PAGINA CUATRO CA INFORMACION Viernes, 25 de Mayo de 1917.
SECCION EDITORIAL Los Diputados LA DESGRACIA DEL PARTIDA DE DOS FRANCO TICOS PARTIDA DE DOS FRANCO TICOS EL SINO TRAGICO DE UNA FAMILIA AYER TARDE COMO HAN PERECIDO TRES DE SUS MIEMBROS ese no llegó To Una injusticia Municipal en FRENTE FRENTE UN TRUST DESAFIA LO PRETENDEN ESPANTOSO dos los comprende y esta di una hora propicia para dismilcar hasta un van harte LAS AUTORIDADES AL PUEBLO CONSUMIDOR. UNOS POCOS PERO NO ACCIDENTE OCURRIDO EL PUEBLO UN CAMPESINO 60 Ea liente Sub oficial franco tico y entre e.
llas pudimos ver al señor Encargado de Nezocios de Francia, señor Conde de Sepa Dios que sustancia corrosiva Franqneville: al señor Encargado de de Ha quedado deb2damente consta lizaba el paso, en el momento do mantenia en un envase de cristal el se gocios de El Salvador don Gregorio tado que los restos humanos en hacer un empuje para que el pe for Agapito Morales, que su esposa do Martin, a don Enrique Peyroutet, don contrados en un paraje solitario de drón resbalara por un precipicio, En nuestro concepto ha habido un error de procedimiento por la Eudoxia Barrantes de Morales al Pierre Vidal, don Carlos Margei Jon las faldas del volcán Poás, son los sa le quebre la palanca y fue él, tomar aquella botella de cristal blanco Alberto y don Luis Robert, don Gaston de Nestor Murillo, misteriosamente el que todo por aquella profundiparte de la Asamblea Constituyente en lo que se refiere a la detery Martin, don Juan de Kotinsky, don desaparecido la cosa de un año en dad y murio all minación constitucional de la situación legal, económica y moral del delgado y agitarla, explotó bañandose los ojos con el liquido que contenia Tiempo después, un hijo de Paul Burón, don Alcides Chapatte, don un viaje que hizo a Sarapiquí. a los diputados.
La señora quedó ciega a causa de la teJosé Garnier, don Enrique Cuorcelle, donde señor, hermano, pues, de Nestor, Siempre hemos creído que no debe haber posición más elevarrible inflamación; los oculistas que la don Francisco Laporte, don Nini GaLo que falta ahora que esclars pereció ahogado en la Laguna de da, más independiente, más digna de ser conservada limpia de to asisten tienen alguna esperanza de sal rrón y otros, todos simpatizadores de la cer es esto: Nestor falleció de muer Voloán Pous debido a una impra te natural o violentamente! Habrudencia que cometió en un paseo da sospecha y de todo peligro, que la posición del diputado, ver varle la vista. Dins to quiera.
gran nación Francesa.
en bote.
Antes de partir el convoy hubo atro crimen bn el caso?
dadero representante del pueblo, de los anhelos y los sentimientos Muy difícil es (per no decir im.
LOS TUBERCULOSOS nadores vivas a Francia y Costa Rica, Sin embargo, Nestor fue en un del pueblo.
posible) resolver ese problema.
lo mismo que al valiente franco tico que tiempo priviligiado de la Diosa la familia de este joven la Fortuna: tace cosa de seis atos, Desde los tiempos del Agora griega, el representante del puepartia. Partió el tren, se agitaron los ASILADOS EN EL HOSPITAL blo, que entonces no era electo, sino que fungia de tal quien era más pailuelos y brillo mas alto el patriotis de la fatalidad.
ha perseguido siempre la estrella se si, integro, el primer premio DON ANDRES COURNALE de la Loteria.
digno, más ilustre y más elocuente, hasta los modernos parlamentos.
mo francés.
Su señor padre, un viejo honora Este joven no tenia enemigos en siempre la posición del diputado se considera como la más alta NOS MANFIESTAN SU Franco tico que salió en la mañana NOEL LAPORTE bilísimo de Pedro, falleció tri San Pedro: al contrario, gozaba en la más noble; y si bien algunas democracias y ciertas monarquías de ayer, después de haber permanecido gicamente, precisamente en un ba el vecindario de generales simunos dias en esta capital, para reincor El joven que en la mañana de ayer rranco del camino a Sarapiquí: pa tias, lo que hace suponer que en constitucionales han prostituido en cierta manera la elección con los GRATITUD candidatos oficiales, siempre queda algo en todos los Congresos y porarse nuevamente en el ejército que partió en compañía de don Andrés Courlanqueando una piedra que habia el caso de su muerte exista lucha por la humanidad.
nalé para incorporarse en el ejército caldo en el camino y que obstacu mano criminal.
Parlamentos del mundo algo que es electo por el pueblo en uso del Hemos recibido la comunicación que di En la mañana de ayer fue despedido que lucha por la soberanía del mundo más sagrado de sus derechos.
ce asi: en la estación del Atlántico el señor don civilizado, no es desconocido en nuestro Aquí mismo ha sucedido a veces que los Gobiernos han creí Señor Director de Andrés Cournalé, franco tico que des sociedad, en donde se le ha querido LA INFORMACION do del caso llevar nutridas representaciones, más o menos disciplipués de baber permanecido por espacio estimado como parte integrante de to Pre nadas al Congreso y eso ha podido producir cierto desencanto en de algunos dias en esta capital al lado familia costarricense. Noel Laporte ha Consumo placer hemos leido un suel de su familia, regresa a la patria fran sido un perfecto caballero, un niño cor lo que se refiere a lo que es y debe ser un diputado; pero ahora nos encontramos en plena reacción, hemos roto con el pasado y estamos que aparece en el número de los de cesa con el fin de incorporarse nueva carácter de hombre formado en un ho.
su estimable diario, referente a los tu mente en el cjército que lucha por la gar estimable, y que cumpliendo su ma La Municipalidad de San José tras razones de carácter moral: no celebrando una alianza con el porvenir. Estamos legislando bajo berculosos asilados en el Hospital de defensa del territorio patrio. yoría de edad no ha vacilad oen incorpo dispondrá desalojar de los puestos se compagina la conducta de la la impresión de un Gobierno que aunque constituido por un golpe esta ciudad.
El señor Cournale llegó hace apenasrarse a las filas del cjército francés. de ventas del Mercado al gremio, Municipalidade que por un lado Es cierto lo que alli se dice esto es, tres semanas a Costa Rica, con permi.
de estado, logró encarrilarse por el sendero de la ley y disfruta de Sus amistades han sentido la scpa. de costureras que allí tienen tegu inste al Gobierno a que reprima los La aprobación y confianza de la gran mayoría de los costarricenses: ac hay más tisicos en la ciudad que tots especial para visitar por un tiempo racin y con tal motivo en la noche del cios establecidos.
vicios de la vagancia y la prostituLa noticia ha intranquilizado mución y por otro obstaculice los bus y estamos bajo la impresión también de lo que es capaz de hacer un dos los treinta y tres que nos encontra muy limitado a sus familiares y fué o miércoles y en uno de los salones de la en.
leto a su llegada de una muy hermosa Magnolia, le manifestaron una cordial cho a esas actwas y diligentes hor nos deseos de los habitantes de la Congreso muy bien seleccionado, electo por una enorme cantidad Por qué, pues, fiarse sólo en nosotros manifestación de simpatía por parte de despedida, algunas de las intimas ami miguitas de la industria.
comunidad para el de costarricenses, precedido en sus funciones por un consejo de ex que no tenemos hogar, ni capital. ni la colonia francesa residente en estat des del joven soldade.
trabajo, como con sobrada razón, para todas ocurre en el caso presente, en que Presidentes que prepararon el proyecto de la Carta Política y auxi familia para vivir en la cindad, como lo capital y gran número de amigos que En la mañana de ayer fueron a des ellas abandonar sus negocios en nos pone a muchas mujeres en una liado por un Gobierno que está en la mejor disposición de que lo tienen tantos que están más atacados han sabido aquilatar los méritos de va pedirle numerosas personas, entre o el Mercado, es la ruina.
situación difícil y desesperada 80de la tuberculosis que nosotros? liente hijo de Francia que al llamamientras don Fernando Montagné, don Jor: Ellas, comentando la actitud mos honradas y trabajadoras, dotes que se haga sea respetado y cumplido con el mayor acatamiento.
Nunca olvidaremos las palabras que to supremo abandonó la tranquilidad ge Martín, don Aliredo Lang, don Gela Municipalidad, dicen: El Gobier que merecen estímulo en este pue.
En esas condiciones, la calidad de diputado ha recobrado tousted ha publicado halagiicīnas para nos del hogar para convertirse en briosorardo Hernández, don Oscar Vargas no local obra, en este caso, con suyo y dos sus prestigios; del actual Congreso no se dicen ya horrores co atros y consoladoras en esta situación soldado que ha merecido la distinción don Ernesto Alvarado, don Celso Ro marcada injusticia, desde luego que actividades para las empresas mo se decían de otros Congresos a los cuales iban a declamar gen en que nos encontramos, de sus jefes.
hles, don Gonzalo Blanco, don José Ro nosotras todas tenemos los como dejamos dicho, es un error Sus atentos servidores, tes ignaras y abyectas, al lado de las voces de los hombres inde La permanencia de Cournale ha sido bert, don Pablo Jiménez, don Rogelic puestos que arrendamos derechos que sea la misma municipalidad. el muel corta, pero él sabe que al otro lado del Montagne, don Jorge Muller, don En adquiridos, tanto por pendientes que zozobraban en un mar de servilismo; este Congreso que nos induzca a la vagancia.
mar sus hermanos, los aliados, necesi rique Lamica y otros más tiempo que llevamos de ocuparlos.
ya no es el cabro de los hebreos que respondía de todas las culpas Los Tuberculosos del Salón Calck tan del contingente de todas las fuerzas Nosotros formulamos nuestros vote como por lo puntuales que hemos Por nuestra parte diremos que y llevaba sobre su espinazo la carga de todos los pecados del pueSan José, 23 de mayo de 1917, unidas para la lucha y no ha vacilado de simpatía para el nuevo soldado sido siempre en satisfacer la tari efectivamente, se cometeria con ese gremio de obreras una terrin blo de Israel. Ahora la Constituyente es una entidad respetable un momento en regresar a la linea de que deseamos feliz travesia y que al te fa municipal por alquileres; y respetada, donde los debates se han producido dentro de un amTIENDA DE ALAJUELITA, fuego greso a esta tierra traiga el laurel de stamben porque hemos pagado por bl injusticia, si si les obligase a biente patriótico, científico y práctico, donde las gentes han acudiA la estación del Atlántico fueron a victoria legitimamente consuistado esos puestos los llamados derechos retirar sus negocios del Mercado de la llave, yer muchas personas a despedir al va los campos de batalla.
y esperamos que el Gobierno local do a las barras para instruirse en los puntos vitales de nuestra leEsta afamada lienda, aunque es Alfgan las interesadas estas no llegue a ese extremo.
gislación y para oir lecciones del más cumplido y del mejor enten un poco distante de la ciudad, vole la pena hacerle una dido civismo visita, Si esto es así y nadie mejor que los propios señores Diputa por la baratura de sus articulos.
Sería interminable explicar la lo más alto a los representantes del pueblo. por qué ellos mismos tiene a la venta del público.
tratan de rebajar prestigios a su posición y de quitar nobleza a su Hay máquinas de coser desde misión, rodeándose de privilegios y de fueros que chocan con el es vinto y cinco colones en adelante píritu moderno, tratando de ponerse a salvo del alcance de las les camas ote que se pueden LA NECESIDAD IMPONE EL DEBER DE ENTRAR EN BATALLA, viviles, alargando su período y dejando amplia la puerta para domini con poco preio. Visite Ua.
uanto antes la tienda de dois El llamado Trust de la ele plocidades como quien. desa Telefonema de Alajuela: sorpresa De San Cristóbal, comunican lo siservirse con cuchara grande a la hora de determinar sus propios Margarita de Actos se vencera ayer el precio e artientimos a esos señores a ver que ha causado en esta ciudad lo del movi. guiente: El lunes se desarrolló una esemolumentos en el Presupuesto y por fin aceptando la posibilidad 197 centimos.
Isaem rento separatista de la ciudad de Cre cena terrible en el trapiche de de que puedan hacer negociaciones de cualquiera índole con el Ejepor su parte, los carniceros, a Franeamente, no hay razón pa cia. Los iniciadores de ese movimien sebio Granados. Hecha la molida e an LAS ALMORRANAS SE CURAN 30 centimos.
cutivo con gran peligro para su independencia personal. ra esa desmedida carestia de la carte politico serán los miembros que in ciano Gerardo Granados, hermano de a Nosotros esperamos que una revisión conciente de lo que se Con esta circunstancia: el trust me el ganado ha subido últimamen tegran el gobierno local de aquel can quel señor, cayó en una de las grandes EN A 14 DIAS ha dispuesto en favor de los diputados, sirva a los señores constitu Serantics que el UNGÜENTO aumentando los precios hasta ha proporción al alza de precios que la sido partidario decidido por la uni alli permaneció largos tres o cuatro anuncia que poco a poco, seguirá te de precio, es cierto pero no entón y no el pueblo griego que siempre pailas, la que estaba aún muy caliente curará. imples, sangrantes con picazón exyentes para reflexionar y para quitar todo lo que pueda ser sospecerlos llegar a un punto RACIO ha llegado la carne.
dad provincial Ahora bien, qué culpa minutos hasta que llegaron unos peones arnas en à 14 dias se devolverá el NAL choso. deprimente ingrato para los señores diputados de ahora y inero. Hecho por la PARIS MEDI del futuro, por más que todo esto represente ventajas materiales pa Ha llegado, pues el momento en tenemos nosotros, los alajuelenses del le salvaron Granados es descalso INE CO. St. Louis, de Contesta de esa manera el Trust que las autoridades repectivas de cantón central de que en las papeletas sufrió varias quemaduras en los pies.
a las gestiones del Gobernador y han obrar con toda actividad y erespectivas para diputados no figurara El, en la desesperación por salir de ra ellos. Es preciso que el pueblo los respete y la ley los ampare, del Promotor Fiscal tendientes a mergia en el asunto: la explotación ninguna personalidad de aquel cantón la paila, brincaba, y cayó dos o tres ve no por los fueros que se adjudiquen ni los dineros de que disponevitar el alza de precios de la car que se hace en el negocio de la veu aquí no pasamos jamás a creer que ese también quemaduras en las manos, los ces en el fondo de la misma recibiendo gan, sino por su propia honradez. por su propio civismo, por su amor ne.
la de ese artículo de primera nea la Patria y su devoción a las instituciones.
cosidad, dad, raya en el límite del es movimiento separatista sea popular en brazos y las pantorrillas. Por la avan La tomada de pelo, de parte candalo y, por lo tanto. conviene Grecia, por la circunstancia antes indizada edad de este señor, posiblemente Por un error de caja salis omitido de ese trust para con aquellas au proceder va en el asunto con cada, que es perfectamente concluyen no pueda resistir a los tormentos dolo ayer en nuestra nota referente a la reu toridades, es de lo más patente no fuerte, con mano de hierro.
rosos que las quemaduras le producen.
nión de los señores ex Presidentes en significativa.
Ademais, el Trust, encaran lose la Casa Presidencial. el nombre del dis Que el enfermo no quiere caldo a las autoridades y al pueblo, llatinguido caballero don Rafael Vglesias pues vengan dos tazas; esto se han ma a la lucha.
Castro. En el original estaba puesto su dicho los señores del trust al sen hay que defenderse de esa gue EN RANCHO REDONDO ORDENES EXPRESAS nombre; pero en cajas fue por error tirge aguijoneados por aquellas aurra comercial mitido. Cumplimos con el deber de ex FUE CAZADO UN TIGRE TERMINANTES plicarlo así y presentamos nuestras exLas mujeres perdieron la partida.
rusas al señor Yglesias.
No quisieron los señores diputados, por lo menos la mayoría Se nos dice que el señor Secretario sido cazado en Costa Rica: es enorme de Fomento, en considaración con lo se de ellos, que tuvieran voto.
UNA MAGNIFICA CAPTURA En el momento en que dos anti feministas de toda la vida coVIENE MORTIFICAR AL VECINDARIO y pesa 360 libras. Lo casó el campesi rio de la invasión del chapulin en las re no Jerónimo Bonilla Carbanzo, ante giones de Abangares, Chomes y Mfanino Asquith y Lloyd George. se convierten en feministas entusiasEl Agente de Policia de San Je noche, a las seis y treinta minutos, en zanillo, ha notificado a las autoridades tas, apreciando como aprecian el trabajo que han sido capaz de reanimo de Esparta, el que hace tres momentos en que el animal decorata de aquellos lugares, por medio de los lizar las mujeres en los países beligerantes, aquí en Costa Rica no las se hizo cargo de ese puesto, re que toda reparación de calles debe serción y otras muchas más.
El Gobernador de San José opinaya pueden pagar esa nueva contribuontorncro en una pequeña montain correspondientes Gobernadores, de la ne pasa un proyecto para dar el voto a la mujer. Pero no lo atribuya dujo a prisión a un famoso ladrón costeada por los vecinos que por las que la lista de propietarios morosos primere, acettó pegar la bala en e pe pla la ley Pinto para combatir con toda El caso es Dos disparo, hizo Bonilla a la fiera ecesidad de cumplir y hacer que se cum mos a mala voluntad. Pensemos que la reforma que se intentaba ca sanado, que por mole llaman! mismas, sus propiedades sean benelicia pobres, aumenta más y más cada tricho del an unal, que brinco y se arrois actividad y energias aquella plaga que era muy grande, muy trascendental, que vino tal vez con mucha den por aquellos contornos consti: CHUNITA quien hace años merodas, y eso es lo natural.
mestre y eso se debe, sin duda alguma sobre el cazador: al segundo, y cuando amenaza avanzar.
precipitación, que somos muy tradicionalistas y muy apegados a los tuyendo el terror de los hacenda dor que seria conveniente establecer un que con nuevos impuestos recrudece destrozó la cabeza con la plomera Por lo tanto, conceptúa el Gobira a lo tirante de la situación; de manera ya tenia al terrible animal encima usos y costumbres; no haya en esto ninguna idea de agravio. Die los. Aquella autoridad armó una nuevo impuesto municipal, nequeño, por ría ese estado de cosas económicas para este cayó moribundo. Lo trajo a ven. mento se imponía ya, pues se sabia aquí Esa actitud del señor Ministro de Fo ciseis diputados presentes en la Asamblea y dos que estaban ausen cardia para hacer la captura: el supuesto, para atendera esas obras de todas esas gentes y eso no es prudente der a esta ciudad y le dieros por el 22 que las autoridades y vecinos de ane tes, estaban de acuerdo con el proyecto y reconocían a la mujer la o hizo oposición e instó a sus cornats publico de acuerdo también. ni conveniente. ientras dure la cri colones; será disecado para utilzar illos lugares nada hacían en el sentido más completa capacidad. Los que votaron en contra se dividían ido de que procedia mal. CHUMTcipalidad establezca inmediatamente ducta del Secretario de Fomento, que perseguidores a pero convon desea el señor Ortiz que la Muni sis, siga el Ejecutivo Municipal la cor bermosa piel.
de contener el avance de la langosta en dos grupos: los que querían que como ensayo se les diera el vot depuso armas y se entregó a las impuesto, porque urge reparar mu va laborando poco a poco y atendiendo to a las mujeres para las elecciones municipales y los que en absolutoridades. Debidamente luto se negaban a darles voto. Sin embargo todas ellos, los más reliado fue trasladado el temido ori tado de servicio. No opinamos con arreglo siempre a presupuesto y sin per custo chas calles que se hallan en pésimo es a las necesiades de Obras Públicas con VISITA OFICIAL DEL SEÑOR PRESIDENTE DE LA calcitrantes opositores, acaso en fecha próxima serán partidarios del minal a Esparta, donde se le pro primero de estos puntos porque la si sar por ahora en recurrir a nuevas con voto femenino; la evolución de Lloyd George y de Asquith en ese esa Autoridades de policía como mación económica no está para sopor. tribuciones ni a empréstitos especiale CORTE SUPREMA DE JUSTICIA sentido es muy elocuente.
la de San Jerónimo merecen ser tar estas nuevas cargas municipales: es para emprender en nuevas obras. Por En los Estados Unidos había en 1909 cuatro estados donde vicios.
felicitadas por sus importantes serto esen lo que respecta a los propie ahora, hay que vivir apenas con lo que El Presidente de la Corte Suprem señor Esquivel a esas oficinas tuvo tarios pobres de San José, que los ricos producen las rentas.
de Justicia Licenciado don Ascensión objeto enterarse personalmente de las la mujer podia votari actualmente hay diecinueve estados, con un Esquivel ha visitado las oficinas de las condiciones en que se encuentran esta total de 172 circunscripciones electorales y con ocho millones de dependencias de justicia establecidas en blecidas esas oficinas, en la idea de la mujeres sufragantes inscritas en los registros electorales. En Canaesta ciudad. Por cierto, que al señor borar un informe que presenatrá al Po dá las mujeres votan en todas las grandes provincias, excepción he Presidente del Poder Judicial hizo pesicha de Quebec. En Inglaterra, según lo hemos leído ayer en los mo cfceto el feo, ruinoso y antihigiéni der Ejecutivo para que sea costruido cables, si pasa el proyecto de Sufragio Universal apoyado y presenco edificio donde se encuentran los Juz un Palacio para la Administració de gados y Alcaldías.
tado por el Gboierno votarán cinco millones de mujeres casadas.
Justicia, proyecto ese viejisimo que nia Todo esto indica una gran reacción y como lo decimos lo Tenemos entendido que la visita del gún Gobierno ha logrado realizar.
que en Costa Rica ha sucedido es que el asunto vino muy de sorpresa y esta campaña feminista es de las que necesitan ambiente, formar opinión, establecer corrientes de simpatía y demostrar la efcacia de la reforma.
De todas maneras a nosotros nos parece que se ha obtenido La somana entrante debutará la un gran éxito con los dieciocho votos que obtuvieron las mujeres DE PUNTARENAS ca el Congreso; que acepten por el momento esos dieciocho votos como un merecido homenaje, como un testimonio de la admiración Un apreciable cauallero vecino de la mente los rayos solares. Que esas gran respeto que los costarricenses les profesan y que confien en que ciudad de Puntarenas, nos informó és des manchas se dirigen al sur y se pre pronto, dentro de un tiempo que no será muy largo, el asunto vol to, por teléfono: vé que presto invadirán la provincia del verá a la Cámara y triunfará en toda la linea.
Guanacaste. Se me hace esta observaMientras, nosotros mantendremos vivo el entusiasmo de los Compañía de Zarzuela, Comedia y Variedades Se sabe aqui de manera positiva que ción: el chapulin viajero es más grande a langosta ha invadido toda la región y devorador que el hasta hoy conoci partidarios de la simpatica causa y procuraremos obtener nuevos ele de San Juan del Sur, pero de una ma do aqui: destroza lasta los árboles Tentos para su triunfo definitivo, que será el triunfo del buen sennera extraordinariamente escandalosa; tido y de la galanteria de la Nación.
Esta noticia, naturalmente, no tiene Este document es riteed. Basta Ricae langosta tan grandes y nada de simpatica. Con la crisis y a og Lig de Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura nutridas que al volar tapan completa plaga de estas, apaga y yamangal UNA OMISION te.
El Voto Femenino IMPUESTO MUNICIPAL QUE EN ESTA SITUACON El tiere más grande quizá, que haya TEATRO TREBOL UNA GRAVE NOTICIA QUE COMUNICAN Troupe Juvenil SOLER