Jueves, 27 de Sept. de 1917.
LA. UrinaCION PAGINA CINCO EDITORIAL Unas pocas notas históricas al margen de unos cuantos discursos germanófilos El Mayor de los Escándalos Diplomáticos que haya ocurrido en el mundo Texto de los telegramas enviados por seramos borrar hoy al gran filántropo don Adolfo Carlos France Luxburg a Berlin por intermedio de la Legación Sueca en Buenos Aires sueca.
Es perfectamente histórico que al estallar la Guerra Nacional teriores, luego Ministro diplomático en Europa, luego Secretario de 1856 los principales miembros de la colonia alemana residente Particular del Presidente, todo eso durante la Administración de en Costa Rica ofrecieron su contingente personal y pecuniario al don Juan Rafael Mora, a quien Marie acompañó a la campaña.
Presidente Mora para los menesteres de la campaña en que iba a redactando órdenes generales y partes de guerra, hasta morir de la defenderse nuestra autonomía; pero de esto a querer eclipsar totalpeste al pie de los cañones? Monsieur Marie fué brazo derecho de mente el auxilio de las demás colonias y a querer mistificar, como don Juanito en el Gabinete, en la diplomacia, en la guerra y su se pretende, otros hechos ciertos que la Historia conserva. y todo recuerdo no debe perecer: se portó como el más bravo, como el sólo por el afán de erigir la gratitud de los costarricenses en exclumás resuelto, como el más amante de los costarricenses. Por qué borrarlo de la lista de nuestros benefactores nacionales?
sivo monopolio germanista. hay una gran distancia que no debe mos permitir que salven los diputados sentimentales en alas de etersería en modo tan cruel. como si quinos sofismas. la par de los buenos amigos alemanes que en la lucha contra de pura cepa, que sí solo, y sin alardes, le ha dado a la beneficencia pública de Costa Rica muchísimo más de lo Walker estuvieron prontos al sacrificio, queda vivo el recuerdo de benefactores de nuestro pueblo, cuyos nombres ocultan cuidadosaque pueda haber dado la totalidad de cualquier colonia extranjera mente los paladines germanófilos, nada más que por tratarse de en cualquiera circunstancia aflictiva para la República; aunque, franceses y de ingleses. No debemos permitir que sigan haciendo naturalmente, los actos altruístas no se cotizan en metálico y así tomangas y capirotes con nuestro pasado; y sin restar ningún mérito a dos los que hayan venido a favorecer a nuestro pueblo deben sernos las nobles y generosas acciones de los hijos de Alemania que aquí meritorios en igual grado y los debemos agradecer a título perpétuo en cualquier tiempo hayan correspondido hidalgamente a la franca El Departamento de Estado de Washington ha dado publicidad a las copias de tres despachos con una misma intensidad de sentimientos.
hospitalidad de que han disfrutado, porgamos los puntos sobre las del Conde de Luxburg, Encargado de Negocios de Alemania en Buenos Aires a la Oficina de Rela Dice Montúfar que al estallar la guerra de 1856 la opinión ies a las censuras que sobre el decreto del Poder Ejecutivo amonto ciones Exteriores de Berlín y frasmitidos en cifra desde Buenos Aires, por intermedio de la Legación pública favorecía al Presidente Mora en su gran pensamiento paу Dan los admiradores del Kaiser.
triótico y que notables mayorías de extranjeros y de hijos del país sy cada paso nos sacan éstos el manifesto de los alemanes de! La comunicación del Departamento de Estado dice asi: formaban votos por el triunfo de la causa que sostenía el Presidente 56; algunos de esos apreciables alemanes dieron dinero; otros prer El Departamento de Estado ha obtenido ciertos telegramas del Conde Luxburg, Encargado de Costa Rica. Los germanófilos leen en ese párrafo notables taron utilísimos servicios, como el doctor don Carlos Hoffmann, de Negocios de Alemania en Buenos Aires, a la Secretaría de Estado de Berlín, los cuales, es muy mayorías de alemanes. y al citar los alemanes notorios del 56, no Cirujano Mayor del Ejército Expedicionario y como el popular sensible decirlo, fueron despachados de Buenos Aires por medio de la Legación sueca, como men sólo olvidan a los demás residentes que tan efectivamente cooperaBarón Alejandro von Bulow, Ingeniero Militar del Estado Masajes oficiales suyos, dirigidos al Ministerio de Relaciones Exteriores de Estocolmo.
ron a la salvación pública, sino que interceptan el claroscuro de dos yor, quien desgraciadamente murió a consecuencia del cólera; ambos La traducción del texto alemán de esos tele gramas dice así: teutones trágicos de aquel drama: von Natzmer y Schlesinger.
son figuras inolvidables para todo buen costarricense. Pero dónde Bruno von Natzmer, ex abanderado de húsares prusianos, ofinos dejan los germanófilos a aquel grupo espléndido de extranjeros Mayo 19, 1917. No. 32. Este Gobierno ha libertado los vapores ale cial de caballería del Reino de Prusia, había vivido en Costa Rica residentes en el país y que fué solido soporte para los planes bélicos manes y austriacos en los cuales se ha puesto una guardia. consecuencia durante largo tiempo: posteriormente fué uno de los principales del inmortal don Juanito caballeros franceses como los señores tel arreglo del incidente del Monte (Protegido) ha habido un gran cambio lugartenientes de Walker, quien le nombró Inspector General del. Quellec Ejército de la República de Nicaragua. El Presidente Rivas, Leonzo de Vars, Víctor de Castella, oficial de artillería, gentle el sentimiento público. El Gobierno en lo futuro solamente dará despachos aliado de Walker, nombró a principios de 1856 al Coronel Luis men ingleses como Joy von Schroters, Rupert Klee, David Low, a vapores argentinos hasta Las Palmas. Yo ruego que los pequeños vapores Schelesinger, húngaro alemán. Comisionado Especial ante el GoG. Allpres, John Le Lacheur, Thompson, James Berry, Oran y Guazo. 31 de Enero. indieando así la fecha del zarpe) de 300 tone bierno de Costa Rica, para establecer relaciones con la AdminisRichard Brealey y Augh Tonquin, y otros más que desde fines ladas que están (ahora) acercándose a Bordeaux, con intención de cambiar de tración Mora; en realidad Schlesinger no era otra cosa que un espía de 1855 y de acuerdo con nuestro Gobierno se entendieron, por bandera, no sean hundidos si es posible o que en el caso de hundirlos no se deje enviado con instrucciones de von Natzmer para preparar la invasión ejemplo, con el Conde Augusto de Mottent, Cónsul de Francia en de Costa Rica. El Presidente Mora no quiso recibirlo; le ordeno traza alguna del hecho.
Panamá, para hacer llegar a Puntarenas la corbeta de guerra salir del territorio y el complot de von Natzmer fracasó. Von Embuscade a fin de que protegiera el puerto contra las anun LUXBURG.
Natzmer había instruído a Schelesinger para hacer una revolución ciadas e inminentes piraterías de los filibusteros?
en Costa Rica y derrocar a don Juanito. Salió pues, con las cajas Mientras el escritor alemán Doctor Scherzer anunciaba al Julio 3, 1917. No. 59. He sabido de fuente fidedigna que el Ministre destempladas; pero volvió luego con fuerzas y fué tan espantosamundo que con la dominación de William Walker en Centro Amé encargado del despacho de Relaciones Exteriores, que es un reconocido burro mente derrotado por nuestras tropas en Santa Rosa, que tuvo que rica él veía levantarse en el cielo tropical la estrella matutina de apelar a la fuga. El único jefe invasor filibustero que hollo nuestro la civilización el ya indicado manifiesto ¿por qué olvidar, germanófilos del Con lirá a Berlín la promesa de no hundir más barcos argentinos. Si Berlin no sentenciado a muerte en consejo de guerra, pero indultado después.
y antes de que los residentes alemanes suscribieran in anglófilo, declaró en una sesión secreta del Senado, que Argentina pe suelo fué ese triste Koronel, declarado culpable de cobardía y greso y de la calle. que Napoleon III. Emperador de Francia, le hace, romperá relaciones diplomáticas. Yo recomiendo que se rechace esa Veinte años más tarde le pidió al Gobierno de Costa Rica una regalaba, oígase bien, le regalaba armas y útiles militares al Go solicitud y que si es necesario se apele a la mediación de España.
recompensa por esa derrota!
bierno de Costa Rica por medio de nuestro Representante en París.
LUXBURG.
Según Jeffrey, entre los filibusteros fusilados por los costarMonsieur Gabriel Lafond: y que Lord Clarendon, Ministro de Necenses después de la batalla de Santa Rosa, seis habían nacido en gocios Extranjeros de la Gran Bretaña, facilitaba a nuestro Representante en Londres, Mr. Eduardo Wallerstein, dos mil rifles para cesiones, posponga la respuesta a Argentina hasta que reciba nuevos informes. en Panamá. Wells dice que en la tropa de Schelesinger había una Julio 9, 1917. No. 64. Sin manifestar tendencia alguna a hacer con Estados Unidos, tres en Alemania, dos en Prusia, tres en Irlanda uno en Italia, uno en Corfú, uno en Samos, uno en Francia y uno la campaña. Por qué olvidar precisamente al francés Lafond y al inglés Es posible un cambio de Ministerio. En cuanto a los buques argentinos, re compañía de alemanes; todo esto demuestra que el filibusterismo era Wallerstein que fueron el alma de muestras gestiones diplomáticas comiendo que se les obligue a regresar hundiéndolos sin dejar trazas, o que se cosmopolita; la defensa nacional, señores germanófilos, fué también en Europa durante la recia crisis del flibusterismo y que prestaron es deje pasar. Todos son muy pequeños.
cosmopolita. La ruptura de Cornelius Vanderbilt con Walker, que a Costa Rica servicios tan insignes y fan de corazón como el mejor LUXBURG.
decidió la suerte de la guerra, es una nueva prueba de ese cosmopo de los hijos de esta tierra, como don Luis Molina, nuestro Ministro litismo en la defensa de nuestra autonomía, que los enemigos de la en Washington, verbigracia?
Ya han sido citados públicamente en estos días los nombres del ia alemana. Ya hemos visto muchos casos y cada día los Estados Unidos van desenmascarando a los de Costa Rica en aquella emergencia, como hubo alemanes enemiPor muy horribles que parezcan estos procedimientos, sin embargo son habituales en la diploma ruptura de relaciones de Alemania, se empeñan en atribuir a un grupo de antiguos y honorables alemanes. Hubo alemanes amigos zuavo Barillier, contratado en Francia para la instrucción del ejér cito costarricense antes de la campaña de Rivas; del yanqui Spencer que se finjen amigos y no hacen olra cosa que conspirar contra la paz, el honor, la seguridad del pais. gos; a los primeros mucho se les agradece su espontánea colaboración director de la campaña del Río San Juan y Lago de Nicaragua: ctitud del Ministro de Relaciones de Suecia, que se prestó a recibir esos despachos como si fueran más en el mundo nos hubiera ayudado a salir de la grave dificultad.
Pero si no nos sorprende, por ser habitual, el procedimiento alemán, sí nos sorprende e indigna la y no es necesario estarla sacando al sol cada rato, como si nadie del Coronel Cauty, otro inglés de notoria fama, héroe de la Trinidel representante diplomático de Suecia en Argentina, los tradujo y los remitió a Berlín.
dad. Pero ¿por qué olvidar también, predicadores de Kultur, al Toda esa sofistería de los germanófilos estaría buena si el país francés Monsieur Adolfo Marie, Subsecretario de Relaciones ExVIOLACION DE SAGRADOS PRINCIPIOS y su Gobierno hubieran roto relaciones con la colonia alemana aqui residente; pero no se trata de eso. La ruptura es con el Gobierno Una grande y sorprendente erupción esas, porque estaban protegidos por el honor de Suecia como nación, y bajo su fé los censores no sentimentalismos que estamos padeciendo.
Los tres despachos cifrados pudieron pasar al través de las líneas de comunicación inglesas y fran alemán y siendo esto así no viene al caso la exhibición de los del Mom tombo intervinieron tales despachos no suponiendo jamás que serían descifrados en la Secretaría de Relacioses de Estocolmo y reexpedidos a Berlín. Tanto el Barón de Lowen, Encargado de Negocios de Avisan de San Juan del Surprendente erupción. Que al día Suecia en Buenos Aires, como el Ministro de Relaciones Exteriores sueco, han faltado a toda regla que en los últimos días se han siguiente en playas de diferentes le honor internacional y de decoro personal: han violado la neutralidad de una manear flagrante y sentido en aquella Zona débiles zonas del lago, encontráronse mi han puesto a su país en la condición más difícil.
Pronto tendrá la Junta de Tan dificiles en verdad que papero muchos temblores de tie lares de peces muertos. Que en El pueblo sueco qu ees noble y tiene muy desarrollado el sentimiento del honor, sabrá proceder ducación de San José una buena ra proveer en parte de útiles de tra y que el Momotombo ha en determinada zona de Rivas si contra tales funcionarios que no tuvieron escrúpulos en trasmitir despachos en que se aconsejaba la des entradita de dinero, extraordi enseñanza a los escolares pobres trado en una actividad extraor gnen los hundimientos de tierra de la ciudad, ha ocurrido a un dinaria. Que en previsión de un en la misma región donde sema trucción de los buques argentinos y el asesinato de sus tripulantes para que no quedara traza del crimen. naria. crédito de cuatro mil colones que posible cataclismo las familias nas antes habíanse producido oAl fondo común de esa Junta por consideraciones muy espeque habitan edificios de dudosa tros de menor importancia. Que UN CASO SIN PARALELO irán a parar los cinco mil colones ciales le abrió una Libreria seguridad han construido ran todos estos fer. ómenos mantienen chos y viven en ellos. Que el jue en alarma a los pobladores de El caso de Luxburg no tiene paralelo en el mundo, ni en las remotidades de la historia. Apro que ha de pagar el fiador del reo Por supuesto que hay aún que ves de la semana pasada a la me los lugares donde ellos ocurren recharse de la franquicia diplomática que se basa en el honor de las naciones para trasmitir a los ene señor Bertheau: ese fiador es don llenar muchas formalidades jardin Diego ciales para obligar al fiador de dia noche el volcan hizo una sor nigos despachos, esto de parte de un país neutral es lo más deshonroso que puede hacerse. Pero ya Esa suma de dinero le cae a la Bertheau a pagar la fianza; aunhemos visto como el pueblo, la Prensa y todo lo que en Suecia vle ha protestado de la manera más indicada Junta a tiempo, esto es que bien pudiera ocurrir me aLa Banda Militar Josefina a Limón mérgica cómo el Gobierno de Estocolmo ha hecho manifestaciones del más profundo sentimiento por en circunstancias económicas que delantándose a Tas últimas de tan y son sumamente difíciles para la siones Judiciales el fiador llerara Oportunamente daremos posteriores detalles del desarrollo de este magno y delicado conflicto.
institución esa forinalidad Posiblemente el Comité que or ésta, en importancia no la tenga la Exposición Regional de menos que la abierta con el Ministro de Gue cunstancia úl rra la concesión de que la banda tima y provincial la otra.
de música militar de San José Estas sí son competencias culvisite aquel puerto para la fecha turales que honran y enaltecen Desde el lunes pgsado e Coronel San fchosa, por ningún motivo, bajo ninguna principalmente al lado de El General ción y arreglo de calles serán sus tribuentes Municipales aumentar Los trabajos de pavimenta lla los intereses; entre los conde inauguración de la Exposición al país, fomentando su mayor tos está instruyendo a la Guardia Raniluencia consiguen el alta. está infestada de verdaderos bandoleros durante algunos días más pa prosperidad y grandeza.
ral conforme a lo que sobre disciplina Severamente procede et Coronel Sam que asaltan, roban y diezman las hacien pendidos.
considerablemente cada trimesra que amenice los actos oficiamoral militar y otros pantos consignatos en este particular y tanto es así quedas. Se presentan convenientemente arUltimamente, ha sido eso lo tre el número de deudores moroles correspondientes y de alganos Para esa fecha 12 de octubre el proyecto del Ejecutivo que será dis jóvenes de alguna consideración han mados y contra ellos nada pueden los único provechoso al ornato de la sos; la situación económica de lo será invitado el Jefe del Estado cutido durante esta semana por el Consufrido rechazo en sus pretensiones, Pretende el Comité dar el ma los miembros de su Gabinete greso.
Agentes de Policía. creo. agregó población en que invertía dinero Municipalidad es aguda, seria ca yor realce e importancia posible a hacer una si desesperante; la crisis se visita oficial a LiSegún el proyecto del Ejecutivo ese que se presentan un individuo del Cuer prestará un buen servicio; es un Cuerpo Cando a pesar de todas las garantías ese funcionario, que la Guardia Rural, el Gobierno local.
En consecuencia, en adelante proxima: estamos ya a sus puera la Exposición en su afán de que món Cuerpo debe ser integrado por personas no comete falta se le imponen castigos que hacía falta a nuestro organismo mi las rentag Municipales serán des tas. IY prentender como se verdaderamente aptas para el desempe fuertes: arresto, confinamiento en Sanlitar administrativo tinadas a estos dos objetos: Pago pretende, en situación tal, asmen Asi pensamos nosotros Hay labra de intereses y sostenimiento del tar la taxa de los impuestos loca bajas. y cad baja más de vención yendo de esa. Más del so por Si la gran mayoría de los pro te solicitudes.
se les publique esta lista ciento de delincuentes se refugian en Ah! también a algunos defi pietarios con dificultad. con muEl ingreso a la Guardin es un poco propósito del proyecto del Ejecu Puriscal, en El General, en toda la coscientes servicios de imprescindi cha dificultad, pueden en esta sidificil: el Coronel Santos exige a cada tivo, ayer preguntábamos a uno de las ta de Guanacaste, y de ahí la frecuencia ble necesidad pública, tuación hacer frente a los aetuaaspirante certificaciones de buena conseffores Jueces respecto a los delincuen con que se consuman hechos de sangre CLUB INTERNACIONAL ptador Segismundo Cleves; Vo ducta de los patrones que el solicitanrejtes que no han caído bajo el control de horribles en todo ese litoral, lo que hemos llegado. ma les.
nifestamos a cales, Hemmann, Fer ha tenido, certificación médica de bue justicia.
un edir lamentán esto, no todos, porque ya he donos de estas cosas Junta Directiva para 1918 mando Castro C, José Rodrí na salud, del Registro General de Pomos dicho que la lista de deudoSumar el 50 por ciento fue la contes El Coronel Santos se halla muy de a Eso no es nada: TA lo que lle res guez, Carlos Willis, Rafael licha, en que conste que no han sido ja tación. Esos malhecleores cogen et mon guerdo en hacer esa batida por los cam garemos posiblemente bien pron que aumenta mucho cada trimes morosos es muy grande y Presidente, Luis Anderson, Wi Heels, José Carranza, Ricardo más penados por faltas, y del Juez dette y constituyen una de las preocupa pos y estamos seguros de que saneará to. exclamó aquel miembro del tre.
ce Presidente, Manuel Morrtajo. Pacheco Lara, Ernesto Castro, Crimen en que se declare que en ningún Iciones del agrienfor radicado a consi af pais de un extremo a otro logrando Gobierno local.
Torero, Alfredo Borbón G; Se Guillermo Esquivel Alvaro tiempo les ha procesado dónde va a parar la Maniciderable distancia de las cabeceras de asi realizar una empresa en la que an entró en explicasiones: La palidad josefina procediendo en cretario, Dionicio Facia U; Con Fermindez Este documento esplopedia e APBislioteca Murational poliguel Obrególf uizan del Sistórha National de Bibliotecas del Ministerio de Gultura y Juventud Costa Rigas icipal crece y con tal forma? Entrada imprevista Limón prisma a celebrarse gees en San José, no obstante la cir los requisitos que se exigem para ingresar al Cuerpo de Guardia Rural Crisis Municipal y conciertos ño de su cargo.
Locas, ete Los pollos del Cl 25 piden que la periode registrarse en como un conseguido le selen aan het han alamiera de su botez bu tren de empleados Municipales, tes!