Viernes, Octubre 12 de 1917.
LA INFORMACION PAGINA CINCO SECCION EDITORIAL ESPAÑA Ingeniero don Ricardo Fernández Peralta Dedicado a la gentil Colonia Española de Costa Rica.
12 DE OCTUBRE Oh! noble y generosa Tierra Hispana, vivero de cien pueblos y naciones que elevan hacia Dios sus oraciones en la sonora fabla castellana.
Oh! patria del Marqués de Santillana, del Cid, de don Quijote y de legiones de artistas, cuyos límpidos blasones, completan vuestra gloria soberana.
En medio de los siglos la grandeza y el valor de esa tierra prodigiosa, resplandecen con inclita belleza.
Tierra agobiada ya por las preseas, Patria Hispana solemne y porlentosa, glorificada eternamente seas!
IV AN LERROUX 12 Oct. 1917.
El día de la Raza! Eso se ha dispuesto por um común acuerdo espiritual de todas las naciones de Hispano América y por la Madre España, que sea el doce de Octubre, fecha en que se conmemora el descubrimiento de la América.
Nuestra Raza! Hoy es una gran fiesta. Hoy recuerda su común origen.
su paridad de ideales y de sentimientos; y hoy renueva su voto de cumplir noblemente los destinos que le han sido señalados en la vida del mundo y en el traseurso de los siglos.
Este es el día de la Fraternidad; este es el día en que España, como noble matrona recibe la ofrenda de amor de todas sus hijas, las que crió con su propia sangre, las que educó en sus propios sentimientos caballerescos, las que después de haberse emancipado con o sin lucha vuelven en tal día como hoy a reconocer su autoridad maternal y a besar respetuosamente la frente de la gloriosa progenitora, llevando en los labios como la mejor ofrenda las dulces palabras: Madre Nuestra!
El temporal en el Guanacaste tiempo.
comelad el de CODerecho incorporado como Ingeniero Topógrafo en la Facultad de Ingeniería de Costa Rica, después de brillantes exámenes.
Vieja y gloriosa matrona, progenitora de pueblos, fecundo vientre de Uno de los paladines de la juventud que hacen honor Los ríos han crecido y se naciones que supo sacar de las sombras las tierras misteriosas que se escondían a Costa Rica, es sin duda alguna el estimable amigo nuesmás allá del espantoso cataclismo de la Atlántida, España siente hoy llegar tro don Ricardo Fernández Peralta, hijo de don Ricardo han desbordado, inundando varias hasta ella con suave paso, la teoría juvenil de todas sus hijas que a lo largo de Fernández Guardia y doña Anita Peralta.
poblaciones este Continente, hacen sus mejores votos porque vuelva su cetro a tener los El joven Fernández Peralta ha sabido conquistar una carrera a la que dedicó sus mejores energías, dedicado al de aquella rica y fértil región del país antiguos resplandores, por que sean sus costas los emporios de otros tiempos, estudio y a la práctica de ella.
porque sea su civilización la que prive en los cerebros y sus nobles sentimienHa viajado por distintas ciudades de Europa y EsEl Ministro de Gobernación serios se dan paso. Las sementeras tos en todos los corazones. en esta hora en que se debaten problemas mu tados Unidos; de un espíritu observador, ha logrado prefor anoche sentar los exámenes de ley para incorporarse como Ingeniero legramas del Guanacaste, en los que el mal tiempo. Los trabajos agríco diales tan enormes que no dejará su solución de afectar a pueblos ni a hombres se le informa de inundaciones oeu las están paralizados, algunos sobre la faz de la tierra, los que amamos a España seguimos con inten Topógrafo en la Facultad de la República.
rridas en algunas poblaciones de sa emoción sus movimientos, sus pasos por el complicado dédalo de la guerra Nos permitimos enviar nuestra felicitación muy caluaquella provincia, a consecuencia EN WICOYA mundial y muy de todo corazón ansia mos que la solución a que llegue, sea rosa al señor Fernández Peralta, por el brillante triunfo del desbordamiento de varios ríos.
que ha obtenido.
Los aguaceros llevan una semana Igual cosa ocurre en Nicoya: los la mejor para la Madre a quien hoy saludan con veneración todas sus hijas.
de continuo y recio temporal, yirios no dan paso y el vecindario Que Dios guíe los pasos de España en esta difíeil emergencia: que Dios Todavia anoche contimaba el mal permanece aislado. Los cultivos safren por el temporal. Hace once alumbre el entendimiento de sus gobernantes y fortalezca el corazón de su dias que los nicoyanos no se comu pueblo; y que la hora de surgir más grande y más noble, más poderosa y más EN FILADELFIA nican con Puerto Humo, por los linfluyente, haya llegado para la Nación que un día tuvo bajo su cetro muLO QUE DICE UN PADRE DE FAMILIA SOBRE EL se han formado El rio Tempisque pasa bordeando en las llanuras. Desgracia personal lo, y que hoy tiene a ese mismo mundo al amparo de su sombra bienhechora INCIDENTE DEL LICEO DE COSTA RICA ha población de Filadelfia; se des no ha ocurrido ninguna y a la sombra de su eetro esplendoroso.
bordó en dos diferentes lugares, convirtiendo la planieie en que se EN ROLSON BEBEDERO solicitud de persona interesa los voluntariosos que encuentra establecida aquella villa da, reproducimos más abajo la de seneillamente les haríamos un gra en un lago; en muchas casas Los ríos sumamele crecidos. En claración de un padre de familia ve daño. Es necesario apoyar al agua alcanza alluras de un metro. Bolsón el vecindario abandonó el que publicó antier nuestro colega profesor en su noble empeño de poblado, retirándose a las alturas.
Las circunstancias no han permi ido que el Día de la Raza sea celebrado to ocurrido en el Liceo de Costa Ri si a cada disposición disciplinaria LA PRINSA LIBRE, sobre el inciden, preparar al joven en su educación.
LOS HABITANTES En Bebedero ocurre lo mismo; en alls que el río arrastra cadáveres este año en Costa Rica con el mismo entusiasmo con que ha sido celebrado en ca, no sin dejar de reconocer que hemos de condoleros del mucha ción, los filadelfinos huyeron del al piso superior. Se ha observado los corazones de todos los costarricenses se sienten llenos de alborozo en día biera proeeder a una investigación daño efectivo en su porvenir.
Antes de producirse la inunda la casa oficial el agua casi alcanza años anteriores; pero apesar de que no haya fiestas ni actos oficiales, siempre dicho incidente reviste seriedad y cho y tratarle con el invariable que para su esclarecimiento se de pobrecito. se le habrá hecho wa poblado refugiandose en Palmira, de ganados.
pueblo defendido de las inundade tan significativa celebración y hacen sus mejores votos por la Madre Patria detenida y reflexiva, a fin de que necesario acostumbrar al niño a la eiones por la situación topográfica DE PONTARENAS cuanto antes termine la anormal obediencia al respeto asi de sus por su Gobierno y por su Pueblo, noble y esforzado pueblo que enmedio de las situac que ocupa por que atraviesa dicho padres como de sus profesores. Tas Parte del extenso valle de la finca Informan de Puntarenas: regre mayores vicisitudes, sabe siempre cumplir noblemente con su deber y darnos plantel, con motivo de los hechos naciones no necesitan liberlinos hombres acostumbrados al de Sobrado permanece también saron dos embarcaciones que se di ejemplos a todos de laboriosidad, de energía, de devoción cívica y de fideli se mue ya nos hemos ocupado y so sin inundada; sospechase que las fuer, rigían a Bebedero y Bolsón: el Tem dad nacional.
bre los cuales dimos ayer informa trabajo al respeto de las leyes tes corrientes de las aguas hayan pisate está tan crecido y su real ción en sección separada.
Teglamentaciones que el arrastrado muchos ganados, rriente es tan fuerte, que no per Seanos permitido aprovechar esta oportunidad, para enviar nuestro saLas palabras del padre de fami Administrativo establece para el mile lo remonte ningún barco. Es ludo muy afectuoso al representante de España en Costa Rica, Licenciado lia a que nos referimos, son las si bien sociedad. Podemos 350AISLADOS to indica probables inundaciones guientes: gurar que en esta emergencia, la en el Guanacaste. Aquí no se tienen Ion Mariano Alvarez Melgar, y a la Colonia Española; y refiriéndonos a la Cocual prueba el firme propósito do Los santacruceños permanecen noticias Toforman de la Boca que lonia, no hemos de dejar pasar esta oportunidad sin reconocer públicamente cada absolutamente de gravedad ur. Director recto de ocurre en el Liceo sino por el con bien a sus educandos, muchos paencaminar crecientes de los ríos. Santa Cruz algunos vecinos de la localidad se la alta significación que entre nosotros tiene el grupo de españoles laboriosos. trario, algo muy recomendable. El dros de familia se han acercato bace ocho días no llega correo; los han trasladado a parajes seguros emprendedores, progresistas, que contribuyen notablemente al progreso na señor Director, que es una persona Liceo de Costa Rica a manifestar cional, que con su esfuerzo contínuo dan lecciones de trabajo y de fé a quie sa cree que el no debe defraudar a fianza en su actitud y podemos a muy competente y muy caballero al señor Director su absoluta connes los rodean, que dentro de la organización económica del país, representar los padres de familia que envian firmar que hemos leido cartas de una de las fuerzas más afirmativas, más productivas, más feeundas de la Nacus bijos al establecimiento para varios padres de familia de los a años a la enseñanza, en cuyo ramo ición.
que se instruyan y eduquen; y en lumnos castigados, en las cuales se distinguió siempre por su abneeste concepto el señor Director ha manifiestan pena por la actitud de gación y cariño a la juventud, eul Los españoles gozan entre nosotros de la fama de hombres trabajadores tenido que tomar medidas discipli. sus hijos, pero expresando al Dirco tivando por tal motivo los con eso debe ser el mejor timbre de orgullo para esa Colonia; pero aparte de eso. los jóvenes conviertan el estableci didas disciplinarias. De descar fue narins efectivas para impedir que toda toda su confianza en sus metanles elogios de sus jefes y el cariño y aprecio de los padres de han sabido formar hogares en Costa Rica, han contribuído también a la pro miento en una institución socialista que los jóvenes comprendieran la importancia de utilizar bien el milia quienes ansiosos esperabanmoción de las artes bellas y han fundado centros sociales, verdaderos núcleos las anarquista, Si los padres de familia nos pone tiempo en la escuela por medio de el momento de que sus hijos ingrede cultura, entre los que se distinguen el Centro Español, el Casino y el Cen mos a darte la razón a saran a la clase de Rosita, como calos hijos la aplicación y del respeto muy deriſosamente le decía todo el mundo, tre Catalá, a los enales acuden los costarricenses, lo mismo que sus dueños y por todas sus incorrecciones y ac bido a sus preceptores.
Cuando la fatal noticia, con la fundadores los españoles, como a un techo fraternal donde la amistad efuVelocidad del rayo cirundo por la siva de estos dos pueblos se convierte en una omable realidad. Estamos muy La comida en la Legación de México. miento, congresándose minutos des acostumbrados los costarricenses a estar admirando y celebrando todo lo que el martes próximo pues en torno de su lecho mortuo, hacen las otras colonias, olvidando al parecer lo que la Colonia Española rio la mayor parte del vecindario, La Legación de Mexico que actualmente debida oportunidad.
que abandonó la casa durante hace por el país, por su cultura y por su desarrollo; pero no es por olvido el resto del día y durante toda la conciente y buscado, sino porque los españoles no son considerados como eles, ofrecerá el martes próximo 10 Que mejor prueba de cariño y extranjeros entre nosotros, porque no se les califica como colonia. sino que dor de los sonoros Magistrados de la coreo, sa duda una nota altamente simaprecio podria tributar un pueblo por el habla, por el sentir, por lo fácilmente que se adaptn a nuestras costum cual no será grato dar croniex ea su mentos señalada importancia moral Doña ROSITA CH. DE CABALCETA al recuerdo de una persona tan bres y a nuestros ideales, se les considera come costarricenses aqui nacidos querida como fué Rosita. Vue un dia de luto y de dolor, es un exceso de fraternidad, no de mala voluntad, el ignorar lo mucho que en lo; un acontecimiento altamente tan justamento sentido.
DEBE GESTIONARSE POR RESTABLECER el acervo de nuestro desarrollo se debe a los españoles; pero también hay que doloroso ha venido a llenar de luto Itecho su esposo don Antonio nuestros hogares. El de los co Cabaleta, su señora madre doña notar que si los costarricenses no se detienen a contemplar esa obra porque EL SERVICIO DE COMUNICACION MARITIMA ENTRE LIMON.
rrientes dejó de existir la señora María Asunción Chavarría y de los consideran como de hermanos, tampoco la colonia española es de las que doña Rosita Chavarria de Cabalco más familia, la sincera manifesta se dediean a hacer reclame de lo que hayan hecho por Costa Rica y por los ta.
ción de condolencia que por este BOCAS DEL TORO COLON Fue la extinta un modelo de vir medir les hacen presente costarricenses, sino que modestamente enando algo hacen, lo hacen creyendo tudes, esposa fiel, madre carifiosa, amiga sincera; dedicó sus mejores cumplir con su deber y no para crearse ejecutorias que hayan de estar después Yo estoy seguro de que les gestiones UNOS AMIGOS por el progreso y bienestar de este pals puoden dar magnificos resultados, to on perpetua exhibición.
Un grave escándalo y serias desagra Muy grato es para nosotros, en esta fecha, enviar a los españoles nues bemos quedado con motivo del natraglo vlera panamede, formada per les seres dables consecüencias tro saludo fraternal y desearles todo género de prosperidad, que siempre la que completamente a servicio de Dada la gran importancia que te pa ellos adquieran ha de reflejarse en la vida de Costa Rica!
ciones entre Limon, Bocas del Toro y Cora Costa Rica aquel tratico savior, de UN RECUERDO sentiestá a cargo del Sr. Escargado de Nego Es manifestación de simpatia Tos del tos Magistrados de parte dal Honorbalo corriente, una esplendida comida en bo Sr. representante del Gobierno de le de Justicia Centroamericana, festa de pitica y que tiene en los actuales La sociedad cruceña está de dueUn caballero paaameto que se interesa y que hace bastanto tiempo radica entre ver que negocio prestara aosotros, comentando la situaciones que prespectiva para la citada compatdel vapor SAN BLAS gue paralisa si Pinel Hermanos CouleaFor conducto do a respetable cable han par dinesperado ataque, esta TO, syer tego ostro conocimiento geworon dos médicos noticia de un anceso ocurrido en el to povino por asuntos de caTrio del Laberinto, que puede tener. retur. les colos fueron el móvil tales contenencias வரவ. ora do bastante edad, madre Es hastante desagradable a la par que de un joven que desempeña cargo de for, que personas que se precian de Ticial, amb una ve ora joven deve y que en atención, además, los de provtalas madre de famille, que es care o desempen dobleron yuarB Tevaha ne criatura de meses.
a rotitega, pequeñuelas dos de enddalos prendo de los brazos de la madre y caY consagremos también hoy im recuerdo a Cristóbal Colón, a su genio dostopor. PANANALO contro que importante servicio Deviure.
dar mata aireanspección, provoquen sy a su fé, a su entusiasmo, a su ejemplar constancia que de la mayor humildad admitir hasta cuarenta y cinco pasajeros chos pure perjudicada se queja de la lo llevó a las más altas cimas de 30 brendova sobre la red de mental complica cos y a los que directa o indirectamente contribuyeron a que Cristóbal Color Spor Bavno. bico poderia. control. temorene enn fremediata y fellores Daerauns que no esto se sente lo pudiera realizar el prodigio más grande de los siglos: el Descubrimiento de con camarotes para vilatlataca paleros obtuvieran el apoyo oficial ast. In toBucusada de la mala prenos que real alegre y debe Lavestigate documentals AmericaBiblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Ridan cubierta: ambos barcos marcharian con mayor rapidea nelon, nos decla esto: do esperar que los Industriales Los industriales costarricases, deble CEO atenten todo trance TO Tanahora interesarse por conseguir de carlo, y es por ello que me peretta La Compania de Navegación Nacional de cor estas referencias Panama, que destino uno de sus Lantes Efectivamente, es de urgente necesidad y bueaas vapores para restablecer el ser proceder cuanto antes acabar las seTiclo que hacia el SAN BLAS, Por ejegociaciones necesarias para restanteer pues clentas toneladas y con comodidad para de no hacerlo asi. las pérdidas para ladustriales agricolas Dadonales, 630 barco lo tiene actualmente a quella serian enormes: hasta una completami Gloria; y otro recuerdo a los Reyes Católi Compania en servicio en el Pacinco asl na para algunon para que esas 13DAVIDde. tado, es weeson ladostas gado a no sido el rapido. que tramita santo cuole La joven agredida ha enfermado concorrependiente sanción porque loucoson bastante grandes, cómodos y seguros. guridad.