad, a nombre de la Justicia universal y de zari, Rodrigo Peralta, Jorge Pache nos ocupa devieran celebrase con my a los Estados Unidos seguirán España, Suecia, Noruega, Holanda y la dignidad humana.
co, Francisco Villafranca, José Iyor frecuencia.
todos los países neutrales, hasta los que no pueden dar otra fracasados los intentos de hacer la paz, la hora llegó de ayuda, que la ayuda moral.
que Alemania se declarara dispuesta a violar todas las leyes exisTentes y a poner en peligro los intereses de los neutrales, sus vidas En la nota en que Alemania contesta al Mensaje El 12 de diciembre del año pasado Alemania ofreció entrar su honor.
del Presidente Wilson, que fué comunicado por Gerard a BetEn los dos años. meses y horas, que en negociaciones de Paz. Por medio de los Estados Unidos, trael ex Presidente Gonzalez estuvo en el tó de explorar el espíritu y disposición de los beligerantes y saber man Hollweg, Alemania proclama un bloqueo submarino, blor Poder, la denda interna aumento en Con el mayor gusto publicamos la Guer, Luis Quinto Vaglio, doctor la paz. Los neutrales resolvieron no escuchar a Alemania, pero no pay prohibe a los buques de los neutrales que se acerquen a las proximamente.
Il 27 de Vinero pasado, fecha en que carta que hemos recibido de Cartago, Rodríguez, Santiago Nieto, José negándos en absoluto a la paz, pues eso no significaba su respuesta zonas que ha declarado bloqueadas, so pena de ser volados y de cayó el pasado régimen politico, habia enviando nuestras felicitaciones a las driz, Guillerine Padilla, y otros me como maliciosamente quieren hacerlo aparecer los alemanes y los ser tratados en todo y por todo como buques enemigos.
en la Tesoreria Nacional, por ali de personas que en ella se citan por la chos que desgraciadamente no recuer germanófilos, sino negándose a tratar mientras Alemania no decla Las razones que dá para ese temerario bloqueo Alemania, unos too mil colones, activa participación que tomaron en do, que es justo se les dirija un aplar rara cuáles eran las bases en que ella quería cimentar la paz, y es son las de haberse negado los beligerantes a negociar la paz y por Están pagados los intereses de la la extinc on del futgo: so, ya que por desgracia han pasado La carta dice: pecialmente se inquiría si estaba dispuesta a dar las garantías nece otra parte el bloqueo inglés que, dicho sea en esta ocasión, es cada detia inglesu, hasta el ultimo de junio desapere bidos para los Corresponsa Cartago, febrero 3, 1917. les de los periódicos, cuando es af sarias de que la paz traería las compensaciones y reparaciones de día más intenso y efectivo, pero se hace sin mengua de las leyes de próximo y remesada una buena canti dad de dinero para las atencimes du Siñor Director de bidas y una garantia permanente contra el militarismo prusiano la guerra y de los principios establecidos. se dispone Alemania primer semestre de intereses dos em LA INFORMACION que el público sepa que clase de gen go que debiera tenerse presente, para y por consiguiente en favor de la estabilidad de la paz a que pu a apelar a todos los medios, es decir, a volar buques neutrales o préstito francés.
Muy señor mio. diera llegarse.
le es la que esta dispuesta a jugarse beligerantes sin previo aviso, a atacar los buques hospitales, a re En los últimos tiempos ha mejorado Como he visto en las relaciones el todo por el todo para evitar la nui La negativa a escuchar a Alemania, no fué, pues, absoluta, currir a todos los extremos, destruyendo toda posibilidad de que bastante la renta aduanera; también ha que han hecho los periódicos, que se na y desgracia de un pueblo, aumentado la de licores.
ha hecho caso omiso del servicio tan sino relativa; fué el resultado de la potencia aumentada y perfeccio haya comercio entre los países europeos y los países americanos y Espero señor Director, dará cabi nada de la Entente, de los sacrificios inmensos que ha hecho y el los neutrales europeas. El mar alemán, es la fórmula que pode Nación ol meyo gobierno has gentes policía que justamente con algunos terior y en nombre de Cartago dar las Debido a la comfianza que inspira a la eficaz y útil de algunos elementos de da en su estimable periódico a la an deseo de que no se peritan, del temor de que Alemania usara la paz mos aplicar a esa tentatiava cuasi fantástica de bloqueo submari que tienen dineros disponibles se han particulans hicieron poderios para gracias a los antedichos señores, pa para prepararse con nuevos elementos para una guerra más destruc no. En la nota del canciller alemán contestando al Mensaje del apresurado a ponerlos a disposición del contener el elemento voraz, agradece ra subsanar en lo que pueda la falta tora y espantosa que la actual.
Presidente Wilson, la actitud de Alemania se define de una ma Secretario de Hacienda. el que ha he se a Ud. se sirva dar a la publicidad de los corresponfales que prescindien El Presidente Wilson al cumplir con la misión que le confiónera terminante. Hé aquí lo que dice el párrafo más sustancial: cho algunos empréstitos a tipos de in la presente, haciendo mención de los de datos tan necesar os en informa terés no mayor del 10 por ciento.
señores Aníbal Coto, Comandante de ciones como estas.
Alemania, creyó del caso tomar personalmente la iniciativa para El Gobierno Imperial no podría asumir la situación económica no se presenta del de Policía, que justamente con los se Así, pues para el nuevo gobierno, la Policia: Simeón Barquero, Sargento Atto. Policía: Andrés Arrieta, Teniente de tratar de llegar a la paz y envió una nota que pidió a las otras naMe permito suscribimne de U: ciones que la apoyaran; ese apoyo no fué concedido y los beligersponsabilidad ante su propia conciencia y ante la todo desagradable. contando el nuova rantes tampoco quisieron atender la solicitud de Wilson, que Historia SI DEJARA DE PROBAR CUAL gobierno, como cuenta, con las simpatías ñores Enrique Guler, doctor Luis Un damnificado AGRADECIDO puramente de exploración, por las mismas razones que habían teQUIER MEDIO para apresurar el fin de la generales del país y con la confianza nido para negarse a tratar con Alemania directamente cuando el Junto con Wilson esperaba Alemania de los hombres de empresa y Principes obtener sus miras por medio de las negociaciones. trias, de seguro no encontrará absolu.
del dinero, del comercio y de las indus.
Canciller Bethman Hollweg ofreció la paz, la paz alemana, como 99 la llamaron los aliados, con muy justa razón. las tentativas de establecer una inteligencia contamente dificultades para hacer una ad nuestros adversarios se nos contestó anunciando una ministración un tanto progresista y de guerra intensificada. En vista de lo expuesto, el sahogada Gobierno Imperial se ve obligado a continuar la Inserción Solicitada El Presidente Wilson, con esa perspicacia que le distingue y guerra por su existencia, la cual otra vez se le ha esa clarividencia notable que siempre ha mostrado, quiso todavía obligado a hacer mediante el uso de las en Heredia insistir en un supremo esfuerzo en que la paz se hiciera, y el 22 del De consiguiente se ve obligado también a PRESmes pasado dirigió un Mensaje al Senado Americano en el cual CINDIR DE LAS RESTRICCIONES, QUE Nuestro corresponsal en Heredia, ſmo tiempo las gracias por las dofe.
hacía referencia a su nota de de enero en la cual se diirgió a los HASTA LA VEZ SE HA IMPUESTO, DEI don Eloy Ramírez V, se ha servidorencias que me prodigaron, publicar LOS MEDIOS MARITIMOS QUE ESTANT dirigirnos la carta que más abajo re do mis Correspondensias Heredia al beligerantes rogándoles que expusieran de una manera más definida producimos: SU ALCANCE, confiada en que tanto el Gode lo que hasta entonces lo habían hecho, las condiciones en que Dia.
bierno como el pueblo de los Estados Unidos com un telegrama felicitando as General Señor Director de El lo del corriente mes apareció éllas juzgasen que la paz sería posible. Les hice saber dice el Con toda consideración me suscri Presidente Wilson en ese Mensaje que hablaba en nombre de la prenderán los motivos que le impulsan a esta re don Federico Tinoco Granados bo del señor Director muy Atto.
solución.
por Humanidad y en representación de los intereses de todos los neutrasu ascenso al Poder, firmado Fco.
LA INFORMACION y amigo, González Solera. Por les, así como también en el nuestro propio, encontrándos ecomo razones de San José Eloy RAMIREZ amistad con los señores González se encontraban nuestros más vitales intereses constantemente expuesLas nuevas actividades de los submarinos y detalles de la llices y los elemes importantes Mi estimado señor. NOTA DE LA DIRECCION tos por la conflagración. esa nota las Potencias Centrales al la pliego Alemán; confuciones sucesivo y Muy a mi pesar me permito ds. Al consignar la carta anterior de nues traban listas para reunirse con sus antagonistas en una conferenCIONES de la guerra submarina se hicieron cuando lo del Lu bre todo por delicadezas personal traer su atención con las siguientes in het ons inahiramigerare corresponent cia y discutir en ésta los términos de paz. La Entente respondió itania y otros buques en que perecieron americanos y neutrales creo del caso aclarar que dicho tele peas, provocadas por la situación di señor Ramírez, agregamos como un de una manera más correcta y si bien sólo expuso sus condiciones ndefensos, los Estados Unidos no tienen otro remedio que ir a la grama es de don Francisco Gonzá fícil que se me presenta en el decem deber de justicia, que vemos con a mayor sentimiento su separación del generales, fueron lo bastante claros para denotar que en los deta uerra. Además el bloqueo es la muerte de su comercio de su in lez Solera, telegrafista oriundo de peño de la Corresponsalía de ese escargo que desempeñaba con tanto ja lles y arreglos se consideraban como indispensables garantías y re dustria, de su navegación, así como la muerte de la industria, el co Atenas, que trabaja en la Central de timable diario.
Telégrafos; y que yo firmo con mi Como a Ud, debe constar, desde terés y sin renumeración alguna tal paración por los actos cometidos por el enemigo.
mercio y la navegación de todos los neutrales.
como lo manifiesta, nombre completo hace varios años desempeño el cargo El señor Ramírez, quien es homde Corresponsal de LA INFORMA No queremos seguir el interesante Mensaje del Presidente El conflicto pues, tenía que sobrevenir y ya llego. Ahora si poWilson cuyo texto publicamos integro así como un artículo de codrá hablarse de guerra mundial; ahora si podrá decirse. Federico GONZALEZ S, CION, y he trabajado con sinceri bre de actividades e inteligencia, a to mentarios en la sección Día a Día. Debemos sí declarar que. Alemania contra el mundo!
dad y hasta donde mis fuerzas y mis cual dehe su posición desahogada en este Mensaje tampoco fue bien recibido por los países la EnSan José, de Febrero de 1917 recursos me lo permiten, tanto por la comercio de Heredia, ha hecho Blowaniemowym properidad de la empresa como por siempre por este periódico todo cuan tente, que no comprendían bien la actitud del Presidente Wilson.
an nota el bien de mis comprovicianos, dando to a su mano ha estado, no obstante que sus habituales Ocupaciones en sus De entre las muchas opiniones de periódicos ingleses y franceses IMPORTANTE PARA LOS EXPORTADORES DE CAFE con la mayor frecuencia todas aque las informaciones locales que en una negocios reclaman su constante atenque tenemos a la vista, vamos a tomar una del GLOBE, de Londres, para que se tenga idea de la clase de sentimientos que el. MALA REAL INGLESA forma u otra contribuyen al mejor ción.
progreso y bienestar de esta localidad Sentimos así mismo las razones Mensaje del Presidente Wilson despertó: Avisamos a los exportadores de café que el vapor CONWAY lleDesgraciadamente esos empeños no Dice el GLOBE: gará a Limón salvo fuerza mayor. hacia fines del presente mes, y han sido comprend dos en todo lo que que ha tenido para enviarnos su so Qué habéeis hecho. señor Presidente Wil de francos y sinceros tienen, hay nuncia, lamentando que en forma lan por la Justicia, por la Humanidad, por los saldrá enseguida para Londres, llevando unos 8, 000 a 10, 000 sacos de quienes sospechan que mi condición censurable se haya premiado, por på derechos de los débiles y por el honor de los fuercafé.
de asalariado me cohibe para desple te de los que le hicieron tomar esa de gar, como hasta ahora lo he hecho, sada del estimado amigo en favor cisión, la labor constante y desintere tes para que ahora pretendáis darnos lecciones en Dicho vapor no llevará café en pergamino sino únicamente café beneficiado, esa actividad que siempre puse, sin este gran conflicto ya hecho, del cual cuidadosaEl tipo de flete de Limón a Londres será 170 chelines. 10. renumeración alguna, al servicio de la de su provincia y especialmente de la ciudad de Heredia.
mente os mantuvisteis alejado cuando nuestros enemejor causa en los aspectos social y por tonelada de 1, 000 kilos.
migos rompieron tratados internacionales como pematerial, de mi querida provincia.
Nada más injusto que esos cargos, toAl despedirlo cariñosamente, le ro El Ferrocarril avisará oportunamente a los exportadores la fecha dazos de papel, se rieron de nuestras nolas, hunda dieron vuestros barcos e hicieron otras cosas mienen que podrá recibir en sus estaciones el café que vaya marcado en vez que como debe constar en los cordamos que en LA INFORMAregistros de esa empresa, no solo ja CION deja muy gratos recuerdos y tras vos pensabais en hacer nuevas frases? Esos guías POR VAPOR MALA REAL.
más he percibido sueldo como Corres que se le estíma francamente en lo enemigos entenderán por la fuerza y sólo por la Como el Ferrocarril no podrá recibir para este vapor mas que ponsal sino que también con toda re que vale, como elemento de progreligiosidad pancelo merkualmente mi so y excepcionales actividades.
fuerza.
En general la impresión mala que han causado en los países esos 10. 000 sacos, se ruega a los exportadores tener eso en cuenta y recibo de suscrición, Por todas estas circunstancias y de los aliados las gestiones del Presidente Wilson se debe a que mandar su café a las estaciones tan pronto como esa Empresa avise para evitar fututras contrariedades. coloca al mismo nivel a los alemanes, agresores, y a los aliados, que puede recibirlo.
me permito, con sincero sentimiento, PARA CURAR UN RESFRIADO agredidos.
presentar mi renuncia del cargo de Para más informes dirigirse a los señores LYON HNOS. Co.
EN UN DIA Corresponsal, no sin dejar de mani todo el mundo toma el LAXATIVO festar a Uds. que siempre haré, en lo BROMO QUININA (Pastillas. 109 San José, Costa Rica, de febrero de 1917.
particular, todo cuanto pueda en fa becarios devolverán el dinero si deja El Mensaje del Presidente Wilson fué comunicado a todos vor de ese diario por el que guardo de curar. La firma de GROVE se halla en cada cajita. Hecho por la los beligerantes y a algunos de los neutrales.
Ejuniombalaminmannshanam lorem anteponer utan omasta tan francas simpatías dándole al mis PARIS MEDICINE CO. St. Louis, de online store hotel After starte Teatro Actualidades Gran función extra popular, para hoy Martes La hermosa película dramática en partes, MARIJUANA La Heróica Mujer del Pueblo que se proye tará exclusivamenten eneste Teatw. onair. mahesano 730 Acte fino balva testeriğde cultura y juventus. costkaaneta o Palco (0. 35 propiedad de bregóh Aclaración en lo 50son TEATRO VARIEDADES Martes de febrero Segunda exhibición de la incomparable obra CIVILIZACION del