Jueves, 12 de Julio de 1917.
LA INFORMACION PAGINA TRES CONGRESO CONSTITUCIONAL Eduvigis Arce de Chaverri EN LA CAMARA DIPUTADOS SE PRESENTO FUE APROBADO EN PRIMER DEBATE UN PROYECTO DE LEY QUE ESTABLECE MUY SEVERAS PENAS PARA LOS QUE TRATEN DE ALTERAR EL ORDEN PUBLICO POR MEDIO DE LA CIRCULACION DE NOTICIAS ALARMANTES EL CORRETEO DE CARTAS PAPELES CON ANIMO DE PROPAGAR LA DESCONFIANZA EN EL GOBIERNO LAS AUTORIDADES. SE PROHIBE PROMOVER ASISTIR REUNIONES SOSPECHOSAS SE CASTIGA LOS INFRACTORES DE LOS REGLAMENTOS DE ABASTOS LAS DOS CAMARAS PRINCIPIARON CONOCER DEL PROYECTO DE EMPRESTITO POR TRES MILLONES DE COLONES HA MUERTO Su hijo Enrique, sus hermanos y demás familia de la extinta al comunicarlo a sus amistades, les ruegan acompañar el cortejo fúnebre que saldrá de la casa de habitación, 50 varas al Este del Museo Nacional, para la estación del Atlántico, a las 15 a. de hoy.
San José, 12 de julio de 1917, りとやがて mzo Rectificación SERAN REFORMADAS LAS TARIFAS MUNICIPALES Elementos del gobierno local jo pretender modificar las tarifas, han sefino proyectan revisar las tarifas Vacilado ante la grita general de impuestos municipales, con in Ciertamente, esas tarifas de im tenciones de aumentar los mismos puestos urbanos algunos, no todos a fin de que las entradas ordinarias están mal aplicadas y, desde lueCAMARA DE DIPUTADOS La reincidencia se castiga con EL Dr. CASTRO FAVOR DEL hay que ver el asunto desde el pidan datos a la contabilidad, a fin dejen margen suficiente para aten so, necesitan reformas, especialextrañamiento hasta de seis meses CIERRE EN SAN JOSE punto de vista cultural y del fisio de saber a cuánto monta la renta ciones públicas relacionadas con el mente en lo que se relaciona con lógico. Todavía hay que verlo des que se da en garantía, pues si es ornato de la ciudad los impuestos de alumbrado, agua, La sesión comenzó a las p. o, en su defecto, con un continaSr. CASTRO: Comprende las ra de otro punto de vista: la mayoría mayor el empréstito, también puebarrido de calles, etc. esos impues Presidió el señor Astua. Secreta miento del doble del tiempo sufri Al efecto, harán un estudio dila tos son de carácter general, es de rios, los señores Rodriguez y Es do, descontable en un lugar doble zones que tuvieron los comisiona de esos empleados son católicos, y, de ser menor. Que vengan esos daquivel.
mento alejado de los centros de dos de provincias para dietaminar su religión les prohibe el trabajo tos, y así daremos un volo contado y minucioso del asunto, para cir, que tanto paga el propietario modificar las tarifas en el sentido que posee un valiosísimo edificio Fué leída y aprobada el acta de población en contra. Está con la opinión de en día domingo. Eso para mí no cionte.
indicado, en la Avenida Central del cual ob la sesión anterior Art. 4o. La promoción de reunioesos informantes, pero no le pare tendrin importancia, porque no soy Los nuevos señores munícipes, co FAVORAtiene una hermosa renta, como el continuación los señores Di nes sospechosas y aun la asistence aplicable igual criterio a San católico, pero como no se trata de ENTUSIASTA OPINION mo los salientes y como todos los pobre artesano que tiene su ranch BLE putados doctor don Miguel Angel cia a ellas, hará incurrir a quienes José. Hay que hacer una excepción. mí sino de personas que profesan anteriores, opinan que la tasa de lo en las afueras de la población Velásquez y don Tobias Gutiérrez, den satisfactoria cuenta del ob De la capital partió el movimiento se culto, yo tomo en cuenta ese Sr. SMITH: El proyecto leido es impuestos municipales no corres que vive en el; en este sentido es introdujeron el proyecto de ley cuieto y legitimidad de esas reunio por las circunstancias especiales otro aspecto también, yo texto damos a continuación y nes, en la pena de 60 días de arres de trabajo en que se halla la capide sus simpatias, Es así como de ponde, ni con mucho, a los gastos que serán reformadas las tarifas del cual se hablaba ya con mucha to o confinamiento por 100 días. tal de la República. Esas circuns SE APLAZA EL DEBATE ben arbitrar recursos los Gobier que demandan los servicios públi municipales y con ello no será afec insistencia aún antes de abrirse la Art. 50, Las noticias o embustes tancias especiales desaparecen en nos. Todo entre casa. Sobre todo en cos urbanos y que, por lo tanto, es ada la pobretería josefina. Se trata Propone Sr. RODRIGUEZ: oues, de regularizar las tarifas do sus circulados con dbejto de alejar las las aldeas y en las aglomeraciones situaciones difíciles. Es éste el model caso aumentar los impuestos sesión gentes de los mercados públicos, se de menor importancia, pender el debate, porque ya están mento de la vida nacional, en que Repetimos que lo mismo han impuestos municipales en proporLA PARTE EXPOSITIVA ión a la importancia y valor de rastigarán en la persona te quieConsidera de necesidad que sn sión de las dos Cámaras, a fin de No sólo el del capitalista, sino el res, pero esas municipalidades, al reunidos los Senndores y habrá so se va a aquilatar el patriotismo. pensado municipalidades anterioada propiedad nes las trasmitan con mulla de separen esos dictámenes. Son code asuntos importantes del pequeño rentista y el del homPrincipia así el proyecto de los 30 colones.
as distintas; no se pueden asimi conocer señores Velásquez y Gutiérrez: Art. 60. Las noticias o embustes que alguno haga circular con la llar. Quiere saber si es lícito admi nara al Gobierno y para el país. bre de economías. Entrará en el tir su sugestión; que se tenga por Además, el Lic. Acosta, uno de los negocio. Es bueno para el GobierA ZUCAR Cámara de Diputados: deliberación de alterar el mercado de letras u otros artículos llama bueno el dictamen de la mayoría. paladines del corre, no se encuenno, y lo es como negocio para a los precios más bajos de plaza venden siempre sentido. La moción es aprobada, y Los artículos 18, 19, 50, 51 y 52 dos cotizables, harán incurrir pero que eso no implique el rechara presente. Hace moción en ese quienes lo suscriban.
Cree que se puede conseguir en del Reglamento de Policia de 1810 que las circule, en una multa de o de la minoria Las razones que declara la clausura.
los Bancos dinero a menor tipo y ROBERTO GIL CIA.
existen para están 100 colones o, en relativos a abastos, si bien su defecto, en tomar bonos, en la seguridad de PROTESTA que la transacción es beneficiosa vigentes, son de una manifiesta in arresto de un día por cada colón en provincias, no existen para la LAS DOS CAMARAS.
San José, capital DEL SENADOR SMITH Se puede ganar bastante plata.
suficiencia, por constituir reglas de esa multa.
100 varas al Sur del Banco de Costa Rica.
Art. 7o. Los Agentes de Policia y que carecen de sanción legal. las y 10 entraron a fun ES UN EMPRESTITO SALVADOR Teléfono 777 El artículo 520 del Código Penal. Jeles Políticos tienen jurisdicción RESPUESTA DEL DIRECTORIO en su inciso Io. impone arresto para conocer de los procesos y peSr. PRESIDENTE: Por parecerlecionar las dos Cámaras.
Al leerse el acta anterior, el se Está de acuerdo con la moción 1063 AZUCAR. HARINA. MANTECA tasta de 10 días, o multa hasta de nar las faltas o infracciones de sesenta colones, al que contravinie esta ley: los tramitarán de con que la pregunta va dirigida a la For Smith se puso de pie para pro hecha por el Senador Alvarado re las reglas que la autoridad die formidad con el título de juzga Mesa, contestar que no le pidió a lipstar contra el Gobierno siempre Que vengan esos datos; así sabrá el var el orden pú miento por faltas del Código de provincia sino una tesis total. Que Cuestos de exportación a artículos que darle toda seguridad para que la Comisión un dictamen sobre cada conservar que sea cierto que se cobraron im publico cuál es la garantía. Hay UNA VISITA LA CARCEL DE tare Tiara blico y evitar que se altere. Procedimientos Penales.
en forma tal fue propuesto proLas circunstancias en medio de Art. 8o. Mientras se tramita al ma a la Cámara. El diputado no la ley. Tenía la promesa del Goenses deben aportar su oholo en que estaban en hodega al emitirse no desconlle. Todos los costarriMUJERES las cuales se dictaron esas disposi causa, no se permitirá excarcela funciona por determinada provin hierno de excluir los productos en este empréstito. Es un empréstito ciones fueron de una normalidad ción a los procesados, salvo euancia: representa al pais. El dicta hodega, y por eso protesta. En el salvador. Si no se conjura esta siLas Juntas El Gobernador visitó ayer la Cárcel extrema; y las del año 19 especial do hayan transcurrido diez días men de la mayoría dice que no LA INFORMACION de Mujeres.
mente, contemplaban la vida pasin que se dicte sentencia, conviene el cierre y el de la mi caso de que sea falsa la noticia tuación, vendrán peores situacioY eso no le conviene ni al triarcal de la República. Hoy las Tenemos entendido que la visita de la Cámara de Diputados: que la protesta caiga sobre la pornes.
noria casi dice lo mismo, a pesar sana que le llevó el cuentete. Que Gobierno ni al país Hay, pues, que por su importante diario del del cárcel, débese a quejas de la prensa, Ruegole rectificar noticia dada nuestra primera autoridad civil a la cosas han variado mucho, por el de que especializa. No es posible incremento de los negocios, unido ANTES DE SEGUIR ADELANTE es un cuerero. poner de relieve el patriotismo en corriente, referente al duelo a ma por lo mal acondicionadas que se tie disentir el uno y dejar vivo el otro al espíritu de fuerte especulación dictamen. Si es aprobado el dicta EL EMPRESTITO esta ocasión, como lo han puesto chete ocurrido entre autoridades ne allí a las reclusas.
ni mira medios, ni se detiene La noticia de la presentacion del mon de la mayoría, el asunto queda los países europeos distintas veces. del cantón de Abangarez Como Je ante los perjuicios que sufren las anterior proyecto era ya conocida, fenecido.
Está el Gobierno haciendo algo que fe Político que soy de este lugar ne sas duermen en el suelo. no por falta Nos hemos quejado de que las preclases pobres y los agricultores de una parte del público, porque se Se presentó el proyecto de emse hace a cada momento en Europa, cesariamente habría tenido que sa de catres que allí los hay de sobra; pero público, alterado virtualmente por en la mañana se habían reunido de sobre todo; y en cuanto al orden sabla en los círculos políticos que EXTENSA DEFENSA DE UNA Te prestito de dos millones y medio aun en situaciones normales. ber lo ocurrido y ni el Sr Alvarado faltan colchones para esos catres to SIS de colones, con la garantía de In Solís es policia de esta jurisdic, pas de cama.
el malestar que determina la gue nuevo los señores Senadores y Dil renta del papel sellado y de los APROBADO EN PRIMER DEBATE ción ni Isidoro Valverde esla ré.
rra mundial en todos los países, putados en la Casa Presidencial, imhrna Las reclusas 90 son ellas pasan alh Sr. CASTRO: pesar de lo que sea por la carestia de los artículos para tratar de él con el Jefe del dice el señor Presidente, entendia El señor Presidenta ordenó pasar Se ordenó a la Secretaría pedir sistrado en el libro respectivo conoches terribles y ello es inhumano.
mo Juez de perentoria necesidad, sea por Estado; que había sido larga la que el nombrar un representante lcienda, pero por moción del señor Tidad.
negocio a Ins Comisiones de Ha el monto de la renta a la ContabiEl señor Gobernador se convenció de Anticipo mis agradecinientos, lo razonable de las quejas y prometió la dificultad económica del Gobier deliberación y que, finalmente, los por cada provincia era para que, Rodrienez se le dispensaron los remediar el mal.
no, que relaja un tanto los medios Representantes adquirieron el con especializara; para que consultara trámites y se le pso a discusión MARIANO RODRIGUEZ Al efecto dará los pasos convenienrepresivos, entre nosotros se halla vencimiento de que era perentoria las necesidades locales.
Fué aprobado en primer debate amenazado por razones políticas la necesidad de dictar una ley de en primer debate cl proyecto, y se señaló para el se NOTA de LA INFORMACION: policia como medida de emergen Los petentes, en su mayoría, son PIDIENDO INFORMES gundo la sesión de Foy.
De todo esto se deduce que hay cia en el sentido que el proyecto de la capital. Este punto es digno Al insertar el anterior mensaje LOTERIA DEL ASILO CHAPUI creemos dejar complacidos los deneosidad urgente de legislar con indica, a fin de impedir agitacio de atención. No se pueden contemA las y 50 se levantó la más rigor en cuanto a estas mate nes bien preparadas, movimientosblar con un solo criterio situacioSr, ALVARADO Quiere que se sesión seos del señor Rodríguez y ofrecemos investigar el motivo del error SORTEO 353 rias, y poner en manos de las au sospechosos u otras actitudes senes enteramente diferentes. El mis que queda corregido toridades medios que garantieen mejantes con móviles calculados. mo señor Leiva hacia distinciones la eficacia de las medidas que se TENDREMOS PRONTITO PARA EL DE AGOSTO DE 1917 en su provincia, entre los poblados aconsejen, todo esto, por lo menos, LA TRAMITACION. PRIMER DE rurales y los urbanos, y creía que Emisión: 25. 000 billetes a 00 clu mientras duren las condiciones BATE en los últimos se debía decretar el MONEDA FRACCIONARIA Valor en premios: 89. 050 00 anormales de la vida nacional, deDistribuídos asi. descanso semanal por lo menos bido en gran parle al conflicto Ordenó el Presidente que el pro si pensaba el señor Leiva, pero europeo.
yecto pasara VARIEDADES Ya está montada la máquina acuña la Comisión de Lignoro por qué no escribió así ai premio de 25. 000 25. 000 dora de dieces y cincos.
Cualquiera al darse la ley que gra. gislación y Policía, pero el señor redactar su dictamen. Aunque los 10, 000 TEXTO DEL PROYECTO. SIGUEN Gutiérrez pidió que se le dispen Piputados sean representantes por Antes de diez dias quedará también va la exportación de pieles, habría reLOS AUTORES HOY JUEVES 12 saran los trámites, y la Cámara a todo el país, al estudiar un negocio ESTRENO DEL ESPLENDIDO de acuñar los cuatros y pesetas.
lista para el trabajo la en que se han flexionado que ello obligaría la baja de 17 precio er: la suela que en aquella fecha 000 probó esa moción.
Por tanto, creemos indispensable como del que se habla, hay que EI proyecto fue, pues, aprobado localizar, Yo, por ejemplo, me con DRAMA TITULADO: Las piezas que hacían falta a esta ma se cotizaba a 135 el quintal, y ha ocu rrido lo quinaria han sido repuestas fácilmente.
contrario; someter a la deliberación de la Ca en primer debate y se le dará elderaria imposibilitado para die CUANDO BROADWAY ERA el articulo Irasu. 40 si Se está comprando toda pleza de pla de mars el siguiente proyecto de ley: segundo en la sesión de hoy, precio; está a 150; lo que minar respeto a Puntarenas UNA VEREDA ta propia para fundir.
obedece unica y sencillamente a la loca o aproximaciones al primer (5 anteriores y La Cámara de Diputados posteriores. de 100. 00 Luanacaste, porque desconozco las Protagonista la bella artista :EN APOYO DE LA SOLICITUD DE condiciones de aquel comercio.
En la generalidad de los hogares exis competencia desarrollada entre los code la República de Costa Rica, BARBARA TENNANT cada una.
LOS DOMINGUEROS Entendía yo que la Comisión es. PARA EL DOMINGO 15: ten muchas piezas de ese metal inser. merciantes exportadores de cueros.
10 aproximaciones al segundo vibles para usos caseros que facilmen premio (5 anteriores 75 De conformidad con la atribución Vecial que dictaminó se compuso La colosal obra: te pueden ser ahora cotizables.
Se dió lectura a la transcripción de siete miembros, escogidos cada posteriores. de 50 00 da una.
12 del Art. 77 de la Constitución de un ncuerdo tomado por la Mn uno por provincias, en vista de lo MIGNON 249 terminaciones a las dos Decreta: nicipalidad de Santo Domingo, en complejo del problema. Eso crei MUY PRONTO: LA DIOSA últimas cifras del primer TELEFONO 172 sesión extraordinaria, premio, de 50. 00 cada una El Lic. don Guillermo Zeledór, Jucz en apoyo yo, y eso es lo que sigo enten12. 450 del memorial de aquellos vecinos, diendo.
del Crimen de la provincia de Alajue. 250 terminaciones a la última Art. 1o. Se instituyen como pe que han pedido su segregación de TREBOL No tiene usted que cifra del primer premio, de En la capital ya existe el cierre molestarse la solicitó y obtuvo dos meses de liv 10 00 cada una nas contra los infractores de los Heredia y la anexión a San José. voluntario; muchos stablecimien22. 500 teniendo que mandar o ir a la Jar cencia. La Corte, en sesión extraordireglamentos de abastos y contra JUEVES 12 DE JULIO dineria LA CAMELIA, aunque su naria conoció ayer de este asunto. Di. 2005 premios, El señor Presidente ordenó agre tos no abren ese día, y los hay que Valor 89. 050 los que alteren el orden público, garlo a sus antecedentes, lo mismo cierran desde temprano del sábade.
visita será bien recibida, pero si la licencia y para reponer al señor Ze GRAN BENEFICIO DE en los términos que establecen los que otro memorial de vecinos 30 Nadie los ha obligado a ello, lo os de urgencia el encargo que de ledón, nombró al Juez de Limón don demás artículos de esta ley, la multire igual tema y que enseguida e que quiere decir que el asunto es OPERACION QUIRURGICA Leléfono enviándosele IRENE SOLER sea, se le atiende enseguida por Alfonso Barrartes qui será a NOTA. La Venta en la Tesorería ta hasta de 100 colones; el arresto leyó.
co por ciento de descuento, hasta por 60 días; el confinamiento menos delicado de lo que parece. NUEVO TANGO ARGEN Suste a domicilio. En 19 hora que su vez reemplazado por el Lic don Roles de velote billetes en adelante, con el gelio Mora Fernández.
1857 hasta por meses en lugares sanos SE INICIA DEBATE SOBRE EL CIE Armados por dos categorías de emLos memoriales recibidos fueron TINO.
ría encontrará un variado surtido de la República, y el extrañamiento de flores y plantas con sus respec RRE DOMINICAL por un año.
plendos; los de las tiendas, y los de EL INFIERNO DE LOS tivas macetas para adorno de su Art. 20. aquellas personas que las pulperías y refresquerías, Hay CELOS casa.
hicieren circular solapada o pobli por iniciativa del Diputado Acosta, rosas. Creo de justicia que a esos Sr. PRESIDENTE: Manifestó que otras categorías, pero poco nume. LA BANDA REVOLUCIOUn ciudadano de tantos experdia ra de Sanidad riéndose de las leyes sa camente noticias alarmante rela había sido pospuesta la discusión empleados se les otorgue el desNARIA.
DE LA NOCHE maiz molido y colorcado, haciéndolo na nitarias y de quienes las aplican.
tivas a la paz pública interna o ex del dictamen de la mayoría en el canso dominical completo. No perGRAN EXITO sar por café.
En casos como ese de suyo tan ses terna, se les aplicará hasta 60 dias proyecto de Cierre Dominical. Que derían mayor cosa, si es pierden VEANSE PROGRAMAS Este sujeto estafaba al consumidor rios y delicados nos parece que se del de arresto.
de manera franca y desvergonzada. biera imponer a los contraventores el La reincideneia da lugar a que bria el debate.
en consecuencia, vencido el plazo esos negociantes: y si pierden, esos Más aún; atenta contra la salubridad máximun de la pena: cin colones de ке les imponza tasta meses de cincos no valen lo que la salud del Sr, CASTRO Para saber si en empleado, ACTUALIDADES Bolson, 11 de Julio, publica) terviale da colorantes perjudi multa.
confinamiento ciale sa la salud de las personas. el enso de que el dictamen de la En los pueblos hay Art. 3º, El correteo igualmente alar mayoría fuera aprobado o impro pleados; los propietarios atienden LA INFORMACION, Fué tomado infragarti y conducido a HOY JUEVES: SOBERBIA mante de cartas, papeles o documen bado, queda en pie el de la minori. sus negocios. Durante la semana, De seguro que el comerciante poco A las 3. la tarde, y con directa Prefactura de Sanidad.
rada escrupuloso que incurra en land los, con ánimo de propaganda en el Pregunta, porque desca decir do el trabajo es poco y el domingo es FUNCION EN PARTES ción de Eslo Oeste, paso por esta grave falta u otra por el estilo y sea sentido de falsear o infundir des palabras, ESTRENOS: el dia de las actividades Sur hay pueblo un biplano de gran tamaño, Siguidsele la información correspon castigado con severidad no vuelve a is confianza en el Gobierno o las au Sr, PRESIDENTE: Si es aprobado fiebre comereial todos los días, con CORAZON DE MUJER a una altura de 200 mts. proxima diente y convicto y confein, fué pena currir en ella.
toridades constituídas, hace incuiel de la mayoría, que es contrario alguna merma el domingo. Aqui ORGULLO DE NOBLE mente. El color a esa altura era do con una multa de VEINTICINCO Hay que ser duro muy duro schon rrir a los infractores en la pena de al cierre, el de la minoría queda hasta los patrones han acuerpado ESTRENO amarillo, con la parte de atrás colones.
Fonseca, con esos explotadores y cover seis meses de Confinamento descartado nenadores de público sencillo y Co Pesteldecumeht 43 BFB sterdad de la Biblioteca Nacional UNEPAgón Limanoidel Sistemachya gagal de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Rieaf ara falta tan grave! 50 GRAVADOS. Claro; ese hombre sal de la Jefatul lado.
tes.
ambientes.
Teatros CASO RARO 10, 000 000 400 20 500 200 100 000 1, 000 o 000 000 200 Ibido Lood DE JUSTICIA sro esta Jardine hasta UNA PENA QUE NO LO ES 1242 Otro Galán sin Ventura?
pocos em