Viernes, de Mayo de 1918.
LA INFORMACION PAGINA TRES La Apertura de las Cámaras Elección de Directorios y lectura del Mensaje Presidencial TRU.
la Repúblic Esquivel EN EL SENADO det FOTOS la recepción del 1o. de Mayo en la Casa Presidencial docaMan República que vien por la El acto oficial de la inauguraciós rso. Vem Lo, Coto, Lizano, Qui Primer Frosecretario, don Aristides Fué esta la elección más uniforme. Los nuevos directorios tomaron po. El Presidente avisa que iban a ser de la Presidenciu; no asistió al acto del Congreso Constitucional, es el nais ms y ina.
Agüero.
El nuevo Directorio de la Cámara sesión, y ambas Cámaras suspendie recibidos los miembros de los Altos el Presidente del oder Judicial Lic.
mo todos los nos.
Segundo Prosecretario, señor Sabo dle Diputados quedó integrada así: ron la sesión. oderes, Ejecutivo y Judicial, non Espuivel, por encontrarse delicado da El interés de estos acontecimientos LOS NUEVOS DIRECTORIOS Presidente. Lic. Astán Aguilar.
Trando las signientes comisiones para salud.
esta en las referencias y nuevas que Vicepresidente, Lic. don Francisco LLEGADA DE LOS MIEMBROS DE qne fueran a buscar y acompainran a Con los mismos honores fne recibitraica el Mensaje Presidencial en lo El del Senado: En la primera elección de Secreta Faerron.
LOS ALTOS PODERES los mismos hasta el rechtto del con do el señor Presidente que se refiere a la marcha adminisrio hubo empate; cinco votos tuvo el Trimer Secretario, Lic. don Julio greso: Senndor Segreda y Diputado ca y, miembros de su Gatincte señores trativa de la Nación y los Hevos proAlls, la elección fue rapida; no tar Lle. Baudoit y cinco Coto, Dora DrlMinutos después remiéronse las CA Peralta para el Poder Ejecutivo: Se Johanning Ministro de Gobernación, pectos económicos del Ejecutivo do en practicarse un cuarto de born, mer Secretario: fuo repetida con este Segundo Secretario, don Franklin maras en sesión conjunta, esto es, en nador Agitero y Diputado Acosta para Aguilar de Fomento, Alfaro, de 15 conocer ese Mensaje, en primer term con este resultado. resultado: Coto siete y Bandrit cun Jiménez.
Congreso Pleno.
o Poder Judicial.
trucción Pablica y Ortiz de Hacien no, y a presenciar la la rennión de los Presidente, doctor don Daniel Nu tro. Fue declarada la elección del Primer Prosecretario, doctor Castro Presidencia del cloctor Núñez: se Minutos después, los miembros del da.
miembros que forman los Altos To fem.
primero Cervantes.
cretarios, Coto y Esquivel.
Poder Judicial llegaron a Palacio; El Jefe del Estado tomo as entut deres fuego, se reduce eso neto anual Vicepresidente doctor don Rafael Segundo Prosecretario. Ion Alberto El Tresitlente (116 lectura al decreto fueron recibidos con honores mullitat la derecha el señor Presidente del que por mandato de la Constitución se Calderón Tuvieron votos para Presidente: Calvo.
de instalación y declaró inauguradas res; la banda de música tocó el Him Congreso ocupando los pnestos de los celebre todos los primeros de Mayd en Primer Secretario, señor Coto. don Leonidas Pacheco, 1; el señor Tuvieron votos para Vicepresiden las sesiones ordinarias de la presente no Nncional: el Presidente interino extremos los Secretarios Espuively esta capital, a veces, como ocurrió en Segundo Secretario, doctordon Smyth tes de la Cámara los Diputados Acos legislatura, que firmaron Diputados y de ln Corte, Magistrado Bronce, tomó Coto.
la fecha de anteayer, con solemnidad Francisco Segreda.
Para Vicepresidente, Fernández, ta y Velasquez Senndores enseguida.
asiento a la izquierda de la enel especial.
LECTURA DEL MENSAJE PRESEDENCIAL EL ACONTECIMIENTO DEL DIA Txinto y seguido el Primer MagisLa alborada de ese día en el cual trado de la Nación 196 de la palabra in Nadon celebrn una de sus efem para saludar a los señores represenrides mas grandiosas de su historia, tantes y desearles durante el actual Iné recibida con salvas de artillerin y perfolo de sesiones el mits, complot dilanne musicales por las calles. Presidencia del doctor Nobez. Se rar las sesiones extraordinarias de dente parlamentario.
económica, no estoy de acuerdo tan sentimientos de corrección y le veel triunfo en sus gestiones purlaments Un alul de festa que los habitantes cretarios, Coto y Segreda.
ambas Churas, y es dudoso que en Posteriormente un número de ciu poco, ni puedo aprobar la politici ge tnd, para permanecer entre vosotros y rias.
de San Jos guardian con fanática de Faltaron tos Senndores siguientes: hnena doctrina constitucional tenga el dadanos y entre ellos dos señores Di neral adoptada por el Gobierno. El 11 no podría sin faltar al patriotismo, voción patriotica y en el cual totos Teleo, mue esta con licencin. Alva Ejecutivo esa facultad que no le está putados apelaron a In inenrrección y de Abril de 1917 ncepte una creden npromar con un criterio parcial 105 debicado de salud y que por esa cir Luego indicó qne se sentía un poco os entregamos al descanso y la ne. Thaque rentetaron sus concedida expresamente en la Carta crearon un nuevo prolema, frente al vial jura representar al pueblo y mi actos de esta administración y en cunstancia, no pochin car lectura a 111 Arfa.
credenchies irrevocablemente: y Ban Fundamental.
derecho del Gobierno, a conservar su nombre fue designado por el señor consecuencin. In renmeia que os pre. Mensaje, rogando cumplir con est tule De ahí, la gran concurrencia que se art que tampoco asistió a la sesión Recterão estos hechos para decir existencia y a mantener el orden pú Tresidente Tinoco, como ndepto que rento de mi prosto do Senador es xión al Ministro do Gobernación, eatre el 10 de Enero próximo pasado, blico.
militaba en su partido y hoy, por lo irrevocable.
for Tobaming, quien procedió a leer Congreso: es concurrencia a la prisiste a acto de la inauguración del placutio ligeramente, el corres se planteó um verdadero conflicto de Ahora delo decir que si bien la men tunto, siguiendo mandato de mi mera sesión del Conrgero, fue ante pondfa o no nombrar Comisiones; Poleres, del que dan testimonio las to, como todo hombre de ley, que el conciencia, devuelvo a ustedes esa cra fecha 23 de Marzo y dice, textual que reprodnemos por aparte y tormiIn renuncia del señor Smyth lleva aquel Interesante documento oficial nyer extraordinaria, por las anelas Reglamento dice que estas deben fan notas envindas ese día y los comenta país entre por la sonda dolorosa de la dencial.
one existian on la opinión de conocer cionar los nos consecutiros y puesto rios, que hizo la prensa acerca del in revuelta, ugravando su agnda crisis mente: rada la al lectura, el Secretario No tendría terechos, siu derir mis el Mensaje del señor Presidente de la que fueron nombradas el año pasado.
sefior Esquiel por recomendación del Un deber ineluliste, un mancato Presidente del Congreso, doctor NiRepables, que considerata especinl hnn do fungir por este otro año, imperativo de la conciencia me obligandez, leyó el siguiente discurso: mente interesante, como en efecto lo Comisiones Ins Integran. separarme el Sonndo, y si no pido es por la importancia que cpoctira HACIENDA: Fernandez, Roll la venin de In Chmura para hacerlo clos Señor Presidente de la República: mente encerra. un Mensaje corto, 1a Syth. Brenes, Saborto de este momento, os porque considero cousco, admirablemente bien relactn RELACIONES EXTERIORES. LE una obligación de la cual no puedo do en el que no se omite el menor do GISLACION JUSTICIA: Alva sustraerme. esperar a La Representació Nacional bars.
talle relacionado con la marchn de la rado, o Figueroa, Agifero.
que terminen las labores de la Comisión Investiga. interés que merece, el Mensaje vues: cuchado y estudiará con el especial administración por el cual INTERIOR CREDENCIALES dora que ayer nomlino Congreso y de mento, todo ciudadano no puede for RENUNCIAS: señor Calderón, señor In cual marse concepto de la labor adminis Segredn, señor Cabezas y señor Bau Con el ceremonial de estilo y los Tanto los Diputados como los seioPocas veces hemos visto ma conent partie parte tengo tu honra de formar tro, en el cual cumpliendo un deber con el objeto de que se estatuido en la Constitue 6n1, os hxel trativa, sana y fecunda del honores militares de ordenanza, los resAncistrados de la Corte fueron rrencia tan selecta y una antuación consideradn en in primera oportuni heis servido cottonmar nesteinde de la actual drit.
Gobierno, en fin, un restimen de los Find ledo o texto de Ins renmelns mtembros del Poder Eleentivo y recibidos en la Casa Presidencial por tan grande. De todo se hubio en los dad, y para que surta rus efectos tan do político interno externo della acontecimientos politicos económi de los Senadores Alvarndo y Smyth, diciat qe lubian asistido a la solen el señor Presidente de la República, corrillos y se departlo amignblemente pronto como la mencionnda Comision e algunas reforcos ocurridos durante el primer año que dicen así: de sesión de inauguración se retira quien estalia acompañado de los entre tautas personne pertenecientes linya rendido su Informe, me permite conviene acopta para la defensa mas que, según vuestro alto criterio de Gobierno del señor Tinoco. yu La del primero, fechada el 18 de ron del recinto del ongreso, siendo miembros de su Gabinete. También a nn mismo grupo unidas por iden señores Secretarios presentar por programa también le Gobierno, on lo Marzo de 1918. ncompañados por 108 miembros del acompaño al señor Presidente su dis ticos anhelos y aspiraciones. vuestra dieto medio format e irrevo mejor administración de los intereses Cruerpo legislativo previnmente desistinguicin esposa y ambos con la económico y político, para su segundo mis culile reumeia del nito cargo que lo naciona es, en estos momentos diliciaño de administración. Al tomar in iniciativa on in sesión nados.
exenialta amabilidad, atendieron todos los habitantes en In recepción min 11 recepcion, sniendo todos los las cinco y medin de la tarde ter provinein de Tamón me cncomendara, les, de universal conflagrae ón, que ha del de Tonero último, ane In mayo Al hacerlo he de manifestar mot venido a alcanzarnos tan duramente, LA INAUGURACION DE LAS CA del Consreso tuvo a bien aprobar.
Los Magistrados se dirigierore al que sigulo durante las últims horas visitantes altamente complacidos de profundo agradecimiento al señor Pre cuando nos era menester algo más MARAS la impulsa el deseo de velar por Palacio de Justicia y de allí pasaron de la tarde, Ia munbildad y unlanteria con qne pidente de la Reprise (ite tuvo tina sture óa normal, un estado a forn de la imad de com la Casn Presidencial.
habtan sido la obisemiados y tratados intelur mendatum: turn als de pujante sufeiencia, para hacer Ins 11 de la mañana la affnenein pero mor ser ella erantia pendiul El señor Presidente de la República Llegaron también a la Casa Presl por el señor Presidente de la Repú comitentes de Limón qe se sirvieron frente a los para sucesivos de in.
de gentes al Palacio em considerable: consagrada en mestra Constitucio regreso del Congreso al Palacio Pro elencial los miembros del Cuerpo Di blica, por su esposn y por todo el per nceptarla y apoyarla con sus cotox gente deur wat injera, eusa garan( Presidencial Tos pasillos y amplios corredores in nesnes en todas las de los referens sidencial a pie, acompafindo de sus plomítico y numerosos amigos del sesonal do In Mansion las Cámaras de las cuales teriores del edificio, fueron insuficien urus. nuestra resolución conta dos Ayudantes los Tenientes Comics y numerosos partienlares y concierto en el Parque Central, al al país entero por las mestres de Inte ceees o de la No. Estamos, eleria tantas tia e resalen en lo me or do for Presidente, altos emplendos. an la noche hubo un espionaido prochas do deforencin Tic recibido, y nuestra com. la soberana Thirn dar cómoda cadena lor especta el señor Presidente de in Reptilien Tooro y Tristan.
dores asumiendo In responentidad de Lou señores representantes y los la recepción fue una hermosa y sig puut asistió la mayor parte de nues. terecido precio coume en varias meste, en trpento de severe preAl nolia of Pormo frente a Palacio orden de para el cheq do señores Senadores, luego que se clnutra sociedad. noche estaba esplén waxlones me in seando.
ba.
Pronto mina compañía de la Rural, uniforma tras traspasar la Bictada contra mura la sesión se dirigieron In Casa Todos So putro de armas en bir Ambas renuncias pasaron al estudo til de er sl mando del Te, don Rolle Ternandez Ghell y com Presidencial, onde sentieron considenlos visitantes la Casa Prelila y el programa era magnifico, ast fueron obsequiados con In es ane resultó ese concierto uno de de la Comisión de Credencintes para ropa el derece dos tendencias niente Coronel señor Giell, que fue el pañeros y protestando enérgicamente los miembros del Poder Judicial. esplendidez: el señor residen Ins mis animados de estos últimos qne in forie.
lagón ess ya sre el térmien de la vi Jos Diputados y Senadores fueron te y su esposa in de grupo en gru tiempos.
me manat la parada: el ncto de la contra el decreto del Congreso. Senado locomoció ile mingin talidad de os pueblos para el bienesw entreen de hauteru a enn tropa en Todavía mís: como sanción de In Casa presidencial pio, siendo no conversando con todos sus amigos Con motivo de la fiesta del 1o de otro asunto: levantan la sesión, los tar humo: o de las democracias puntos hecho esto, tan tropa dex 116 pendientes sometidos a nuestro come to In trona que había hecho los homo formaron corrillos y reino en la fiesta merosos tolerantas y tarjetas de lus Diputados, donde hubo Congreso Vie como condiciones de vida, de armonia Comandancia de Plaza, fue interes quel nito, ordenó retirar los asuntos acompañados de banda militar somiembros del Comerno pronto se Mayo el sellor Presidente recllom senadores pasaron a la Cámara de que piden la igualdad y la libertad por las dos principales avenidas de cimiento, lo que equivalin clans res en el recinto fe in Camara animación.
y amigos y de progreso: que exigen el respeto In china hasta detenerse frente a a la moral, a los fueros de la humaTelelo. Ingresó a interior In escolta nidad, al derecho adquirido o contrase handera con la banda de musica tado, como norma y valladar en las militar afuera. formada en alas relaciones internacionales, y el de las Quodo el resto de la tropa.
Admiramos la precision disciplinnaristoeracias militares que viven aún en la sombría atmósfera medioeval y ria con que ejecuto todos los movihan colocado la fuerza en el altar ile mientos militares la Rural que partila justicia, la victoria en el lugar de einó en la parada; esta tropa esta la razón de derecho, el régimen de dobien disciplinada. ella hace honor al minadores y dominados en vez del li Ercito.
gamen de iguales ante Dios y la conciencia universal.
EL SR. RPESIDENTE EN PALACIO en esta gran conmoción, la más El señor Tiresidente de la Repúbliea Aukro aconteutustento ferroviario de poctivarrete para que se or: Jizguese enal seria la carrera del cos del carro, casi de pie, reciben alf el hubfan preparado lo conventente en el a todos los pueblos de la tierra, puesa grande de. que llegó a pie Palacio y acompañado bido a mi choque de un atto con un ran che tardo de los vidrios de ventanillas Hospital para alojarlos allí.
Te tren de trabajo ocurrió antier, miortinicamente por su Ayudante el Abderare a correr el tren con Tuntarenas al rfo Jeans Marfa 35 mi vel coche cayeron hoclios pellazos, 11to que ninguno puede permanecer inEfectivamente, los señores Esquivel diferente a su suerte y resultado, ya Voutil. pues, a una vocidad no de ellos, el posterior, por haber dit Faerron ingresaron en el Hospital ocupa su lugar el continenie oceidet niente Coronel don Roberto Tinoco y coles, a las 30 de la mañana en la bandera delante, que lleva ind outos.
ifdue gemaron una distancia no extraordinaria se fué directamente a los departamen linea del Ferrocarril al Pacíficn.
do contra el con la cabox el señor a las y 20 y recibieron la primera tal por medio de sua mis alta pote No tos del Ministerio de la Gobernación; hubo consecuencias asti entrada tropa presento ar embargo resultó herido el diputado para amar el religro chancio se Ferron viajahan tranquilos. coufia cipio, resultó herido de alguns tira de parte del Dr. Fallas, quien los cias. y ya corre en las tieltenus fatalos: sin menor de kilometro antes del tren Los pasajeros señores Esquivel y Esquivelonien como dijimos al prin. la serie atendió con todo prontituti mas, los curines batieron marcha y propietario por In provincia del Gna opera la Negarla de otro convoy. los en la pericia y competencia del dad: la herida le cubre toda in cabe sangre americana. Entre la rest condvetor y en que viajaban con via un transversalmente, esto es, cast de la harida de música militar tocó el nuenste, don José Esquivel y lige EL DICTAMEN MEDICO una de las naciones en roul telo se la CORRIERON EL CHANCE ramente golpeado el Vice Presidente Himno Nacional.
Bbre de lo que ellos fueron enterados oreja a oreja. pero no es profunda recogido sol e sí misma paa hacer En Gobernación el Jefe del Estado de la Cámara de Diputados don Franen Pontarenas por el mismo señor recibió también gulpe en man Correr el eliance tleman los ferro Lonize fue recibido por el señor Ministro del cisco Faerron, representante también ero. El señor Fuerron sufre de ma co en San José lo ocurrido a quellos necesidad, ha paralizado el intercam Ins de las nufira ya era pubii acopio de recursos, y una política comercial de conservacin, restrictiva por ramo y altos empleados del Ministe por aquella provincia, lo que es muy carrileros exponerse a la aventura del wolpe en un hombra del que va exti setores diputados, sensible.
peligro; de era imprudencia se origi EL TERRIBLE CHOQUE rio.
Tu mejor El auto, que era inny btre El dictamen del Dr. Fallas dice que a los países que, como el nuestro, no bio y la puesto en extrema dificultad auf se reunieron más tarde todos nan en los Frrocarriles la mar de 1o y que habia costado mucho Amero. herida que sufre el señor Estuivel los miembros del Gabinete escenDEL GUANACASTE desgracias a veces de funestas conse Este ocurrió en la gradiente del quedo allí destrozado: sin embargo, en la cabeza, aunque um tanto seria.
han aprendido hendes bastarse a si nismos, etencias con del señor Ministro de la Guerra, fe del puente Jesús Marín. donde puede ser reparađo. Tan fuerte fné el no es de especial cuidado y que tarda paises que teren en el momento Dispuso, pues, a Conductor Palun aburulan las curvas peligrosas y cor. choque que se tiene milagro que los ri para sanar unos pocos dfas y que en crisis cerróneas cuyas pe turha General don Tinoco, que no asis Los antes indicados representantes duanero su de.
116 a esos actos oficiales.
procedian de Liberia y se dirigían a correr su tren sin abanderado, en la tas.
En unha repetimos a todaseflores Esquivel y Faerron salvaran el golpe que sufrió el señor Faerrou eienes se ir ad is todos Pais Varias distinguldas personalidades esta capital para asistir a la sesión idea de que, por ser tan temprano de winnina: el trentaba también a la vida en el accidente.
es de carácter muy leve.
estuvieron en Gobernación a presen inaugural del Congreso, acto celebra la mafinn, el auto Alajuela no hu marcha telo Ilegan por natwal tascetulere a ales tar sus respetos al señor Presidente do ese mismo día.
hiera aún salido de Puntarenas; al De pronto y al entrar en una de DE REGRESO PUNTARENAS VISITAS tar el sosiego y trarqui ldad públicas.
de la República, quien compartió con efecto, por medio del telegrafista de aquelins ngnifsimas curvas, suena e?
La Asamblea es agradece la exquisi.
estas hasta la hora que hizo su pre.
Ellos llegaron a Puntarenas en la Cascajal, trato de comunicarse con el estrittente estaba material. 110 sufrib ningún daño y en ese tren bien conocidos en Puntarenas de la al venir pewonnalmente a presentar sihato de la locomotora, La locomotora del tren de trabajo Los señores Esquivel Faerron son ta atención con que os servis distinguir y tren sentación en la Cámara.
madrngada del miércoles ya las de Cambalache para informarse de ir cnando va a. tomaron el automóvil Aln carrera que trata el auto a In de pro mente encima del auto: Las ve el regresaron inmediatamente a Punta tienen muchas amistades, que lo vuestro Mensale y consigna vatos fov LAS CAMARAS EN SESIONES SE Juelo que en la Estación del Ferro reder de tenerlo, pero el telegrafista peligro y Imce Poncionar los reques renas dos señores Esquivel Fae ron presnrosos al Hospital a entrare vientes por un constante PARADAS carril les esperaba para seguir el via amndo no contests, en virtud de lo del carro, pero las ruedas de este pa rron man presto tuvo el Administra de la salud de los pacientes: Sen San Jos así, pues, ellos se diri ctar el señor Paima dispuso correr el tinan sobre los rieles. no obstante ir dor del Ferrocnrril noticias de dos pes, dichos caballeros viéronse nutier rio, y por vuestra persona rto en vuestras tareas de Mientras, las Cámaras celebraron gieron del Muellecito del Estero a la bance saliendo de agnjas con su de subida a maquinista del tren, gradatile nocidente, tomo tas metas mny visitados en aquel Hospital en el dad.
sesión por separado para elegir nue Estación y partieron inmedintamente. tren en dirección Deste.
seflor Pérez, hace funcionar a su vez neceenrias para que ellos señores que permanecieron Musta en la maña El Cogna proelama también los freques de nire, sin resultado prie, Peran pelidamente atendidos: rorona de ayer.
vos directorios, presidiendo, en in de ORDENES DESPACHADAS. LA CARRERA DEL AUTO gran sat facri: por la prezecela Senadores el doctor Ndfiez y en la de tico y el choque se produce; segundos narte el Jefe de Estado commer Tonel auto (lel Administrador de este aetonome de los més Altos autes Loniz, que vio una muerte so min tarina por teléfono con los perro ellos salieron ayer en la ces de la Repablies, personificant Diputados el Lic. Astia Aguilar.
Asistencia de Senndores en in pri Dispuso la hora de salida de Pun El conductor del auto con Federico guri, salto del anto y cayó a un lado rutortrades de Puntare, nova madrugada para San José ingresando su justie a emra, rota, y se es Figueroa. Fernández, Calde farenas del auto el Despachailor de Ioniza corría a todn magukun on ta de la via, lleso, absolutamente. los setores Esquivel y Terron reci esta capital, sin otra novedad. a Ins grato tribulas sus respetos al exim tón, Agliero, Saborſo, Tinoco, Segreda Trenes, sefior Zúñign, lo que hizo en seguridad de que tenia Thre. Weran ran cuantas atenciones medicus 10 y 20: el señor Fuerron naist16 a la Presidente del Poder Judicial Tom y Cabezas, la tarde del din anterior, esto es, el pues af rezan las Ordenes que el ha LOS SRES. FAERRON ESQUIVEL fueron necesarias.
sesión de nyer del Congreso: el señor ciado don Aschlón Esquivo In segunda: Peralta, Soto, Ro martes; al efecto impartió sus Ordenes fn recibido con anterioridnd del DosAAE puer, cuando los referidos e Esquivel. guarda cama es residen se la excusado asistir por tes. Acosta, Trejos, Castro Díaz, al conductor y maquinista de un tren pinchador de Trenes. De otra manera. Tretenden hacer lo mismo que el foras dinntados llegaron a Funtare cia, en el Hotel Continental. de enfermedad, ya los demas fatore Gil, Modriguez (Ramón. Cortes, Ve de trabajo que corriu entre Eiste documentos propiedad dette blidtocar wadienbat migdeti okstegdh eoza hortaren onderd warefaspal de Biblidtet af del Ministerio dēcutuia yfuventud, costa rica, Palma y el maquinis. Wes miembros de la Suprenu Cote a consenin Inicioso y precarido, no hubern trai no tienen tiempo mra ello. dentro perábantes das stitoridades y varing in Porez, responsables del accidente, Inapor En un accidente ferroviario ocurrido antier en la Línea del Pacífico resultó herido un diputado y quedó destrozado un carro automóvil enera: