CAMARA DE DIPUTADOS Fracasó el intento de celebrar ayer dos sesiones Una pensión a Ezequiel Gutiérrez y otra a Concepción Quesada Se aprobó un veto del Ejecutivo LOS PRESUPUESTOS en Me SANTA MARIA DE DOTA La vez AR LA INFORMACION Jueves, 23 de Agosto de 1917 PAGINA CUATRO UN RATO DE INTERESANTE PLATICA CON EL SR.
MINISTRO DE GOBERNACION Tuvimos ayer un rato de intere en obras de fomento público, le resante y amena conversación con sulta al Estado, el caldo más cael señor Ministro señor Johanning, to que los frijoles. así, pues, tam en su despacho, en el Ministerio bien por economía débese prescia de Gobernación dir del contingente de aquellos eleHablamos de diferentes tipies mentos en los trabajos de Obras de actualidad: entre esos, de las la Publicas bores del Senado en la presente Respecto a San Lucas, diré a usIgislatura ted que se encuentran en tan maAl respecto, nos hizo el señor Mi las condiciones de gervicio los ediDistro esta declaración: Estoy am ficios de ese presidio, que la repliamente satisfecho del celo y 30 construcción de los mismos se imlicitud con que la Alta Cárunta ha pone ya, pero ya; ahora bien, cienatendido toda proposición del Eje Jtificamente y prácticamete está cutivo, varias de ellas ya leyos de probado y probado hasta la evila República y el rápido despacho decia que la Isla por su esterilique ha dado a las mismas; el Se dad, falta de buena agua y condinado ha hecho labor activa, empe ciones saluhrjoas, no reune ya las nosa y útil exigencias requeridas apra presi la Cámara. preguntamos al dio, y en cambio se ha encontraseñor Ministro do, después de inspecciones y estuContesto: dios científicos que si las reune la Así mismo ha trabajado con del Caño: en consecuencia, no es NO HUBO SESION LAS 12 LECTURA DEL EXPEDIENTE de sino hasta en otra Legisla fra que se vuelva al articulado pri Sr. FERNANDEZ: No hizo moción solicitud y empeño, pero en mu preferible destinar esa Tela a Pretura.
mitivo al que propuso el señor Mi en ese sentido, sino que insinus la chog casos, yo no me explico el sidio y en el establecimiento de égSr. FERNANDEZ No se celebró la anunciado se nistro Hace moción conveniencia de echar abajo esa por qué de la retardasión de algu te invertir los dineros que forzoPROYECTO SOBRE clásula. No encuentra onecoso para nos negocios; por ejemplo, muy alsamente tendríamos que destinar sión de las 12 del dia, cosa espera para que se de lectura al expe EL NUEVO CULTIVO DE TRIGO QUE APRENDAN SEMBRAR el Estado esos pagos de prima, y principio de la legislatura, presen a medio acondicionar a San Lucas da ya por el público, que se va a diente en que constan los motivos TRIGOI Lietle la seguridad de no se ha te a la consideración de la Cáma para que siga siendo el Presidiot costumbrando que tuvo la Municipalidad de Pa. a eslas bromas, rán So aprueba en weer debate et nuevos cultivos las 12 y 15 sólo estaban pre raiso para pedir la condonación de Talos ra de Diputados dos importantes Las circunstancias y la razón hasentes los señores Acosto, Alvara la deuda.
proyecto de ley que reforma la que Sr. CALVO El objeto de la terrenos.
proyectos que aún están en trami blan bien clar en el asunto. En Se leyó eo expediente, del cual rige sobre cultivos trigo. prima es que todos los agricultodo, Barahona, Castro Cervantes, Fué improbado el artículo 30.
Coto Aguilar, Esquivel (José. Fer resulta que la Municipalidad su Se procede a la discusión en de ros, ricos y pobres aprendan a sem Se pone a discusión e artieto por falta de tiempo, en esta legis tengo la completa seguridad que tación yque dudo sean resueltos consecuencia, yo espero y de ello nández Hernández Golcher, Gil frio enormes pérdidas en el terre talle brar el trigo, a fin de disminuir so. y es aprobado.
lalura: me refiero a los de reforese proyecto pase en el Senado sin Mayorga, Jiménez Arias, Jiménez moto de Cartago, de tal modo Sr. JIMENEZ Al leerse la la importación del artículo. Con la los TERMINADO EL PROYECTO mas a la Ley de Extranjería y reparos ni atrasos de ningua naDelgado, Lizano Ulloa. Robles si se in obliga al pago de esa deu cláusula primera hace moción pa cláusula primitiva, solamente proyecto sobre Juegos prohibi turaleza rias, Vega Lizano, Velásquez Cas da tendrá que paralizar muchas potentados pueden sembrar. Los dos. aunque bien es cierto que la Ejecutivo está dispuesto a pobres no pueden cultivar sino petro, Astia Aguilar. Rodríguez y obras de progreso emprendidas.
Son aprobados los artículos 50. y Cámara de Diputados ha tenido en dar inmediatamente comienzo a los FERNANDEZ: Le parece simEsquivel y Sáenz.
queñas parcelas. Por eso me opuse 60.
Sr. PRESIDENTE: Se formulera sta jornada, serios problemas que trabajos para el nuevo Presidio Total: lo de costumbre cuando se patien la solicitud del Ayuntamien TERRIBLE DESGRACIA EN a descobrila Primitiva, y por eso la desechó Comisión.
la mocio to de Paraiso mañana el respectivo decreio.
resolver y que le han llevado mu Qué me dice el señor Ministro. Sr. FERNANDEZ: Apoya la mocho tiempo asi en estudios como en de la anunojada campaña moralines, pero nada de aumentar el tración del señor Calvo Se trata de EL PRESUPUESTO deliberaciones. En fin, que ambas zadora? Se lleva o nó a efecto bajo, mucho ruido y pocas nueces! EN PRO EN CONTRA Cámaras rabajado mucho y cerca de dos millones de colones En ella está la policía ya emSr. LEIVA: EN LA TARDE umpate razón que salen del país. Debemos popu Se pone a dicusión en segundo bien: el Ejectuivo está satisfecho penada; se persigue el juego con que el Ejecutivo alega para formu Persona llegada a osta capital larizar la siembra de ese grano. debato el Presupuesto, de las importantes labores por e. toda actividad, se adoplan medidas Sr. LIZANO: Hace moción para Hay realizadas preliminares para combatir La sesión de la tarde principio Iar su voto: el antecedente que se de Santa María de Dota, nos ha coFER que se excite al señor Ministro de Tendremos sesiones extraordi prostitución con energia, y pronto a Ins establederfa. Todas las nuevas soli municado la muy sencible noticia DISCUSION JIMENEZ NANDEZ marias?
no de la desgracia ocurrida en aquel Se leyó y aprobó el acta de la citades las estudiaremos y, si Intrucción Pablica, en el sentido. Posiblemente, st. Han quedado miento la última ley de Vagos Cirla policía llevará a su fiel cumplisesión anterior, on justas, las rechazaremos lugar a la niñita Maria Clemencia de que remita los detalles del PreSE GIL: Le consta que el Go de los Angeles, hija de don Grego Sr. JIMENEZ: Los argumentos supuesto, que no parecen, y en esa por resolver algunos importantes cunstancias especiales imponen al proyectos de Ley Jefe del Estado y los miembros de PIDIENDO GUSTOS bierno no cobra esas deudas: 1o rio Navarro y su señora esposa do de sus adversarios no le conven forma no puede aprobarse.
davía más: le consta que la Muni ja Adela Quesada de Navarro, ve cen. Cultivando pequeñas porcio Sr. GUTIERREZ: La Comisión Entre esos, los referentes a su Gabinete el deber de dedicar Sr. FERNANDEZ: Quiere que se cipalidad de Paraíso no puede pa cinos importantes de aquella locanes de terreno no se fomenta el observó esa deficiencia, pero se las reformas de las Leyes Tributa toda atención a las cuestiones ecolidad.
cultivo del trigo.
consignen en el acta las palabras gar.
hizo caso amiso de ella por lo apu rias nómicas de actualidad; una Sr. FERNANDEZ: Siento mucho rado del tiempo.
El Ejecutivo no condona, pero La pequeña María Clemencia que que aver (anteayer) dijo con mo Cierto. y otros varjos, si no definidas éstas, mis actividades to tivo del proyecto de Presupuesto y tampoco cobra. Desea no estable cuenta con dos alios y meses de no estar de acuerdo con lo mani Fs aprobada la moción del señor an urgentes com esos, siempre das irán dirigidas a solucionar los de importancia suma para el país, proflemas sociales y son mis espedel Idem sobre emisión de moneda cer antecedentes; por eso formula edad, fue víctima de las llamas de restado por el señor Jiménez Arias. Lizano.
velos a las condonaciones, fraccionaria Muy simpático señor Ministro, ranzas ardientes combatir Si tanto los pobres como los ricos con una manera casual. Una vela en pueden sembrar, que es lo que se PROLONGANDO LA DISCUSION Sr. PRESIDENTE: Se hará como Por esa razón no privará una cendida y dejada por olvido corea su proyecto para trasladar el Pre buen resultado todo mal que aten sidio a la Isla del Caño, anteponién te, directa o indirectamentcontra lo indica el señor Fernández instancia al respecto de la Junta de la cama donde dormía comuni proposo al introducir reformas la de Educación de San José, y por oó el fuego a las ropas de la cama Comisión, es claro que se cultivará Sr. FERNANDEZ: Hace moción dole que ha hecho magnífica im la salud moral del pueblo Me alien SOLICITUD MUNICIPAL ta especialmente para ello, el apoeso no privó la que hizo la Muni tomando ést, Evandes proporciones mucho más que si solamente los para que se suspenda el debate, a presión en el Senado cipalidad de San Juan.
que abrasaron a la infeliz niñita, ricos lo hacen.
fin de que los señores Diputados jyo decidido de la buena opinión So leyó una solicitud de la Mu Sc. LEIVA: No son casos idénti que sufrió graves quemadura, puedan leer el proyecto de Presa. Lo esperaba así. Ese traslado costarricense que tien mis pronicipalidad de Puntarenas que tien cos. Las causas del estado de po Los padres agotaron los recurMOCION DESECHADA puesto. solamente ha llegado un se impone, como también la nece pios deseos; con esto me basta y de a que se le autorice para rema breza de la Junta de Educación de los aconsejados por la ciencia, llaejemplar, y por esa razón yo mis sidad de reformar la Ley de Tra me sobra para proceder en kos tar unos terrenos que posee en La San José, son bien conocidas: Jun mando al Médico de la localidad; tesis de los señores Calvo Fernán ees, lo conozco imperfectamente.
Sr. LEIVA: De acuerdo con la mo, que lo he ojeado algunas ve bajos Forzados para reos, porque casos con rigor y energia, como Punta.
las anteriores dilapidaron esos di pero cuantos esfuerzog se hicieron dez.
es una inmoralidad y una impru toy dispuesto a proceder Se pasó a Comisión de Goberna eros.
para rescatarin de la muerte, fueTermina pidiendo que el señor dencia que los criminales gocen Luego y, muy someramente, toción.
ron inútiles Es desechada la moción del se Ministro envie a la Cámara 27 code esa casi libertad que les facili camos algunos puntos económicos TRATANDO DE ORIENTAR LOS los pades enviamos nuestre cláusula primera.
Tor Jiménez Arias, y se aprueba la pias a máquina o impresas. ta la fuga de ahí la cantidad enre El señor Ministro no fué suficienUNA PENSION DE 400 COLONES ORADORES sentimiento Dr. CASTRO: Pensaba hacer idén me de prófugos criminales en la temente explícito en estos asuntos, DON EZEQUIEL GUTIERREZ Se aprueba el artículo segundo tica moción en tercer debate. Po República; ya se hace neeesario pero de lo que nos habló al respeeSr. PRESIDENTE: Lo que primeSe pone a discusión el artículo demos esperar perfectamente dos oerminar con ese estado de cosas to, dedujimos que hay mucho de Se presento un proyecto de ley tercero y lo con. bat el señor Fer tres días. terminaremos con él; eso por una importante y bueno en pro de los para pensionar con la suma de 400 o debemos hacer es decir si se a. nández, conceptuándolo una cortaparte, por otra, como dice el popu intereses económicos de la Repúcolones mensuales a don Ezequielcepla o no el veto. Para aprobarlo o rechazarlo basta una mayoría, y nuestro estimado colaborador del trigo pisa para el desarrollo del cultivo SE APRUEBA EL PROYECTO EN Tar refrán, la labor de los presos blica Gutiérrez Yglesias.
para resellarlo se necesitan las dos suscribe sus artículos con el pseuSEGUNDO DEBATE Pasó a Comisión.
terceras partes.
dónimo de UN LECTOR y de quien SIGUE EL DEBATE EN DETALLE Sr. PRESIDENTE: So me informa OTRA PENSION DON LA FRAGATA ARGENTINA PRESIDENTE SARMIENTO se publicó ayer su segundo trabaCONCEPSE APRUEBA EL VETO jo con el titulo de Comentando la que sólo tendremos que esperar CION QUESADA exposición del señor Ministro de trictiva, con el objeto de que la terminando el trabajo de imprenta.
Sr. CALVO: La cláusula es resun día o dos, porque ya se está RODRIGUEZ: Se opone al Hacienda. pedimos las más cum erogación no sea tan fuerte para Se presentó un proyecto de les procedimiento, pero el señor Pre plidas excusas por haber aparecido el Gobierno; y, en segundo lugar, yecto en segundo debate.
Sr. GIL: Que se apruebe el propara pensionar con la suma de 100 sidente defiende su tesis.
éste sin el correspondiente pseu para que si ha tabido un fracaso colones mensuales al General don El veto os probado.
dónimo, debido a un error de for por la poca bondad del terreno, no Fernández, y también el proyecto Es aprobada la moción del señor Concepción Quesada.
mación que mucho lamentamos y haya dos, Pasó a Comisión.
Sr. PRESIDENTE: El asunto está por cuyo motivo en esta forma perespectivo en segundo debate.
Sr. LEIVA: De acuerdo con FerLA liquidado y no se podrá conocer dimos nuestras excusas MONEDA FRACCIONARIA nández MODIFICACIONES HECHAS AL Mañana debe fondear en Punta argentinos un buen recibimientoOBSERVACIONES CONTRATO QUIROS KEITE renas la fragata argentina Presi El Consul señor Margueiral parte deto Sarmiento hoy en tren especial para Puntare Se puso en segundo debate el Se lee una comunicación del se Por cablegrama oficial que reci nas a esperar y recibir a los mariproyecto de ley sobre emisión de for Ministro de Fomento, quien bió ayer el Cónsul Argentino, se nos sus compatriotas moneda fraccionaria remite unas modificaciones hechas fior Margueirat se sabe que la fra Posiblemente salga en el mismo Sr. PRESIDENTE: Tiene que haal Contrato Quirós Keitt. Las mo gata salió de Balboa, Panamá, con tren la comisión militar designada cer una observación al proyecto dificaciones se refieren al pago de rumbo a Puntarenas, el 20 por el Ministerio de la Guerra paen discusión. Lo Cámara de Dipu Presidió el Doctor Núñez.
ra hacer los honores a los distinque le den su voto a la moción que, dándoles todas las señas de la des los impuestos últimamente fijados tados no puede delegar funciones, Secretarios: Baudrit y Agüero. Lago para aplazar este debate has aparecida y ercareciéndoles toda por exportación de pieles.
El 21 informa el cablegrama la guidos huéspedes y en este caso se trata de que se Se abrió la sesión a las de la ta mañana: se trata de que una actividad.
Sr. PRESIDENTE: Alvierte que fragata llegará al puerto costarri Al mismo tiempo será despachataga asi para los efectos de fijar tarde.
persona experta me ha dicho que esas modificaciones no se hicieron rense antes citado da hoy una secoión de artilleria la ley de esa moneda. Este defecto hay abuso, grandes en el servicio EL EPILOGO DE LA YEGUA se corregirá por medio de un agre LA COMISION DE LEGISLACION oficial telegrafico, y que lo ha pro sino con el propio señor Keith, El señor Margueirat visitó ayer para las salvas con qe ha de rezado que le hará la Secretaría de con su representante don Manuel Ministro de Relaciones Exterio cibirse la SARMIENTO INFORMA SOBRE EL PROYECTO bado con hechos prácticos, que es Resumen: Continúa el señor Montejo, nes para ponerlo al tanto de estasPosiblemente salga también para Hacienda. Ese agregado lo coloca DE TRASLADAR EL PRESIDIO lo peor por eso intentó reformar guero, que, según cálculos muy acosas Puntarenas un redactor de remos al discutirlo en tercer deDespués del acta leyó la Secre además de los que el proyecto re pidieron despachos oficiales algunos artículos del Código Fiscal preciables de un informante, se ex DISCUSION DETALLADA DE UNA bate.
Se han activado los preparativos diario, que informará de la llegaCONCESION oficiales para hacer a los marinos da de la fragata.
taría el informe de la Comisión de toca, pero necesito tiempo, SE EQUIVOCO EL PRESIDENTE! Legislación sobre el proycoto del precio montaba a unos doscientos colones; Se pone a discusión en detalle Ejecutivo para pasar el Presidio LA REGOCIJADA HISTORIA DE a diez reales que al dia siguiente el proyecto de ley ruotaro OTRO CAMPESINO TIMADO POR UN FARSANTE Se leyó el veto formulado por el de la isla de San Lucas a UNA YEGUA.
apareció en unos Ejecutivo en el proyecto de ley no. En ese documento se hace el cercanos los. Pradilla y que tiende a condonar una deuda elogio de tal proyecto y se dice para que se vea que no habla de gallinazos indecisos.
cuelos, escoltada por dos docenas para la explotación de la higuerilla, que con el Estado tiene la Munici que la idea es antigua, de cuando a humo de pajas. siguió. alla EXTRANJERO palidad de Paraiso.
SEGREDA: Si no hay otra razón St. GIL: Propone que se agregue Presidente Tinoco servía el Mi va, señores Senadores, un cuento para legislar contra el abuso de a la fraso Palma Christi el nombre nisterio de la Guerra; entonces se como ilustración de la necesidad elégrafo.
SC. PRESIDENTE: Vuelve a leer hicieron, dice, estudios muy impor de legislar en el sentido indicado prescindir del proyecto del sirop. agregado: que diga que no puede creo que podemos técnico de planta, y además otro so este veto, porque ayer se pasó teantes de la isla, que resultó sa En un pueblo de por ahí, dondotico compañero.
Se comenta, y es motivo de bra parte de su cuantiosa fortuna. La obligarse al contratista a cumplima el último timo llevado a cabo otra mitad debía ser repartida, por por equivocación a la Comisión de tudohle, segura y apropiada a las hay Agente de Policía y telégrafo Hacienda y lo que procedia era tareas del presidiario.
con lo estipulado en caso de fuerza ayer, en esta capital.
disposición expresa del acaudalatambién, se remató no hace mucho SE DEJO PARA DESPUES LA MO mayor.
Las gentes, más que asombradas do difundo, entre los pobres de Cos ponerlo en tercer debate. Esto veto tiempo una colección de animalaRALEJA.
Sr. GUTIERREZ: Le parece ese estupefactas, se preguntan: Cómo ta Rica, país donde el difunto haes absoluta. Se opone completa. LA PROTESTA DE UN SENADOR cos, a que otros llaroan tout court, mente a lo acordado en esta Cáagregado albarda sobre aparejo. En es posible que todavía haya gentes bía hecho gran parte de su capi alucos. tan descarnados y en BAUDRIT: Sin desconocer que los casos de fuerza mayor, las leyes tan cándidas en esta Tiquicia? tal mara Comisión la clonques Abro in discusión a ese respecto que se instale al la Colonia Coguon meras home porosimo un esta segua nos puede llevar lejos, asistentes los amparan. Es una re Como usted tiene tipo de ser Sin embargo, ya lo ven ustedes, la pieza y rreccional que acaba de decretar canzó diez reales en la subasta, el segundo debate y lo dejemos 3al al dundancia.
las hay hijo del pueblo, dijo al campesiLEIVA DEFIENDE LOS INTERE el Congreso: eslo mueve la indis Mientras encontraba asilo un poco fierto hasta mañana, dispuesto a La moción es improbada.
no yo le entregaré unos cuantos SES DE LA MUNICIPALIDAD DE nación del señor Cabezas, quien no más regulado nara su estupenda recibir la modificación que in SOBRE LOS NOMBRESA STENT Tciones del Banco de Costa Rica se parta entre los necesitados del luI Es el caso que por las inmedia millares de colones, para que rePARAISO ni adquisición, suplicó el adquirente ni promiseuidades de presos, pero el la autoridad que le guardare la tenta.
paseaba un sujeto de aspecto un bar de su residencia.
Sr. LEIVA: Manifiesta que uno Presidente Nuñez le advierta que joya en el potrero del Fondo, y asi minó la aprobación del articulado, Fue aceptada la idea y se terde los actos que mayor censura le no está en discusión todavía el lo consintió. Dos o tres días des inclusive la moción Alvarado 71 el nombre técnico a la planta Sr. GIL: Quiere que se agrezuelanto interesante y distinguido en caza de algún tonto a quien des El Sencargo lo pareció de peracarrearon al ex Presidente Gon dictamen y puede guardar sus a pués se acere plumar las a Jingenuo campesino, que pen zález Flores, fue su inmoderado restos para cuando llegue esaliciles y como no viera la bestezue In renta de Correos a la adquisi bada. La moción era doble, y no la mirar por los pe noco, para destinar el sobrante de Sr. GUTIERREZ: Ya está improSale del Banco un couchito con só: de esos millares, naturalmente, afán de poner vetos. Le parece oportunidad.
In se fue deracho a donde el Agenteción de una oficina propia de Ca dividio.
tamaña maleta de billetes y le algo ha de quedar entre manos!
nuo así como se le conceden auxidie policia y lo puso al tanto de la hle.
lios a pueblos lejanos, pero amigos EL PROYECTO PARA REFORMAR desgracia.
Sr. GIL: Hace nueva moción en sigue; le alcanzó en el Parque Cen Siguió la conversación por lacSIGUE EL DEBATE SOBRE como El Salvador, en casos de ca LAS TARIFAS DE tral y allí le hablo hasta lograr in go rato, terminando con un préstaCOMUNICA LA el sentido indicado.
LEY DE SEGUROS Inmidnd, asf se debe hacer con los CIONES mo de cien colones de parte del SIGUE EL CUENTO Sr. PRESIDENTE: No podremos teresarlo con la conversación La historia era emocionante.
pueblos del propio pals.
El Presidente anunció que sigue poner a discusión nuevamente lo campesino Isidro Mora para el EL Presidente pone en discusión la Ley de Seguros.
Allá, en Europa, en el frente de desconocido, a fin de que éste hiEl Agente no averiguó más sino que ha sido rechazado, Los señores Senadores Se aprobaron las cláusulas pri batalla francés, había muerto un ciera frente a ciertos gastos judiSisteme cando en la cruesas para derimgue os postales que llamo al telegrafista y lo hizoden su artura peroxinación al cora merta segunda, tercera y cuarta, hermano del que hablaba, habien ciales previos para adquirir la forrio al veto del Fjecutivo, y pago de telegramas.
a la Cámara que lo reselle, AGUERO: Pido a los corfislerdegupente. es. prqpiedad de la B5)icte da Načidita miguel ObregionuLazdino della temir Adactoral de Bibionddae9ddedAishahdues exar dekude asla Kida su testamento, 50 tuna. retra, 116. la sesión Tein Dilimas noticias, uma buena El timador ha desaparecido PIDIENDO EXCUSAS ARRIBARA MAÑANA PUNTARENAS SEGUN, COMUNICACION OFICIAL EL SENADO esta cuyo del Casolo