ITICI VECS, Ayusio io. uc 1917 LA INFORMACION PAGINA CINCO EDITORIAL CAMARA DE DIPUTADOS El empréstito CASI TODA LA SESION SE INVIRTIO EN LA DISCUSION DE Exportación de Café UNA DUDA SOBRE LAS FACULTADES DE AMBAS CAMARAS. LUEGO HUBO SESION SECRETA EL SUICIDIO DE UN JOVEN SASTRE asunto LO QUE DECLARO EL JOVEN HERIDO Pero no hablé ayer, MOR Una Grave Duda Aviso las razones se Se THE TE De conformidad con el artículo de la Ley Nº. de 28 del corriente, se avisa a los Con muy buen acuerdo, el Gobierno ha dispuesto no ofrecer exportadores, que el café que salga del país a la suscrición pública, sino aquella cantidad del Empréstito de Especies Fiscales. que sea indispensable para sus necesidades del antes del 31 de Agosto entrante, solamente momento. Por lo pronto ha ofrecido un millón de colones y más pagará impuesto reembolsable. Después de de la mitad se ha suscrito en dos días Es toda una respuesta a los esa fecha regirá el impuesto fijo de 50 per que tratan, por todos los medios conocidos, de sembrar la descon Comenzó la sesión a las de la nación remitió esa ley a esta ca EL NUEVO REGLAMENTO cada 16 kilogramos.
fianza y procurar en cualquier forma, la enajenación del apoyo tarde mara. El señor Ministro es abogado nacional a la actual administración. En uno o dos días más, esta talentoso; desde luego, su opinión Se leyó el dictamen favorable al Ministerio de Hacienda y Comercio rá suscrita toda la parte del empréstito que el Gobierno ha ofrecido Se leyó y aprobó el acta de la es que este asunto es de competen proveeto de Reglamento Interior de al público.
sesión anterior.
cia de nosotros. Mal haríamos, de la Cámara.
San José, 30 de Julio de 1917 Dos factores contribuyen a hacer rápida y eficaz la suscride luego, con enmendarte la plana.
Si nos quisiéramos descargar de DECLARACIONES PRIVADAS ción: uno es la confianza que el Gobierno inspira muy a pesar de CADA UNO CON SU TEMA.
In obligación de dictar leyes, la unos cuentos descontentos; otro es la excelencia de la inversión.
Sc. FERNANDEZ Para pedir Cámara de Diputados sólo serviria Sr. GIL: Manifiesta que va a hapues jamás se ha ofrecido en Costa Rica un empréstito en mejores que se modifique el acta, y para para dar pensiones y, en ese caso, cor declaraciones importantes de condiciones que este de las especies fiscales. Bien sabido es que que consigne una manifestación me mejor sería suprimirla.
carácter privado, y por lo mismo la única renta que no decrece y que al contrario cada día va en que va a tacer. Según el señor Fer Sr. PRESIDENTE: Es muy expres desea que se declare la sesión se EN LA POBLACION DE HACIENDA VIEJA, aumento en notable proporción, es la renta de especies fiscales o nández, anteayer no le dieron el vo sivo el hecho de que el señor Mi ereta.
Puesta a votación la moción del sean, correo, telégrafo, timbre y papel sellado; bien sabido es tam to cuando pidió que se llamara a nistro de Gobernación haya creide la Cámara al Ministro de Relacio.
que el es de competencia de señor Gil, fué aprobada.
bién que las inversiones hechas en bonos del Gobierno no están nes Exteriores, unos porque lo cre In cimara de Diputados. las 30 se cerraron las barras, sometidas en forma alguna a los vaivenes de la política, sino que veron inconstitucional y otros por quiere que se arrimen a una auto y entró la Cámara en sesión scereta.
EL AMOR NO JUEGA PAPEL EN ESTE DRAMA son compromisos sagrados de la tración, de los cuales la nación res que opinaban que ciertos asuntos ridd, y prefiere que los señores DE LO MISMO ponde con todo lo que tiene; y si a esto se agrega que el interés es de índole internacional debían tra Diputados resuelvan.
en que el que apenas puede conseguirse con las mejores seguridades y que estaba en desacuerdo con esos cris en el pecho, declara que la ley que Sr. ACOSTA: Con la mano puesta Telefonia de Orotina: dres y hermanos Megó a Hacienda La sesión secreta fué presidida Vieja estableciéndose alli hay un descuento inicial de diez por ciento, se comprende desde el terios terios.
Estuve en Hacienda Vieja a inse va a tratar, es de jurisdicción por el doctor Velásquez. Durante Hablé con él: dijome que su da primer momento la razón por la cual e empréstito se suscribe con Sr. PRESIDENTE: Se consignará exclusiva de la Cámara de Dipuclla se trató de la llamada Ley del vestigar el caso de suicidio del ja terminación de quitarse la vida tanta velocidad Por el momento puede decirse que no hay en la manifestación del señor Fernán tados.
Candado que el Senado reformó y ven sastre José Castillo, de que les bedecía a que se sentia aburrido Costa Rica una inversión mejor, ni negocio que pueda producir dez pero no integra, porque ca Sr. GUTIERREZ: El Senado está devolvió, hasta con artículos su de vivirla; que el caso no se debe mayores utilidades, con la ventaja de una completa seguridad, más recemos del tarigrafo.
El estado del paciente es de suma a desengaños amorosos.
conociendo de la Ley de Aseguros. primidos. Había tendencia en algu FERNANDEZ Nada impor. Por que no ha de conocer de esta? nos Diputados a rechazar esas re gravedad: hay poca esperanza de No quiso darme más informes amplia que todas las que puedan ofrecerse en las transacciones orla que sólo se consiguen las ideas Pienso que de estas leyes deben formas y, según el señor Gutiérrez, salvarle la vida.
Sin embargo varias personas me dinarias de los negocios.
principales ennocer dos Cámaras y si no se don Tobías, y el señor Faerron, la El proyectil, en su carrera por el han comunicado que Castillo si era Como esta primera serie de bonos ofrecidos por el Gobierno opina asi, en último caso me iria Cámara Alta se extralimitó en sus pecho, hubo de lesionarle órganos víctima de contrariedades amoro es de a mil colones cada uno, sería de desear que el segundo millón SEMI COMICO con la tesis de que esta correspon tribuciones.
importantes interiores.
sas y que desengaños de esa natu fuera ofrecido en bonos de cien colones, con lo cual se podría conde al Senado.
De ahí el grave estado de Casti raleza le habían llevado a la desespe Sr. COTO Lee un articulo. de Sr. ACOSTA: En ese caso, por Hizo un largo discurso el señor llo.
seguir que invirtieran los pequeños capitalistas y disfrutaran así del 1a Constitución, y manifesta que nos trajo usted nosotros la Astúa. Algunos Diputados de pro: ración y de ahí que atentara con magnífico negocio que se ofrece; además con esto se fomentaría Encuéntrase tal mal ese viven, tra su vida.
existe un Diputado que no ha pres y del Candado?
vincia escaparon a las p. hora que no sería attraño que cuando ahorro y se estimularía a las gentes de recursos limitados a hacertado el juramento de ley. Desea sa Sr. GUTIERREZ: Nos equivoca en que la sesión prometía ser la los lectores de LA INFORMACION su caracter afable y bondadoso y Debe indicar que ese jóven, por pequeñas reservas por medio de bonos de Empréstito Interior. cumpla con ese requisito.
boriosa, lean estas líneas. haya fallecido. sus hábitos de trabajo gozaba de Nosotros sentimos verdadera satisfacción al constatar que el Sr. PRESIDENTE: Se investiga Sr. ACOSTA: Pues si nos equivo BUENA HORA. Yo hice investigaciones acerca de simpatias generalmente en el pue país va respondiendo al llamamiento que se le ha hecho y que está el asunto. De seguro que si ha cams, busquemos In verdad y la pasado eso ha sido en mi ausencia verdad es que somos soberanos pasu conducta Recibí los mejores in blo por lo que el acontecimiento dispuesto a secundar la tarea del Gobierno de afirmar la vida naPor ahora nos ocuparemos de la ra dictar leyes.
El señor Gil manifestó al princiformes respecto a los comporta ha sido muy sentido.
cional con los recursos nacionales, creando así la independencia ecoorden del dia Dio de la sesión secreta que el Di mientos de Castillo El Alcalde de San Mateo estuvo nómica y fortaleciendo la independencia política de nuestro país.
CONTRA EL SENADO putado Fernández no estaba ju El. en horas de alegría, solía to en Hacienda Vieja y tomó declara ACLARACIONES ramentado, pues se hallaba ausen, mar sus copitas, pero nunca llegó cion al herido.
Castillo dijo al Alcalde lo mismo Sr. FAERRON: Se tuvo en mira te cuando se emitió la nueva Carta al extremo de embriagarse Sr. FAERRON: Advierte que anal crear el Senado, que esa Cámara Fundamental Es un buen sastre; no le faltaba que a mí y que es lo que los here Seayer lo que dijo fué que ya había reviera lo hecho o hiciera enmien trabajo; al contrario, le sobraba ferido.
sido elevada a conocimiento de la das, cuando así se creyera del caso.
Consultada la Cámara al respecto Hace un mes que el con sus pa ESPECIAL Cámara la Memoria de Relaciones, No debemos darle al Senado atri debía prestar el juramento de ésta dijo que el señor Fernández Señor Director de dos para tratar cualquier dia de Exteriores y que por lo mismo, no buciones que de ninguna manera les, procediéndose acto seguido a cualquier asunto, y si entre esos tiene nada LA INFORMACION, asuntos que pueden tratar amplia el señor Ministro. Las razones del las leyes que emitamos, y las mannutivo que comunicar puede tener. El Senado recogerá llenar ese trámite.
y páblicamente, están los que afec or Fernández dará tau a las relaciones por Presente.
de la publicar.
Repúbli dichas, VUELVE AL SENADO era inoportuna.
ca com las otras naciones del mun Durante los días que dure mi ausencia Si decimos que es atribución ex Muy señor mío: Sr. FERNANDEZ Esa memo. clusiva del Senado discutir leyes, Yo soy extranjero. He venido a do.
do. Las relaciones Exteriores Hasta las 30 no terminó la se del Puerto, queda encargado de recibir pagos este pais en busca de negocios, consideran on todos los países bien la es la de los actos de la Secreta esta Camara no tendrá ningún train secreta. esa inora se resolvió: que realizar en mi nombre DON NAPOLEON SOTO faes por mi condición especial cx organizados como este de astedes, la en el año de 1916. Yo me refiero bajo a sudesos ocurridos en el corriente Sr. LEIVA: Lee la Constitución, devolver al Senado la Ley de Orden da dia se va reduciendo el límite como el ramo más sagrado, más de año de 1917, para apoyar su tesis de que el con Público por no ser de la competen Puntarenas, Agosto de 1917.
de los países donde puedo habitar, ticado, más reservado de la AdmiSr. FAERRON: De todos modos, gueso debe conocer de la Ley de Leia de la Cámara de Diputados, des a consecuencia de mi nacionalidad. Distración; y jamás se trata en sus Nada que se conozca del informe Policin de se trata de luego que afecta las de Policía ULPIANO FONSECA Na teniendo ocupación fija todavia, aspectos intimos y sustanciales cotabrá oportunidad para atender la Sr. PRESIDENTE: Los argumen existentes y al Codigo Penal en alpues no he encontrado oportunimo en esto que atañe al reconoci solicitud del señor Fernández tos del dad de dar con el negocio que bus miento, en sesiones públicas y muco, tengo tiempo para vagar por la cho menos con propósito de produ CONTRA LA VERBORREA CRONICA omnipotencia hasta sobre el lexico del señor Faerron son insufi gunos de sus extremos.
cientes para resolver la duda. La ciudad y en mis correrias he dado cir efectos en las barras. Para eso, es perjudicial. La Constitución es con un lugar muy entretenido y a para esos efectos de barra, se tra Sr FERNANDEZ: Pide la pala poco clara, y se le parece esa Consgradable para matar el tiempo: las tan los asuntos políticos bra.
Citución a una chiquilla con asfa barras del Congreso. Alli he pasado quiera de los que comprenden Sr. PRESIDENTE: Se ve en el sía, El Senado es el Consejo de los muy buenos ratos. Estuve en la ar otros ramos de administración no caso de negársela, pues ha hecho viejos y de los sabios. con songarada de la sesión en que el reprenos delicados, complejos y trascenuso de ese derecho tres veces y es risa cáustiea. Fernández Güell tecla dentales.
tá agotado su turno.
maba que había sido despoado do Si en su Congreso pueden hablar Sr. PRESIDENTE: Reabre el de SIGUE EL FASTIDIOSO DEBATE la propiedad de la empresa edito los Diputados de las Relaciones bate acerca de si la Ley de Policía rial y periodística de El Impar Exteriores a su antojo, la organique llegó a la Secretaría, es de ju Sr. FAERRON: Es clara la Consti cial Conozco ya algo del manejo zación de ustedes es única, y yo de risdicción del Senado o de la tución. Dice que el Sonndo puede externo, del interno y de los alcan. seo muy sinceramente que los do mara de Diputados.
formar Vyes, pero formar no es ces y atribuciones del Congreso; y los mejores resultados; pero ini te Sr. GIL: Llama la atención a la emitir, La emisión de leyes corres.
le digo que, francamente, me quede mor es que los conduzca a los 10aMesa respecto a la necesidad de no ponde a la Cámara de Diputados LA INFORMACION de ayer, el ar tiene opiniones en contra que no las crías de él.
Mucho nos place haber leido en El caso es que si dicho contrato fuerzo para colmar sus fincas con estupefacto cuando en la sesión yores desastres.
alterar la orden del día. Lo que el Sr. PRESIDENTE: Pero no resol del lanes el señor Fernández Güell abordó en sesión pública y frente los altos asuntos que proteger señor Presidente pone a discusión vemos la dificultad. Si la Consti ticulo del señor diputado don Ces lo sabemos y con dificultad podria Violar los intereses del Estado, como no figura en dicha orden. más tarde vendría a confirmar tución dijera decretar. en ese lao Saborio, en que con razones de mos crerlo esas opiniones serían la opinión de los actuales ganade a una nutrida barra dispuesta a son los de Relaciones Exteriores, caso in razón sería contundente.
gran peso demuestra la convenien de personas desconocedoras de tros, la que daría la multitud de jórecibir y disfrutar de toda clase para hacer con ellos política, OSE MOLESTA EL PRESIDENTE Sr. JIMENEZ Opina que el ar cia para el país de la pronta y de quella industria, quizá algunos ven venes y hombres maduros, que sin de sensaciones, los más delicados antipatriótico, tículo 79 de la Constitución es más finitiva aprobación del contrato dedores de carne al menudeo, que asum cortados con las rela si me equivoco, crea que ini se dedicarían a esa industria Sr. PRESIDENTE. Alterado. Lo claro. Corresponde al Senado cono que celebró el señor Ministro de creen erradamente que con el esta una vez que se le hayan abierto tociones exteriores del pais. quivocación se debe a lo mucho que se ha de discutir es lo que yo cer de esa Ley de Policía. Fomento con Mr. Minor Keith, blecimiento de la empresa a nos rizontes amplios, aprovchando pa como aunque algo sé de su siste que simpatizo con este país y a mis propongo. Después le demostraré que aún grandes deseos de que tenga los al señor Gil que está equivocado.
en virtud del cual este fundat un referimos, sus carnicerias ma parlamentario, creo ra ello los sitios magníficos que a la hora de la votación, el señor varios establecimientos de desta quedar cerradas, porque en la ven bundan en los terrenos de muestras ignoro mucho, querría yo pregun mayores éxitos posibles en la exis.
Sc, GIL: Está bien. Me ceñiré a Secretario le pregunta a los seño e de ganado, en las condiciones y la de carne no van a poder compe costas por ambos terrenos tar a quien lo sepa, si la Constitutencia lo que usted propone. Esta Ley de res Calvo Fernándex y Alvarado para los fines que ya son bien co tir con la empresa. Pero ese es un baldíos en su mayor parie, que la ción da facultades a los DiputaPolicia, como la que llamaron del Barcpuero, que se hallan a la puer nocidos del público lector. La opi error, porque esta no podría ni le Nación los daría para levantar en Candado, es exclusivamente de es ta, si ellos están de pie, y contes: mión del señor Saborío, es la opi convendría acaparar el consumo in ellos sus fineas ganaderas. como Cámara tan que no. Risas en las barras) nión ilustrada de un hombre cono terno, ya que su verdadero negocio para eso no se necesita capital El resultado fue el siguiente: 1icedor de la materia de que se está está en proveer a los mercados de cuantioso, como si lo necesitan las tar al señor Gil y a la Cámara, que Diputados dijeron que era el asuntratando, ya por haberse ocupado afuera, donde hay amplio campo demás industrias territoriales, pues abrió el debate sobre jurisdicción to de competencia de DEL FERROCARRIL GRECIA LA OBTUVIMOS la Cámara el personalmente durante largo para la colocación de su artículo. basta con unas pocas vacas para em por haber quedado interrumpido de Diputados, y 13 dijeron que no tiempo en el negocio de ganado, ya en condiciones favorables de precio pezar la cría, y el cuidado atento ayer (anteayer)
por ser oriundo de la provincia del siempre seguras.
sobre ellas para que se multipli DE BUENA FUENTE Sr. PRESIDENTE: Se envía la Guanacaste, que hasta ahora ha siQUIEN ENTIENDE ESTE MARE Ley de Policía al Senado. y en todo nuestra principal y casi única quen y llenen en pocos años de gaEs verdad que conforme also nado la hacienda. es esa industria MAGNUM La noticia que dimog ayer de la, tante obra de fomento llegue a reaSr. LEIVA: El Ministro de Gober virá para casos análogos ha visto como trato, la empresa se compromete a un ramo al alcance de todos, pro sucesiva este antecedente me serregión ganadera, existencia de una compañía formalizars, es ahora.
se ha arrastrado allí debilitada sprovoer de preferencia a lo que de pia para hacer sin grandes dina da con capital nacional con el único En la Compañía repetimoslenta esa industria, por falta de su mande el consumo interno; pero se cultades la fortuna de los me aho.
exclusivo objeto de construir capital capital comercromeLAS PRIMERAS MONEDAS DE PLATA hciente y provechosa salida para entiende bien que esa cláusula tio ra carecen totalmente de ella proyectado ferrocarril table de esta. comerciantes cina abundante producción de ella. ne por objeto alejar la posibilidad Sembrar caña y establecer un inentre Alajuela y Grecia, ha provo unos, banqueros otros; los hay Opiniones como esa son las que de que por el buen negocio de la enio; sembrar café y establecer cado sorpresa en aquellas Toallida también industriales.
nuestros des, en las que se ignorabanr com Con la circunstancia de que hay sultar y tener en cuenta, al resol. Ilir esta del país, en cantidades que comprando a alto precio la tierra, pletamente las gestiones que se en ellos gentes muy influyentes en ver sobre un asunto como este a la hagan escasa y cara en nuestro o siquiera sta formar una planta El Gobernador de San José, señor pronto y siempre habrá permanen que nos venimos refiriendo. Ade mercado; mas no se trata de estación de arroz, de frijoles o de maíz Tealizaban en el particular política y en finanzas.
Ortiz, posee la primera moneda de temente un sobrante considerato más de la opinión ya expuesta del blecer con ella um acaparamiento, en estos lugares centrales donde los ello se debe que vecinos impor. Asl pues, se trata de algo en toda plata, de 10 céntimos, que ha sa do moneda, que será suficiente pa señor diputado Saborto. nos permir que ni es racional coneebirlo, ni terenos valen tanto, son em tantes de las mencionadas pobla form Todo depende ahora de la acogilido del Oubio.
ciones se hayan dirigido a nosotros, ra combatir la crisis de la mismaimos solicitar, para ilustrar el criseria de ningún modo convenient que requieren una base fuerte de Una pieza acuñada con todas las preguntándonos por el fundamento da gue ese proyecto de contrade perfecciones mecánicas del arte, rable la que se acuñará, tanta, co wores Lie. don Bernardo Soto, Dr. garia a entrar en negocio de meno yor parte de nuestros jóvenes y Porque es una cantidad conside terio de la Cámara, la de los se para la empresa, por cuanto la obli dinero, de la cual carecen la ma de la noticia, y que debemos com tenga en el Congreso, la que ha de sin defecto alguno, lo que pone de moesos viles acaparadores no po don Panillo Valverde, don Jubio dea, contrario de todo punto a sus hombres de trabajo. Pero iniciar testarles así: ser buena, desde luego, por el in manifiesto lo bien montadas que drán acumular en sus arcas.
La obtuvimos de fuente oficial: Lenes se envuelve.
han sido las don Manuel Joaquín Ba grandes intereses, Sánchez, ei informe es verídico; el poryecto tiempo una crianza de ganado con base de y que no comprendan esas gentes rios, don Federico Sobrado, don maquinarias y la petemos de hablar ricia pocas cabezas en territorios que de contrato está en estudio del Mi acerea de las bases y condiciones muien se encomendantrinico analisime negocio que hacen con Feliciano Quirós, don Tsaas Zuñiga Decimos esto porque quizá den nada cuestan, y que están especan nisterio de Fomento; et capital de procedimiento el trabajo.
Montufar, don Alfonso Salazar, los tro del criterio de pequeños espe do listos de lo necesario para alimontada Compañía será de medio millón Cuánto pierden por ejemplo, en señores Hurtado y algunos otros culadores en el negocio de destacementar el ganado de color OBLEAS CEFALICAS que este apa nando la máquina para acuñar pe intereses, esos avaros que acumr que han consagrado sus recursos, podría levantarse la objeción que rezca en ellos, eso no requiere ca la suma colones, que es que se PREPARADAS POR necesita para construir la obra, setas y cuatros y, posiblemente, lan y retienen dinero?
mesfuerzos hoy trabajará en toda forma según cálculos de profesionales; HERMANN ZELEDON, Tendremos, pues, la mar de plata dos decis salida de los cuida dejaroos apuntado. Pero debemos pital ni sacrificios, sino simplemen y seba de ganado, y repetirlo: la opinión que para iluste voluntad y animo. estos no para realizarla, si el Así, pues, pasado mañana puede eontrato es BOTICA FRANCESA principiar a conocer por propia y a veces ingrata trar el juicio sobre esa materia de faltarán a nuestros jovenes y en aprobado, cuenta la la moneda de empresa con Para el Dolor de Cabeza, la meva acuſación experiencia cuál ta sido hasta che consultarse, es la de nuestros general a nuestro pueblo, para leJos necesarios; hay ricles pa Neuralgias, Dolor de Al KILOS DE CAFE hora el estado de aquella industria. criadores de ganado, la de esos vantar la riqueza personal de en una distancia hasta de manterarse de esta noticia, ya imaginamos ver a los avaros y coMuelas, etc.
20 kilómetros de vía, y 25 kilómeCosta Rica superior, paos causas por las cuales se ha perseverantes industriales de la uno, por medio de la industria was diciosos relamerne mantenido estaneada, sin rendir el ganadería, que tienen extensas pro nadera, desde el momento en que gusto y satros constituyen la extensión que tisfacción esperando ansiosamente quetes postales a toda di enorme provecho que de ella debie piedades consagradas a ella, ma in empresa proyectada se funde.
date atravesar el proyectado fe. No contienen hipnóticos esa nueva croisión de moneda acu.
rección manda: Ta aguardar el país, y si es o no chas de las cuales no contienen ni conducente a un vost parrot In décima parte Es cuestión de porvenir, y con rrocarril ni sustancias peligrosas. nada para acapararla. LA GRAN VIA.
del ganado fi alguna vez hay esperanzas que a empresa el porvenir se nos o de ella el contrato celebrado por pudieron alimentar 1990.
Dichosamente esos perniciosos y desarrollar, frece halagūno fundadas para creer que la impor 1868. Finistro de Fomento con el señor porque no habría que hacer en elementos sociales son esensos y Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Liza del Sistemitan attona de bildtecas del Ministerio de Cultura y Juventudegataloa. si extremaran su es.
UN GANADERO, El Contrato Quirós Keith y cual sentante Fomentará el desarrollo de la industria ganadera en todo el país van a mares, LA NOTICIA DEL PROYECTO DE CONSTRUCCIONS PRESIDENTE: Para manifes.
explotar HAN SALIDO YA DEL CUÑO NACIONAL empresas Ayer quedo me y funcio crianza na circular rieles nec và vender cada Ta esperse de