FAGINA DOS LA INFORMACION Domingo 28 de Abril de 1913 NUEVOS SOCIOS DE LA CRUZ ROJA ISTRUGCIONES PARA COMBATIR EL SARAMPION INDICAGIONES PRACTICAS SU DIAGNOSTICO, PROFILAXIS TRATAMIENTO Cómo se fugó el aviador GARROS MAESTROS PADRES DE FAMILIA SOBRE de la fortaleza en que estaba preso en Alemania dos de los centinelas como el zapatero so dispuso que en lo sucesivo. se como miembros honorarios de la de Koepenick Los dos cuentan horrores del trato que los alemanes dan a los prisioneros COMUNICACIONES LOS MIEMBROS HONORARIOS DE LA CRUZ ROJA COSTARRICENSE En la última sesión celebrada por esta institución debe ser presentael Supremo Consejo de la Cruz Roja da por dos socios activos de la mise Costarricense, fueron aceptados co ma.
mo socios de esa institución, las si. En la misma sesión se dispuede gujentes personas: dar un voto de felicitación a la Secr Don Luis Pérez de la Paz, don ción de la Cruz Roja de Liberia, por Juan Bautista Castro Arias, con sus importantes trabajos para erAdán Meléndez L, don Francisco de sanchar la institución la Paz, señorita Evangelina Quesa Se dispuso que en lo sucesive so El Jefe del Departamento Escolar, cuela debe extenderse también a los da, doña Angélica y de Zavaleta, lamente serán declarados socios hec Dr. con Solón Núñez, ha recinctado un hermanos, parientes y toda otra persodon Francisco Ruiz Paluzzi, doa norarios aquellas personas que per pequeño trabajo en el que con frases na que viva con el infectado a menos tenezcan a instituciones similares: sencillas y claras, como debe ser en que los padres declaren el completo El y el aviador Marchal se disfrazaron Cajal y Vivas, Presentaron el juramento de re de otras naciones, Se exceptuan doy tal caso, recomienda la manera de evi aislamiento del niño enfermo. Los de oficiales alemanes y recibieron salu glamento don Constantino Arroyo este acuerdo aquellas personas que tar la infección del sarampión, su tra maestros en cuyas casas hay casos de y doña Adelia. taniento y modo de reeonocerlo. sarampión deben retirarse de la es.
Este trabajo está dedicado a los euela.
toda persona que desee ingresar en Cruz Roja Costarricense.
minestros de las escuelas públicas y a los padres de familia, y será publi CUANDO TERMINA EL PELIGRO Anuntut Menu endo en hoja suelta para repartirto en DE INFECCION todo el país.
AVISO Ayer remitió los originales de ese El escolar atacado de sarampión sótrabajo a la imprenta. Dice así: lo podrá reingresar a la escuela 15 En la semana entrante tendré a la disposición del público en días después de aparecida la erupción, Esta capital un gran molino de maíz moderno para moler harina de QUE ES EL BARAMPION es decir, 21 días después del principio maiz que vendere a precio módico. También moleré maiz a parde la enfermedad. Nadie podrá ser ad ticulares.
El sarampión es una enfermedad mitido sin un certificado librado por el servicio cablegráfico en su oportu francesa, pero que habíamos tenido el vela de lo más sensacional, pero aun infecciosa excesivamente comunicable; autoridad competente: Jefatura de Sanidad dio muy brevemente la noticis cuidado de tefiir. Así vestlos atravu 110 es el tiempo de escribirla. Marchal El molino estará establecido en la fábrica de fideos del señor pertenece como la escarlatina, la vi nidad, Departamento de Sanidad Esso de que el aviador Garros, que habia samos los diferentes círculos del cum está ocupado ahora en redactar un lar Ernesto Monteverde 100 varas al norte de la esquina noreste del mer cado.
ruela, la varicela, etc. al grupo de file lar o el médico tratante con el Vo. Bo sido capturado hace mucho tiempo por po de prisoneros donde habiamos pa. go memorial que va a presentar a sus bres eruptivas. Un primer ataque ase del Jofe de Sanidad o del Médico Es los alemanes, había conseguido esen sado los días más horribles de nuestra jefes, en el enal les da cuenta con de Mi negocio de café molido en la ciudad de Alajuela lo he vengara una relativa inmunidad. Ese pel colar. El pupitre que ocupó el enfer par del campo de prisoneros donde se existencia. renovando la odisex del talles del terribee tratamiento que los dido a don Eusebio Rodriguez quien seguirá negociando con los mer ataque tiene lugar preferentemenmo debe permanecer vacío por término encontraba, en compañía de otro no me zapatero de Kopeniek recibimos hono alemanes dan a los prisoueros de gue mismos artículos que yo vendía y agregará venta de granos y ha te durante la primera y segunda in no menor de ocho días.
nos famoso aviador, Marchal. y llegar res militares de muchos centinelas rra.
rina de maíz.
fancia. Nuestra condición de oficiales, dide regreso a Francia luego de haber que encontramos en ese recorrido.
CUIDADO CON LOS ENFERMOS pasado por mil penalidades ce Marchal, no moderaba en nada el Al despedirme del público de Alajuela, agradezeo la buena acoSINTOMAS mnl trato que se nos daba y si no he gida que me ha dispensado, y me pongo a su disposición y en esEl niño enfermo debe ser natteni UNA VIDA NOVELESCA. LAS CAmos muerto de hambre es gracias a pecial de mis amigos y clientes en la ciudad de San José.
Los primeros síntomas de la enfer do en un cuarto bien aireado y con NAS DEL SUFRIMIENTO Gracias a mi conocimiento de la los paquetes que nos mandaban nues Alajuela, 23 de abril de 1918.
medad hacen pensar en un simple ea poca luz. La luz directa molesta la lengua alemana y del absoluto mutis. tros parientes y que recibíamos de 3462 28 ab.
OCTAVIO FALLAD tarro o en un caso de influenza: ma vista de los niños. Mientras haya tem La vida de Garrós ha sido siempre mo en que se encerro Garros, contints tiempo en tiempo.
lestar general, agitación nocturna, tos peratura debe permanecer en cama, muy novelesca y curiosa y desde que Marchal, pudimos franquear en tren Debo agregur, continúa el brillante ligera, estornudos, aumento de la se. La alimentación debe ser ligera, pre. fue capturado por los alemanes, los muy cómodamente, pues dinero no nos piloto, que nuestros carceleros veían wwww ereción nasal. La congestion de la firiendo los líquidos y preferentemente que lo conocían se decían: Pronto se faltaba, Ins cuatrocientas millas que esos paquetes de provisiones con enticonjuntiva ocular y el lagrimeo son la leche. Las bebidas calientes son escapara.
nos separaban de in frontera holande dia, porque en estos últimos tiempos característicos.
más indicadas que las frías. Debe ase.
sobre todo, fa cuestión de víveres para Pues bien, Garros no ha defraudado sa La madre que manda a su niño a la gurarse el funcionamiento normal del las esporazan de sus íntimos. Garrós En la frontera muestra tamen se vole los alemanes del interior se ha vuelescuela en estas condiciones, perjudi intestino mediante laxantes o lavados escapó. su regreso a Francia a. 118 mus penosa y durante tres dins ex to verdaderamente mala. Nosotros pu ea a su hijo y contribuye a extender los ojos, las orejas, la boca y las na cudió inmediatamente al Presidente tuvimos arrastrándonos sobre el vien dimos apreciarlo en el viaje que tula enfermedad entre los otros niños. El rices debense tener en la mayor limpic del Consejo de Ministros, a los más tre, con alternativas de avance y de vimos que hacer a Aix le Chapelle an.
maestro do escuela o la Asistente Sa za lavándolas con agua hervida tibin importantes centros y les ha hecho seu retroceso, de lo que guardaremos inol tes de traspasar in frontera. Los da nitaria incurren en la misma falta al pura o boricada. No hay que olvidar racionales revelaciones acerca del te vidables recuerdos.
bitantes se ven hambrientos y los ni permitir que alumnos con tales sinto que los casos de sordera y ceguera corrible trato de los prisioneros fran mas freenenten la escuela. El período mo complicaciones del sarampión no ceses e ingleses Alemania. Si no La Secretaria de la Cruz Roja Cos: de la abundante secreción oenlo nasal son raros.
fuera por los paquetes que les man.
es el más peligroso para el contagio. El niño que ha estado con saran dan sus familias, dijo Garros a tarricense ha expedido la siguiente Costa Rica Chapter comunicación, de la cual recibió la of the principio la fiebre es poen aún pión se encuentra en estado de menor Clemenceau, ya habrían muerto o es cuando la piel se sienta muy irritada. resistencia y por lo tanto en condicio tarian tísicos o desfallecientes la ma.
contestación que publicamos al pie. American Red Cross El tercer dia la boca y la garganta se nes de adquirir otras enfermedades tal yor parte de ellos.
San José, 26 de Abril de 1918. San José, Abril 26 de 1918, enrojecen. Hacia el cuarto aparece el cono la broncopulmonía, la penumo más caracteristico de los sintomas: la nia. Su convalecencia reclama, pues En cuanto a la aventura, Garros po Señor don Walter Field.
Señor don Elías Granados, erupción. Ella consiste en puntos ro muy solícitas atenciones.
co o nada ha querido contar de ella: Presente.
Jos que comienzan en la frente, en las Segundo Secretario de In ha visto tantas tristezas que se ha he mejillas, en el cuello para entenderse EL CIERRE DE ESCUELAS Cn Roja Costarricense cho viejo del sufrimiento y se ha vuel Mi estimado señor: luego por todo el cuerpo. veces los to sombrío y silencioso el comunicatiPresente.
puntos se juntan y forman grandes El cierre de las escuelas como me vo y siempre amable diablo de los manchas.
Tengo In hora de commentiomo Muy estimado señor: dida profilactea es contraproducente aires. Ya está de nuevo en el servicio el Consejo Supremo de la Cruz Roja y perjudicial. Con maestros y Asis. nbreo, dispuesto a agregar otras cuan Costarricense neordo. por. unniini Acuso recibo de su atenta comim.
COMO PREVENIR EL CONTA. GIO? tentes Sanitarias observadores y es. tas hazañas más a las muchas que ha lad. wombrar a usted Presidente Ho cación con fecha 25 del corriente, en crupulosos, que obliguen el aislamiento hecho y a vengarse abatiendo Gothas norario de esta institución, en mérito la que se sirve participarme que el En época de epidemia todo caso de a los primeros síntomas de la enfer y Taubes y Abiaticks, del mal trato de ser usted Chapter of the American Supremo Consejo de esa institución eatarro será considerado como sospe merlad, se extiende ésta menos que de que los alemanes dan a los prisoneRed Cross de Costa Rica y por el ge acordo, por umanimidad, nombramce choso de sarampión. Los padres de jando a los niños vagar por las calles ros de guerra y a los que han llevafamilia, tan pronto como noten que diseminando por todas partes la in do a la esclavitud, del Norte de Franzos y de Holanda a Francia, pasando do las mayores privaciones Pero el éxito coronó nuestros esfuer nos tienen el aspecto de estar sufrien eroso ofrecimiento que ha hecho Tresidente Honorario de la misca para cooperar en los trabajos que en Sirvase usted hacer suber al Susu hijo toso y estornuda y observo qua fección por falta de a diagnóstico cin y de Belgica.
por Inglaterra, nuestro vinde fue muy cumplimiento de si mision tengn In premo Consejo el aprecio y el agrade presenta los ojos inyectados y acuosos precoz. De otro lado, manteniendo las ngradable. Nosotros habíamos tome. Mucho se ha exagerado en Francir. Cruz Roja Costarricense.
cimiento que me inspira la alta dis debe mantenerlo en la casa aislándo escuelas abiertas, el Departamento puo do antes las precauciones para despis de las privaciones que los alemanes El Consejo acordo, asfmismo, con tinción con la cual ha tenido a blen lo de los demás niños. Los maestros de controlar los casos y ayudar a los cuando noten estos mismos síntomas padres de recursos escasos, por medio MARCHAL CUENTA LA EVASION. tar a los esptas que habían sido lan sufren durante la guerra. pero alioru rignar en el libro de actas voto de honrarme esa humanitaria organiza zados en persecución nuestra en los escolares deben retirarlos de la del Médico Escolar, a tratar a sus hitodo parece ser verdad. Esa es al me agradecimiento hacia usted.
ción, distinción que desco merecer me PREPARANDO FALSAS INFORnos la impresión que hemos tenido eu Me es grato saludarlo cordialmente diante la cooperación en los mobiles escuela dando aviso a la Asistente Sa jos en los casos graves y en sus com MACIONES PERIODISTICAS PA. ES TERRIBLE EL TRATAMIEN nuestra rápida visión de la vida ale suseribirme con toda consideración fines que ella persigue.
nitaria. La orden de retiro de la es. plicaciones frecuentes.
RA DESPISTAR LOS ALEMATO QUE LOS ALEMANES DAN mana de fuera porque cuando estas más atento y seguro servidor, Soy de usted con toda consideracion NES LOS PRISIONEROS bamos dentro de la fortaleza ignordmuy atto. y bamos por completo 10 que pasaba a ELIAS GRANADOS, Pero en cambio el aviador Marchal Segundo Secretario WALTER FIED.
He aquf lo que dice el redactor Lt. pocos centenares de metros de nosotros.
si ha contado como fué la evasión, Cin frete de Le Journal lo que se ba po Marchal se detiene yno cuenta más.
Martawe no se lo permite la censura.
ro es que no con detalles, pues eso dido declarar sin comprometer a nadie Tiene que irse a casa del médico paMarchal he aquf satisfecha en parte in cura que le aplique umas ventosas, pues es uno de los mejores aviadores de roeldlad que ha despertado esa eva está sufriendo una terrible bronquitis Francia y es el que hizo el vuelo ao sión. Indudablemente los detalles de a causa de los fríos terribles a que Paris a Berlin, durante la guerra, con esta evasión deben constituir un 10 estuvo expuesto durante su evasión.
Maria de la Luz es orfunda de Tu que le profetizó una solterin ya puede el fin de dejar caer unos cuantos pacumán. Por medio de lh baraja la loir cortando la tela para vestir los quetes de hojas volantes sobre la ca: los particulares y empleados del Gobierno In escritor argentino hablando de realizaría venturoso matrimonio con corresponsal del Journal de Paris.
Frado hacer ma fortuna considerable. santos; en cambio a la que afjole que pital del Imperio alemán. Marchal ha que tuvieren en su poder bestias requisareferido In historia de la evasión a un ALGUN DIA SABREMOS VERDAella, dice: Esa extraña mujer tiene apuesto militar o togado, ya puede in Lo primero que prepararon los dos das y ocupadas por las tropas expediDEROS DETALLES DE ESTA el don profetico. Ella lee con una pre. ensayando el vestido de desposada aviadores fue una serie de falsas in SENSACIONAL AVENTURA cionarias durante los meses de ellon tal como si sus ojos de lince porque el vaticinio es infalible. Des.
Febrero, Marzo y Abril pudieran en realidad pergeñar lo ig pues de visitar a María de la Luz sebfan de darse a la prensa de varlo formaciones que en cierto momente ha Muy sensible es no tener otros de Doro. Sólo visitándola puede uno apre explien uno in fe que en las cartas pafses. Así por ejemplo, aparecto.
VÄRIEDADES talles por ahora de esta novelesca eva HAGO SABER: miar su compleja, su extrafla labor de tuvieran los antiguos y modernos sin cuando ya se habían fugado, un repor sión, pero bien comprenden los lectovidente. Con una traza de mujer vu exclusión de mentalidades. Per alto taje en un periodico de Amsterdam DOMINGO 28 res que eso es imposible. Pues por Que dentro de quince días a partir de la presente feHOY EN LA MATINEE gar parece inereíble que en el momen diz que Napoleón las consultaba y la que amigo de ellos habfu tonid. más que se cuente era historia de los EXHIBICION DE LOS CINCO PRIMEROS cha, deberán entregar al encargado don Alfredo Sáenz Pato de leer las cartas adquiera una Emperatriz Josefina, creyento como buen cuidado de preparar.
EPISODIOS DE LA ADMIRABLE OBRA miformes, los preparativos de prensa checo, todas las bestias y aperos de propiedad del Gobier majestad de pitonisa indefinible. Que nadie en ellas, sobre todo después de De een EL ROMANCE DE GLORIA para despistar a los espfas alemanes, damos pendientes de sus labios en tan hnberlo profetivado la criola en In lo manera despistaron completamente a EN LA NOCHE cte, bien se comprende que alguma no o particular, bajo las responsabilidades que la ley esti to que ella habla y habla y nos rdata Jana isla del Caribe que sería Empe sabido es que los alemanes al notar los alemanes cuando se fugaron. Bien ESTRENO DEL ESPLENDIDO DRAMA persona o tal vez muchas personas, pula si así no lo verificaren.
LOS DOS SARGENTOS Ininuciosamente todo lo que hicimos, ratuiz, no dejó un día sin consultar el la evasión de un prisociero y más si fueran subordinadas o por simple sim PIDASE EL PROGRAMA hasta lo que sepultó el pensamiento naipe, tanto que uno de sus biógrafos es de categoría, despiegan toda su puta o por cualquier otra causa, huAsí mismo hago saber que las bestias que no pertenesin entrar en el marco de lo real. dice: Cuando la Emperatrix estabet actividad y lanzan sabuezos por to bieron de contribuir a ayudar a esta cen al Estado las entregará el señor Sáenz, a quienes prue es tan segera en sus profesías que triste la culpa la tenfan Ins cartas. Yn das partes. Los aviadores se escape AMERICA fuga, tanto más difícil cuanto que se ben ser legítimos dueños de ellas y que atenderá los recla exactamente lo que ella dice se realiza estas le habfan fatalmente dleho lo ron vestidos de oficiales alemanes, Mar trata de dos pájaros franceses de mu mos que se le hagan, en su oficina instalada en su casa parDOMINGO 28 DE ABRIL al pie de la letre. De ahí que políticos que iba a acontecerle.
cha cuenta, de dos aviadores de los ticular, situada 100 varas al Este de La Información.
notables, comerciantes, mozos y sobre MATINEE LAS 30 chal cuenta. Con que ya saben nuestros lectores CAMPANERO SACRISTAN de más fama que tiene hoy Francin.
todo bellisimas mujeres y por qué no si desean conocer el futuro hay que ir manes habían sido preparados por nos Nuestros uniformes de oficiales ne San Jose, 27 de abril de 1918. EL PRIMER RESERVA das feas? dirigen sus pasos donde esa a buscar a María de la Luz u otra otros contele de color horizonte, muy NOCHE LAS 30 Algiin din sabremos la verdad acer.
Director General de Policía, Marfa poseedora de tanta Luz. a la luz de alguna de nuestras Marias.
LA DIVA ca de este sensacional acontecimiento. TINOCO.
3454 27 ab. al 14 mayo.
LA CARTOMANCIA LA BRUJA DE LOS ANDES MARIA DE LA LUZ AVISO Teatros UNA IRREGULARIDAD QUE PERJUDICA LOS NIÑOS DE LAS ESCUELAS Contaan wand AGRICULTORES!
Semilla de Miguerilla Cacao y Café Oro Compramos cualquier cantidad de los Embarcadores de Café Un parte oficial de la Jefatura de que luyan sido separados por dicha Sanidad dlee textualmente lo que si causa, no deben ser admitidos en In gue: escuela de nuevo, sin llevar el certificado de dicha Jefatura o del Meli Se declararon altas sanitarias a co mencionado. Si es de uno particu favor de los niños Eduardo y Enri lar, ha de ser visado por alguna de que Pochet, consideradas sin valor en las autoridades mencionadas.
este caso, por haber confesado dichos El parte que dejamos copiado indinifios que en la mañana asistieron a en algo grave en perjuicio de la po la escuela, donde se les admitio sin blación escolar del establecimiento en certificado médico alguno.
donde esos niños se educan.
Se trata de dos alumnos que fueton retirados de la escuela en donde No hacemos cargo de ninguna naestán matriculados, por padecer de turaleza, pues muy bien puede ser que xarampión.
se trate de una mala inteligencia de Según disposicion terminante de la parte de los nifios, pero en todo eso.
Jefatura de Sanidad y del Medien debe investigarre el hecho para que Escolar, doctor Núñez, los alumnos se orden lo que procedEste documento es propre Pagamos los mejores precios en dollars o en colones Como en los vapores de New York el espacio es sumamente limitado y hay ahora una cantidad considerable de café destinado a ese puerto acumulado en Limón y como en los vapores que van a Boston hay espacio para unos 2000 sacos de café semanalmente, llamamos la atención a los embarcadores a fin de que aprovechen esta oportunidad para aliviar la situación, devando sus consignaciones a los mercados de ese puerto.
UNITED FRUIT COMPANY San José, 20 de abril de 1918. 170 Inf. 3428 frente al Hotel Europa LA DESPENSA TELEFONO 694 Juventud, Costa Rica.