LA INFORMACION Martes, 18 de Sept. de 1917.
PAGINA TRES Teatros EL MATCH DE FOOT BALL EN HONOR DE LOS SOCIALES PERSONALES PARA EL JUEVES 20 COLOSAL ESTRENO DEL ADMIRABLE DRAMA EN ACTOS DE LA SERIE DE ARTE ITALIANO, TITULADO. ANDREINA PROTAGONISTA LA CELEBRE ANGELICAL ARTISTA FRANCESCA BERTINI JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE GRAN REPRISSET agotaEXITO RUIDOSO! EXITO SOBERBIO!
EN ESTA SEMANA LO DECRETADO senciar LA BATALLA DE AUSTERLITZ.
en cerca de esa como emMARINGS ARGENTINOS, VERIFICADO VARIEDADES EL DOMINGO ULTIMO EN EL LLANO DE RECEPCION Rodriguez, don Juan Soto, señorita Margarita Gutiérrez, señoriMATA REDONDA Con motivo del primer aniversario de la muerte de Debido al reciente duelo de ta Carmen de la Espriella, don To don Lautaro Salvó Rubio, Con sé María Sánchez y la señorita Como todos los agasajos he taja del terreno. Comienza el VICTOR MANUEL ZAMORA FERNANDEZ sul General de Chile en Centro Leticia Dent chos por nuestra sociedad a los segundo tiempo. Claudio Ar Procedente de Rio Hondo se América, no habrá recepción, hoy marinos de la fragata Presi. guedas toma el centro azul. El que se celebra el aniversario de encuentran aqui Mr. Ersdente Sarmiento. el match de esfuerzo de los azules mejora; se celebrará una misa en la Parroquia de San Pedro de foot ball la Independencia de esa Repúbli kine y Mr. Shaw y su sefora esposa TREBOL jugado en honor de pero los rojos redoblan su ener Montes de Oca, a las ocho de la mañana del miércoles 19 ca hermana. De Santa Ana estuvieron aquellos, resultó brillante. gia, para mostrar que en este niase al deseo de tributar cari. dia no padecen de su tradicio del presente. La familia Zamora Fernández agradecerá a ayer en esta don Enrique Fonse mo a los huéspedes de la Gran nal defecto: el pronto sus amistades la asistencia a ese acto religioso.
VIAJEROS ca Zúñiga y don Alberto Zamora Republica Suramericana, el in miento Entonces hemos visto EL SACRIFICIO DE PAULINA terés vivo del público por pre a Garnier y Rosabal empeñar San José, Setiembre 18 de 1917. En el vapor Abangares ha re ENFERMOS una lucha entre los se, atacar y constituirse en sirgresado al pais, via New York POR LOS DIOSES. RUIDOSO SUCESO! teams de los mejores Clubs del vientes de sus forwards; pero procedente de su patria Italia, a El estado de salud de la espais: La Sociedad Gimnástica estos nada logran. Lizano para donde fue con el objeto de incor timable señora doña Odilie Gon ACTUALIDADES Española y La Libertad. Por con la cabeza, Peralta salta no porarse en el ejército, nuestro zález de Aguilar, es ya completa varios años éste último habia se sabe de donde, y Figueredo, amigo don Adriano Arié, a quien mente satisfactorio.
HOY POR ULTIMA VEZ: GERMANIA o ganado todas las partidas cele. con esa elasticidad que nadie LA VELADA INFANTIL BENEFICIO nos complacemos en presentar El doctor don Martin Bonbradas, con su adversario. Ulti iguala, alcanza pelotas imposi neffil se encuentra LUNETA 40 GALERIA 015 nuestro atento saludo mejor de la mamente, en Julio pasado, la bles, suple las deficiencias de Ha salido para San Carlos, dolencia que le ha tenido er fer EL SR. BERTHEAU Sociedad logró un triunfo su half y aún ayuda a su ata DE LA SOCIEDAD DE SAN VICENTE DE PAUL de donde ha sido nombrado Cu mo desde hace algunos dias.
Una numerosa concurrencia que eficazmente. El goal Ke ra, el señor Presbitero don Juan La estimable señorita Soledad se dió cita en el hermoso llano per Aguilar, arranca aplausos El domingo en la noche, con jaron con soltura y disposición, Félix Vilchez, que por muchos Rodriguez continúa mejor de la ESTA EN LIBERTAD de la Salbana. Carruajes, autos, calurosos por su agilidad de un lleno completo se efectuó en sobresaliedo los niños José Maaños ejerció el cargo de Cura de delicada operación que le fue jinetes, gentes de a pie, llena manos y su sangre fria. el Teatro Nacional la velada in ria Castillo y Merceditas Lara E, Pacayas.
practicada.
ban por completo los costados Holst El protagonista del crimen en del campo de juego y coge buenos tiros, Sán fantil que se habia preparado en en la ejecución del baile Los Procedente de Cartago estu El niño de don Franciscope El Acorado Oriente don Al una impresión de alegria sana, por el touch, muestra su segu. ciedad de San Vicente de Paúl de un minero a cargo de la mini daban chez, salvo una que otra salida esta capital a beneficio de la So Gusanos de Fuego La plegaria vieron ayer en esta capital don ralta y su señora esposa doña berto Bertheau, quedó ayer en li viva, entusiasta.
Antonio Céspedes y don Ricardo Adelaida, que sufrió un acciden bertad, bajo fianza de haz.
ridad y fuerza. Pero ambos a El señor Comandante Cros y la ta Hermida Gallegos, fue otro de Molina.
te, se encuentra ya mejor.
El Comandante de la fragata vanzan demasiado, en su afan Oficialidad de la fragata Presi. los números más aplaudidos del En el vapor Abangares Ha estado delicada de salud diciado fue trasladado al Hospi los autos oficiales. Enseguida contra su propio goal. Mientras Por disposición médica, el in y sus subalternos llegaron en de estrechar a los contrarios dente Sarmiento ocuparon los programa.
han regresado al pais don Jaime doña Pepa de Echandi.
tal, donde será operado inmedia los dos teams, formados en dos tanto, los rojos sienten la pre palcos contiguos al Presidencial. La ejecución del drama hileras, se acercaron a saludar sión, sus forwards bajan a busA las ocho de la noche, según tres actos cortos titulado MagTgnoramos cuál sea la enfer los y los capitanes invitaron car la pelota. descongestionan principio a la representación, que lo aplaudieron los concurrentes dió dalena también gustó mucho y UN PASEO POR EL FERROCARRIL AL ATLANTICO medad que sufra el señor Ber al primero a hacer el saque.
a y theau, que requiera con tanta ur. Luego cada uno a su lugar, y a enderezan combinados avances fué magnifica en todo sentido que salieron muy complacidos al Fueron deseos del Gobierno que los perábalos en la Estación para contact: gencia la intervención de ciruja la señal de salida, el Capitán al goal azul. Hay algo como u. pues los pequeños artistas traba terminarse la representación.
marinos argentinos siquiera no se detuvo Cartago.
nos; en el Hospital no se nos pu Cros, después de expresar sus na vibración de suprema ambien parte la fértil región Atlántica y al Los marinos regresaron de Peralta en do informar anoche por el éxito de la rtida, cio en todos los jugadores, efecto, se organizó un paseo en tren esentados de la poesia de nuestras camcircunstancia puso en juego la pelota.
excepto Hutt, la actividad del pecial hasta Peralta, se llevó a efecto piñas y de la prodigiosa exuberancia de La viveza del movimiento de juego se palpa, no decae a pe.
THOMAS BECK SEÑORA el domingo con toda felicidad: el ex hs tierras, ambos teams, la energía con sar del calor sofocante que se preso partió de San José a la de la que acometía: demostró cuán. siente. El espíritu del partido, tarde y regresó a las y 30 de la noche Hicieron el viaje algunos oficiales y ta era la impaciencia, el ansia, la noble emulación, dominan LEONOR RICARDO De ida, en la ciudad de Cartago, los asi todos los cadetes, a quienes acomque sentian por combatir, Los todo hasta la fatiga y el relaja.
marinos fueron a su paso ovacionados; rañaron comisiones militares y jóvenes no pudiendo hacerlo personalmente por la premura de primeros ataques los hicieron miento del cuerpo.
una concurrencia bastante numerosa es de la sociedad.
los azules, vigorizados El público aplaude, grita, vi su viaje, aprovechan este medio para despedirse de sus siempre por su admirable Gar torea y también, desgraciada amistades, poniéndose a sus órdenes en el edificio nier. La defensa roja, descon mente, insulta. El entusiasmo LOS DOS BAILES EFECTUADOS EL SABADO certada. Ninguna eficacia en su de los jugadores aviva el de sus 145 en NEW CRISTOBAL, Zona del Canal.
esfuerzo. Golpes débiles, juga partidarios, y viceversa. Mudas apresuradas y torpes. Es chas veces no se oye el silbato San José, Setiembre 18 de 1917 DOMINGO EN EL CENTRO ESPAÑOL más, observamos un balt abso del referee tal es la vocingle lutamente incapaz de servir su ria.
Al terrinarse, la noche del sábado el ble obtener lista completa de todas las puesto. Pero también los azules Al fin la Sociedad logra EN LA SOCIEDAD FEDERAL Lanquete con que la Colonia Española señoras y señoritas que asistieron pero carecieron de acometividad y pujar el juego hacia el otro laDE TRABAJADORES festejó a los marinos argentinos, se re podemos informar que hubo represende técnica en sus ataques. Sólo do. Varias corners marca el par Solvió, en honor de ellos también, im tación muy nutrida y muy selecta de asi se explica que no hubieran tido azul, y en una de ellas, caprovisar un baile y con toda prontitud elemento social femenino de la capital.
logrado marcar punto alguno, si entra la pelota. Alguien ha No habían de quedarse los mo señor Albertazzi Avendaño.
se convirtió el salón cotador en salón a pesar de que las dos alas de asegurado que si entró, pero obreros sin festejar ellos también la que, asimismo desperto entude baile y empezaron a llegar, en gran También se bailó la noche del domingo MENTHOLATUM la defensa roja, especialmente nosotros que estábamos muy la Fiesta Nacional; su club se siasmo por las generosas ideas número, las señoras y señoritas que el mismo local del Centro Español y la izquierda, no presentaban cerca, entendemos que no en vistió de fiesta y oreció un her que exalta. Es indudablemente previamente habían sido invitadas. ué esta la última de las muchas fiestas tró, pues de la propia linea la moso conjunto de bellezas. una de las más hermosas concep Fue una fiesta muy agradable, muy que durante tres días se organizaton a EL MEJOR AMIGO resistencia alguna Los forwards rojos en cambio saco Ruiz con un notable golpe cordial, que una encan honor los visitantes las ocho y media el lo ciones del laureado amigo.
si jugaron foot ball, y en con. de pié.
cal estaba literalmente lleno de tadora familiaridad, al principio, estuvo argentinos Seguidamente el señor don DE LOS NIÑOS secuencia, la defensa azul que En uno de los ratos en que los señoritas y de caballeros. El se Emilio Artavia con alteza de pen en dla el señor Presidente de la Repú Este último baile se hizo a iniciativa les resistió tanto y tan bien, azules descuidaron su defensa ñor Presidente abrió el acto, y samiento y correcta diccción die blica, acompañado de casi todos los del señor Ministro de Guerra don José Siempre deben las mamás tenerlo igualmente mostró potencia y por forzar el ataque, los rojos una orquesta de 15 músicos rom tó su conferencia que verso sobre miembros de su Gabinete. Hacia la me Joaquin Tinoco.
dia noche llegó el señor Ministro dei La numerosa concurrencia que asistió Cortaduras, Inflamaciones, Que los lances interesantes, dignos tieron otro punto. El triunfo e cional.
a la mano para: Contusiones, habilidad. esto se debió que subieron por la izquierda y me pió los acordes del Himno Na la idea que a estas horas preoctila Guerra, acompañado de algunos fala velada de beneficencia que se dió en maduras, Salpullido, Ronchas, etc. de mencionarse y que entusias ra ya suyo, pues solo unos po. Luego se presentó pa la mente del itsmo: La Unión miliares y amigos suyos. Teatro Nacional, fué invitada a pasar INDISPENSABLE EN EL maron hasta el delirio al públic cos minutos faltaban para ter dable novedad. Un coro de ni de convencido expuso sus una agra Centroamericana. Con firmeza El señor Comandante Cros permane a los salones del Centro Español y huideas HOGAR co, se realizaran en el campo minar.
ció varias horas presenciando la fiesta bo tal entusiasmo que no obstante que del partido azul. No quiere de No debemos concluir sin seno de la Sociedad Federal de Tra da y a las siguió el baile donnas y caballeros entonó el Him las que encontraron buena acogi que en su honor se daba y los oficiales el baile empezó después de la media no porque a todos beneficia, lo mismo cir esto que no hubiera del ñalar un defecto del juego ce bajadores, música de don Guiller de más de cincuenta parejas se y cadetes estuvieron en ella toda la noche, estuvo aún más concurrido que e al anciano que al jóven, a la Se tro lado jugadas lucidas, pero lebrado, pues ello es importan mo Chavarría y letra de don Jo lanzaron a la danza.
che, hasta las a. que se despidic del día anterior y las parejas de danbora que a la niña.
para el que sabe foot ball, quie te para ambos partidos, y sobre sé Albertazzi Avendaño, estrenaTon los invitados zantes aumentaron considerablemente, SEÑORES DROGUISTAS nes lo jugaron de veras fueron todo, para el deporte en gene do esa noche, y el cual fue recibi petición de muchos de los presen Una grata sorpresa recibieron los inBOTICARIOS!
la defensa azul y el ataque ro ral.
La animación no decayó un tes, vitados y fué del No jo.
El juego de casi todos los ju do con muestras de positiva apro instante y no fue sino hasta las om tango argentino y fueron muy aplau programa fueron ejecutadas con marin venta en vuestros establecimientos. Al fin gracias a un tiro cen gadores fue rudo, peligroso. Es bación, cinco de la mañana que comenzó continuación la señorita Ce a dispersarse la concurrencia, des distinNos duele que no nos haya sido posi Esta nueva fiesta terminó a las a. pedidos al por mayor.
Precios y descuentos especiales en trado de Castro, rojo y después pecialmente Quirós se de algunas jugadas equivocas guió, asi como por sus habili lia Albertazzi, con soltura y bue pués de una noche de fiesta paMuestra gratis a quien la soli o vagas, de la defensa azul y dad y su falta de disciplina, na acentuación recitó el poema triótica que dejó los mas agradaLA FIESTA DE AYER BORDO DE LA FRAGATA cite. De venta en todas las Bo los centros rojos, éstos logra por su modo de cargar y de in Por la Patria Grande del mis bles recuerdos a los asistentes.
ticas y Droguerías.
ron entrar la pelota en el mar terceptar, originando con ello golpes para sus contrarios PRESIDENTE SARMIENTO THE MENTHOLATUM COMPANY, Inc.
El juego continuó luego en hasta para mismo alternativa, notándose la ven.
taja de los halfs azules sobre los vamente a los jugadores, mosLAS IMPRESIONES QUE LLEVAN LOS MARINOS rojos, y superioridad indiscu trandose muy satisfechos del LAS REPUBLICAS HERMANAS tible del center forward rojo adelanto a que ha llegado en ARGENTINOS sobre el azul. En el equilibrio Costa Rica la afición al deporde estas dos fuerzas, estuvo la te, una de las demostraciones DE CENTRO AMERICA decisión del juego. La Liber más perfectas y evidentes del De Puntarenas, por teléfono, a las de música e Ta fragata dió un concierto tad con Gutiérrez, habría gana grado de civilización de un pue Saldrá pronto para las Repúblicas, chado y don Jorge Rafael Aguilar, tres y 30 de la tarde en el Parque, que gustó mucho; los mudo con facilidad, hasta con lu blo. Nosotros nos permitimos hermanas de Centro América una de de los elementos esforzados y talentoHace unos minutos llegó el expreso sicos militares argentinos fueron muy jo. Igual cosa la Sociedad si lle dar un aplauso a los que parti. legación de la Sociedad de Estudiantes, sos de la juventud costarricense que es de San José con los marinos argentinos, aplaudidos.
Les acompañan el Ministro señor Bre Todas estas deferencias de parte de va a Garnier y Rosabal. ciparon en ese brillante torneo en asuntos de investigaciones políticastudia. El Gobierno ayudará a esa delenes Mesén, el Cónsul de España señor los marinos, han despertado en este pue Vino el descanso. La Liber y sobre todo, a los miembros de respecto al movimiento unionista surgi gación con los pasajes marítimos; los Alvarez Melgar, don Felipe Herrero, blo mucha simpatia hacia ellos.
tad llevaba entonces la ven. la Gimnástica, por su victoria. do en Honduras y que tanto empuje gastos personales correrán por cuenta parece haber tomado en las demás na de los mismos delegados.
don Juan Davila y su señora esposa, el Pero aún hay más: en esta ciudad no ciones Centroamericanas Cónsul de la Argentina y sus scñoritas ha quedado quien no haya visitado la hijas, el Coronel Calsamiglia, lus Te. Sarmiento y todas las gentes, todas ULTIMA HORA Formarán esa delegación los jóvenes La Delegación saldrá de Costa Rica estudiantes de Derecho don Asdrúbal antes de quince dias; para ello ya nientes Coroneles Sibaja y Fernández sin excepción, han sido muy atendida sc Coma Usted Lo Villalobos, don Alejandro Aguilar Ma están preparando aquellos jóvenes.
Peralta, los Mayores Mora y Peralta, a bordo el Teniente Barrantes, el Mayor Tristán Volviendo a los viajeros que regresaIMPRESIONES DEL COMANDANTE CROS otras personas. Ton de San José: Ellos tomaron las lan.
Que Guste Las autoridades recibieron a los ma chas para dirigirse a bordo en el Muc Los epicureos pueden regalarse Puntarenas, 17 abandonar esta miajita de tie EL APACHISMO EN LA CAPITAL. ASALTO EN PLENA SABANA rinos con la banda de música; en la llecito del Estero; marchó también Estación había mucha gente: elementos bordo la banda militar de este puerto con los manjares más ricos y las Tra tan bella, tan seductora, tan viandas mejor condimentadas si Al amanecer, levantară anclas llena de sugestiones y atracti del pueblo y de la sociedad. Los argen Esta tarde, Taorá banquete en la Sar usan las Pildoras Rosadas del la fragata SAMIENTO Voss pueblo de buenos patriotas, Perforando una pared, los Ja Antenoche, a la I, un individuo tinos fueron aclamados; yo me explico miento y en la noche baile: las damas Fui de los que acompañaron de hombres progresistas y traba drones penetraron al estableci Hamad Rosendo Garcia, fue sor el por qué de ese entusiasmo local por porteñas prepáranse para asistir a la fortalecen los nervios para que el Dr. Williams que tonifican al Comandante Cros hasta dejar jadores que han hecho de su pe miento de comercio del señor Da prendido por dos bandidos en la los marinos es que los que quedaron fiesta, que promete estar lucidisima estómago ejerza sus funciones y lo a bordo queña Nación im edén de pro. vid Díaz y cargaron con el eſec Boca de la Sabana; éstos portaaqui han sabido captarse por entero la Todos los marinos que regresan do pueda digerir toda clase de ab to en el barco, regunte al greso y de cultura. Marcho su tivo y la mercoderia que pudie ban revólveres, y exigieron a Car voluntad y simpatia de los porteños. San José tracn de esa capital las impreComandante mamente agradecido de los aga ron; Díaz descubrió el robo al cia, con amenazas de muerte, el Por ejemplo: un team marinos ju siones más agradables y hablan con des Los que padecen del estQué impresiones lleva usted sajos de que he sido objeto y fue día siguiente: sospéchase que los dinero que portaba; eran siete gó ayer en la plaza de Cañas una partida bordante entusiasmo de San José de sus mago o tienen poco apetito no de Costa Rica, Capitán Cros?
colones y los enregó tranquilaIra para mil, mayor gloria y la ladrones le narcotizaron de foot ball con un team de aquí, que grandes fiestas de sus mujeres, etc. pueden emplear mejor remedio Contesto; Otros ladrones penetraron al mente a los salteadores, que son felicidad mos que la presencia que las Pidoras Rosadas del Tue derrotado por los primeros; no obstante el mal tiempo, al match asistieron. Muy gratas; llevo de Costa de los marinos argentinos en es fondo de la señora Celina Canet, gentes absolutamente desconoci Repito que no será hasta mañana al Dr. Williams. El remedio 50muchísimos espectadores, Rica recuerdos que cerin impe ta tierra sea motivo para estre que recibid a los aligeros a tiros das para él.
amanecer que la fragata leve anclas; berano para toda clase de tras Además, ese mismo dia, de cinco de e dirige a Cuba, via Canal de Panamá Visten al estilo de nuestros tomos estomacales.
recederos; estando fuera de mi char los vínculos de simpatía y de revólver; uno de ellos fue lic El tónico la tarde a las sicte de la noche, la banda De alli pasará a México, por excelencia país, he vivido sin embargo unos confraternidad entre Costa Rica rido, seguramente no de grave campesinos y van descalzos.
pocos días dentro de él, porque y la Argentina; y sirvase Ud, se dad porque pudo huir, dejando, Garcia sospecha que se trata da Se hallas de venta en todas iss farmacias, droguerias qui he respirado las propias bri ñor, trasmiir a su periódico estas en el camino rastros de sangre gentes de campo.
as argentinas; en la sociedad he expresiones mias, que son sentiSE VENDE UNA FINCA Comprádlas Hey Mismo! encontrado la nueva cultura y das y dichas de corazón y, en mi gentileza de la sociedad de mi nombre, despidame usted del fiocompuesta de 500 manzanas de terreno, cincuenta de ellas Buenos Aires, porque las costum ble pueblo sostarricense EL SENADO DE TUERCE sembradas de caña en el mejor estado de producción, con bres de este pueblo en las mismas maquinaria buena para la elaboración de dulce y facilidaPARA CURAR UN RESFRIADO costumbres del mío, en fin porDe las leyes emitidas por el crea el Consejo Superior de San des para completarla y fabricar azúcar. Dirigirse a EN UN DIA que si los argentinos somos hos TEATRO VARIEDADES Senado, el Ministro de Goberna reforma el Código Fiscal y las a LA INFORMACION.
todo el mundo toma di LAXATIVO pitalarios, mucho lo son también ción ha devuelto algunas veta nidad.
BROMO QUININA (Pastillas. Los los costarricenses: por eso yo adEL JUEVES, 20: 2269 13 sept. a o.
boticarios devolverán el dinero si deja miro a rend por eso lleDe ambos asuntos debe cono de curar. La firma de GROVE COLOSAL ESTRENO Por haber descubierto en ellas cer el Congreso Pleno y lo hará ale documentedalla seculae cujte ibliotechen generelle region ono nella usted ANDREINA DE LA BERTINI sido vetadas estas lovec. la cua dinaria Obregón Lizan ger signierparesiar de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juvehtuidigstberforconstitucionalidad, han len las próximas sesiones extraor PARIS MEDICINE CO. St. Louis, didos.
ba.
Unicos fabricantes co y Buffalo, Los marinos felicitaron efusi. DELEGACION DE JOVENES ESTUDIANTES QUEIRA பபயபப ய ய ய ய ய ட a mentos. tlendas, DELIG das.