omingo, 23 de Sept. de 1917 LA INFORMACION PAGINA TRES 21 NU Los Exitos de la Exposición Nacional El Trapiche del Taller Rampazzini El artístico mueble de los Talleres de Obras Públicas La CHAISE LONGUE de Alberto Soto López. El trabajo de un niño Espriella, Li nez, Los agricultores habrán podido BUSTOS DE BRONCE Disponiendo de tan corto tiempo apreciar el trabajo de nuestros obre Nos seria difícil, por la falta de minio Hernández, don Fernando Alberto Soto López es uno de los apreciar el valor técnico del magcomo se disponía y después te ha tos, que parecen moverse mecánica espacio, hacer siquiera una breve cuña don Fabián Soto y don obreros nacionales más entusiastas: nifico y sólido trapiche que para Los bustos en bronce, cuyos ori ber consultado cuál era la más un mente, silenciosos, concretados a reseña de los distintos departamen duardo Sequeira.
nacido en esta capital en enero de el senior don José Antonio Echandiginales fueron modelados por el es gente necesidad en las oficinas pú sus labores con aire sereno y satis tos, pero lo ofrecemos para otra Es el mueble de maderas escogi 1892, después de baber terminado ocasión.
hizo el Taller de Pioado y Espi cultor nacional don Juan Ramón blicas, el señor Pineda, de acuerdo fecho.
das del país, de hermoso jaspe y sus estudios primarios, se dedicó nach, que fue exhibido durante al Bonilla, fueron fundidos en el mis con el señor Director del Museo Na con un color charolado de cerezo: con entusiasmo a aprender el oficio EL MOTIVO DE UNA DEMORA Funos días en el local de la Expo mo taller de Picado y Espinach por cional don Anastasio Alfaro, resol sus talladuras son finísimas y her con los señores Ferrat y Lecuona, sición, y que ha sido retirado ya e fundidor español don Carlos Me vio la construcción de un mueble mosas y seria imposible detallarlo cuyo nombre ha sido buena garan debido a que el señor Echandi con dina, con el procedimiento de mol que sirviera para tener a la vista Debido a la premura del tiempo pero la fotografia que acompañía es tía para el obrero de que nos ocucedió permiso solamente para un de en piezas de tierra de fundición, del público la hermosa colección de y aun cuando el señor Penón traba las lineas dará una buena idea a pamos. Ha tenido después de esto, periodo de ocho dias, pues debe uti que es de más cuidado y difícil que objetos de oro del More jó con grandes empeños, no fue po los que no hayan visitado la Expo 10 años de práctica y puede alirlizarlo en una de sus fineas. el procedimiento de la cera perdi Poniendo a disposición un losible que la obra realizada fuera sición.
marse que en materia de tapiceria, El jurado caliticador concedió al da que se usa para estos trabajos te de maderas de las mejores del presentada a la Junta el día 14 del rivaliza con los mejor acreditados trabajo de que hacemos referencia en Europa.
país, el señor Pineda encargo el tra corriente mes, fecha señalada pa DON AGUSTIN PENON Su nombre va desde el rico taller una medalla de oro, lo que consti Por falta de tiempo, el taller no bajo al señor don Agustin Penón, ra recibir los trabajos que se hasasta el modesto cuarto de trabajo.
tuye un grandioso triunfo para los ha podido presentar otros trabajos jefe del departamento de ebanistebian inscrito. Como este mueble ha No hemos de terminar estas 11 desde la aristocrática residencia, en empresarios dueños del taller a que ria de los referidos talleres.
bía sido convenientemente inscrito donde cuelgan artisticos y valiosos hacemos referencia desde el principio y tomando en cortinajes, hasta la modesta casa UN PARENTESIS El trapiche, modelo No. 2, que se cuenta la fuerza mayor que obliobrera.
exhibió, es el segundo que el taller gaba a no haberlo dado terminado El arte del señor Soto se manifies ha fabricado, estando el primero ya Antes de seguir adelante, séanos para la fecha indicada, la Junta de ta hasta en el más pequeño detalle; instalado en la finca de don Juan permitido consignar un aplauso pala Exposición permitió que el mue en su taller hemos visto: cojines, Atias Camacho, en las Ciruelas de ra el señor Pineda, jelle de los table lucra presentado tan pronto en divanes, cortinajes, colchonetas y Santa Bárbara de Heredia, donde lieres, quien con tino admirable y mo lo terminasen, lo que sería cues toda clase de trabajos de su ramo, trabaja admirablemente.
con gran economía para el Gobiertión de pocos días. En esta virtud todos a perfección Esta modelo es parecido en dibuno, ba sabido poner aquellos tallelos señores Pineda y Penón redobla jo al No. 1, más pequeño, cuyas res a gran altura, formando entre DON ALBERTO SOTO ron los trabajos y cuatro días des TRABAJO PRESENTADO mazas miden de diámetro por todos los operarios un solo block Tapizador de fama que ha presentado pués da abierta la Exposición, fue 12 de molienda, con un peso total de confraternidad, y logrando que coloendo el mueble en uno de los un artistico y hermoso trabajo.
La Chase Longue, muy cómoda, de 11 quintales. Este modelo lo ha el grupo se rinda culto sin desdepartamentos de la planta baja del propia para el descanso después de ejecutado el taller varias veces y canso al trabajo.
edificio.
las rudas fatigas del día, ofrece la nos consta que algunos de los traEn espaciosos departamentos, a la comodidad, elegancia y acabado per piches están trabajando después de par que higiénicos se entregan a la EL TRABAJO PRESENTADO fecto. Todo en este mueble llama la varios años, en perfecto buen eslabor diariamente más de 200 opera atención: la tela valiosísima de setado.
rios: existen talleres de carpinteUno de los objetos que más han da, el cordón, las borlas y el tallaEl taller construye el modelo No. INGENIERO DON RAMON PICADO ría, de ebanistería, de mecánica sobresalido en la Exposición ha sido de la parte de madera para fuerza motriz y para bueyes herrería, de tornera modelado, y do, sin duda, este hermoso mueble Bajo cuya dirección se efectúan los DON RICARDO ESPINACH no solamente en este trabajo y debido al poco tiempo disponible, trabajos de mecánica de los talleres en fin cuanto constituyen los ramos estilo Luis XV.
puede apreciarse la mano maestra no pudo presentar a la Exposición BAMPAZZINI.
para que fue creado aquel centro.
Socio capitalista de los talleres del talentoso obrero. En la misma un ejemplar que está al terminarse.
RAMPAZZINI Los esfuerzos del señor Pineda El dibujo es original del conociExposición puede verse el trabajo El modelo No. 2, que se exhibió han sido tan árduos, que la Escuedo artista don Agustin Penón y taneas sin dedicar unas al artista de tapicería de los muebles que exfue ordenado por el señor don Jode consideración como campanas la de Artes y Oficios establecida lado por el mismo con sumo gusto Agustin Penón, creador y construc biben don Luis Gomis y don Santos sé Antonio Echandi, para ser ins de bronce y piezas de fundición de tor de esta obra. El señor Penón es Penón.
talado en Juan Viñas y facilitado gran tamaño y peso.
de origen español llegado a Costa Ri corcesmente por el para la exhibi El taller se encuentra instalado ca hace pocos años, se dedicó con EL TRABAJO DE ción. Es un modelo que ofrece la en el Barrio de Amón, calle bis, gran ahinco a los trabajos de ebaARNOLDO VILLALTA ventaja de poderse usar con mazas Norte. Son sus propietarios, el Innistería y muy pronto conquisto de diferents tamaños, desde unas geniero don Ramón Picado y don gran fama entre la sociedad que le En uno de los departamentos de 12 hasta 16 pulgadas de diámetro, Ricardo Espinach. Jefe técnico y siendo muy fácil y ligera su adap director, don Alberto Rampazzini y ha escogido para la construcción la Exposición destinados a los ade magníficos mobiliarios como los lumnos de las escuelas de esta catación Su peso total es aproximada administra la empresa el señor Espertenecientes a los señores Lic. pital, fue colocado el trabajo de un mente de 33 quintales. Es de hie pinach.
Gurdian, don Francisco de la joven que no pertenece a las escue Julio DON AGUSTIN PENON ito fundido en sus piezas principa! Cuenta el taller con los siguienLic, don Manuel Jimé las por haber terminado el año pajles: tres mazas, dos virgenes o pa tes operarios: Joſe del departamento de ebanistería de don Andrés Fortich, Dr. don sado de una manera brilante sus rales y la taza o batea. Los ejes son Señores: Carlos Medina y Ricardo la Dirección de Obras Públicas bajo de acero suave introducidos en las Chacón, fundidores, Luis Osorio aElías Rojas, don Jorge Aragón, don estudios en la Escuela de Colón, ha cuya dirección te efectuó el trabajo del mazas artistico mueblo presentado y que José Ugarte, don Enrique Ortiz, don biendo sido su maestra la señorita a alta temperatura y cada yudante; Rodrigo Ugalde, modelisservirá para guardar las valiosas maza completa pesa aproximada ta; Fernando Espinach y Gerardo Abraham Madriz don Segismundo Mercedes Zamora, pero que se le colecciones de objetos de oro del MUSEO mente y medio quintales. Los Mora, ayudantes; Vicente CorazzaCleves, Lio, don Bernardo Soto, se oedió ese lugar por no haber solici NACIONAL ñorita Carolina Dent y don Juan tado con anterioridad el espacio tornillos o tirantes de la maza su ri, Gustavo Quirós, Gonzalo López Dent.
que marcaba el reglamento.
perior o capitana, son de acero y Aristides Flores, torneros; FerEl señor Penón conserva en su Se llama el Arnoldo Villalta, cuen suave y las partes de bronce de un nando Senz, Adán Meléndez y Luis DON ALBERTO RAMPAZZINI DON RAMON PINEDA album personal numerosos atesta ta 11 años de edad y es hijo de don acabado escrupuloso y de mucha Zúñiga, ajustadores Hay además Administrador de los Talleres da resistencia.
dos de su trabajo, entre los cuales Manuel Villalta, de oficio marmolis Jefe de los Talleres de la Dirección do PICADO ESPINACH establecidos varios ayudantes y aprendices.
Obras Públicas y uno de los más vimos los de las personns citados to y doña Maria Quijano de Villalla.
excepción de de Corazarri, italiaantusiastas y progresistas jefes que anteriormente.
Actualmente es alumno muy aven Este modelo ha sido ideado y di no y Medina español, todos los de por el Poder Ejecutivo, da ya los han tenido estos talleres.
tajado de la Escuela de Bellas Artes, bujado por el señor Rampazzini, to más operarios son costarricenses. más halagüeños resultados y asismando en cuenta prácticas y expe Todo el público, especialmente los ten a ella no menos de 125 aprendiy perfección, no obstante el poco LA CHASE LONGE DE ALBERTO y el señor Povedano distingue a su SOTO LOPEZ joven disipulo con palabras encoriencias de muchos años de traba agricultores y entendidos en la maces a distintos oficios; cuenta la es.
tiempo de que dispuso para el caso jo, con lo que obtiene, respecto de teria, que han visitado la Exposi cuela con buenos maestros normaLa parte de ebanistería estuvo a Al visitar detenidamente la Expo El joven Villalta la queridosela mayor parte de estas máquinas ción y que han tenido oportunidad les que dan lecciones nocturnas y cargo del joven don Auriel Gallarque se importan al país: de admirar el hermoso trabajo, han que se muestran satisfechos de los do, quien en los últimos dias, fue sición, en uno de los departamentos guir el oficio de su padre, la marto. Su buen aspeeto estético, obtenido frases de felicitación para adelantos de los estudiantes ayudado por varios ebanistas, y és de la planta alta encontramos a un molería, y ha presentado a la Expo enido sin perjuicio de la resistenlos señores empresarios, lo mismo tos pusieron todo su empeño en grupo de personas que formaban sición una lápida de mármol con le Para el reereo de los operarios y cia de todas sus partes.
que para los operarios que ejecuta alumnos, se ha construido un salón que dicho mueble fuera terminado, rueda, ante uno de los objetos pre tras en relieve con el nombre de su 20. La facilidad con que siempre con el trabajo que a grandes rasgos teatro que se estrenará próxima nun cuando como se deja dicho an sintados. Nos acercamos y tuvimos señora madre y que en la parte sues posible, poner las mazas en con dojamos reseñado.
tes, llegara días después de abierta oportunidad de admirar un hermo perior dice: Exposición Nacional tacto, aun con cualquier desgaste mente y son los propósitos del so.
la Exposición sisimo muehle en forma de canne, 15 da setiembre de 1917.
nor Pineda que nuestros intelecPersonas entendidas en la mateque éstas sufran en su diámetro EL MUEBLE EXHIBIDO POR LA tuales den conferencias semanalDON ARNOLDO VILLALTA Fueron colaboradores también que había llamado grandemente la con un largo trabajo, lo que co. DIRECCION GENERAL DE OBRAS mente.
No marmolista de 14 años de edad del señor Penón los operarios dor atención de los concurrentes. En la ria nos han manifestado que el tramunmente se dice que el trapiche artulina correspondientes kria: bajo del joven Villalta es altamenPUBLICAS que presento a la Exposición un bonito Jaquín Ríos, don Ruperto Gam Visitando estos talleres, se puede trabajo de marmolería. Tiene mucha vida. hoa, don Juan Sandoval, don He. Chase longue Alberto Soto Lo te meritorio, que revela un esfueroez. Trabajo de Tapicería. es de zo muy grande y que en no lejano 30. La ligereza y facilidad con UN ANTECEDENTE Leir, lo que presentaba el joven obre dia será el aprovechado aprendiz que se arma y desarma, que es de ro no era la parte de madera, muy uno de los marmolistas de fama.
suma importancia práctica.
Desde que se tuvo conocimiento artística por cierto, sino el delica Este joven trabaja apenas medianEl taller ha ejecutado otro mode de los preparativos para la Exposido trabajo de tapicería. El autor to conocimientos que ha obtenido 12 no nos era desconocido; ya su nom de su señor padre, lo que hace que des instalaciones, que puede sopor. Jefe del Taller de Obras Públicas, TELEFONO 172 bre, bien acreditado, nos había lle su trabajo sea doblemente meritotar mazas de gran tamaño y hasta se propuso presentar un mueble gado y habíamos tenido oportuni río.
de unos 20 quintales de peso. La que a la par que fuera de utilidad experiencia nos ha demostrado que al Gobierno, fuera también reflejo dad de celebrar algunos trabajos Nos complacemos en enviarle nuestra felicitación muy calurosa.
el modelo No. 2, el tipo de trapi. Nel del trabajo que en aquellos tasuyos. La Gaceta de hoy trae la circular tiempo que el fijado por la ley regla Si Ud. necesita un trabajo che que por su tamaño, resistencia lleres se efectúa; y los propósitos que más abajo reproducimos, por creer mentada; es decir, cinco años, que ex artístico, pídaselo a Franco. y costo, es el más propio para la del señor Pineda no resultaron falli la de interés general, y que aclara una piraron el 25 de junio de 1912, y por vila que cuenta con el materia mayor parte de las empresas de dos, teniendo como tiene un cola consulta relayva a si el petróleo y la consiguiente afectos al pago de impue necesario, gusto y arte, que comacúcar y panela del pala y muy. borador para la ebanistería que gasolina aún son libres de derechos de tos de aduana y muellaje que regían plementan el obsequio que quiera decuado para abastecer las exigen puede decirse, sin temor de equi importación.
aquella fecha.
hacer cias de un cultivo de caña hasla de vocarse, que es el mejor que ha lle gado al país.
La circular dice; En consecuencia, sirvanse que 100 manzanas.
En esta jardinería se encuendar entendidos de este asunto para los San José, 25 de setiembre de 1917.
tran gran variedad de flores y efectos correspondientes.
plantas Si necesita armar su Señores Administradores de Aduanas De VV. atto, y Casa CHICO no rival desde lo más sencillo hasta lo más MANUEL JIMENEZ complicado el se hace cargo Se ha consultado a este Ministerio si Ministro de Hacienda. SEE 2, 221 la gasolina y el petróleo crudo, aun son libres de derechos de importación.
El asunto es perfectamente claro si se tiene en cuenta lo siguiente: 1º. La ley No. 26 de 25 de junio de 1912, liberói de aduanas y mueltje ambos artículos por un término de cinco años, si vienen destinados al consumo de embarcaciones que hacen el tráfico 25 varas al Norte de la Botica Oriental de cabotaj 29. El decreto ejecutivo No. 15 de 16 de julio del mismo año, al reglamen Teléfono 609 tar la ley antes citada, amplió la franquicia de esos articulos, cualquiera que ARROZ, MANTECA, HARINA fuere el uso a que vinieran destinados.
Sin entrar a examinar si estaba denVendemos MAIZ NUEVO SECO uaplene construído los ulleres de PICADO ESPINACH finca ampliación MUSEO NACIONAL ha sido construido ca los Talleres de Obras Pablony realizarse en Rica la nerse que la liberación priva por más que ha llamado grandemente la atención do los condurre Leposlolón.
en esta capital.
miásticas LA CAMELIA UNA CIRCULAR DEL MINISTRO DE HACIENDA to más grande, el No. 3, para gran ción, el señor don Ramón Pineda REFERENTE LA GASOLINA EL PETROLEO CRUDO La Suprema con los Antonio Content materia que es una demostración de la sediquempaterederopleged dela Ribljotera Nacional y guel Obregón Liz221 Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juantud, Costa Ricamatosan antonio Tordo con Pastore