Miércoles, Oct. 17 de 1917.
LA INFORMACIUN PAGINA CINCO MMMM NUV La Falsa Lotería Mexicana El Patriarca Moribundo Los verdaderos estafadores se encuentran en el extranjero. Personas de aqui figuran en el proceso a cabeza El tren se detiene en la estación preguntar a la mujer y a los dos ni mai, ni frijoles sin tata?
más de lo acostumbrado.
hombres, todos de pie en el suelo El viejo parece bir y agradecer. Es que como anda con leña, y como el anciano, alguna cosa acerea Recuesta la cabeza en el peetio da con leña mojada, dice uno de los del videoito.
la mujer y ella, conmovida pero pasajeros, en toda estación tiene. Lo llevan al Hospital? les pre ruerte, con esa fortaleza que nuesque detenerse a hacer vapor. gunto.
No tros campesinos tienen para resisses. pesar de la leña Al Hospitat? diee la mujer ho tirlo todo, le arregla e turbante o mojada, hay presión suficiente en rrorizada. Dios guarde. No ve que chilate en que lleva envuelta la la caldera. Lo que sucede es que es el tata de nosotros tres con muchas dificultades va a ser Frase heroica y noble, llena de sobre el pecho. así, los dos fory lo pone luego las manos Bastante adelantada va la inse PATICULARIDADES que a su hermano esos billetes ley de esos billetos que results pre llevado al carro de pasajeros, el intensa piedad milial. Son muy po man un grupo que me sugiere a mi mación judicial que se sigue para saban de Panama, también ou miado con 25 dólares porque, de único carro de pasajeros que el bres, así lo demuestra su aparien los más extraños pensamientos; poner en claro los hechos relacio! He aquí la nómina de la lista de comisión para vender.
bemos advertir, que con toda re tren arrastra trabajosamente, un cia, pero su tata no va al Hospital, me parece que la mujer es Costa nados con la venta de billetes de u premios de esa imaginaria Loteria: Debemos advertir que la persona gularidad llegaba a Costa Rica la viclecito enfermo. Es un campesino eso jamás. Es el tata de ellos tros, Rich sosteniendo contra su pecho alto, huesudo, de muchos años de de una mujer de cincuenta años la vieja raza de costarricenses que na imaginarie Loteria de Benefi de 15 mil dólares: de 2, 000; que recibía tales billetes de Pana lista de premios de la supuesta 10 edad. Uno de esos viejos patriar talvez, de dos hombres en los cua se va para siempre más.
cencia Mexicana, asunto este del de 400 dólares; de 200 dólares; 17 má es persona honorable y de an tería.
que nos hemos ocupado con ante de 80 dólares; 20 40 dólares; 40 tecedentes de conducta bastante cas cuyo tipo va desapareciendo en renta, que son capaces de hacer rioridad, pero sin entrar en detalles de 30 dólares: 10 aproximacioes de limpios; ocupa, en una compañía, NUMEROS VENDIDOS Costa Rica.
cualquier sacrificio para que el que pudieran ilustrar al lector. 40 dólares anteriores y posterio una posición de mucha responsamupra en su casa, no en el HospiUna mujer y dos homes lo in tal. Los campesinos no se han lires al premio mayor; 100 ternina bridad.
Declara el joven Vargas que el troducen, casi en peso, al carro. El brado todavia de la superstición ESOS DETALLES ciones de 40 dólares a las dos viti recibía mensualmente de su her vidjecito se empeña sin embargo de los hospitales, a pesar de la ex mente.
El tren sigue lentamente, lentamas cifras del mismo premio y DOO EN CONSECUENCIA mano en Limón, para vender aqui, en poner los pies en el suelo, en celencia de los que tenemos estaEstamos ya en posesión de algu terminaciones al último número de 10 billetes; los revendedores Arta marcar los pasos. Es un llimo blecidos en Costa Rica, principal reos, siente la tortura de viajar, Se ve que el anciano siente manos de los pormenores; no son tan gordo.
Los verdaderos autores del delito via y Reyes manifiestan que de 15 rasgo de energía. Los pasujeros semente en esta capital hay uno, el estando como está. El querría estar amplios no pudieran dar una idea no radican en la República, y es a 20. se preguntard: Como en tanto interesan al ver aquella figura de de San Juan de Dios, del cual pue allá en su pueblo natal, en el rinUN PREMIO exacta, fijn, acerca de la importan nuestra impresión que el señor tiempo de tener Vargas el de la patriarca moribundo. Se ve que ha de sentirse orgullosa cualquiera coneito de su casa, en la vieja enja eia delietunsa del hecho ni de la Vargas pasaba también por enga mon la Agencia para la colocación sido de magnitud de la estafa, pero si una El chanchullo fue descubierto por inado. Aún no ha reclarado en el de esos billetes de Joteria en Costa sido un viejo de gran contextura, ciudad culta del mundo.
idea un tanto aproximada a la sea esta circunstancia el comerciante proceso ese joven Vargas, que ra Rica, no descubrió con anticipación na silo los huesos lo recio y nudoso como un roble: ahodas: por eso ha insistido en que lo quedan SO1 residente mexicano don Juan dica en Limón; para ello se le ha chanchulto?
lidad del delito.
trasladen, a pesar de estar morileiso obtuvo en esa imaginaria lo exhortado. Así, pues, con su declabre ellos la piel amarillo, la piel o bundo, a su pueblo. Quiere ver una LOS BILLETES tería un premio de 25 dólares y coración se hará completa luz en el UN COMENTARIO reseca y esmaltada con los cardevez más la torre de su parroquia y nos de la muerte. Barba bianca, los No ve que es el tata de nosotros loir las campanas y acariciar los misionó en su país a un amigo para asunto.
cabellos blancos también; unos tres La frase de la mujer me nielecillos y morir talvez en ta Hemos tenido en nuestras manos que cambiara el billete premiado; Sencillamente porque los rom cuantos mechones que se escapan queda resonando gratamente en el misma cama donde murieron sus y examinado, uno de los billetes en de alla se le contestó. No existe LOS VENDEDORES tentes de esos billetes en Panamá del borde del chilate en que 11e corazón, No ve que es nuestro teso antepasados. Ese desco es lo que ha Costa Rica vendidos de apuella ima aqui tal lotería.
cambiaban a a los billetes premia va envuelta la cabeza, le caen sor, no ve que es lo mejor que tene hecho que no muera, a pesar ginaria Loteria de Beneficeneia me Por comisión del de comerciante dos, que el a su vez cambiaba aquí: bre la frente y se le pegan y aglu mos en el mundo y por eso, es que está completamente minado; xicana, no existe, según comuni AL REPRESENTANTE Vargas, de San Jose, vendieron de claro está que a la primera falta de tinan en la piel viscosa de mori claro, no va al Hospital, cación ofieial de la Cancillería de esos billetes en esta capital y Ala pago, Vargas hubiera notado que se hundo. La boca con el riotus preese deseo lo ha hecho afrontar un Se produce una tos desde la gran viaje en el tren en las peores conMéxico, dato que se obtuvo por mejucla los señores Efrain Artavia y trataba de una estafa; pero ese agónico; los ojos claros y muy hon cavidad toráxica del viejo: una tos diciones posibles; y por más que dio del Encangado de Negocios de a Comprendió el señor Enciso que Guillermo Reyes Vargas, respectio nunca se presento; en esto, dos, con esa transparencia, con esa que suena como un trueno lejano, faus hijos creen que no morirá, quella República en la nuestra so trataba de una estafa y. a fin de vamenta los verdaderos estafadores fueron mortecina luz de los ojos que ya no como el meumbo de un volcán; hien se ve que en llegando, en cumevitar a los costarricenses mayores muy cunuplidos.
ven nada del mundo exterior y que trata de incorporarse: los hijos lo nliendo su último desco, entregará EXAMINANDO perjuicios, acudió al representante Declaran estos testigos que ellos!
parecen sumirse en las cuencas ayudan; y quiere ver a su alrede su alma a Dios.
diplomático de su país con la nue recibían los billetes de manos de EL NEGOCIO para echar un vistazo a la concien dor, con un altimo resto de cu Su intenso amor a los tirones Esos billetes, en la forma y hasta va y este, como dijimos ya, después Vargas y que tenían buena aceptacia cuando se acerca la hora terri riosidad.
entre los cuales se crió y vivió, es en la impresión, son muy parecidos de traverse informado oficialmente ción en el público, que los tomaba En ese exacto cumplimiento con ble de rendir cuentas a Dios. Vino a vernos hace veinte días, una de las virtudes más dignas de décimos forman el billete y eran de las cosas, denunció los hechos con toda confianza sistía lo productivo del negocio; me cuenta la mujer. El vive en Sa alabanza en los hombres, una a los de la Lotería Nacional; diez al Gobierno.
ahora bien, ellos. al forjar sus lisbanillas, pero de cuando en cuando las virtudes que hacen fuertes a vendidos aquí a un dólar el decimo: LO QUE VENDIAN tas de billetes premiados, no iban venia a pasar una temporada con los pueblos. Esa virtud, levantó do de modo que el billete entero cos INVESTIGACIONES a hacer aparece premios de imnosotros. Ahora había venido a ver sus escombros bajo la amenaza taba 10 dólares. La impresión de Refiere Artavia que el vendía portancin como caidos en beneficio Es hermoso el viejocito a posar entrojar el maiz y a ver tapar los siempre pendiente del volum de esos billetes es litografiada y no Vienen las investigaciones y se mensualmente dos billetes. Reyes de los jugadores costarricenses; si do estar moribundo. No es repug frijoles. Pero apenas llegó le cogid nitida, descubre que el señor Eneiso ha dice que tres o cuatro Compraron acaso, premios pequeños, no mayo nante; inspira compasión y admi la influencia, y ya ve como lo lle ani, a la ciudad de Cartago.
El tren llega. Nosotros nos aleja INSCRIPCIONES bía comprado aquel billete. un de esos billetes don Rafael Velås res de 50 dólares.
ración también; así tan pálido co vamos pa la casa, allá en Sabani mos rápidamente, llamados por el joven comerciante establecido en quez y don Rafael Rodríguez; obtumo un fantasma, hay algo en el tolla. Ni un momento de gusto hemos deber a nuestro puesto a la mayor Esos billetes llevan esta principal San José de apellido Roldán: Este vieron en cierta ensión premios SOSPECHAS davía que revela una hermosa vida tenido los tres de verlo cómo se ha brevedad, y dejamos a nuestras inseripción: LOTERIA NACIONAL decland a su vez que había obtenido por terminaciones, don Outo Andes de luchas y de alanes, un pasado ido poniendo malo; el maiz se quer espaldas a la mujer y los dos homDE BENEFICENCIA DE MEXICO. aquel billeto en comisión para In Jon Buenaventura Guzmán y don En el particular, las autoridades heroico de trabajo, de honradez, di lirado, sin entrojar; los frijoles bres transportando del carro debajo otra que dice: AUTORIZA venta, de otro joven comerciante Miguel Brenes; esos billetes fueron abrigan algunas graves sospechas: una de esn vidas ejemplares de hemos echado peones que los tapen, tren a un coche de alquiler, al vieDA POR LA LEY. enseguida, al de apellido Vargas; y, por siltimo, cambiados por el joven Vargas, acerca de este tópico de la cues los viejos costarricenses que veían de cualquier manera. Es que unojo, que ahora con su gran chilate centro, una figura simbólica y por este refiere que en comisión tamtión no debemos entrar en deta la vida con más optimismo, con con el tala enfermo no tiene sosie y envuelto en una cobija, recuerda último estas firmas: OSORIO. bien a recibía esos billetes de un CAYETANO GAYO.
19; obstaculizaríamos importantes más alegría que nosotros y sin los có para nada y con tal de que el más enérgicamente todavía la sihermano suyo que radica en Limón, Presidente, al costado izquierdo y investigaciones judiciales que se rencones y los odios, sin desprecio vijito no se nos vaya a morir (no lueta de los viejos patriarcas que al derecha: BALLESDA. Secreta aparece también en el proceso hacen al respecto; pueda suceder ni escepticismo como la están a lo permita Dios. que se pierda snbían ser grandes hasta en la hora rio. En un cuadrito, al extremo iz DEO WAS.
que en determinada fecha, el arque de esas investigaciones resulte prendiendo a vivir las generaciones todo, que no nazcan los frijoles y de la muerte!
quierdo de cada décimo: JUNTA chisimpático joyero y relojero don en el asunto algo muy serio y sen de hoy, desencantadas y dudosas. que se coman los gorgojos el maiz DE BENEFICENCIA DE MEXICO. Dijo más ese joven: que él sabía Cayetano López García, cambió uno Isacional.
Yo no resista a la tentación de Pa que querríamos nosotros vida, EL TENIENTE NIKI.
de Funerales del Dr. CARIT Homenaje a Guynemer Noche Puntarenas 14.
del pueblo de Costa Rica y los a su paso al filántropo genial Muy sensible y muy sentida ha sido cuenta y tres aeroplanos enemigos (lo ser para el enemigo por la seguridad Guynemer, muerto en el campo del hoCon la grandiosidad de los a suyos propios con motivo de Dr. Carit, en su viaje a la región la muerte del aviador Guynemer, el as que representa cerca de setenta y cin de sus métodos y la precisión de sus nor después de haber escrito las más cor. tecimientos que perduran en la muerte ocurrida hoy en la ma de lo desconocido!
Era la Patria en aquel tricolor de los ases de Francia que habia de co victorias efectivas. es decir que el maniobras, el adversario más temible maravillosas páginas 7contendrán los la memoria de los pueblos, fue drugada del respetable benefactor Las circunstancias del combate donde ron los funerales tributados por Doctor don Adolfo Carit, ha dis que llevamos en el alma, que lo ribado cincuenta y tres aeroplanos solo habia batido el record de toda una de todos. Ha hecho el 25 de mayo de anales de la aviación francesa.
alemanes, oficialmente constatados, lo escuadrilla que había sido citada ya co 1917 una de sus más brillantes hazavic bias, derribando en un solo minuto dos él probablemente encontró la muerte, la Nación al ilustre filántropo puesto que al entierro del ilus sentimos en nuestro corazón, la que significa, por lo menos setenta y mo notable, porque el total de doctor don Adolfo Carit tre difunto se le tributen honores que agitaba nuestras fibras más cendian a cincuenta. Los aeroplanos mo dia dos victorias más. Con sus oficiales, nos demuestran el gran tomor Habiéndose dispuesto que el de General, como justo y debido sensibles al presenciar que el de cinco victorias efectivas sobre los ene torias de todos sus miembros juntos as aviones enemigos, y obteniendo el mis tal y como se relatan en los despachos migos.
cuerpo fuese embalsamado, para homenaje al hombre de grandes lor hacia inclinar su frente para Pensábamos escribir un artículo de hajados por Guynemer representaban bazañas contribuye a exaltar el valor que inspiraba a los cnemigos. Los ale retardar por un dia mas el sepe virtades que tanto quisu a nues depositar una lágrima sobre los lio, a fin de que este revistiera la tro pais, y en donde contribuyó despojos del ilustre desaparecido iusto homevaje al insigne adolescente lo siguiente: 80 alemanes muertos, un y el entusiasmo de los que desde las manes abian que el célebre pilce francés que ya había llegado al grado millón y medio de francos perdidos, trincheras son testigos de sus triunfos. rehusaba jamás entrar en combate con Las coronas no pudieron ser de Capitán y obtenido todos los honogran número de enemigos a la vez. Asi mayor solemnidad, puesto que e como que más a aliviar la suer numerosas, por falta de elemen res posibles, cuando encontramos en el fué como el 25 de mayo, el dia que sos eran los propósitos del Su te de los menesterosos.
derribó cuatro aeroplanos enemigos, el premio Gobierno procedió a lo En nombre del Supremo Go tos sin embargo las hubo muy último número del Courrier de Nuesólo se lanzó contra tres aeroplanos a de su cargo el Dr Fallas bierno, y en el mío, invito a Ud. buenas, del Supremo Gobierno, va York, el siguiente artículo que nos Temanes y derribo dos de ellos en un las y media de la tarde con al sepelio de los restos mortales del señor Presidente de la Repú parece más elocuente que lo que nos blica y señora, de la Municipa otros pudiéramos decir.
minuto.
un buen acompañamiento, fun del venerable Doctor Carit, el lidad de Puntarenas del señor Go Por eso para atraer a Guynemer el cionarios públicos y vecinos, fué cual se verificará mañana sá bernador don Rafael Gonzaenemigo no encontró otro cebo que pre trasladado aquel del Hospital al bado a las to a. m, saliendo el sentarle cinco aviones. Como de cossalón del Palacio Municipal, en cortejo del PALACIO MUNICI de don Pedro Canale y señora, do 53 aviones alemanes. Se necesitalez, del Salón de Maternidad, El Capitán Guynemer había derribatumbre, el valeroso piloto cargó contra donde se habin dispuesto una ca PAL para el Cementerio de La de don Ulpiano Fonseca y seño. ron 40 aviones teutones para derribarlo ellos y entra en combate; pero fue enpilla ardiente. Muchos vecinos Chacarita.
tonces rodeado por todo un enjamhicieron compania al familiar inra, y una preciosa palma ornada a ell de flores de la niña Florita Fon Ha muerto Guynemer? Todavía eso bre de aeroplanos alemanes descendimediato del Dr. Carit, don AleEl Cobernador, dos súbitamente de una gran altitud, y seca.
no está constatado, porque los alemajandro Carit, durar. te toda la Rafael Gonzalez.
aplastado por el número, el as de los Cada corona era conducida por nes no han dicho nada a este respecto ases susumbió. Habia cuarenta avioEn la mañana del sepelin redos niñas del IV grado, y estas (posteriormente se constato por la via nes en el aire. nos dice uno de los Desde las nueve y media co escolares inteligentes marchaban diplomática la muerto de Guynemer) y civió a scítur erador de la menzó a atlait la gente a las con ritmo admirable, que hubo ellos se empeñaron en dar parte de la primeros relatos. Por eso parece eviCasa Presider. cial e telegrama proximidades del Palacio Muni de llama ta atención, porque se muerte de Pegoud. Un testigo del com dente que el enemigo conocia la preque copiamos: sencia de Guynemer en Dunkerke y le cipal La premura del tiempo, la au la hora señalada en la invi. de la solemnidad del acto veia que estaban posesionada bate aéreo dice que el aparato cayó sua tendió un lazo; pero la maniobra de venente, lo que todavia nos deja espesencia del señor Presidente para tación descendió el féretro de los ins alemanes es el testimonio más elodictar las órdenes generales del altos de edificio.
La palma fué colocada sobre ranza, muy es por cierta el féretro, el cual ostentaba los Pero si Guynemer ka sido muerto se las dificultades con que cuente de respeto y del temor que les inspiraba Guynemer. Para hacer su can Las escuelas, hoy se tropieza en el ferrocarril maestros, en número de quinen Francia, con todos sus pabellones de Costa Rica y de puede decir que jamás ha habido muerboscada aérea, los alemanes pusteronco del Pacífico, son obstaculos que tos niños de ambos sexos, esta dos.
artísticamente enlaza te más triunfal pueda haber cornado mo cebo cinco aeroplanos, seguros de una carrera más gloriosa; y si Francis impiden la realización de los de ban alá, vestidos de blanco, y las que Guynemer los atacaria inmediata Los cabos de las cintas los lle debe llorar a este hijo valeroso, ella lo mente; y luego cuarenta aeroplanos so seos que animan al Gobierno de niñas, además, obstentando lazos vaban funcionarios públicos; los glorificará indudablemente a la pur de tributar al ilustre difunto los negras.
desplomaron sobre el aviador francés.
honores a que se hizo muy acreeprimeros los señores Comandan sus héroes. Eso es muy alemán!
anda frente a la enseña de te de Plaza, Coronel don Victor Francia no hace diferencia entre los Tero, en fin, si la treta nos rengdor por se filantropía. Haga Ud. la Patria, con uniforme de gala. Arias, y Capitán de Puerto hijos que por ella se sacrifican con cuanto en su mano esté para que El señor Gobernador dió una Coronel don Mauricio Leger; los el más héroe de los soldados que vierigual. na, hay que convenir en que era per fectamente legítima sólo hemos se el acto de inhumación del cada. señal d corneta de órdenes del centro, el señor Admor de la recordar que los alemanes reconocieron ver tenga la mayor solemnidad batió marcha, al mismo tiempo Aduana, don de Amador, y en su sangre por la Patria son igual que se necesitaban cuarenta de sus eposible, dados los medios de que que la Banda tocaba con senti. el Juez Civil, don Emiliano mente queridos a nuestros corazones de roplanos, para hacer perder a un solo se pueden disponer en esa ciudad miento la Marcha de Saúl.
Los miles de personas se des Félix Rivera Piti y don Alberca aérea que era el terror det enemigo dio: las de atrás, los señores don tán Guynemer; maestro de la vícti pero sin embargo, el Capiaviator francés su fama de invencible El Ministro, Johanning cubrieron, y al pasar el cadáver to Delgado Gloria a Guynet por debajo de la Bandera Nacioel audaz piloto que había conquistado comenzó el desfile, presidien todas las recompensas reservadas al vaGeorge Guynemer Para descartarlo para sieme has Explicados los motivos por los nal, ésta descendió hasta rozar do el duelo el señor Gobernador lor militar, el as de los ases. como ratas del aire que recorria com cuales no era posible tributar al con sus pliegues la caja que guar don Rafael González, en re se le llamata, supo conquistar tales eje conquistador, los alemanes tuvieron que Dr. Carit honores de General, daba los restos del Dr. Carit.
rendirle un homenaje tal, que Francia aunque asi fué acordado por el Momento indescriptible, por la no, y don Alejandro Carit, en cimiento de la Nación que su muerte das.
presentación del Supremo Gobiercutorias a la admiración y at reccno cho escuadrillas de aeroplanos destrui señor Presidente de la República emoción que se apoderó de todos nombre de los familiares del ex será motivo de duclo para la Francia Se puede concebir um homenaje ma lo conservará como un recuerdo glorioIyor a la audacia, a la sangre fria, al so: Su nombre perecerá jamy los funerales, sin embargo, revis los que presenciaron el solemne tinto.
La última citación de Guynemer, la valor de un héroe de este temple? En 511 recuerdo será piadosamente consertieron. como decimos atrás, gran acto; vimos a multitud de nifios solemnidad, que le valió la Legión de Honor, decía tre tantos servicios magníficos presta. vado en la memoria de sus millones de como se se había denndados y a muchas señoras muy sentidas marchas y después Seguía la Banda, ejecutando lo siguiente: dos a la Patria por tantos soldados e admiradores.
visto antes aquí, ni será posible y caballeros humedecérsele los o dos largas filas de niños de las minentes o modestos; no debe Francia Guynemer sera vengado por sus cayerlos en muchos años.
Este adolescente que había debutado Oficial de elite. piloto de com distinguir los de este joven capitán cu maradas los franceses, ingleses. bela jos.
En la noche del viernes circulo Qué fue aquello? Qué era aque tres escuelas. Conjunto hermoso en la aviación algunos meses después de hate tan hábil como audaz. Ha hecho yos servicios no serán talvez jamás gas; la famosa escuadrilla de las Cprofusa invitación concebida así llo? ambos lados multitud de se la guerra, era a los veintidos años Ca al pais notables servicios tanto por el igualados?
güeñas de la cual era el piloto más fa Serior: Era la Patria, simbolizada en ses populares. Calculamos que condecorado con la medalla militar y ejemplo cotidiano de su valor siempre foras, señoritas, caballeros y clapitán, oficial de la Legión de Honor, número de sus victorias como por el moso, apear a su vez a muchos de los El Gobierno de la República, aquellos colores, que descendia cuarenta aeroplanos que se emboscaron interpretando los con la Cruz de Guerra con quince pali sentimientos de su trono augusto para saludar Esteadudaren. Asaopte data Zela Balgteca Nacional Miguel. Otpraha Lizaroandel sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de cultura y Juventue. Sestrelcargullosa de su Capitán els de los ases.
Stecas del Ministerio de Cultura y Juventud Costa Ricaaunque de duelo, se sen en el ciclo de Dunkerke para acabar con caso y entera