Miércoles 1o de Mayo de 1918 LA INFORMACION PAGINA CINCO EDITORIAL La Nueva Legislatura LA RENDICION DE WALKER Recepción Con motivo de la Fiesta Nacional de hoy, el señor Presidente de la República. recibirá, en su casa Presidencial, de a p.
San José, 19 de Mayo de 1918.
Hoy se cumple el 610. aniversario de la rendición de William Walker, un hecho que puede considerarse como la reafirmación de la independeneia de Centro América y en el cual tomó la iniciativa y la parte principal el pueblo de Costa Rica, que había peleado sia deseanso y hecho los mayores Sacrificios a fin de derrotar al bucanero y a las hordas de aventureros que Jo seguían y que tan seriamente por golpes de audacia, por complicidad de traidores, por el triste estado en que estos lugares se neontraban, coniprometieron la independencia y autonomía de estas cinco repúblicas que entonces, como en todas las ocasiones momentas dificiles de su historia, se volvieron tana sola, con un solo corazón y una sola alma y unieron sus recursos y sus Inuestes militares que comando un Generalisimo costarricense de inolvidable así unidas fueron a la victoria y echaron del sagrado suelo de nuestros mayores al que venía a establecer entre nosotros la esclavitud y a convertir Centro América en im foco de los ideales oscuros e inhumanos eue quedaron rotos y deshechos para siempre en la batalla de Pittsburg, el episodio final de la guerra de seresión de los Estaos Unidos, donde los esclavistas fueron finalmente derrotadas.
Con las solemnidades de estilo se ver los más difíciles problemas de la inaugurn hoy a las doce del dia la le vida nacional y sobre todo que sonst gislatura ordinaria de ambas Cama buya al alivio de la crisis eco Ourinn ras durante el corriente año. Las di: y al fomento de la producción.
ffciles circunstancias por las cuales Las finanzas y la agricultura atraviesan hoy todos los países del los problemas capitales en Costa mundo, en horas críticas en que todo y a esos dos ramos, a los proyentor está trastornndo y confuso, en que la que a ellos se referen, debe concen guera parece in cercarse a momentos, trarse todo su esfuerzo y todo so tradecisivos o por lo menos intensamen. bajo los señores legisladores para anto te dramáticos, dan a las representa que su labor sen provechosn y form ciones legislativas de los países una da, para que el pais tenga motiver importancia enorme. Así lo conside para elogiar su conduefa y de ninramos todos y por eso tiene singular na manera para vituperarla.
Importancia la reunión de Ins Cáma Nosotros cumplimos con el Krato ras que hoy se ha de verificar, la deber de enviar hoy nestro saludo inauguración de las Inbores de dos respetuoso a los representantes de la Cuerpos de hombros inteligentes y es Nación con motivo de la inauguración forazdos de los cuales espera mucho de sus labores ordinarias; y de the searles para bien de Costa Rica No es el tiempo de las académicas para bien de su nombre y de ens prediscusiones, de los alardes de cloenen tigios, que su labor sen muy fecunda.
eln, de ins leyes peasionales e impro muy provechosa; qe seran leche Visadas para ganar simpatías o para con el entendimiento y el bornom cumplir compromisos. Esta es la hora puestos en el nitar de in Patrin one de una labor seria y reposada, honra de ellos todo lo espera en estom 80da y solda, que se encamine resol lemnes momentos.
el mate memoris LOS ABASTOS: EL TOPICO DEL DIA Comentarios y Reflexiones La Gloriosa Fecha de Hoy ción no es no es verdad?
Precio Espere nisted y. Efectivamente.
que y puesto que ce a misión bunu EP esfcerzo realizado por Costa Rica en los años de 1856 y 1857 no debe medirse por la cantidad, sino por la ealidad; no debe pensarse en el numero de soldados que se pusieron en el frente, sine en los altisimos ideales que esos soldados sustentaban, en la noble llama que ardía en sus pechos.
en el gesto noble y alto del Presidente Mora, la figura más alta, más lumi.
nesa, de mestra corta pero gloriosa histeita.
Texto del Decreto del Congreso Hoy. 1o. de Mayo, entrará en viPapas, 45 cuartillo.
Gentes acostumbradas a la paz, a la tranquilidad, dedicados a la vida rencia la tarifa de los precios fijados Manteca criolla, 00 libra.
declarando feriado el lo. de Mayo y de del trabajo y a la vida del logar eran los costarricenses de entonces, como a las subsistencias por la Junta de Respecto a tópicos relacionados con Tocino, 0, 90 libra.
la proclama de Mora sen los de hoy en aqnellos lugares en donde se han conservado las tradicio Abastos de San José.
estos nuntos, tuvimos ayer tinam Sal 10 libra.
a los aliados de Centro América Huevos, nes; los gobernaba como un patriarca don Juan Rafael Mora, a quien lla Entramos, pues, en el perfodo de la bio de impresiones con dos orotinen 03 cada mo.
maban don Juanito, con esa ingênita boudad, con ese amor al diminutivo Dictadura de los Alimentos y nos ses que en esta capital se encuentran Queso Bagaces, 25 libra.
como expresión de cariño que ha hecho que se nos bautice los ticos. y un otros observamos que en el comercio, de paseo.
Queso de primera, 75 libra.
Queso de segunda, 50 libra.
Il 26 de Detubre de 1857 y cuando el pueblo costarricense dis ese buen patriarca, ese amable den Juanito, se dirigió a los costarri. este suceso no produce frío ni calor. que ya es para provocar senseboreaba la gloria de la victoria final sobre Walker y sus huestes Uno de ellos nos hizo Harina de trigo, 70 libra.
eenses y les pidió que fueran con el a la guerra, a echar de Nicaragua a los atinada mu quien se hunbía rendido en Rivas el 1o. de mayo del mismo año hucaneros Plátanos dominico, verde, a 10 por la asolaban. Hay que ir a defender a nuestros hermanos observación de la diferencia notable por: que Atribuimos el fenomeno Congreso de Costa Rica decretó flesta nacional ese dia 1o. de Mayo indica que resulta del cotejo de las tarifas 05.
que eso es defendernos a nosotros mismos, eso fue lo que el Presidente dijo Platano dominico, maduro, a por y dispuso honores y recompensas como se verá del decreto que a a los costarricenses. el milagro se sarifleć. Todos se manifestaron dis mos ayer a unn autorſand municipal dotormfundus por las diferentes Inn 05.
continuación reproducimos por creerlo de gran actualidad: puestos a dejar las herramientas del trabajo, su dulce y risueña paz perfu. que, aun por lus tras tiendas el tus de Abastos, y puso este ejemplo: co: miada de aromas de las flores del campo, su esposa, sus hijitos, todo, para ir comercio tendrá esperanzas de seguir C en Plátano currare, verde, a por EL EXCELENTISIMO CONGRESO CONSTITUCIONAL a tomar un rifle, ma armun que sease muchos de ellos ni siquiera conocían, persoun. el resultado de esas medi Orotina el precio de la manteca all 05.
DE LA el consumidor.
se produce; en cambio el de Matano currare, maduro, a por REPUBLICA DE COSTA RICA dirigirse a través de caminos malos e interminables al vecino país a com especulando contesto aquella ise articulo, en San Jose, ser de 05.
batir al invasor.
das, para entrar en comentarios. 00; clelo anteponer que el flete Bananos maduros, a por 05.
Deseando dar testimonio público de la gratitud los pue Indicamos. Esperar esos resulta de ferrocarril por el traslado de blos que representa, al Presidente de la República, jefes, oficiales dos para que. por la vispern. esti cerdo a esta capital es de colones.
y soldados, por los eminentes servicios prestados en la guerra que se sostuvo contra las hordas filibusteras, ha tenido a bien decretar Pensad en toda la virtud, toda la honradez, todo el patriotismo que nindo amigo, se saca el dra; por ejem Como entender esa circunstapetu?
Indicamos a ese caballero, primero, El Corresponsal hace los siguienhay en el corazón de un pueblo que asi procede Era su primera guerra, plo. cómo se explica usted el enso de No conocían los conflictos armados, ni siquzera las revoluciones que no main wraran dulce en el Mercado de Ala procedín fuera de Loy. pues etia no que ayer, comerciantes Josefinos com que la Junta de Abastos ne Orotina tes comentarios: DECRETA: than de simples algaradas en el recinto urliano de la capital, pero la vora nela hasta a 15 centimos titora, para podfa fijar prectos. y segundo, que Los consumidores, de los de la ciaArtículo 10 Se concede el título de Capitán General al Externa del deber los llamó y por veredas y caminos fueron llegando serenos sfendo el Mercado de San Jose el re se pobre principalmente, que ya cono celentésimo señor Presidente de la República don Juan Rafael Mo fuertes a ponerse a las órdenes del Gobierno Rápidamente se armaron y ser obligados aqui a renderlo a 10 manifiestan gulador, en cuanto a precios, de tocen anterior Hista se ra, y el de Teniente General al General de División don José Joaquín poco después de haber repercutido el toque de generala por todo el país, ya. Claro, el chanchillo salta a la do stos otros de la República, ern evi inconformes con la fijnción de precios Mora.
se dirigían las primeras huestes hacia Nicaragua, en busca de la gloria o do vista.
la muerte. No tenían disciplina prácties militar, no sabían el manejo de dente que los precios fijados por la algunos de dichos artículos. La con Articulo 20. El Supremno Gobierno con presencia de los par Sin embargo, nsted que Junta de San Jose tes oficiales en que se señalan los distinguidos hechos de armas las armas, tenían que enfrentarse a legiones de aventureros veteranos do no es don Santiago de los que se cho predomiuen en toe deben ser los que sideran poco equitativa y al efecto, todas partes, dicen: el maiz a 80 el cuartillo es todas las guerras, de hombres hechos a esa clase de luchas que ellos no coran el dedo gordo. y que està disde los jefes, ofciales y aun de algumos soldados en las recientes necſan; pero los guiaba su valor y su patriotismo y ese valor y ese patrio puesto a todo, nhsolutamente a todo esos setores conceptuaron admirables 636 como precio 75 y 90. 65 res Para los intereses del productor, carfsimo; en Heredia y Cartago se le campañas contra el Alibusterismo, decretará los escensos que en. tismo, los levaron por los senderos del sacrificio a la victoria final. El 1o. para enmplir y hacer cumplir tales los precios Ajados por la Junta de pectivamente en San Jose 86.
justicia reclamen el valor, sumisión y lealtad de los defensores de de Mayo terminó aquella dramática jornada en la cual hay tantos dolores y disposiciones.
la Patris.
suteimientos, tanta negrura de noche per la peste, por el hambre, por los No lo dudo, pero para evitar que tan halagadores son esos precios Abastos de San Jose a los cereales: De manera que el precio en esta plaArtículo 30. Cuando las circunstancias del Tesoro topmer.
recios no guarda relación con los de las padecimientos imarrables, pero a la vez tantos hechos que iluminan como la Ley sea burladas para que las agregaron mitan satisfacer sus obligaciones, se distribuirá entre los jefes, of estrellas de primera magnitud esa negaura do noche del dolor y del sacrifi disposiciones sean cumplidas al ple de hectareas de terreno Ins que en cantione del cereal que produce Alatine enormidad sormidad otros provincias, si se atiende a in diales y soldados que más se hayan distinguido, la suma de mene da que el Gobierno estime conveniente y en armonia con las cir.
cio permanente.
de la letra, tendría necesidad el se Orotina están sembradas de cereales Jueln. Lo mismo alegan nceren de los cunstancias del Tesoro, la que se distribuirá en proporción a los El cólera morbo se alió a Walker y obligó a una retirada a los costa ñor Gobernador de colocar un poli se sembrarán ain: ni efecto, so he frijoles. Cómo puede ser que aqui méritos y grados de cada uno.
Tricenses, que al volver a su Patria fueron quedando en el camino tendidos cal de punto fijo en cada establec go un cálculo muy aproximado: el cueste más caro ese grano que en San Artículo 40 En favor de los hijos del General don Jose para siempre, sin haber visto más el luogar y la familia; los que llegaron miento comercial y eso es imposible. cantón de Orotina cuenta con unos José y las demás ciudades? Así el dulCaneca 0, 10 la libra, cuando sabido es Joaquín Mora y para remunerar en parte las pérdidas que sufrió contagiaron al país de la terrible enfermedad y diez mil vidas costó al país. Qué más policía de vigilancia mil quinientos braceros y durante la campaña por el abandono de sus intereses, se concede la la peste: pero tan pronto como cesó un poco en sus efectos destructores, por quiere usted que el mismo público cada uno de estos puede atender has que muestra Provincin es in one pron suma de veinte mil pesos.
el mismo camino por donde había regresado, volvieron nuevas huestes esque es el llamado, en ta cinco hectáreas de sfornbras, el mi duce mayor cantidnd del artículo! La Artículo 50. En favor de los hijos del General de División forzadas en rápidas etapas a combatir al invasor; ya iban estos nuevos gue beneficio de sus propios intereses, al mero total de hectáreas sembradas hn leche dice el público: a quien se le don José María Cañas, por las mismas razones desinadas en el ar rreros tempindos por el dolor, dispuestos a todo: ya se habían acostumbrado fiel cumplimiento de esus disposicio de pasar de 7, 500. No es certo qne in ocurre fijar a 20 Ia botella cuando nes? En caso de tículo anterior y con los mismos fundamentos, se dará la cantidad de anotar deficiencias de fijnción de precios ser causa de desa en ubrli nada menos se ha rendido a a la muerte y ad sacrificio y así fue cordo de acción en acción, sin condice parte del comerciante, basta con que Hento entre los agricultores; lo ho 0. 157 No ven los señores de la Co.
de quince mil pesos.
técnico, sin más que su indomable valor, eonsiguieron por fin acorrolar y Artículo 60. El Supremo Gobierno con presencia de las ne que estamos en pleno invierbiera sido, sin la fjación del precio rendir Walker y a los suyas y afirmar uma vez más la absoluta indepen. Varse a las autoridader. No conoce nsted dencia de Centro América cesidades de algunas familias huérfanas por la muerte de jefes, of el carácter y mo minimo en los cerenles, pero determino. al menos en Alajuela. que do de ser de nuestro pueblo. No nado ese extremo de la cuestión, in babiendo pasto suficiente es olta cintes y soldados que perecieron en las campañas sostenidas con se quejará así le vendan gato por Ley de Abastos es haladora a todo el precio fijado porque en otros años tra el filibusterismo, y con presencia de los méritos y servicios do liebro o le sigan sacando el kilo el mundo.
por este tiempo vale 10 In boteesos jefes, no obstante los auxilios prestados por el Gobierno y que en los altos precios.
Ila? No consideran Injusto poner han estado a su alcance, concedera de preferencia los socorros que Consagremos hoy nuestros roberdos a esa gloriosa epopeya y pense Hombre, tanto como eso.
aun demande su situación, muchn distancia de la boca de las ntmos en me aquellos héroes fueron rzestros padres. abuelos: de ellos ba Ocurrira Artículo 70 El Supremo Gobierno hará colocar en el cet heredado muestro pueblo virtudes inmensas y de ellos espera siempre la Pa080 y mucho más: fios y enfermos pobres el precioso 11De Alajuela, nos escribe fuestra quldo, para ellos alimento indispensa tro de la fuente pública que la Municipalidad de San José va a trin la defensa de su independeneia y su soberanía, porque esas tradiciones quién, por el cobro de o 10 centimaravillosas, el recuerdo de sus plovias son la mejor esperanza para los sentar queja contra el comerciante establecer en la plaza mayor de la capital, un monumento que ble? Los bauanos se ban vendido en mos más en el cuartillo de mais pre Corresponsal en aquella ciudad: cternice la memoria de los triunfos de Santa Rosa, Rivas y San Brachlos y la mayor esperanza para las maiones. La respectiva Comisión, que inte estos días hasta a 10 por cinco centiJuan.
para verse luego envuelto en un fo gran don Juan Rafael Saborſo (Gober mos y sin embargo se les ha fijndo policiaco que molesta y quita tfempo? nador. don José María Muñoz y don por centimos.
Articulo 80. En recuerdo del triunfo completo de las ar Porque naturalmente, quien presenta Francisco Saborto, ha fijado los premas de Centro América y de la rendición y expulsión de las fuer queja debe probar el fundamento de cios a los artículos de primera nece Todos esos comentarios y otros zas filibusteras, el dia 1o. DE MAYO será feriado y se celebrar LOS CARNICEROS DE JOSE NO COMPRARON y para ello prestar declaración sidad, que han de regir durante el más que no hay necesidad de enumeen toda la República con toda la solemnidad posible, sa udándogo y sobre eso, quedar DISPONIBLE na mes de mayo, en la forma que sigue: rar, se hacen alrededor de la Ajación el pabellón en la aurora de dicho din, con veintiim cañonazos.
ratificaciones. després te precios. Tales impresiones las he AL PODER EJECUTIVO GANADO quien no DEBE. frvores, al car Mafz, 0, 90 cuartillo.
mos recogido en diversos corrillos en nicero del mercado, al pulpero de In Frijoles, 30 cuartillo varias partes de la ciudad y los daDado en el salón de sesiones, en San José, a los veintisi esquina y, en fin, a todo ese ejército Arroz de primera, 0. 35 libre.
mos a la publicidad para que los se días del mes de Octubre de mil ochocientos cincuenta y siete de simpáticos PROJIMOS que caro o Arroz do segunda, 0. 25 ibra. Rores de la Comisión tomen nota de RAFAEL ESCALANTE, Presidente. Juan González, Be LA CARNE ESCASEARA EL JUEVES PROXIMO barato nos abastecen?
Dulce de primera, 10 lira.
ellas, si lo tienen a Men, porque tal eretario. Manuel Joaquín Gutiérrez, Secretario.
Terminamos aquí el diálogo y Dulce de segunda, 07 libra. vez puedan ser útiles al fijar el precio Por tanto: quel amigo hubo de llegar a la con Cara clusión de que, por parte del publico.
de 25 lbra.
de los dernis articulos de primera neEJECUTESE: Care de seguinda, 20 libra.
cesidad, no incluidos en la fata, coUnlesmente 250 reses foeren prestar será la estrue en San José. Eso ere des para seguir expecnlando al antojo los comerciantes no tendrán dificulta Café de tercern, 0. 15 litra. mo Jefin, Adeos, barina de maíz, pan, Palacio Nacional. San Jose, Octubre veintisiete de mit Azient de primera, 25 libra. ete.
dadas a la resta de Ganado de ayer, vidende. vamos a observar entonces gehoeientos cincuenta y siete.
como lo hanhecho hasta aqui.
en Alajuela.
un fenómeno Jamis presentado en es Leche 20 botella.
JUAN RAFAEL MORA El ganado para la exportacia fue la rapital: le falta absoluta de ese comprado a real de 38 centimos el aztieto primera necesidad en la LA EXHIBICION DEL REI NO VEGETAL EN UN DISPARO CASUAL El Ministro el Interior, encargado del Despacho de Hacier Sho, por término medio.
capital, con tolas Ins consecuencias, da y Guern El destinado para a consumo a 37 que serán muy serias.
JOAQUIN BERNARDO CALVO eintimos, tam in por termino anedia Een situación abri de presentarse LA ESCUELA SUPERIOR DE NIÑAS NUMERO CASI MATA UN POLICIAL Una partida de bueyes gordos fue por esta circunstancia: el Gobernador ron vendidos a 45 centimos. Esto fue no curle en el sentido de cevar el preNos parece también oportumo reproducir en esta teeka, la Teznos tenido el gusto de recibir flesta literaria bajo el signiente proma excepelan en los precios de ven cio de articulo y los carniceros, en in atenta invitación que nos hace la grama: En la Segunda Sección de Policia proclama de don Juan Rafael Morn, Presidente de Costa Rộca, a ta porque ese ganado era sunemente defensa de sus intereses, están pro señora Directora de la Escuela Supecast perece Rafael Arroyo, miembro rigide, después de la rendició de Wolker, a los tropes centrome gordo prestes a no comprar yanado a low rior de Niñas Número 5, doña Maria ricanas. Dee asi Ese documento: Los carniceros de San José no com precins aetuales porque, como lo han Julio Cortes de Salas, para la exhibi1o. Himno Nacional de ese Cuerpo, a consecuencia de un 20. Conversación.
disparo que casualmente se escapo de LOS DYGNOS DEFENSORES DE LA AMERICA CENTRA praron una sola res; y es que compra prabain cou números, perderlen dine ctón que tendrá lugar hos en el local 30. Orquesta un rifle.
do el ganado a esos precios y vendida ta Bu escuela acto que promete ser Jefes, oficiales y soldados todos de las fuerzas aliadas de Canto. carne ios fijados por la Junta de Una población de la importancia de interesante y del cual hemos informaArroyo se encontraba limpiando el 50.
Abastos, el negocio les deja pérdian. Sanı Inse sin ese alimento, será coma do en ediciones anteriores, Centro América: Recitación arma, en la creencia de que estaba Costa Rica os saluda, Costa Rica os felicita por vuestro plo No ant a les carniceros herediens de rense, si por desgracia al proble La invitación que hemos recibido Orquesta.
descargada.
To Apertura de los salones.
rioso comportamiento. Vo os doy en su nombre las más fervientes alajueienses porque en esas provin ma e frere conjurado a tiempo, ya dice asf: El proyectil paso rozando la piel gracias por el honroso triunfo que unidos habéis conquistado. Que chas tales precios fueron fijndosa ti se en sus consecuencias resultando esa unión, ese amor a la Patria ya sus santos derechos, crezcan pos mais altos, mucho más altos Ague ni Dies si el diablo agradeceran las dos de la tarde tendrá lngar del policial en la cabeza, de adelante y sean feeundos para todos. Tengo el gusto de invitar a Ud. a tos expuestos, pudiendo el pdblico ad hacia atrhs, dejándole una sefiul sesos enrniceros el negocio si puede ee Das fuerzos puestos en juego por las una exposición del reino vegetal ela la ventu de helados, refrescos, y pla mejante una carrera, esto es, separ Os habéis abrazado en el campo de batalla: permanecer Jarles miegen de ganancia. Jutas ile Abastos para abaratar la sificado, que tendrá lugar en los salo quirir por muy hugo precio magufficos rando el nelo a amhos lados como si sientpre asi y Centro Amériéa verá extinguirse las revoluciones que la han despedazado y disiparse los peligros que aun la rodean, ara las atenciones del consumo de nes de nuestra Escuela, a las s. platos que seran preparados por Ins se hubiera pasado un nefne.
Se presentará inmediatamente osa Habrá exposición de sem llas, plan alumnas de la Escuela.
Veneración a los que rindieron la vida en tan cruenta como santa eurne de San Jose, solamente dery en situacibu: eso es irremedinble: quo tas, flores, frutas y platos confeccioDe manera, pnes, gne la vidn de APor este medio invitamos a los pa rroyo estuvo en peligro y no in perdió lucha. Loor perpetuo a vosotros!
Bacio Darta para montann; asf, pues, si am los gute ven con simpatfas y aplau nados por las niñas con este reino. dres de familia y a las personas aman por cuestión de unos milimetros, pues Dvs carnicerce Josefinos no compran loy ten las determinaciones de esa Jumta San José, Mayo de 1867.
tes de la enseñanza, para que asistan to que si la bala se hubiera desviado ganado en la forin de Turisme al respecto, mafiana, que no consigan JUAN RAFAEL MORA. los de la mantana de hoy a fan simpatico astegate posiblemer medio centimetro hacia abajo, lo ho costura com unns (21 posts, the quesit entse ni a precios elevadoste poremento As doridad dibila Rabia tema Naslehd etiquelo besoal7280 8F! Sistema. Masipal de Bote maha pereterio de twee eetud. Kosta Rica.
es muy alto Estay Ta posibles. primera 40.
be. y an a Dalas