Otros periódicos podrán dar algunas noticias; nosotros las damos todas LA INFORMACIONS El Periódico de más circulación dentro y fuera del País Nuestros registros de suscritores están abiertos al público DIARIO DE LA MANANA Ocho páginas todos los días por 10 céntimos Año IX San José de Costa Rica, MARTES 12 de JUNIO de 1917 No. 2936 a Se han recibido en esta capital despachos cablegráficos del señor Presidente de El Salvador con algunas informaciones acerca de la catástrofe.
El Gobierno de Nicaragua se ha apresurado a iniciar en todo el país un movimiento de fraternidad hacia los salvadoreños en desgracia En los momentos de mayor pánico un incendio destruyó dos almacenes y un Teatro. En la capital no queda ninguna casa que pueda prestar servicio. Escasean los alimentos. Todos los pueblos de Costa Rica, por medio de las autoridades, las corporaciones y los particulares, inician contribuciones y ofrecen su contingente no fue DAD CARAGUA SR. CASTRO.
chaba que al con elha El Salvador y Costa Rica Se tienen ya noticias oficiales y costarricense, tan fuerte rino, al Ministro de Gobernación, lo siguiente: Esta noticia de muertos en San Salvador por el UNA PRUEBA DE CONFRATERNI del número de muertos y heridos como el ocurrido en El Salvador que produjo la catástrofe sismica Asípues, tranquilizados un tan terremoto, no se compagina con el informe del Pre SIDO EL GOBIERNO DE NIque arruino, casi totalmente, va to los animos por esa parte, los es Managua, de junio de 1917.
sidente Meléndez al Eneagrado de Negocios, señor rias importantes poblaciones de la Fuerzos de los costarricenses se en República hermana de El Salvador. caminan ahora De orden del señor Presidente de la República, Martin, que dice que en San Salvador no hubo des TELEGRAMAS DEL activar diligen Cuarenta fueron las personas que cius para hacer llegar cuanto antes tengo el honor de transcribir a Ud. la siguiente gracia personal que lamentar.
RAMIREZ RECIBIDOS ANTEAYER perecieron: golpeados y Eeridos: al pueblo damnificado salvadoreño circular: eien. Pocas han sido las víctimas. los auxilios del caso.
La Unión.
en comparación al desastre habido los Jefes Políticos; En ese sentido, tanto el Gobierno EL MINISTRO AMERICANO EN SAN SALVAEste detalle sirve de consuelo a tos como el Comité especial combrado Se acaba de saber la triste noticia de que San DOR, MR. BOAS LONG HACE UNA COMPLE Saturnino Medal, costarricenses, pues aquí se sospe al efecto, activan toda clase de ges Salvador y las ciudades veeinas han sido completa TA DESCRIPCION DEL CATACLISMO San Jose, Costa Rica las víctimas del terre tiones: se desea enviar a El Salvamoto fueran más, muchas más, dor los primeros auxilios por el mente destruidas por un cataclismo sísmico.
AL MINISTRO AMERICANO EN La catástrofe, espantosa. La caMil y pico resultaron en la catás. vapor PERU que ha de pasar ma En el deber de demostrar de manera eficiente COSTA RICA pital casi destruida, salvo excepcio trofe de Cartago y, el terremoto ana por Puntarenas en viaje nuestra fraternidad centroamericana, sírvase orgaDales edificios que no han recibido que devastó la antigua metrópoli Norte.
nizar en ese departamento un comité que se encarUN TELEGRAMA DEL PRESIDENTE MELEN(Cortesía del Encargado de Negocios de los Es dañosSuala Testa muy dañada Queraltepeque totalmente destrui gue de colectar fondos para ayudar a puestra her tados Unidos en Costa Rica, Mr. Jobnston)
do. En esta última poblacion hubo DEZ AL ENCARGADO DE NEGOCIOS mucus vietimas Los mana República en estos momentos de pel y extemblores DE EL SALVADR EN COSTA RICA citar a los periódicos de su jurisdicción ara que SAN SALVADOR, Recibido a las p. wan cesando se estima que nuovo criter des volcán San Depositado en San Salvador el 10 de junio. 8; presten su valiosa ayuda en esa obra. del día 10. las 55 de la tarde del de junio vador es ma válvula de segum 10 a. Recibido en San José en la misma fecha El señor Ministro de Gobernación organizará un temblor mucho más violento que los corrientes, id di Caseros La señora papasa del señor Castro a las 12 m, una Junta Central que se encargará de llevar a ca sacudió esta sección. Otros temblores de mayor Ramírez telegrafio en esta formie Encargado de Negocios, don Gregorio Martin. bierno prestará todo su apoyo y atención.
bo, debidamente este pensamiento al cual el Go lencia se sucedieron eada minuto y culminaron a a una pariente swa que radies esta capital: las 05 de la noche en una terrorífica sacudida, que Grandes temblores arrumaron Comunique salvadoreños y periódices que tem blores ocasionados volcán San Salvador destruyeEl Presidente, EMILIANO CHAMORRO. sobrepasó todo lo antes conocido aquí, y derribó San Salvador y destruyeron come muchas de las casas quedando en pie solamente las etamente a Suda Tecla. Quezala tepeques Armoenis, y otras poblacio ron gran parte varias poblaciones departamento La El señor Presidente me encarga manifestarle que estaban mejor construidas, las cuales están tan nes. Il voleán San Salvador abrio Libertad y algunas de éste, habiendo sufrido consi que es su deseo que Ud. proceda lo más pronto po dañadas que no quedan en servicio. continua nuevo crater, la familia, sin nove derablemente la capital.
sible a nombrar la Junta Central, rogándole esco ción del segundo temblor fuerte se noto que el Vol de esperando comunicarous mo vapor Las cosechas próximas de café en el Departa ger entre los diversos elementos sociales y políticos Pasa a la 3a. PAGINA inento La Libertad en su mayor parte han sido da del país, a fin de que sea este una obra netamente badas por cenizas volcánicas caústicas, pero confía nacional. Con toda consideración soy de Ud. muy se en que las lluvias lavarán las cenizas y que las Atto. Servidor, plantaciones renazean esperándose que las cosechas TIJERINO próximas serán beneficiadas con el abono de las la circular han contestado los Jefes Políticos cenizas, como sucedió en Guatemala después de la de León, Granada, Chinandega, Jinotepe, Jinotega, histórica erupción del voleán Santa María.
Calculanse en cuarenta los muertos y en cien de los Comités respectivos.
Ocoital y Bluefields dand ocuenta de la organización los heridos en Armenia y Quezaltepeque. Aquí no Nuestro Gobierno manifiesta su pesar y hubo.
El Gobierno dictó órdenes enérgicas impartir MENSAJE DEL PRESIDENTE CHAMORRO el auxilios damnificados personalmente.
AL PRESIDENTE MELENDEZ Trabajase con actividad en la reparación de El Presidente Chamorro envió al Presidente edificios y vías de comunicación.
Meléndez, un telegrama que dice: Junio, Los nacionales y extranjeros rodean a las autoridades prestando toda clase de auxilios.
Profundamente impresionado con la catástrofe Excmo. Señor don Carlos Meléndez, Presidente de la República de El Salvador Los servicios de correos y telégrafos, normales. ocurrida en esa capital me permito hacer presente a San Salvador En el momento de los temblores desarrollóse in ese Gobierno y al hermano pueblo de El Salvador cendio en uma farmacia siendo sofocado.
los sentimientos de simpatías de Nicaragua y ofreEl Pueblo y Gobierno Costarricenses, que se senten cada vez más unidos por los lazos de fraternal simpatía y cordial amistad con el Gobie no y Pueblo Salvadoreños, lamentan profun Las pérdidas estímanse en varios millones de cerle del modo más sincero todos los recursos de que damente desgracia ocurrida; y al ser yo intérprete de tales sentimientos, ruego a se sirva pesos, nacioales.
disponemos para ayudarle en este momento de pruecomunicarme detalles, ofreciendo desde luego el auxilio de mi país en toda la extensió de su El país absolutamente tranquilo.
ba. Affmo. amigo. EMILIANO CHAMORRO. posibilidades.
PRESIDENTE MELENDEZ El Presidente Meléndez contestó agradeciendo Soy de devoto amigo, TINOCO.
ese mensaje de confraternidad.
LA COLONIA COSTARRICENSE EN consecuencias personales con la in HUNDIOSE UN EDIFICIO SEPULTANDO San Salvador, 10.
Trible catástrofe En lo que se refiere a la ceniza TODOS LOS EMPLEADOS Presidente Tinoco.
cáustica que arrojó el volcán San Ya hemos informado que la co Salvador sobre los sembrados de Ionia costarricense en Ei salvador café del departamento de La Libervador, que, del vapor San José, anclado la noche MANAGUA, 10. Informan de La Unión, El SalIntensamente agradezco demo traciones de simpatía que en nombre Pueblo y Gobiem Costarricenses se ha servido expresar a Pueblo y Gobie no de El Salvador con motivo es numerosa; quizá men de un tad ceniza que según el Presidenta del terremoto en aquel puerto, nótose el resplandor centenar los compatriotas que vi. Meléndez ha de servir de abono a desgracia ocasionada temblor antenoche, que arruinó capital, Santa Tecla, Amaia y Que ven en país Hermano; zaltepeque. Reitero testimonio de alte consideración.
can serialos robotasellas tierras, doemos advertir de la erupeión gigantesca del SAN SALVADOR.
radi que can en la capital, donde, según el maltecas bandas de cenizas volcá en zonas cafetaleras.
MELENDEZ.
El vaporcito Adolfo Díaz zarpará de TempisPresidente Meléndez, el lerrmoto nich no causó víctimas: así, pues, los ta María los cafetales que no ficados salvadoreños: comisionados para hacer la por erupción del volcán San que conduciendo víveres y dinero para los damni Excelentísimo señor don Francisco Martinez Suárez, costarricenses que tienen parientes fueron arruinndse por aquella cauMinistro de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador en la capital de la Repúblisa salva sa quo lo fueron casi todos no distribución han sido los señores Dr. José del CarSan Salvador doreña, ya pueden estar tranqui produjeron fruto sino cinco años men Gasteazorro y don Alfredo Gallegos.
los de que aquellos no sufrieron después.
Muy grato es para mí comunicar a que con motivo de la sensible desgracia ocurrida UNA PRUEBA DE CONFRATERNIDAD CEN los de dolorosa confraternidad. De San Salvador La prensa de esta capital publica nobles articua ese país hermano, mi Gobierno ha decret do hoy el luto Nacional manteniendo izado a media asta por tres días el Pabellón de la República: y cumplo mitoso instrucciones del Señor PresiTROAMERICANA HA DADO EL GOBIERNO informan que apenas quedaron en pie unas cien cadente Tinoco y del personal de su Gobierno para manifestar a que aunque todavía no DE NICARAGUA se tienen noticias detalladas de la mitud del desastre está puesto desde luego a la orden del sas: que se hundió la Central de Telégrafos, murien Gobierno de el crédito de la República, sin periuicio del auxilio en efectivo que tanto el do muchos telegrafistas, hombres y mujeres.
Managua, Recibido 11 y 40.
Que Gobierno como la iniciativa particular se apresurarán a remitir para aliviar en parte la suerte de uma para aplastó cuatro policías.
lo: hermanos damnificados; asegurando a en todo caso, que la intensa simpatía y dolor LA INFORMACION Due las ciudades de Santa Tecla y Armenia fueprofundo con que el pueblo y Gobierno Costarricenses miran ese desastre, sobrepasan en mucho señor Presiden de la Replica comunica. ron destruirlas quedando en pie, tinicamente, la escualquiera expresión de la palab. a.
Soy de con todo con ideración, or medio de su Secretariu, Privato Dr. Tije nes citadas.
a las 1CARLOS LARA Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Salates United Country rawantud Costa Rica.
del pueblo costarricense en lexpresivos y cordiales despachos cablegráficos EL SALVADOR nicos y