PAGINA CUATRO EN LA INFORMACION Sábado, 29 de Dic. de 1917.
Sáb EISINIESTRO dela MADRUGADA de AYER US P Quedó destruida una de las manzanas más céntricas y desaparecieron muchas importantes casas comerciales y residencias particulares Las pérdidas son enormes; pero también lo son los aseguro Guardan arresto varias personas e d to 1a CL 110 lo pr est qur ció Si pla tre Nud niz bal DOS Glie tón pens mos arde mad inco Ram pe aim CION slas otros ropas Mis: de ce lito Me in de le es ciao su to y qu Iglesia del Carmen que plat gad: eiud inci Un nuevo y pavoroso incendio puso sus compañeros, que recientemente le y el guarda del Banco Mercantil asi des veces; este señor demoro unos 10 de informar que las señoras Fer familia y la otra estnon ocupada por unado y a él se traslado el minutos en vestirse y corrió luego ha mina y Nicomedes Morales, quie la oficina del Consulado de los Estarrio una vez que lo hubo tere en alarma y en actividad a toda la vi propusieron para Presidente de la DL como los Comandantes de Policin.
cia la Botica con el propósito de tratar nes según hemos dicho eran duelins dos Unidos a cargo de Mr. Chasse. All dormian el señor Ag pital en la madrugada de loy. rectiva. Casi desde que adquirio su En efecto, no es pecesarlo deseribir tftato so instaló en la ciudad de Gre DOS JOVENES DORMIAN EN LA de salvar lo que fuera posible; pero via del primer edificio destruido, tenían El señor Consul logró salvar mucha señora, sus alios y los cria Langitación de los sumos que se pro cia con una botica y lo hizo con for BOTICA frostrado este intento porque al llegar este asegurado en la Compañía Sam parte de los documentos y enseres de dos salieron a enterarse de 1x dijo cuando a las cuatro y current tuna pues sus negocios marcharon las llamas Inbían abrando la casa a Insurance, que representan los scio su despacho.
y poons minutos después el minutos de la toadrugada, ya ensi al prósperamente.
En uno de los deprertamentos interio la cual no podía entrarse sin pelige res Erenes Co. de esta plaza, por la En in planta baja tenía su sastre brant la propiedad con to am nocer, ne oyeron en diferentes sla! Siguió laborando alla. y cuando nos res de la Botien del suor Acantador de la vida.
suma de 750 libras esterlinas distrira el conocido maestro cortador don valiosos muebles.
tios de in ciudad los incesantes silla posibles Conómicas le permitie mian dos personas: el señor Juan Qui buidas en tres pólizas, una de 400. Alleyne Belgrave: y su depósito de HL selior Aguilar tenidos toe de In gendarmerin. las corneron amplir su esfera de acción co ros, de 18 19 años de edad y oriunde LA DIRECCION DEL FUEGO otra de 100 y la tercera de 250, libras juguetes el fabricante señor Freer. rs: uno en la Compañia at esterlinas. Calculada esa suma al 525 ribos perdieron sus existencias, pe representa con Benjamin de los carteles de semans y de pollen mercial se traslado a San José chim de la ciudad de Gracia Fun chinuier Iglesias, la compra de que luemos hecho referes compañero suyo de nueve a diez nios, Farecen conformes los primeros tes por ciento de cambio, las señoras Mo ro el señor Belgrave tenia una póliza por 1, 500 litras esterlinas y ot cialtnente in del Carmen, pnes frente cia.
Cuando el nuevo propietario del es tigos presenciales en admitir que una rales cobrarane 15. 500. 25, de aseguro en In Compañía Nacional la Commercial Union, que rep ot a esta fue donde se originó el fuego. Sn residenein particular la tenta el tablecimiento se traslado de Crocia a rez que las llamas hubieron devorado por la suma de e 20, 000 ta don Adolfo Cañas, por 2, 000 Mellio San Jos se lanzó adinealle. Spor Acosta, con su señora esposa, en San José trajo consigo a Quiros que el edincio de las hermanas Morales LA CASA DE LA FAMILIA QUIROS En cuanto al propletario del edif enterlinas. Cobrar, pues, apros vario fivido de noticias y no era por cierto in asa de habitación de su padre po alla habín ostado a su servicio de la Botica, Barbería de los señores cio, señora Quirós de Bonilla, te dn mente 61, 087. 50, ineluyendo trata muy difícil dar con el lugar del sinirs Utico don Jose Rodo.
con flo In Inrer de guardar In Boticu Ramíres y Salas y In Sastrerinle!
En los altos de la casa de doña Anda sussegura en la Sun Insurance lificio y los muebles.
Aria tro pues este se había presentado en durante la uoclie.
señor Brenes) se propagaron sinulta enstina Quirós. de Bonillo tenían por 20, 000 libras esterlinas, de suerte una de las manzanas mals centricas, de IMPULSO LOS NEGOCIOS Dice este joven Quirós que el dormia neamente en dos direcciones y secpre su residencia don Emilio de Mezervi que cobrará e 19, 300 calculando siem MIENTRAS TANTO.
aquellas que están precisamente dentro que de pronto despertó sobresaltado, por el Interior, como si dijeramos por ne y familia y la señorita Ana pre al 125 por ciento.
del área comercial de la ciudad cnpita. El mero propionrio iniclo con deel advirtiendo que había fuego en el techo el corazón de la manzana.
Marin Quirós Mientras seguía desarrollandose lina.
sión intares de aumentar In enitenSe levnn. En efecto, al propio tiempo que co La estimable familia no se dio cuen LA CASA DEL SR. AGUILAR BO fatul obra demoledora, se trabaj Así fue que en pocos instantes se cia de su botiga y se mostraba satisfe el lado interior de la casn.
brazo menzaba a arder el edificio de mam ta de lo que ocurrin sino cuando ya LANDI con esfuerzo titinico por contend congroguron millores de personas en cho de la marcha de ésta. Despachaba o sin domoru tomando por pero durante los primeras horas 1os alredectores de las casas desde las recetas del doctor don Carlos Dual Chico que dormir con el. lo saco Tosteria de propiedad de la sucesión su casa estaba envuelta por el fuego Hace pocos meses que don Ramón on vnos estos propositos.
cuales se levantaban las llamas, ofre rány de con lo condujo a una de las pertas extes de don Justo Quirós situado nl Sur y apenas tuvo tiempo de ponerse a facultativos de me recicutemente habla cele Orlores. Agrega que con la brevedad del sitio donde comenzó el fuego las selvo, perdiendo todos sus muebles. Aguilar Bolandi terminó la construcciendo un espectfulo imponente, favn. nombre.
Había llegarlo la bomba Knox, cele que el caso exigir abrio in puerta y se llamas alcanzaban también In casa alhajas que representaban clón de su nueva ensa frente al par cuidado de los empleados de la Te recido por in mañanita clara: y fibrado un contrato con el doctor do fue directamente a la casa de su pa de habitación de don Ramón Aguilar una suma considerable.
quecito del Carmen. que colindaba ra Sección de Policía, dirigidos vorecido astratsmo el fuego por la bri José María Barrionuevo para el sumi is de verano que sopla be, amqe nonistro de las medleinas que este medico lejos, a dar cuenta de lo que ocurrfan mo sitio trón el sellor Acosta, situada no mus Bolandi, stunda al Noroeste del mis El piso alto de esa construcción con Ins de las señoras Morales y de su Comandante el señor don da estaba dividido en dos secciones, una don Manuel Aragón. Era un elegante mivel. Instalada primeramente con violencin.
necesitara para lo servicios profile Despertó a don Horacio dando gran Antes de pasar adelante, hemos de las cuales era la residencia de la edificio de dos pisos, de cemento ar la esquinn fronte al almacén de ticos de chreeles. Por ese servicis NUESTRAS PRIMERAS IMPRESIO. cobrarin el joven farmacéutico in su mores Robert Hermanos, que ya NES ma de setecientos colones mensuales.
NORTE tula amenazado comenzó Afu unr. Pronto se advirtió que fal Llegó por teléfono la notte a nues. DOS MEDICOS DAMNIFICADOS Login sesto produjo angustia Corte de Justicia Residencia Residencia Residencia Isabel Antiguo Telégrafo Ferreteria Fortich trae oficinns pocos segundos despuca Pulperia Centroamericana los trabajadores del salvamento Rafael Mera del doctor Lara Lara de Sandoval Espriella y Compailia del Carmen de que fue descubierta la grave nove En el mismo edificio de la Botion rejaban uno de los pitones don dnd. En el preciso momento iba ya a pero en el costado norte, que dn fiente!
Gonales, don Jaime Estalvel entrar en prensa nuestro diario e in al parquesito, tenian instalados 39 Avenida Oeste detective don José Faith. Otro tentamos detener el tiraje para consigo Consultorios los doctores don Marcos pitones times al cuidado de dos NAT las primeras impresiones del acou Zanilga y don José Marín Barcionuevo, Goberna ión de la Casa de habitación de Casa de habitación de món Ulloa, don José Vargas tecimiento.
Parquecito sin que ninguno de los dos tuviese a Provinciade San José Guillermo Amgón, quienes laniban don Manuel Aragón don Ramón Aguilar Halirlamos polido lincerlo pero ello segurados los muebles, libros y aparaDuada en el interior)
del Carmen apua sobre la casa del señor Alla hublern significndo fa falta del peritos de cirugía que all poseſan.
Dada (6)
Bolandi. Destruida)
Bolandi.
aico para muchos de los suscritores de cult.
Así pues, resultaron damnificados En este momento pudimos lotar provincias en virtud de las nuevs ext. El doctor actor Barrionuevo culcuin quests gencias a que esta ahora sometido el pérdidas ascienden a tres mil colones Jefatura de Higiene que trabajaba con energia y cact (Daðada)
G2 y 3) Botica de Horacio vidad, basta con arrojo, el olieta persiclo de correos el doctor zaniga calcula Ins Acosta (Destruida. ndmero 79 Optemos, pues, por no Insertnr en cinco mil. Fueron mayores Ins de Otra manguera tenfona argo Sastreria de don notiela, muy a nuestro pesar, por evi este ultimo porque el tenía en su deslos Coroneles don Juan tar un perjuicton buen número de toe pneho una mesa de operaciones y otru Juan Valenzuela (Danada)
don Juan José Cafins y dolo, mo tores: y a esa clreunstancin exclusiva objetos de crecido valor Io mente obedeció qne, contra lo acostumBarbera de Ramirez y Zaldias otra estaba en poder lo beado, nuestro periódico saliera ayer AVISO LOS BOMBEROS Oficinas Smith Co. Destruida)
fores Tito Saluar, Jutidos men sla información sobre la mſis grave no Agentes de Aduana Yedad del din.
Jorge Moreno, a quienes de El Joven don Ricardo Reses Quiros. Dafadas)
Ins sriones Rafael Cast Ja En cambio, ofrecemos en el presente une es empleado de la Secretarín de la Sastreria Alterto T, Brebes número unn reinelón suscinta del acon Dirección de Detectives, nos hn infor(Destruida)
tecimiento.
mado que a fue quien dio el primer Portón entrada al Club Tntnal.
SE QUEMA ROBERT!
Ano aviso de incendio, desde el telerono de eine HACIA ALLA la Casa Cural de El Carmen, al CuerCuando se vio que no de Bomberoso o dicho con mis pro Nos trasindamos con toda rapides pledad.
Desocupada (Destruida)
la Terrera Sección de Entrada al Consulado Ameimpotente par detenen die ollen quel lugar y ndvertimos que donen donde se encuentra la Bomba Knox Bodegas ricano (Destruido)
las entre la nuova 1x Rotica del Carmen, de propiedad del su Quires y el Almador solen de gendarmes bomberos.
Barberia de Santana Munoz Robert Hermanos Ticenciado don Horacio Acosta lo Nos refere así su intervenelon el jo rei Robert Hermanos Peca Calvo (Destruida)
Destruidas) Saatreria Belgrave (Destruida)
Sastreria de don Alberto Brenes ren Reyes Quirós: ricod de que este de Sobry Instalados ambos establecimientos en Desocupada (Destrutda)
misiblemento perdido, ma a antigua casa de propiedad de las Me encontraba en la esquinn de In Relojeria Elias Muñoz entru el fuego woras Francisca y don Blenme ferreteria de los señores Rodri. Destruida)
por el interior. ADE (trb Internaco al ries Morales, situada junto al parque puez y Hno e iba a dirigirme al Cuor Entrada a la casa de don Justo tasamente muebas cito del Carmen y frente a la Iglesino de Detectives cuando pasó corriendo Escalera a El Hogar Quirós (Destruida. Pos los señores precipitadamente cerca de de este nombre (estruido)
unt (Destruido)
Fraunho Carillo Se propagaba el fuego con rapide chacho que iba en camisa y sin som Espinoza y Jiménez nusombrosa hrero. Lo reconocf: era un empleado El señor Ministro de Cast al propio tiempo que nosotros de la sastrería de don Alberto BreAlmacén de Robert Hnos.
luba llegado a In tid (15) Libreria de Jaime llegaron los Comandantes de la Prides que dorma habitualmente en el ery habla comenzado a to mer In segunda Sección de Potablecimiento, supongo que en calidad de (Destruido)
Tomo Destruida)
Nicla peiores don Jorge Gonzalez, donde punrdin. Le interrogue y nada bomba fnera trasladada Juan Quesada y don Juan Cañas, e me contesto. Dirigí entonces la vistu 11 Eden (on Roberto Tinoco, el Coro hacia el sitio de donde el parecia haber met dop José María Pluxud y otros partido y vi fuogo. Me scumque pre fansioner urosatoente, en el momento 1! Avenida Oeste en que las Textar más Lains se levantaban desde un dio tar mas cica se Oficinas de la Casa de habitación Oficians LA BOTICA DEL CARMEN tamento interior de la Botica y saba Cuartel de Artilleria Oficinas varias Antiguo local data bian Invadido la Sastrerin. Corrfit la Tributación Directa don Luis Fernández Relojeria Chapatte Beeche y Delgado tich. Espriela Hace muhos nos que estaba esta Casa Cural de El Carmen y desilo we el fuego blecida aquella Botien en el mismo sauf llamó por teléfono al Cuerpo de SUR tio. Los ditimos propietarios anterlo Bomberos y Ir. Dimcelón General de res al actnal fueron los señores Ca Detectives. Sall de nuevo a la calle In Hermanos, quienes vendieron comenes tocar alarma con mi sllato. NOTASE Fa babin llegado a caballo, el el sal Depoelo bace sels ocho meses al Ya per rosta y ellos se establecieron Tentente Alfonso Chaves, de la Segun1. Punto en la Botica del Carmen, donde principio el En los altos de la Libreria del safior Tormo se enincendio contrabon las oficinas de la Compañía de Seguros El Hoentonces con otra boties que llera el da Sección de Policía y en su cumpa Despacho del doctor don José Maria Barrionuevo. garo y parte del piso, residencia de dolia Francisca Cafias nombre de Americana en el localnia rotopf la puerta de la Sastrelay Despacho del doctor don Marcos Zoniga. de Troyo y sobrinas kontig at establecimiento La Gelsme Introduje, sacando algunas piezas En los altos de este edificio, propiedad de la suce6. Casa de babitación de don Manuel Aragón en cuyo 2010 de castrafres, que coloque en la aces sión de fon Justo Quirós, se enenntraba el Consolado de mismo cuerpo de edificio y a la esquina se chouentran les los Estados Unidos en una penonneron en el resto, oficinas de in Gobernación, que sa rieron ligeros dados en Eldor Ansta os membro de la trente a la Iglesia. De los primeros residencia de doña Felicia de Mexerville y señorita Ana Dempo se hacer su parle lalariur.
mtad de Farmacia desde hace ya en llegnr fueron también, que yo reMaría Quirós.
aloe y disfruta de simpatla entre leuente, el policial Juan Para Porras Este documenteles propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizem bnal de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Tinoco le NOS Lacid cia OESTE EDIFICIO DE CORREOS TELEGRAFOS Calle 2! Norte Calle Central Sur o Calle del Carmen «El Iris de Sombrereria de Miguel González Eduardo Bengoechea Enrique Velázquez Casa babitación don ESTE on to cuidado Sombrererta de Cam prubl (Destruida)
Oficinas de don Samuel Maduro (Destruidas)
Ferreteria Clemente Rodriguez e hijos riones activamente on este de la Plaza de fixate al Banco Intern había una llave y desd Peste un detar Entretanto, el Als cundata convertido en que tampoco all fuera Unos minutos antes den Luis Robert Al brió las puertas del ra de que llegaron lo Kuradores pero abrio ar los libros de la feerom sacadas al de los estantes bajo werin cantidad esor adeci Direndo menos servi חיות