Martes, 17 de Abril de 1917.
LA INFORMACION PAGINA CINCO Gran Festival puña.
y por la espalda De la oficina Panamericana de Washington Reconocimiento del Brasil y saludo Cast En la Secretaria de Relaciones Exteriores se han recibido dos despachos altamente interesantes para los costaTricenses en estos momentos. Uno de ellos es el reconoci miento que del nuevo orden de cosas hace la República del Brasil por medio de su ilustre Presidente el Excmo. Señor don Wenceslao Braz y otro es el saludo del distinguido Director de la Oficina Panamericana de Washington, Mr.
John Barrett.
Damos a continuación el texto de ambos despachos, que dicen asi: He antes en ejecutada a por CABLEGRAMA más con Depositado en Washington, el 14 de Abril de 1917, a las 30 La bella Recibido en San José, el 14 de Abril de 1917 a las 35 ESTABA DESLUMBRADOR y ra Siguió luego la Marcha 27 de Enepalco Presidencial a presentar el home diante el Teatro Nacional: todos los ro del Maestro Castegnaro, marcha naje de su simpatia al señor Tinoco y En un editorial que publicamos el miércoles pasado, palcos, lunetas y botacas, aparecian el alusiva al gran acontecimiento y com. Ja su esposa. Esto contribuyó notabledijimas entre otras cosas: Costa Rica no tiene ningún inte sábado llenas de un público selecto y puesta con todo el recurso de la inspi mente al homenaje que en honor suyo rés moral ni material en conservar la neutralidad en esta distinguido que iba a demostrar, con su ración del maestro y de su perfecto dose habia organizado.
hora de liquidación mundial, la neutralidad es un estado presencia en el gran festival artistico minio de la técnica. Los más altos elo organizado por Zelmiru, su simpatia y sios se hicieron de esa bonita marcha negativo, morboso, peligrosísimo. Nosotros leemos esas adhesión al Presidente Constitucional llamada a ser muy popular entre nos prendió el Intermezzo de Cavalleria La segunda parte del festival com.
interminables serie de articulos que en defensa de la neutra de la República don Federico Tinoco y otros. El Maestro, quien también tomó Rusticana, cantado con gran maestria lidad se publican en algunos periódicos españoles que la de. u distinguida esposa doña Maria Fer una activisima parte en la velada, fue por don Gonzalo Fernández, la Dan fienden con un frenesi de suicidas y cada vez nos convencenández de Tinoco.
muy aplaudido en esta ocasión.
Era una concurrencia selecta, vestida mos más y más que la neutralidad es un morbo, es un mal za Serpentina por la señorita Marta Luego Angelita Acuña, la magnifica Medal; el Pensiero Musical de Car terrible y que quien la defiende hace el papel del enfermo los mejores deseos, llena, además, de discurso, en el que tuvo el acierto de Jorge Aguilar; la con irreprochable elegancia, animada de escritora tora y oradora, pronunció un tegnaro, ejecutado al violoncello por don la Primavera de cae defendiera desesperadamente su sífilis o cualquiera otra Gon spiritu patriótico, porque todo acto de huir de los lugares comunes. Muy difi Inod cantada por la señorita Lolita Cas.
enfermedad de esa misma naturaleza. Esta frase, cuyo colidaridad con el gobierno en los ac cil Lentido puede entender hasta un niño, y que alude a ciertos tuales momentos, es un acto de solida. sos de fiestas de homenaje y sin em la Alma de Dios. Todos estos nume.
decir algo nuevo en estos discur. tegnaro y el Gran Coro de la zarzue cidad con la Nación, que después de un bargo, Angelita supo con órganos rmanófilos de la prensa española, da lugar a un periodo de decadencia, he recobrado sus versatilidad, producir una bellisima ora todos los artistas que de ellos se encara ingeniosa ros fueron brillantemente ejecutados por maestro español para dirigimos una postal en El Imparcial fueros y con nuevos brios vuelve a la ción, que contiene las más claras y brº garon y a casi todos se les obligó a en la cual dice que nosotros llamamos sifilítica a España, vida de prosperidad y de progresismo Ilantes apreciaciones de la situación bisarlos. La tercera parte consistió Dichosos quienes tienen la facultad de interpretar así las creada antes del 27 de Enero y de los la Danza de Gioconda, palabras y los pensamientos ajenos! las personas de senefectos de la evolución salvadora que tido común les pedimos que lean la frase y digan de donde ZELMIRA FUE el alma artistica de la inició el seter Tinoco. Un la rete la orquesta; una Jota Española balada esta: ella la, que todo lo organizó y lo ha ganado la señorita Acuña y nosotros la señorita Stegall; la romana Lolitu exquisito gusto y originalidad por puede sacarse una conclusión tan peregrina. Por lo demás, ispuso con su gran devoción artistica, la congratulamos y sinceramente.
muchas muestras de amor y simpatía a España hemos dado por don Hernán on su entusiasmo, además, por la causa cantada por Quirós, quien en nuestra labor, muy de cerca y llenos de interés seguimos reliquista, que fue lo que sugirió este tina Medal, cantó y tailo con gracia de canto como lo es de baile. Espumas graciosa señorita Clemet. se reveló esa noche tan excelente artista el desarrollo de su vida y bastantes muestras de estimación impático homenaje. Desde hace ya inimitable la Habanera de Carmen de Champagne, un vals brillante canta y respeto a la Colonia Española hemos dado, para que haarios dias la estado entrenando a las fue aplaudida con enorme entusiasmo. Lo a los caballeros que habian la graciosa y bella señorita eñoritas y Leo yamos de recibir lecciones de quien no ha querido sino aproMuy altas dotes artisticas reveló la nor Ricardo con mucha propiedad y en tomar parte en la velada y asi con señorita Julita Reyes ejecitando al pia: tusiasmo y el vechar una oportunidad cualquiera para ejecutar un nuevo y el gran coro de Eva que iguió presentar un conjunto magnifico no el gran concierto de Mendelson con fue el clou de la acto de la mala voluntad con que siempre nos ha distinguido, Por cierto que ella. Zelmira uno de los quedó acompañamiento de orquesta: el culto, números que más gustaron.
apesar de que no recordamos en la vida haberle hecho otro fuera del programa; no quiso discernir. público que habia en el Teatro y que mai que el de una exajerada propaganda en toda ocasión.
En general fue un programa sobrio se un número. Pero el publico es con sabe apreciar estas piezas de altura ella tirano, la hizo a fuerza de aplausos premio con los más calurosos aplausos público salió altamente complacido ha selecto, de gusto irrperochable y el aquí quedamos, en nuestro puesto sosteniendo desde el de ruegos cantar y su divisa ver lleno a la joven punto de vista de costarricenses la teoría de la no convenien a sala de armonias y pobló de emociojoven y ciendo elogios de todos los aficionados Luego terminó el acto con el coro de que tomaron parte en el festival y muy cia de la neutralidad, haciendo lo posible porque nuestra ses todos los corazones. la ovación el Tipperary que tanto entusiasmo cumplidos también de Zelmira, como or Patria reciba los mayores beneficios de la paz, así como ha te siempre, fue el premio de la artista, despierta en nuestro publico y que con ganizadora.
recibido tantos y tantos males de la guerra; y aquí quedamable y exquisita, de la artista de gran sus aplausos impuso la repetición del corazón, desinteresada y bondadosa, is sencillo y hermoso coro de los Tom.
mos también, sin los colones de la suscrición del comunicante norante al parecer de la grandeza de sumics. Las señoritas y caballeros que SINTIENDO que la falta de espa de El Imparcial. porque para trabajar por el bien de talento y del enorme valor de la voz tomaron parte en el coro estaban vesti cio no nos permita hacer un estudio de ruestro país, que acaso le puede favorecer a él también ya que como un tesoro puso en su garganta dos en trajes de carácter, lo que daba cada número de los ejecutados en la ve Dios.
que entre nosotros vive, no reparamos en un colón más o reakce al cuadro, lada, ni publicar una lista completa de El primer número de la velada fue el menos ni depende, por dicha, a estas alturas la vida de nuesla selectisima concurrencia, nos compla Himno Nacional, cantado a gran coro cemos en felicitar a la organizadora y a tra empresa, sólida y fuerte, del capricho de un suscritor o cuando el señor Presidente de la Re DURANTE EL ENTREACTO putodos los artistas por su buena voluntad de sus agudos e injustificados espasmos hipocondriacos.
pública llegó; fué de un efecto magnis dimos apreciar la numerosa concurren y entusiasmo y al señor Presidente de fico y las notas solemnes y para nosotros cia y declaramos que pocas veces hemos la República y a su esposa por el muy pamantan queridas del Himno, resonaron con visto un grupo tan selecto y distinguido merecido homenaje de simpatia y de magnificos ecos y pusieron de pie en como el que habia esa noche en el Na. adhesión que les ha hecho en esta oca.
respetuosa actitu da toda la concurren ional. En ese entreacto y en el siguiensión el elemento más selccto de la se EL BAILE DE MANTON EN EL TEATRO NACIONAL cia c, casi todos los asistentes fueron al ciedad cnpitolina. BENEFICIO DE LOS NIÑOS BELGAS SE VERIFICARA EL SABADO ENTRANTE Excmo. Sr. Carlos Lara, Ministro Relaciones.
Agradecido cablegrama hago votos por la paz.
prosperidad y engrandecimiento Costa Rica que honrome servir como funcionario Union PanameriJOHN BARRET noche y cana (Traducción del portugués)
distinguida artista CABLEGRAMA Depositado en Río Janeiro, el 14 de abril de 1917. a las 20 Recibido en San José, el 15 de abril de 1917, a las a. Excelentísimo señor Presidente de la República.
San José.
Tengo la honra de acusar recibo del cablegrama en el cual Vuestra Excelencia se dignó comunicarme haber tomado posesión de la Presidencia de esa República Al agradecer la gentileza de dicha comunicación, me complazco en asegurarle que correspondiendo a los propósitos manifestados por Vuestra Excelencia tendré a máxima satisfacción manten con su Gobierno las mejores relaciones, con el obj lo de contribuir a que entre nuestros respectiv paises se estrechen más los vínculos de amistad quc felizmente los unen.
WENCESLAO BRAZ La presencia de naves aéreas militares en territorio de esta República.
Será una fiesta de confianza Ampliando detalles del sensacional acontecimiento El grave accidente en San Pedro de y no de etiqueta a Tinoco El sport político en que ahora se entretiene don Manuel Castro Quesada. Casa Blanca a obtener en Montes de Oca Confirmase por diferentes con conocida por nuestros lectores de otros servicios de carácter militar.
ductos la presencia de aeroplanus que en dias pasados un buque de los buques de guerra usan hidroen la región guanacasteoa: dos avio guerra norteamericano hizo un diplanos. Los aviones que han crus La niñita que el sábado u timo lue ella pegó en el centro del cajón nes han volado sobre poblaciones latado y minucioso recorrido por zado la región guanacasteca, son mortalmente estropeada por un carro carro y que del suceso él no se da 1st Yde aquella provincia, ignorándose toda la costa y ensenadas de nues aeroplanos, según las informaciones del taranvía en Pedro Montes de Oca absolutamente cuenta, puesto que ocu La Comisión de damas que ha sido cual gaste voluntariamente lo que crea de dónde proceden y para dónde se tros mans del litoral del Pacífico, que se reciben de alla, anteponien sigue muy mal; casi se han perdido mio fuera del radio que abarcaba com dirigen.
hacen sospeebar en la posible pre do que las personas que esos datos las esperanzas de salvare la vida. su vista. por lo que el cree que la o designada en esta capital para coadyu conveniente, sin compromisos ni sacri var a la obra piadosa de la Princesa de Gicios.
INVESTIGANDO sencia de corsarios alemanes en esa suministran conocen del asunto to La pequeña se llama Anita Sequeira, nita fue empujada por alguien alma Ligne, de recoger fondos en todos los Las butacas serán vendidas a dos con costa.
suficiente para poder clasificar sar el carro junto a ella. Por lo tanL natural es sospechar que MISTERIO. distancia los tipos de las naves aé El motorista que manejaba el ca to dice Bolaños. yo me hallo muy paises del mundo a fin de hacer menos lones cada una a las personas que de reas.
sos aviones procedan de buques de dolorosa la situación de los niños des seen ocuparlas y que tendrán su corres.
Tro, don Tadeo Bolaños, nos visitó lejos de tener responsabilidad en ese guerra norteamericanos o de cor. El buque de guerra norteameris LA PROCEDENCIA ayer para decimos que la niñita no accidente, que deploró como el que amparados de Bélgica y de los solda pondiente número; los asientos de pala sarios alemanes surtos sepa Dios en cano a que nos referimos visitó en de las gloriosas huestes co se venderán a dos colones cincuenta cayó frente al carro; que casualmente más, dos mutilados Entonces, proceden esos aviones del Rey Alberto, celebró el sábado um cada uno los de platea y a dos colones us escondida bahía de nuestras aquella fecha de esto hace apenas reunión en la residencia de la Presidenta los del piso principal. Además habrá costas, en ninguna de las principa unas pocas semanas el puerto de de buques de guerra, o de algún del Comité, doña Maria Fernández de asientos gratuitos, como de costumbre, hay barcos: las autoridades las han fué cortarrespecto al objetivo de atino, establecido en paraje miste les y más conocidas de esas bahías Puntarenas. Su permanencia en el campo de aviación militar, clandes y confirmó la reselución, ya to alrededor del salón de baile y en todos inspecotonado todas ellas, sin desviaje, nada se supo. No es Puntarerioso de nuestro suelo?
mada anteriormente, de celebrar un bai los Ingares del Teatro que se prestaneubrir ninguna novedad. nas estación de abastecimientos pa Es indiseutible que estos sucesos le de cuota en el Teatro Nacional, cu para eso, como el vestibulo, los pasillos, yos productos irán al fondo a que nos foyer, etc ra servicio marítimo ni aquel bar deben tener relación con los acon 17:37 referimos.
LAS COSTAS Co tomó allt viveres de ninguna tecimientos políticos internaciona El Comté de Damas quedó constitui.
Después de cambiar ideas e impresio do así: Dona María Fernández de Ti especie, ni su visita tuvo carácter les de actualidad y no sería exnes, se llegó a un acuerdo definitivo y novo, doña María de Echeverria Nuestras costas no son extensas, oficial.
trado que sean el aviso de futuros En sus andanzas políticas por el reviste ningún interés que ty se dispuso que el lalie, para que tengt Miss. Marian Le Capellain, doña Mer pero el todas tienen mustas enseES EXTRARO sensacionales hechos que puedan exterior, don Manuel Castro Quesa debe tener muy sin cuidado conmover al mundo, da se nos presenta ahora como pers Pero el caso de que haya abah un carácter intimo, un sello de origina cedes de Tinoco, doña Clementina denadas ocultas y profundas, propias Desde luego la presencia inespe para refugio aún de embarcaciones lidad y esté en lo que se refiere a tra Quirós, doña Isabel de Jiménez, dona de gran calado. Especialmente en la rada de aquel barco de guerra naje extraordinariamente aetive; donado total y prácticamente si jes femeninos más de acuerdo con la ac Marta de Lara, doña Natalia de Joba costa del Pacífico, tenemos leguas en Puntarenas despertó curiosidad.
actividad de que este caballero nun gestiones extra diplomáticas en ACTIVIDADES ca dió muestras en Washingtosi, Casa Blanca encaminadas a tual situación económica, debe ser un ning, doña Ana María de Brenes, doña de leguas de costas despobladas. No salió del puerto por el canal cuando la norteamela intervención aristosa de de los baile de mantón. es decir una especie Adela de González Viquer; doſia Paci.
que muy rara vez son recorridas marcado en las cartas maritimas: Por lo que corresponde a nues. rioana se trataron problemas de al Estados Unidos en Costa Rica para de verbena aristocrática que resultará fica de Soto, doña Luisa de Anderson, por aventureros atrevidos o excur tomó otra ruta. Zarpó costeando, a tro Golvierno, sabemos pie debido ta importancia política internasi la restauración de don Alfredo en Anita pendio que significa la compra de lo fia Joaquina de Castro, doña Deidamia sionistas valientes.
marcha muy lenta, la costa norte a esos acontecimientos, ha hecho nal para Costa Rica y el señor Cas el Poder, y que ahora pretenda por del Golfo.
josos trajes de baile a las señoritas. de Esquivel, dofia Isabel Bramma de duplicar la vigilancia en las costos tro Quesada tenía la representa otros medios coronar aquel eu arANTECEDENTE LO ESPECIAL para lo que se vale de los resguar cion diplomátien este país.
este Es de rigor que las señoras y señoritas Rojas, Madame Henri Frick y Mrs.
diento ideal, indica muy ya las cla Se sabe aquí de las intimas raras, que el Gobierno norteamerica dos fiscales; así, pues, esporase que vayan a bailar, lleven mantón y flo Harrison Esta circunstancia, unida a otra res en la cabeza; las damas que entren El Comité de Caballeros quedó inte laciones y buenos entendimientos nos ha contestado Para reconocimiento de costas y lpronto conoceer la verdad.
vamente a que el señor Castro Quesada sostie. político y pseudo revolucionario di al salón de baile al desfile o por cual, grado por los señores don Enrique Or ne con los emigrados centroameri co y lo La mandado con la musia quier otro motivo, deberán llevar man tiz, dom Jorge González, don Modesto canos que confabulan en los Estados a otra parte, porque de otra mane tilla española. Asi se conseguirá per Martines, don Enrique Fernández, don Unidos contra la paz ra no se explica el viaje.
fecta uniformidad y armonia, y resalta. Dionisio Facio, don Venancio Al Gar de sus fracasadas con México sus gesrespectivas naciones de las rá la belleza de nuestras mujeres cuyo cia AGRADECIMIENTO don Rodrigo Soto.
pretensiones sencillas o inocentes tiones pol polítcas, como seguramente tipo es tan propicio para los tocados es En mestra próxima edición daremos Clara de Moreno y sus hijos, Francisco Martinez Suares, de ese eranadas a introducir de ese ex diplomático costarriceca. fracasarán puesto que México y su nuevos y muy interesantes detalles de En la Carta Abierta. publicada el se encaminadas a en Gobierno son grandes y buenos a En cuanto a los caballeros podran ir esta fiesta que de seguro va a resultar Clara de Martinez Suárez, Fabio Baudrit; Mercedes de Baudril, domingo 15 del corriente, esta República la zizaña y el mal migos de Costa Rica, es posible que Juan Francisco Montealegre, Otilia de Montealegre, Franklin vestidos como quieran. El baile se verifmuy aminada y concurrida.
Dice: ve Lease: estar y de sus combinaciones enn don Manuel haga viaje al Japón a cará el sábado entrante, 21 del corrien Jiménez, Luisa de Jimenes, Agustin Gutiérrez Ross, Emique, y es y se es y se algunos de aquellos aventureros. suplicar el apoyo del Mikado para te mes, a las nueve de la noche, en el DE ULTIMA HORA Ricardo, Alberto y Jorge Moreno Cañas, expresan por este medis todos los todas las líticos centroameriscanos, para fi sus planes.
Teatro Nacional, el cual será decorado su sincero agradecimiento, a todas aquellas personas que les har como la mayor que la mayor nes anti patrióticos muy engara de la manera más propia para el tipico Como nota de última hora y reforzan latin mistico Et sport escogido por don manifestado sa condolencia por la muerte de su hermano festival.
do la información anterior debemos de. No quiere Ahora el señor Castro Quesada nuel para pasar el tiempo no deja Los caballeros pagarán una cuota decir que en la sesión celebrada ayer tarde ABEL MORENO por que enor que abandonó los Estados Unidos y va de ser originat: lo malo es que a tres colones; la damas una cuota de por el Comité de Caballeros se dispuso camino a Guatemala de donde pa juego es ya bien conocido por 104 un colom. Habrá un esplendido servicio que la cuota de los hombres sea de enyugarse Bará a México.
gobiernos y pueblos extranjeros.
de cantina y buffet atendido por damas TRES COLONES y que puedan ir co San Jose, Abril 17 de 1917, hasta los Por supuesto que aquí, en Costa mientras tanto, don Alfre y a precios económicos, pues en esto mo lo descen, no rigurosamente de frac.
en cuenta Rica, nadie concede ninguna impor, está estudiando la ciencia de como en todo se procurará que no ha Suplacamos a todos tomar nota de estas en virtud tancia a los tees y manejes polític economía político, para cuando don ya la menor explotación y que cada últimas disposiciones. cos de don Manuel en el exterior; Manuel lo suba a la Presidencial es ese, un juego de niño, que no Qué tal? a negativa Errata corregida tranquilidad na pañoles latin rústico bles, No quier a somos asimos conjugarse hartos en cuanto en vista Teatro Actualidades HOY MARTES. petición general, despedida definitiva de TEATRO VARIEDADES Martes 17 de Abril ESTRE de los episodios 139, 14Los Misterios de New York y 159, aventuras sensacionales, de EL HOMBRE DEL PAÑUELO ROJO. LOS MILLONES OCULTOS LA SORTIJA MISTERIOSA DOMINGO. Gran velada artistica por la eminente diva Maria Claessens La Marcha Nupcial SEIS ACTOS. ARTE LUJO LUNETA 50 Jueves: LOS MISTERIOS DE NEW YORK SELECTA ORQUESTA pernens propre bertel Sistema Nacional de Bibliotece de Merve Oosted