LA INFORMACION PAGINA CHICC Queves, Noviembre de 1917 EDITORIAL when Las autoridades médicas de Boston lo hicieron regresar Guestiones Económicas a Limón porque tiene un párpado caído y lo creyeron atacado de tracoma El Cantón del Carmen de esta ciudad muestra una vez más su tradicional altruismo van ша.
250 00 250. 00 onla ventura los 00 25 00 o Una Sociedad Comercial de Norteamericanos En días pasados publicamos algunos datos de la situación de los bancos y de la circulación de billetes en Costa Rica para demostrar que no es la cantidad de billetes en circulación lo que hace que el cambio fluctúe, sino Fanaman otras razones no estudiadas por desconocidas. Algunas personas con quie nes hemos cambiado impresiones respecto al asente tratado en esta editorial, Hace algunos dias publicamos una rrespondientes certificados de que o gramas, entre otros a su hermano nos dicen que en efecto ni la cantidad de billetes existentes ni un notorio acetilla dando cuenta de que habia zaba de la mas perfecta salud. que está establecido en Nueva York, desequilibrio entre la oferta y la demanda producen alza del tipo de cam sido devuelto de Boston un setores Al llegar a Boston las autoridades al conocido agricultor Mr. Shaw, que Las estimables damas doña Mercedes Lara de Tinoco, doña Mubio; y muchos Ia atribuyen la incertidumbre con respecto a las posibilida palal porque las autoridades le ha de vigilancia lo hicieron el cuestiona, actualmente se encuentra en es ciu rfa Jiménez de Clare, doa Zelmira de Capella y señoritas Dom des del café, de su venta en el exterior, del precio que se obtenga y de los an encontrado una carta comercial rio de rigor, al presentó sus papeles, dnd, etc. pero antes de meibir los Hine y Angela Acuña, constituyeron la delegación del Comits Cen mercados a los cuales sea posible remitirlo. Además la guerra ha traído a que llevaba de una casa alemana de todo estaba en orden, y le dieron per respuestas, a excepción de una de su tral de Damas para recolectar fondos en el cantón del Carmen para este pais, como a todos, el movimiento de ocultación de valores, de restrio esta ciudad, para un señor alemán miso para desembarcar hermano en que le decía que llegaría de los Estados Undos.
el socorro de las vfetimas del Prineipal.
ción de movilización del capital, y ese factor influye indadablemente en el Entonces paso a las autordades sa al día siguiente a Boston a carlo Los esfuerzos de tan estimables damas ha dado los mejores tipo de cambio sobre el exterior nitarias y alf fue la pega.
del apuro, ya venía navegando forza Ray ciertas lmes generales que marcan las fluctuaciones del cambio El propio interesado ha venido a resultados como se verá en la lista que acompañamos y que no haEl doctor encargado de la inspec damente con rumbo a Costa Rien: biamos publicado antes porque la extensa labor realizada por el en partes, pero en épocas normales en lineas se vuelven sinuosas. Lo iecirnos ayer que la versión, no es con lo examino bien y lo encontró Total que no tuvo mis remedio que Comité había impedido que hasta ayer se pudiera formar la lista mismo sucede con todos los otros valores y dato lo tenemos actualmente exacta que lo devolvieron de Boston sano. Pero en el momento de concluir hacer el viaje de rogreso: y qoe con denitiva.
con la plata que alcanzó recientemente un precio de 108 y en los mer Timon las autoridades sanitarias el examen, le vio los ojos pareció que la reembarcada ha sufrido grandes He aquí la lista de lo que se recolecto en el cantón del Carmen: eado americanos y que sin disminución en la demanda ni sumento en la pro americanae, negando que tenfa trajalgo le llamaba In atención, siguio pérdidus, tanto por los negocios que ducción visible ha ido bajando y se encuentra actualmente a y con mirandolo tjamente y por fin le dijos tenía que hacer en Nueva York. co Presidente de la República e 500 00 Usted no puede desembarcar. Uamo porque debía estar a fecha fiju timas. Joaquín Tinoco 250 00 VIAJE DE NEGOCIOS Mus dificil es pretender acomodar a les la situación económica, cuan ted está enfermo. on Espatia. Además, los gastos, 100 Guillermo de la Guardia do el mundo entero se encuentra trastornada a pats donde el oro abunda.
Una gunsa lo pareció a Payeras allestias de todo género y la poco agra María de Tinoco la carestís de Alimentos es notable, como sucede en España y en Cuba por El señor en cuestión es un espa asunto. Porque tiene salud para redable permanencia en el depósito de Marian Le Capellain 25 00 ejemplo; y ante la hesitante condición de los presupuestos, como único reloli comerciante, de nombre José Pa galar. De modo que aquello no podia Inmigrantes, Otilia de Goicoechea 10 00 medio para hacer frente a los desequilibrios todos los gobiernos del mundo. yeras y Bonnte. Se dedicaba antes a tomarlo enserio.
María de Clare 25 00 a excepción de uno, ban apelado al aumento de las contribuciones.
lajar por cuenta de dos respetables UNA RECLAMACION Marta de Espriella 00 firmas españolas, que atin representa. MAS MEDICOS LA CONSULTA Señora de Montejo 00 ero desde hnce algo mas de año Paseras dice que las antoridades Mauuel Serrane 00 radico en esta ciudad, donde ha El Inspector Sanitario llamó a otro civiles lo trataron con la mayor corRosa de Herrero 10. 00 cnido negocios propios, en Pasaje medico y estuvo de acuerdo en que tesfa en Boston: que no sólo no tiene Paulina de Brenes 00 Ese pals que constituye la excepción es Costa Rica menez. Según nos informan, tiene Payeras tenía tracoma. Por fin, los nnda que decir en contra, sino que Mr. Friese 50 00 Costa Rica ne les aumentado sus impuestos; la disminución de los que uen nombre en el comercio de esta dos juntos llamaron al Médio Jefe considera que fueron corteses con Lola de Piza 00 existinn ha sido notable: los de adunna se ha reducido a proporciones in faza y disfruta de nuy buena repuy este pronunció la palabra fatal: En cambio, las autoridades meilleas 00 Anita Piza. nución. Ultimnmente recibió orden de significantes; y sin embargo, todavía no hay meros impuestos y apenas es Tracoma!
we empecimaron en que tenia tracona Jaime Bennett 50 00 tán en preparación los directos territorial y de renta, que vendrán a susti is ensas que representa de pasar a nada. Que no podia desembarcar y ese empecinamiento injustificado Albina de Guardia 09 tuir los de aduana y demás indirectos que han casi desaparecido.
las Estados Unidos, cerrar un trato y que no tenía otro remedio que vol debe toda su mla Caridad Tinoco 20 00 Llama la atención que esto sucede y parece absurdo; pero es efectivo y ue estaba pendiente en Nueva York ver al punto de partida: es decir, a Inmediatamente que regresó a es Adelaida do Alsina 00 todos los costarricenses pueden constatarlo. No ha apelado aún nuestro Go regresar. Espalia: y fue con ese Puerto Limón, Costa Rica ta ciudad se hizo esaminar por el Dr. Felipe Montoya 00 ljeto que preparó su viaje a bierno a los recursos a que es legítimo apelar en circunstancias difíciles: y Arrea y por otros médicos, todos los María Calvo 00 eso contribuye en gran parte crear la situada angustiosa y dificil en que IN PARPADO FATAL Estados Unidos por la vin de Boston.
cuales han certificado que goza de Rosario Paniagua te donde esperaba 00 Público trasladarse, está el Tesoro lu mis perfecta salud: y con los cerMaria Campos 00 En cambio en Estados Unidos, por ejemplo, los impuestos han idoleando, a la ciudad de Nueva York.
Payerns no tenía tracomini cosa tificarlos motheos de los doctores de 00 Vicente Vargas Campos Campllo con todos los requisitos que se le parezen.
subiendo y subiendo desde que la guerra estallo y apesar de que permane Lo me sucede es in United, his entno reclamo por Mercedes de Pages 10 00 cían neutrales, hasta llegar hoy a lo que puede considerarse el Spice. Se cesarios, adquirió sus pasaportes que tiene un párpado más bajo que daños y perjuicios a esa Companila.
25 00 Leonidas Pacheco al Consu! Hispañol y del Cousul el otro, mais caldo, como decimos 10 ml asunto lo maneju el señor Alvarez diee, para explicarlo en pocas palabras que las nuevas taxas tocan todos los Renato Delcore 00 bolsillos del país. otros han dado uma formula más exacta diciendo que el ericano, y el 15 de Octubre se en otros. por mis que aquí como en Melgar y la intenelon de Payeras es Lís de Alvarado 10 00 res, como antea pasajer, en aumento de taxas por parte de los Estados Unidos constituye la moviliza el España ser una ventil ja ser hombre conducirlo amistosamente; lo que 00 Enriqueta de Fine spor Limón que salio del puerto de mucho párpado. en Boston eso quiere es que, en justicia, equitativación forzosa de la riqueza privada.
Maria Sandi 03 el mismo nombre.
La nueva tarifa del Impuesto sobre la reala en los Estados Unidos afe es un desastre, pues Indica sintoma mente, se le Indemnice de lo mucho Emma de Valverde 00 No hubo novedad alguna en tas cinco millones de personas que antes no pagaban impuestos, pues el miel de tracoma.
que ha perdido, ya que no en la to Deidamia de Esquivel 10 00 ade.
nimum se ha hajado en los casados a los que tengan dos mil dólares de allt fueron los apuros de Paye alidad, siquiera en parte.
Eduardo Estrada 00 00 renta y en los solteros hombre a mujeres que tengan mil dólares de mis. Como el vapor satin al dfa sl En cuanto a papeles, dice que los STED ESTA ENFERMO!
María de Iferrero renta. Los que tengan dos mil dólares de renta al año pagarán veinte dólagulente, lo bajaron al depósito de in que llevaba los presentó son cartas Asmann y Co.
res; de alli sigue la tarifa subiendo en creciente proporción hasta los que migrantes, que no es un palacio orien de recomendacion, papeles de negocio, Feoli y Rimolo 10 00 tienen 10. 000. 000 de renta, los cuales pagarán al Estado 490, 430 dólares, Claro es que Payeras hubia cum ital, y allf estuvo esperando hasta que ete, que nosotros hemos tenido a la Edgard Knohr 25 00 Sildo con los requsitos necesarios y el vapor salo otra vez para Costa Vista Las nuevas taxas de guerra en los Estados Unidos deben rendir un proG. Steinvorth y Hnos.
50 00 os doctores de la United Fruit en Bica.
ducto de dos mil quinientos millones o en números exactos 534, 870, 000. San José y Llon le dieron los en Esperamos que ese incidente tengn Vicente Lines 10 00 El consignio enviar algunos tele a mejor solución.
De solo el capítulo de exeeso de ganancias recibirá Estado la suma de Ramón Ortiz 10 00 mil millones de dólares, es decir, lo que les americanos llaman un bi6n. Gonzalo Blanco 00 del impuesto de renta percibira ochocientes cinebenta y un millones; hay Alfredo Mata 10 00 otros capítules como licores, diversiones, automoviles, transportes, etc. que Lie. Gerardo Castro 10 00 25 00 producen cada una entre los setenta y los cien millones, todo lo cual forma Julio Esquivel Lenormidad de dos billones y medio que el Gobierno americano va a perPasenal Montenegro 00 cibir anunlmente, por lo menos durante a fiempo que dure la guerra y la 20 00 es la que negocia con la venta de billetes Isabel de Rojas reconstrucción Roberto Smith 25 00 En cambio nosotros, pais pequeño, no hemos aumentado nuestros im 00 Roberto Jiménez de la falsa Loteria de Beneficencia Mexicana puestos. Los hemos visto bajar vertiginosamente y hemos hecho todo lo poJ. Montero (en giro 0577 contra el Gobierno) 00 sible por spelar a cuanto medio ha sido imaginablo menos a los impuestos Clemente Rodriguez e hijos 25 00 Apesar de que los impuestos directos estados decretados, aún no están en Manuel Escorriola 00 vigor. el resultado es que el Erario vise en sna gran penuria, mientras Nos empefiamos en el sentido de po y Enrique Salazar. San José. Esgoelo y legalidad del mismo, a fin de Eugenia Escorriola 25 en el país en general se nota más prosperidad, gracias a la vida económica er en claro lo del chanchullo catimado Palsano. Solano es pues, que se reivindique Vargas y para reiPiza e Hijos 20 00 que hace, a la previsión, y al estimulo indudable de la producción como etido en Costa Rica por medio de la colombiano, porque Salazar también vindicarme yo también, puesto que en Miguel Macaya Co.
25 00 consecuencis de una mayor demanda en los productos nativos. Es precim enta de billetes de la falsa Loteria to es. Supongo que Ud babri, extra el mismo negocio he intervenido diree Cenobio Vargas 00 hacer que la prosperidad del país y la del Brario sean correlativas; entonces e Beneficencia Mexicana, y el exito redo el que no le haya vuelto a estamente aunque como un simple repreJoaquin Alsina si podrá decirse que hay prosperidad general.
ono nuestros esfuerzos, pues este ribir tratandole del negocio de este sentante para nombrar ngentes, cargo Cinta de Field y Flora Field 25 00 os ya al tanto de las cosas, el ense ruldas que le infcie, porque resulta que acepté después de haberme impues Clara de Scaglietti 00 existe entre americanos, una so que como estuve ausente de esta por to por documentos auténticos que acre José Ma. Castillo y Sra.
40 00 odad bien organizada, es la que se espacio de cuatro meses, y cuando te nitan al sefior Darcy como Agente Mariana de Quirós 00 upa de ese feo negocio; de ella es creat ya no me fué posible llevar a General de dleho negoelo.
Alejandro Salazar 10 00 Serente un tal Mr. Darey, personajenho dicho negocio.
Alejo Aguilar 50 00 noeido en estas cuestiones por car Por enrta de Vargas, de Limón, lwYSPONSABILIDADES. COMEN Marta Sáenz Lara y hermanas 00 autógrafas suyas que hemou impuesto de en so ha sup Isabel Coto 00 TARIOS Sofia Diaz 00 iles en este pris negocio de In Loterfa, debido Jesús Díaz 00 seguin el me dicen las intrigas de Continua la reproducción de la car Graciela Granados 00 NA ADVERTENCIA netuigo de él, quien se propuso per ta: Mr. Purdy 10 60 seguirlo hasta conseguir que la prense Yo conocía de nntaño a Mr. Darey Niñitos Alvarez Iraeta 60 SOCO propósito de la cita que htelmowanzara cargos furibundos y yo en el como hombre de bien y capitalista Romelia Valdés 00 yer del nombre de don Enrique Sancto he dado cuenta a los americanos por lo tanto, no vacile en aceptar. Marta Hine de Lara izar en comentarios relacionados con presarios de ese negocio, quienes se posición que se me ofrecl6: 981. pues Fmncisco Echeverrfa Sra. y familia 00 sta cuestión, ese señor nos ba mant neuentran actualmente en la Habana yo facilmente me reivindicaré, exhi Flabia y Albertina Carazo 00 estado lo que sigue: sxieindoles remitan a esa documentos biendo a Mr. Dares como responsale Clotilde de Quirós 20. 09 Carece de fundamento la versión re que comprueban la legitimidad del ne de todo, por lo que anslo conocer Minor Keith 250 00 clonada con este escandalo, en le desenlnce de ese bochinche: Darcy es He se refiere a mi persona.
muy conoeldo aqui y vive actualmente SUMA TOTAL e 153 30 En la matiana de ayer tuvimos el CONTRIBUYENTES Tanto es así, que for yo el primero en la Habana con su familin y yo con gusto de recibir en nuestras oficinas DE LA COLONIA (SYRIA)
poner a disposielón del Cuerpo de sidero que ser muy rich hacer lo Como se ve, el resultado no puede ser más opimo: por me la visita de los distinguidos miembros Yotegtives los documentos y cartas de Noviembre de 1917 completa en el asunto.
tre parte no podemos menos que congratular a Ins distinguidas da de la Colonia Syria radiendo en este favor de las familias de las víctimas no conservaba en mi poder que poseſor Redaetor de Hasta aqut in parte de la carta mas que tan buena labor han hecho en favor de desgraciados don Pedro Sauma, don Mirht. y de otros damnificados por inn dnr alguna luz en el asunto LA INFORMACION Solano, en lo que se refiere a este es toda la vida agradecerán ese acto de humanidad.
la catastrolo del Principal ge y don Antonio Tabush, quienes so Pte.
Yo no he ejercido el cargo de agenndalo.
sirvieron poner en nuestras manos en SAN JOSE General en Costa Rica de ese nego vny señor mío: Conjeturando acerca del comentari wondo Lista de sus compatriotas que contriTengo el placer de manifesta a to, como inform el Sr. Soto; a in The Solano hace a Salazar del asunto Ud, que la Municipalidad de este lebemos indienr que en el caso no buyen para socorrer a las víctimas de Sama y Co. 100 00 ome propuso el negocio y yo lo reht In explosión del Cuartel Principal y un Mirlie Brothers. 75 80 en virtud de desconfianza y porque cantón central no está haciendo el dieque por la suma de 687 00. a que José Antonio Tabush 75 00 neeptarlo, habla de infringir leyen papel de tejer y destejer que se le nedlado intrigas do nadle; la estat ascendio dicha recaudación.
Bejos Yamuni 50 00 e la República que prohiben la venta atribuye en su bien inspirado ediné descubierta por esta eircunstancia José Sarais.
40 00 le billetes do Loterias extranjeras, lo torial de hoy. En su última sesión Un meflento en esta ciudad, residente Al hacer enos entrega de tan valioso Pedro Sama que compró un billete de aquella false 35 00 era contraproducente para mis ne no hizo más que restablecer los ser, laterfas de anten wo de dildo one button donativo, tuvieron nuestros visitantes Elias Allow 35 00) socios.
vicios de una oficina que se pennó.
José Elina Barsuna palabras de afecto y de elogio para el 10 00 Las estafas están a la orden de la persona que cambie a desconocidos que con su supresión podria sufrir resultado PREMIADO, lo envió a MER pals a donde residen desde hace ao Miguel Simón 10 60 EL AGENTE GENERAL perjuicio el público.
Com as familin, como obsequio, para aras los estafadores se cuentan por se expone a ser timnas en este a docenas y las víctimas. de consisos, la prudencia aconseja no 15 00 donde han identificados con nuestro Miguel Nitrilis Mastuf Soy do ta muy atento seguro sergane estn lo hiciera and efectivo y Ianar le contesto ne en de Near naquella Republien DI vidor, gniente, por docenas tambien.
medio, siendo partelpes con nosotros esa clase de favores o negocios 00 El Agente General de este loterfa en existia ninguma. Loteria Nacional de Gentes sencillas e Inocentes FEDERICO HERRERA Estas estafas se presentan con más de los días de gloria y de aquellos en Raden Amd 60 Costa Rica en el refior Sigifredo Var que el dolor se ha cerido para llevar us que radica en Limón, negdnre NOTA AL PTE. La cortesia nos man Beneficencia: esa persona fepuso a afgan fhilmente en las redes de frecuencia durante los ocho dira Sam Encargado de Negocios de México de csos hábiles Indrones las hay: lo aiti atas siguientes a las feehas en que se da publicar la anterior. carta: pero orurencia, y este diplomatico in eil es encontrarlas.
el luto al corazón de los costarringen.
452 69 crencias que por escrito me hizo en celebran los sorteos Sobre este ditimo aspecto de las aven tnxunto Tieonidas Solano, neeindado notarán los lectores que el sefior Au ALAJUELA Sin embargo, esos profesionales en Ayer fueron tres las personas que vestigo el ento oficialmente, y escla tontidades que nos han teddo, nues Papanas se correspondencia obra ditor no hace más que confirmar lo rodo el hecho, foformo a nuestro lotimo y la estafn, dan con ellas con sentaron quejás en la Central de Detror visitantes se mostraron sincernmen Pedro ME Lara 40 000 poder del Alcalde Paimeno, setion que dijimos en el editorial que ha cancillería y me hizo hili liscan te condolidos por la reciente catastro 25 00 Trenes, qne es el que Investiga en el querido Impugnar.
Suma facilidad: la prueba es que no tectives por delitos de era naturaleza dalo; eso es todo.
sa dfa sin que en la Central de De cometidos en perjuicio de te del Carte Principal y al meer Guiller diled 25 60 articular: correspondencia esa, que, Tectives sean sentadas dos, tres, cun mas; se investigan esos casos eloxios de nuestro ejército y elvisDo Pablo No foe 10 06 como ya dije, suministrada por ml, RELOJERTA SUIZA QUE EXISTE HSTAFA. NO HAYtre y aetaelones do por estafas Por lo general, son usureros los tie en esas horas de dura prueba, no to Jamia 5 60 pontáneamente, para mejor Intels piron depositar la suma entre ellone Uno de los timos mais corrientes caen en la trampa. Dorape, halagados, de ALCIDES CHAPATTE sencia del caso.
onocidos, aunque no por estas circuns por la comisión de cambio coamna colectado, como o auxilio para AS 105 80 Catto del Carmen Con referencia este escandaloso Inneins deja de producir a los tlmado en nues, compras esos hitte familias de las victimes demas damunto, el for Salazar paso ayer Acaban de llegar muchas PUNTARENAS montra dispoutalón na carta recen mercaderías en joyas y rolo e existe estafa en el asunto: racion de billetes de Lotería.
Queda eyldentemente demostrado nos buenos resultados, es el de la alte tarados nificados por la inmemoruble explosión Pero, señores, a quien se les ante En estro nombre y en el de la co David 12 50 temente recibida del representante do jes, también articulos de fanseban en ditimo termino, Tas ernsi ne ya han robado una barbaridad de admitir las buenas intenciones de tunidad costarricense que sempre ha Mad New 12 50 quella sociednd de Estadores In: toro a multind de personas, lo cual persona que poveedor de un di subido apreciar la fudole de trabajo tasía, broches, anillos, areva ali representante de la compañía ternacionales que visitó el país y nomde estafadores. Solano, quien, en mas fun hecho experiencia puesto quest de loterfart premiado, que es como to tos, etc. de poco valor, pay honrades de la honorable 95 00 Agentes, el sodior Solnto, quien cocartas no desautoriza las sospechas asu cayendo gentes y más gentes en ner un cheque comercial. bancario a. Te Ryrin, damos nuestros visitantes y a trobota en todas as partes et deel regalos LIMON omaner ablertes al contrario, se del settor Balazar: a carta es la que vista. que puede ser cambiado todos aquellos cuyos nombres apare Relojes de pulsera para ser inio como responsnble a Mr. Darey, Los timadores que roban en esa instante en la Tesoreria respectiva 15 00 on partes, reproducimos enseguida cen en la lista djunta, los milesin. Sein Dreedy floras, surtido variado.
e radien en la Habana centro do ma, son habiles dihudantes con por no tomarse el trabajo de amar 10. 00 thaiment ceros agradecimientos por esa probna Precios baratos: Cordiali Mihdeinente de maquinaciones de ague adinirable maestrin alteran los nome unas cuantas cuadras, lo rende im de confraternidad, te por con 25 00 CARTA DE SOTANO dad y buen trato.
la sociedad de estafadores y donde de los billetes de Interfa para co particular con un descuento del 13.
mest bernur vete de In In Meguramente son litografiados 2540, 5l lletes de esa falsa Loterfit de Bene los bieter si estafas, alternciones esas 20. mentable introfe.
am solamente pueden ser descubiertas Bolamente pueden ener en el cario La Illa de: ZOTAL e 607 00 PADAMI, Octubre 20. Serior don sensin Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregon Lizano del Sistema Nacio ar de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
expertos en la materias af, mes, los muy focenter 180. 00 Los miembros de la Colonia Syria radicada en San José, Alajuela, Puntarenas y Limón de los del mas correspon aliado en cuenta los con motivo com contribuyen con la suma de 6607. 00 al fondo para rrer a las víctimas de la explosión del Cuartel Principal PUES, ESO ES 50 60 ESTAFAS ESTAFADORES LOS QUE VIVEN DE LOS BOBALICONES que de ellas mis y más DUDA con el colonia engnio.