PAGINA CUATRO LA INFORMACION Miércoles de junio de 1917 Asamblea Nacional Constituyente Fué aprobada por 26 votos contra la moción del Sr. Castro Cervantes, sobre higiene pública. Se resolvió que los extranjeros pueden ejercer las profesiones liberales en el país siempre que en sus respectivos paises se otorgue igual derecho a los costarricenses Fueron electos los electos los Directorios del Senado y de la Cámara de Diputados el inciso que obligue un a sec!
le mundo pal de Político otros comowanesavanas individuales apei EN SIXOLA NO CIRCULA o preparara el terreno aprobación de la moción del doc MONEDA NACIONAL de decir que la es Salubridad confesarin co que LA MOCION DEL SR. CASTRO CER don Julio Esquively don Rafael VANTES SOBRE LA HIGIENE SE Rodríguez.
LLEVO GRAN PARTE DE LA El señor Rodríguez dice que 1SESION gradece mucho pero que no puede aceptar el cargo porque tiene otras La sesión se abrió a las tres.
atenciones particulares que se lo Presidió el señor Pacheco impiden.
Fub leida y aprobada el acta anEl Presidente le dice que como terior el nombramiento es nada más que Pemuda discusión la menerimantes copla la indienean, La sesión solemne para la clausura de la Asamblea e instalación LEMNES PARA LARRA AUSURA SE provisional puede renumer ción pendiente doctor.
DE cuando se elija Directorio definiCervantes para incorporar en El señor Bandrit hace algunas de las dos Cámaras se efectuará el próximo viernes a las a LAS SESIONES DE LA ASAMLivo que será inmediatamente des articulo 12 de la Constitución un objeciones a la moción.
BLEA INSTALACION DE pués.
a las MunicipaSR. SEGREDA: Tratándose de ma tres de la tarde, con asistencia de los miembros LAS CAMARAS lidades der preferente atención teria que tanto le interesa, no poe POR PRIMERA VEZ SE REUNEN Ia higiene publica, de acuerdo con de votar en silencio. La necesidad de los otros poderes y ex Presidentes de la República y La Seeretaria dió lectura a un POR SEPAD ADO SENADORES imperiosa de ocuparse de este proyecto de decreto por el cual se DIPUTADOS dad que será creado un Consejo Superior de Salubri pico en la Constitución salia ai da la familia y tan ido muriendo to Ejecutivo puesto que se le quieren dando leyes fundamentales, es 10 señalan las tres de la tarde del pro SR, CASTRO CERVANTES: Le palla vista. Tiene en abono su das las personns de esa familia y dar facultades casi dictatoriales segico y es oportuno que nos ocupe ximo viernes del presente mes El Presidente dice que habienreen superfluo aportar argumentos eis su experiencia como médico da allí está la casa, sin que um au sún se ha dichio. Se propone acasamos de hacer el principio de In para la clausura de las labores de dose declarado que será solemna para hacer notar la necesidade Esta, pues, de lleno a favor de la sian pueblo de diferentes localidades, toridad sanitaria se lasa ocupado el señor Castro Cervantes, hoy de ley que, manteniendo la higiene la Asamblea Nacional Constituyente sesión del viernes y que come discutible de atender preferente moción del señor Castro Cervantes tribuye a ese estado de costos siquiera de inspeccionaria. Con modo más disimulado y más fran pública, mantiene la salud del puele e instalación de de las dos Cámaras solo con esa oportunidad se podrá los servicios de higiene el camente ayer, dotar de fondos ablo. Eso debe ser motivo de acto será solemne y a él serán hacer el nombramiento definitiva BI blica. No sabe si sera estetico que el consejo superior de salubridi hecho de que generalmente los mé, cu organismo nuevo por medin precepto constitucional. Con leyes yes invitados los poderes Ejecutivo y de Directorios, propone que de esto se trate en la Constitución no debe estar supeditado a las mu dicas del pueblo no gustan de rede este procepto constitucional posteriores secundarios, que se Judicial, Posteriormente por una nombramiento se haga de una vol.
No es un esteta. Ha dedicado casi micipalidades, sino por el contra tirarse de los centro de población, que quiere introducir? Es necesa joeutan o no, nada habremos alean sugestión del Poder Ejecutivo se de modo informal, para confirmarexclusivamente los últimos años de rio, tener mano libre y un poder sea porque su retribución es exi rio meditar en todo eso.
zado Tratemos de alcanzar una resolvis invitar también a los ex lo en aquella sesión solemne.
Bu vida a la cirujin casi dictatorial. Al señor Darut le gua y no se lo permite, sea por su por SR. DR. NUÑEZ: En materia de perfección relativa; tiene que ser Presidentes de la República, Al efecto, invita a los Senadores no chova que en la Constitución se personal conveniencia. En algunos higiene publica Hemos ganado ya, relativa porque es preciso no ol haber sido ellos los autores de la a pasar al salón de Comisiones, Constitución de la pequein Costa Fable de higiene pública y no le cantones de esta provincia, hay mo indudablemente, un 50 por ciento vidar que no hay nada tan caro Constitución que va a emitirse. Los Diputados quedan reunidos Rica la única que se ocupara de choca en cambio que se halve le dicos del pueblo que tienen su rela que nos falta es seguir adelan como la higieno. Mucho dinero in Luego se leyó otro proyecto de en el hemiciclo, bajo la presideneste importante capitulo de higie crewión del intendente muniti sidencia en San José y naturale, con paso seguros a ello contri vierte en ella el pueblo atemán, decreto autorizando a los Presidencia del señor Astia Aguilar yene. El imperio alemán lo tiene en al mente, no conocen como debieran buye la moción del señor Castro pero ya vemos que ese pueblo sa tes de las Cámaras para girar por terciendo de secretarios los tre sus preceptos fundamentales y Nuestras Municipalidades diesel estado sanitario de las respec Cervantes, a la cual le dará su he vivir y sabe ser fuerte debido las sumas necesarios para los ser nores Esquivel y Rodríguez ya sabe que el alemán es hom dan casi totalmente la higiene poivas localidades. El doctor Rojas volo gustosamente. Bien es sabido en mucha parte al vigor físico. La vicios de ambas.
Los Senadores hicieron de este tore sano y fuerte para la lucha Diac. Se cree que algunas Munici ha informado con los médicos que la salud del pueblo es la Código modo la elección de Directorio en Sanitario que está en preSITambién se se oupa de la ligiene palidades no podrían disponer de en preparación un Código prema ley y ahora que estamos paración significará un avance muy Los dos decretos fueron aproba propiedad: públien la Constitución de la Repo los fondos necesarios pero objetar Sanitario, que es de indudable inapreciable; con el tiempo palpare dos.
Presidente, señor Pacheco.
blica de Suiza, que es modelo de que casi todas tienen Código un tanto las portancia Las disposiciones de ese mos las indudables ventajas de su cretarios, señores Baudrit y Smyth.
todas las Repiblicas emisión. justamente es necesa SE INSTALAN LOS DIRECTORIOS Vice Presidente, señor Alvarado aquí en América, Chile, que sirios que pueden suprimirse.
PROVISIONALES DEL SENADO Quirós. Prvo Secretarios, señores 50 que la Constitución lo faculte. DEL CONGRESO no es la más importante de nuesSegreda y Agitero.
la EN VOTACION NOMINAL, FUE ALos Diputados tras nnciones, si pertenece al gru EL SR. PRESIDENTE, EL SR. FAE Fso puede lograrse mediante eligieron asi su po de las tres más importantes.
PROBADA LA MOCION POR 26 EL PRESIDENTE: Es indispen Directorio: RRON EL SR. ASTUA dedica tres actioulos de su consCastro VOTOS CONTRA sable que procedamos de una vez Presidente, señor Astua AgutLitución Politica los asuntos a nombrar los Directorios Peovi lar. Vice Presidente, doctor don Mi SR. PRESIDENTE: Querría decir SR. ASTUA: Esta combien de laEn Sisola, la United Fruit Co. no de salubridad nacional. De modo me el señor Castro Cervantes quierdo del doctor Castro Cervantes exporta ni la mitad del banano que SR. CASTRO CERVANTES: Quie sionales del Senado y del Congreguel Angel Velásquez. Secretarios, pors que nos Erle el argu va a nombrar ese Consejo Superior quiere razonar su voto, Quiera de producen todas las fincas que posee enre destruir algunas dudas que tie Nombrasemos por ahora so sebores Rodríguez y Esquivel. Pro ne el señor Baudrit, enterrador de monte Presidente y Secretarios. Secretarios, señores Leiva y Caimente que se podiora lacer de que de Salubridad.
cir las razones que lo empujan a aquella región.
esta no es materin para los prin SR. CASTRO CERVANTES: Podra apoyar sa moción, que El señor Jiménez, don Franklin va Fernández.
estima Debido a la depreciación de nuestra mociones. Da las sracias al señor Algunos amigos que tiene en la cipios generales de la Carla Fun sor de nombramiento del Poder damental fecutivo, ovendo a la Facultad de nugar que una medida como esa cambios. en las poblaciones costarricención que ha hecho del carácter des de lesir Presidentes del Sena Cámara el señor Fernández Gim Gustas necesario. Podría alguien moneda por la desmedida alza de los cida por la magnifica demostra dice que como el deseo generales Una Constitución que se ocupa Medicina. Eso puede disponerse es necesaria, después de que se ses de aquel litoral circula especialmen esencialidad que tiene su propio y del Congreso respoetivamen intentaron elegirlo Vice Presidente de decir que el Presidente de la después. Lo importante por ahora conocen las estadísticas que nos te la moneda panameña; y parece que to. El había hecho anteriormente te a los señores don Leonidos Papero no lograron reunir el númeRopottica detector lorerris tomar nota de la necesidad rintan. lo vivo grave mal o algunas casas comerciales y comercian on demostración semejante, rochieco y don José Astia Aguilar, o de votos necesario para hacer hir, como si hubiera habido algunge la Constitucion se ocupe del padey la nepública de la crecientes ambulantes, sólo la moneda de la mo con la facilidad del señor As propone que se hagan esas dos e Pecaer en el tal designación Estos nombramientos serán conque no conociera más reglas asunto.
te mortalidad infantil? Consid vecina República del Sur y el dólar Lúa. El poder dictatorial de que se lecciones por aclamación.
ΕΙ mentales, con mayor motivo señor Gutiérrez se opone di firmados en la sesión solemne det dele SR. FAERRON: Dará su voto a rando eso, podrá tenerse por un reciben. Los trabajos ferrocarrileros de habla como puesto al servicio la lisicne es atención la moción del señor Castro cer intores no especial este de la hi ha United en Sixola están casi suspenI la hisione, no se sabe si va a te ciendo que eso coarta la libertad viernes.
primordial de los poderes públicas. vantes porque la estime de inte giene publica? Entonces, que de del diputado moción del señor Tinoco, neclo precisamente el Consejo de ps didos, en virtud de lo cual hay alli posi lo derivará a su Entiende el orador que vale más rés esencial.
El Presidente suplica al señor neordó gratificar con un sueldo a Debemos lo esencial, que como tal deba filos empleados de la Secretaria tenir un campesino sono quello que la higiene está muy descuidaBurar en el Código Fundamental Debido a circunstancias diferentes, la vez del Poder Ejecutivo. Eso se ve Liménez que reti su moción. continuación, se reunieron campesino con muchos conocimien da en el país. La mortalidad de los caso crearse este aceede metafisica de la política vida ha encarecido alli de manera ex. raspués. Además, ose Consejo y al discutirse las fa Tomada la votación, resulta cltra vez los senadores y los dipuIsto puede un gente niños es aterradora, segun efic somente o lo que por ser pn traordinarias dala parte esa situación cultades que ha de tener, segura Directorio Provisional del Senadotados y continuaron la sesión rasmitor de las territos entorn. con las estadísticas y debemos em ramente indica huve de los datos padecido debido a la caramien mente al Ejecutivo cosullara a los integrado del siguiente modo: la Asamblea. Se comenzó la lectudades que diezman la población de peñar nuestros por com minios de la Si la víveres en las poblaciones pa Presidente, don Leonidas Pache ra de la nueva Constitución y en Costa Rica. Por lo mismo, el pro hatir ese grave mal que aqueja del doctor Castro Cervantes no fue nameñas vecinas.
juristas que hay dentro de la Asam Ana Lares se invirtió todo el less blema de blea la higiene es tan trascenta la nación. Por falta de una di po completa (él cree que sí lo es dental, si no más, que el de la en sición clara y terminante La persona que nos suministra estos bar también fuera de ella. Ha co Primero y Segundo Secretarios del tiempo hasta las siete cha qur Bagámosla nueva, completémosla: datos nos dice: La crisis cconómica peligros ahora espues.
scana un la don Fabio Baudrit y don Roberteto de la noche en que termina la sesión.
SN. SMYTH: Insinin al señor Canitarias eficaces, hemos llegado al tiene esa formula una sola finalidad en aquella región que en los pucella figure in cantulo sobre hipueda dar origen a campañas, pero no prescindamos de ella. No se siente con mayor intensidad y cruel Constitución de Cola Rica que en Smyth. el del Congreso quedó asi: Hoy se terminará esa lectura y tro Cervantes, que no diga en su lamentable extrema de que casi ad como supone el señor Baudrit. blos del interior, Presidente, don José Astua Agui será firmada la nueva Constitumoción El Consejo Superior giene pública. Como no tiene faci de no hay una población en el pais de crear el Consejo Superior del lidad para hablar en público.
selar.
Salubridad sino Un Consejo Su defendida contra el paludismo. Sanidad. Al Indo de esa finalidad, ción, con lo cual quedan termia habia olvidado de tocar un punto Primero y Segundo Secretarios, das las labores de la Asamblea.
perior no se puede decirse de otras hay otra muy también: la de rata de un organismo determina graves dolencias en la localidad now fas Municipalidad deben. UN LIMPIABOTAS importante: Eu la nueva ción se faculta al Ejecutivo para do, ya creado sino de uno que se de su residencia la muerto de tudicar preferentemente su atención fomentar la inmigración; y si se proyecta establecer. El señor Cas herculosis en una sola casa casi to y sus fondos al problema sanita REPORTA MAYORES busca la inmigración de elementos rio.
desconocidos, talvez Lo primero es vivir y para vifem nocivos. PDpor qué no fomentar la in fermos vir os preciso sujetarse a las re VENTAJAS AL PAIS migración de los individus de Flas de la higiene Le dará su vopropia. de la misma to a la moción con alegría pornecesidad fundamental de la Re portador de café jue hace tres afios va que, a juicio suyo, responde a una rio, prestamista, industrial, ctc. y ex, curar la procreación?
El señor Figueroa ruega a señor pública.
la elección de Senadores en Europa y los Estados Uni Castro que divida en de partes dejando De confrmidad con la resolución del EL SR BAUDRIT SIGUE HACIEK dos todos sus fondos convertidos en sa moción porque solo le dará la Asamblea acerca del proyecto de DO OBJECIONES. EL DR. NUoro: esa persona recibe por intereses y Vol la primera El autor de la hecha por la Asamblea alquileres por ahi de de 25 a 30 mil colo moción no accede pide votación PRONUNCIA UN disolución que tan acalorados debates nes mensuales también en nominal, que es aprobado.
SO FAVOR DE LA MOCION oro y exporta. En esta forma ese em Tomada In votton, fud nprobaprovocó, se ha publicado el decreto por sr. BAUDRIT: presario ha logrado consolidar en los de la moción por 36 votos contra Después de y un En La Gaceta de hoy aparece el Dr. don Francisco Segreda Solera.
el cual se declara que los actuales Secanto de la higiene publica que capital de dos millores a más de dos señores Representantes, los señores decreto de nombramiento de Senadores que han hasta ha becho el señor Astúga cualquier lares, según se calcula: hay quienes ha Pacheco, Baudrit, Esquel Por Guanacaste nadores y Diputados permanecerán diria que lo que se discute es, si de 1919. y el cual dice: Lid Jon Ricardo Coto Fernández.
se habla o no, de la higene en Jalan, subir ese capital a tres millones sueroa, Díaz, Jiménez Delgado en sus puestos solamente tasta de dólares Constitución; y ese los ya asunto los intereses económicos del país OTRA MOCION APROBADA Pop Puntarenas resuelto attomettivamente porque et conviene más la latior industrial de un abril de 1919 Don Clodomiro Figueroa Canbanedo.
artículo 122 del proyecto que estimpiabotas que la de empresarios de El señor Jiménez Delgado LA ASAMBLEA al terminarse atribuye ya a las sa naturaleza, indudablemente. moción para agregar el artículo! NACIONAL CONSTITUYENTE Por Limon El diario oficial de hoy publica el si.
Continuese Municipalidades el deber de velar 15 un inciso por el se diga DE LA REPUBLICA DE Don Roberto Smyth Pumarejo.
guiente decreto: por la higiene en términos amque los extranjeros pueden ejerCOSTA RICA AL PODER EJECUTIVO Si él eer las profesiones liberales en el Comuníquese ASAMBLEA Huzaa esencial el asunto de la LOS QUE COMPARTEN país, simpre que a los costarricen DOCETA: NACIONAL CONSTITUYENTE Dado en el Salón de Sesiones. gione para la cons 509 se otorgue igual derecho en su AC PODER EJECUTIVO Palacio Nacional. San José, a pri titución, contestaría que si lo es respectivos países.
SUS MISERIAS Artículo Eligese para el cargo LA ASAMBLEA mero de junio de mil novecientos die y no solo lo contesta él sino tamEl señor Castro Cervantes tical de Senadores, desde esta fecha hasta Dado en el Salón de Sesiones NACIONAL CONSTITUYENTE cisiete.
bien la Constitución que va a emiLinea irse, así como la anterior Vamos ya para tres años de guerra que el intento es muy loable: el 30 de abril de 1919, a los señores si Palacio Nacional. San José, a pri asunto no delle festiguientes: mero de junio de mil novecientos die DE LA REPUBLICA DE LEONIDAS PACHECO, mo olvas que la europea que para nosotros los costarri cisicte COSTA RICA Presidente.
pas porque todas consignan alzo cennes han sido tres largos siglos de soleba dejar para estu lo siquiera hasta el día Por San Jose LEONIDAS PACHECO, del dificultades El Directorio no accede nest. Lic. don Alejandro Alvarado Quirós.
Presidente, DECRETA: FABIO BAUDRIT, Eso sics esencial. Pero es esencial Cualquiera sospecharia que por razo licitud.
istud Dr. don Daniel Núñez Gutiérrez. FABIO BAUDRIT, Secretario la fórmula del senior Gastro Cerca de esa ciclicada situación económiEl señor Leiva dice que tendrá Dr. don Rafael Calderón Muñoz, Secretario Articulo Los Senadores y Dipu JULIO ESQUIVEL vantes? Le parrice gre no abchen. ban disminuido en Costa Rica los la pena de negar el volo. Aquí hay Don Gordiano Fernández Fernández.
JULIO ESQUIVEL tidos que componen la actual Asam Secretario menguarse otras atenciones Gauni matrimonios y no es asi: al contrario, la pe Secretario.
inale y que foniaran el inmediato con cipales per ocuparse do modo er han aumentado sobre los años de 1912 inopia de profesionales y los extranjeros, en cambio, tendrán basPor Alajuela Casa Presidencial. San José, a los clusivo en la higiene publien?
rreso, durarán en sus puestos hasta el mola en ur por ciento, lantes profesionales en los distin Don Ceslao Saborío López Casa Presidencial. San Jose, a los 30 de abril de 1919 cuatro dias del mes de junio de mil En el curso de la discusión, ha El fenómeno es bien raro, pero per Los ramos de la ciencia que pue ic don Aristides Agiiero González. cuatro dias del mes de junio de mil novecientos diecisiete.
descubiertos algo que le ala na den llegar a radicarse aqui. Don Ramón Cabezas Carrillo.
novecientos diecisiete, El Poder Ejecutivo, en la fecha opor.
más se El señor Astua si está con la una convocará a elecciones y las ciPubliques de hacer un moción aunque teme que fracase Por Cartago Publiques sans que entonces se elijan, de La TINOCO ganismo nuevo al cual se proc CAJAS DE MADERA VACIAS En virtud del criterio manifestado lie don Leonidas Pacheco Cabezas. TINOCO Prisma manera que las funicipalidades, la darle el carácter de un vardaAsamblea acerca do estos Don Luis Demetrio Tinoco Gutiérrez In in renovables por mitad cada tres El Secretario de Estado dero poder dentro de las Municiasuntos vende la El Secretario de Estado en la forma prevenida en la mise en el Despacho de Gobernación. palidades superior a eas corporaTomada la yolación, fub apro Pop Heredia en el Despacho de Gobernación a Constitucion AMADEO JOH Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel MIRRENTA MODERNA lönal de Bibliotecas del Ministérib de Outuld yról ventud, Costa Ricabio Baudris González.
AMADEO TO.
de los wa blar de Es El Senado Costarricense La Actualidad Política Se habita de un opulento pronieta sangre, es decir, por que no se ha publicado el decreto de que tam convierte Nacional Constituyente hace plios.
le si COque labido en semejante acerca particular, fectamente cierto Codigo si to,