AUTOS LA INFORMACION Martes, 21 de Mayo de 1918 EDITORIAL Antonia Obando de Bolívar LA NUEVA LEY SOBRE IMPORTACION, EXPORTACION DESTACE DE GANADO VACUNO DE GOBERNACION Industria y Guerra 10 86 COMENTARIOS EPISODIOS DE LA GUERRA LAS ATROCIDADES BULGARAS INTERESANTE RELATO DE UN TESTIGO Clarisa Bolivar de Arana dan por este medio las gracias a sus amistades y a Conforme hablamos informado, el yan reprodueido ya, pagará, además, Artículo 60. El destace de cerdos todas las personas que de diferentes maneras les han Presidente del Senado ordenó la publt tres colones de sobre impuesto.
manifestado, a la primera como esposa y a la segunda se grava con un impuesto de dos cocnción de in ley que dictó el Congreso Queda prohibido ilimitadamente llones por cabeza.
como hija, su condolencia por la muerte de su inolvidable en sus sesiones extraordinarias de. destace de hembras que no hayan te Artieulo 70. El producto de este bril anterior, en virtud de no haberia nido cria; y durante dos años vedado último impuesto se distribuirá por Matías Bolívar Hemos recibido y tenemos a la vista, la Memoria de Gobernación y Poli sancionado al vetado en su debido tiem en absoluto el destace de ternetos. partes iguales entre la Municipalidad cia presentarla a la Cámara de Diputados por el Ministro de Ramo Lic don po el Poder Ejecutivo.
Artículo 40. El producto del im del respectivo cantón y el Tesoro Pã.
Canas, 21 de mayo de 1918.
Amadeo Johanning y correspondiente al año de 1917.
Esa nnova loy, que aparece en Lu puesto de siete colones se distribuirá blico.
En primer término se refiero el señor Ministro a que su gestión sulmi El Congreso Constitucional de la Junta de Educación del distrito donde nicipalidades no Gaceta del domingo, dice asf: así: setenta y cinco céntimos para la Artículo 80. En lo sucesivo las Munistrativa no pudo traspasar los límites que señalan los recursos económieos percibirán otro imdel país, bien reducidos por cierto, debido a circunstancias de todos cono República de Costa Rica se haga el destace; veinticinco dénti puesto local sobre el destace de ganaeidas. Por eso no me es dable ofreceros agroga un cuadro de notables fiere la Constitución de la República, bilaciones de maestros de Instrucción dos en la presente ley, quedando ellEn uso de las facultades que le con mos para el fondo de pensiones y ju do vacuno y cerdoso que los señalamejoras, de halagadores progresos materiales, ya que la necesidad ha obti gado a introducir economías aún en servicios de alguna importancia, amque Considerando: Primaria; cuatro colones para la Mut minados de sus tarifas los que hoy con procurando no entorpecor su buena mareha.
Que siendo de Nicaragua de donde nicipalidad de respectivo cantón, y tienen, salvo lo que cobraren por ser procede el ganado que se importa, y dos colones para el Tesoro Público viedo de matadero.
Bovril es un nombro mágico en de esa región milagrosa de la pener estando Gobierno de aquella Repú este último corresponderá siem Articulo 90. El Poder Ejecutivo mérica y Europu, el de un producto del Plata, con 60, 000, 000 de cateng blica en inteligencia con el de Costa pre el sobre impuesto de tres colones dictará el reglamento respectivo para alimenticio que hace ya parte de la de ganado, la mejor det runto para Rica para abolir allá el impuesto de por destace de vacas.
poner en vigor la presente ley, economia del mundo, como el pun la cría del animal vaene, y me ne El señor Ministro de Gobernación se ocupa en primer término de sus exportación si aquí se hace igual cosa Las Municipalidades percibirán diel unicor. Haber creado este producto puede tener rival.
AL PODER KJECUTIVO es un bonor para Mr. George Lawson esfuerzos moralizadores y a continuación reproducimos lo que dice a ese res con el de importación, la reciprocidad rectamente por medio de las Tesorerías como Australia oua mistad peeto: En mi informe presentado a la Cámara el 20 de Junio del año internacional aconseja la medida; la parte que les corresponde del inJohnston, economista practico, for rango para la erfa de la orch, Mr.
Lawson recomenda Que conviene refundir en una sola puesto: pero no podrán concedor per su patria 054 próximo pasado, os anunció algunos proyectos de reformas en nuestra legisDado en el Salón de Sesiones. Pa mato en tu administración de los gran lación penal, una de las cuales había de contraerse a reducir en lo posible las tributaciones a que hoy está suje miso para el destace mientras el inte. lacio Nacional, San Jose, a los veinte dex nexorios lo cual es el dnico medio pecilización en el cultivo de los co4 resado no compruebe haber cubierto dias del mes de abril de mil novecien que no se pueden aprender en los tido conocer Ins finanzas la prostitución. Sobre este particular decía lo siguiente: En cuanto a la to el destace de ganadlo vneuno; verdaderas, routes, dejando la carue pura apukan restones lejanas prostitueión, ya que no es dable extirparla del todo sí puede aplicársele un en la Administración de Rentas Na tos dieciocho.
Irros. Es también dicho sitor prosla Cuando se remedio que al menos contenga sus avances Decreta: se gyo de tanto divers también logre, al cabo reduy cionales la parte del Erario Público, cente cirla notablemente. Ese remedio consiste en castigar severamente la corrupile Bovril Limitel. compañía cho durante la guerra, ne si bao de las Juntas de Educación y del fon JOSE ASTUA AGUILAR, inglesa de extracto de carne, con iu cedido sempre come in denen ción de menores en todas sus manifestaciones, lo mismo que el tráfico que impuesto, fiscal a municipal, la impor. Quedan asi modificados el inelso lo.
Artículo 10. Queda libre de todo do de pensiones.
Presidente.
con la mala conducta de ciertas mujeres hacer terceras personas.
mensas estancias para la cria de gu ins guerras de Napoleon pa dejaron Dado en el Río de la Tata, en Europa fortunne nowelesers, hay debe penar también la corrupción de mayores de buena fama, si se lleva a tacón de garndo vacuno. En cone. del artículo 94 de la Ley de Educación FABIO BAUDRIT JULIO ESQUIVEL Administrada con mucha previsión, que exaltar In voblema de Lawson, cabo por cualquier medio que implique violeneia, intimidae. abuso de cueneia, derógase la loy no. 40 de 31 no. XXIV de 26 de febrero de 1886, Secretario Secretario y no siendo una sociedad flantropfen, que comienza por sacrificare autoridad o engaño. Prestando la conveniente protección al sexo debil contra de octubre de 1916 y cualesquieva o el inciso a) del artículo 51 de la missino comereial, puede vender sex mismo. pues es el principal propietalos peligros y acechanzas que lo rodean, la prostitución encontrará una fuerte tras disposiciones que se opongan a la ma, reformado por ley no. 59 de 21 Por tanto, mando que la ley ante tracto vitat, que es el mejor sostitu rio de las acciones referidas ilo la valla y se salvarán de la deshonra y del vicio muchas víctimas que el afán presente.
de agosto de 1916, y cualquiera otra rior sea publicada y observada. de la carne que se conoce al neo compañita.
del luere y la eoneupiseencia inmolan.
Artieulo 20. Queda prohibida la disposición que se oponga a la presen.
precio qne antes de in guerra lo cual De Sud Amorien die Lawson 18 todo lo expuesto en los párrafos copiados responde el Decreto No. exportación de ganado vacuno durante te.
Dado en San José, a quince días del es muy digno le recorduciónpormes Tat gran reserva de mondo che del Senado que lleva fecha de Agosto de 1917. Es verdad que la ley al de el primer año de la vigencia de este Artículo 50. Se destina a construc mes de mayo de mil novecientos die. los precios de las materias allinenti tio, lo cual busta para segurar su por elarar de acción pública los delitos de corrupción o prostitución de menores, decreto. Una ley posterior doterminación del Ferrocarril de Guanacaste y clocho.
cias ban duplicado.
venir exclusivo. As lo romprender y de mayores de buena fama, se puede prestar a abusos.
rá la posibilidad de exportarlo as a mejora y mantenimiento de la ea.
DANIEL NUÑEZ El patriotismo nel economista ha si por nun, y las cabezas de cando eóTal fué la critica que se le hizo. Pero es de observarse que en el mundo condiciones en que entonces se tvar. rretera San Carlos a Alajuela todo el Presidente to secundado, por el desinterés de la mienzan a polular en muyages on a se abusa de todo, aun de lo más justo, aun de lo más sagrado. De peozes Artículo 30. El destace de ganado importe de esta renta que se pereiha SEGREDA Argentina, donde in carne se sigue eran poco conocidas.
consecuencias que una denuncia e tma acusación maliciosas, en el caso debe, adulto y el de terneros machos pagará en la provincia de Guanacaste y en Secretario vendiendo a los precios de siempre Tin Sud América, looo 10 era continuar permitiendo las infames transacciones que a menudo se veían um impuesto de siete colones por eaiu el canta de San Carlos. respectiva RICARDO COTO FERNANDEZ, Es preciso leer el discurso de Mr. otros, encontrarán los antembros de In en los tribunales de justicia, entre los tutores y aun los msimos padres de za. El destace de thembras que se ha mente.
Secretario.
Lawson on en la asamblea general de su entonte, ma parte de la compensaa la victima y el seductor que les pagaba para librarse de toda responsabilidnil.
compafin. porque un documento ción que se les dele por los sukurtidos Eso revelabas la perversión moral más vergonzosa y fomentaba en alto grado nel opico, que nos maravilla con sus que están haciendo, en defensa de las la prostitución y el lenocinio.
relatos, como cuando nos habla de In ruins y de la cultura portenece Nosotros como el señor Ministro opinamos que ya se hacia indispensable extensión de las propiedades de 18o la mayoría de los suramericanos uma ley que pusiera fin a los desmanes de ciertas gentes que comercian con lo vril. vastas como permeños estados, y que está fuera del comercio de los hombres y que sirven de medios para fomentar la prostitución por todo el país. Todos estamos de acuerdo en que la inmoralidad ha tomado entre nosotros proporciones alarmantes y que mienHOTEL RESTAURANT EUROPA tras se encuentra el remedio definitāvo, debe por lo menos tratarse de estir.
parin. En esto, más que otro cosa, el esfuerzo de las autoridades puede MAGNIFICO SALON DE VISITAS dar los mejores resultados. Es de esperar que el señor Ministro encuentre TELEFONO 327 APARTADO 72 en tales anteridades. la cooperación necesaria y entonces su campaña será de los más eficaces resultados.
SAN JOSE DE COSTA RICA Esquina de la Calle Central con la Avenida Primera 0 En el curso de esta guerra se ha glou. Le cogierou en la aldea de Schi La retina se desvaneció y dos ho blado mucho de inutilaciones crueles kortikli (Bulgarin. le rohuron todo ras más tarde se encontraron a ConEstablecido con todo el confort apetecible habitaciones Inmejorables, higénicas y bien ventiladas También se ocupa el señor Ministro de Gobernación de los vagos. Ya llos al palsuno enemigo, oucisuo, mie dos orejas.
infligidas por Alemania y sus vasa lo que nosefa le cortaron despnes las tanto nos aliennes tetido por ti hemos dicho en varios editoriales que la vagancia está causando verdaderos seres, les rra y bañado en susigre. Lo enviaron cuartos bara bufo y todas las instalaciones modernas estragos en Costa Rica. Alentados por el ejemplo de los vagos profesionales Hoy tengo delante de mi vista. Constantinopla donde ingreso en COCINA FRANCESA, atendida por el mierno propietario que pasar muy bien la vida, muchas personas aptas para el trabajo se dedi. ron mil anos de niños con las mue mutilación one ha sufrido es mucho a Salones y do squa Patras donde Al principio de In gue se refire travelma de la barte bilera y la Tospital y pocos meses después que cuy merecida Inma hace que sea la más repntada del pata ESPACIOSO COMEDOR tan a la vagancia; el resultado es que aumenta el número de zánganos en citas cortadas de jóvenes a los que mas terrible que ens orejas cartadas se reunió con su padre y sus hormos.
gabinetes privados y lujoso salón para banquetes nuestra pequeña y pobre colmena.
El señor Ministro de Gobernación en su memoria, nos habla de las refor ojos, de doncellas bestialmente atrope la lengua.
las hablan urranchillos bárbaros los de Papazoglou: on le han contacto SERVICIO DOMICILIO A LA CARTA Hoy los aludns han adoptado esta mas tan necesarias a la Ley de Vagos y lamenta que se hicieran reformas lindas.
víctima de la Barbario balra, Se ht al proyecto del Ejecutivo que quitan a la ky gran parte de su eficacia. El Un periodista suixo voue ahora a voff (suhilto ruso tiene shora 21. Monica y trata de Constantino Ivanovitéh Chistopolla entre los ejercito franceses on Sa 2544 CARLOS VENTURA párrafo de la Memoria referente a ese asunto dice lo siguiente: La refor. unir su testimonio a los ya recogidos fios. Es e foron inteligente que es dio soportable de mudo.
ata de hacerse un villa me ma a la Ley de Vagos de 1887 fue otra de que hable en mi informe anterior y poner frente al salvajuo temtu et orbeno puede bablar elreo, el He podido oxumuar atentamente il y ella fue decretada el mismo dia 21 de Agosto por el Senatlo. Es sensible ejemplo de la oreldad ilgara.
Inflamar que al proyecto se le hicieran modificaciones que, como la rebaja notable fervio griogo y un poco de trane mntilación. Tota la parte móvil de la Hablando de las mutinciones atrocis.
del monto de la fianza que se permite rendir al vago senteciado, para la ces consumacias por el enemigo con Jengan cortado y solo 19 1914, virin tranquilo y feliz con puede artentnr un sonido siguera, si IMPUESTOS FIJOS REEMBOLSABLES DE suspensión de su condiena, quitan a la ley gran parte de su eficacia. Sin objeto de dejar, a su vretima estropea su familia en la aldea de Novo Selo no que apenas puedo comer alimentos embargo, como no se sulmite tal fianza sino cuando por lo menos la mitad de dn parn toda la vida. dice: Perso coren de Philipopall. Su padro se ha 61tor.
EXPORTACION la pena se ha descontado y como en caso de reincidencia, el resto que falte nalmente yo no habia observado nin ha refugiado en 1876 en Bulgaria.
por cumplir se agregará a la nueva condena, talvez así puede subsanarse la guna en un ser vivo, pero en cambio inscmilo in libertad Ve los que const garos que quieren pasar por el pueblo He ngur lo que han hecho los til deficiencia arriba indieada.
las he visto por docenas en Servin, en derala como hermanos de los rusos Los que se percibían en el Sello NacioEn nuestro concepto en esto como en lo anterior depende más de las tre los miertos.
En Bularia se mas evilizado de los Balkanes y que se estableció, se autoridades y el deseo de etimplir las leyes existentes que del espiritu mismo mal deben satisfacerse en la Administracion Esta confesión de un testigo presen con ma griega y se convirtió en po(le una Kultur aleman.
se envaneeen de de la ley, o que puedan perseguirse con buenos resultados la vagancia y la cal pone espanto en calma, Burcle nom de su nlden. Allf nacieron Cons Servla esd en poder de esos salvajes: do pensar que la mayor parte de General de Rentas (Banco de Costa Rica. prostitusión. nosotros creemos que para conseguir eso deben pedirse to merece ser conocido por todo el el tantino sus dos hermanos mayores van a las informes cercretos a las autoridades de todo lo que hayan hecho en eso mundo, sobre todo por lo neutrales. y sus dos bermanas.
tropas indo Ministerio de Hacienda y Comercio mitas del Rey Pedro en su desventh sentido. Nuestro pais está invadido de nujeres de mal vivir, de agentes de ya que es neutral quien labla.
San José, 18 de marzo de 1918.
En 1012, stas dos hermanos, a pesar rado país eundo In cuadrilla de ban prostitución y de vagos. Es preciso ir contra esos perniciosos elementos que alia ma tumba y casi a flor de tie contra los turcos pero no queriendo ciba el castigo que se merece. En Prulavor continua alzo un de nit nacionalidad rusa, combatieron doleros de Fernando de Coburgo re3545 19 de no tanta dañio hneen a la colectividad.
rra, me encuentro u brazo de un ni batirse contra los nervios. se verucit ofgol 1 ayu8ePbv. upscb xo:air ño con una pobre pulsera de cuentas con en Rusla y no volvieron a Novo de cristal Solo hasta despues de firmado el tra me Pero, como digo, las víctimas ha tado do Bucarest.
De muchos otros asuntos muy importantes trata la Mentoria del Minis en el cuerpo de ciertos paisanos, de el 22 de bfani munerto. Con frecuencia he visto Los bitlgaros lectdteron venerse y terio de Gobernación, todos relativos a uno de los ramos más importantes algunas mujeres y niños, en Servis y dronon Makedonia envio a la aldea marzo de 1914, el comité Je de la administración; pero faltos de espacio hoy, nos concretamos de los dos muy interesantes a que hemos hecho referencia dejando para más stones, heridas fueluso de fusfl, de taajis esperaron al none y a sus. Ploimmten en la linea de fuego, cicatrices. Te a diez o doce comiadis. Los com tarde el análisis de los otros capítulos del documento a que venimos ref volver o de bayoneta, pero el enemigo fos a la salida de mise entre cinco y riéndonos. Mientras tanto, agradecemos el envío de la Memoria y deseamos no habia escogido el Ingar para dejar sels de la mañana y se los llevaron a nuevos aciertos en sn gestión al señor Ministro de Gobernación.
mutilada 811 vfetima. Acaso half there querido matar y con esta intencion ti AN. con grandes enchillos de coto y golpeó al axar.
mladi. Us Enmas. les cortaron to Sin embargo, ya en el curso de mi narix y la lengua, les saltaron los ojom viaje por Macedonia servis y griega, y los romataron después.
durante el invierno de 1914 1915. vf El pobre Constantino turo me asis.
un caso de mutilización intencionada, tir a esta escena. Cuando hubo term ejecutan por los hölgaros. nado, agarraron al joven, le sacaron Se trataba de un anciano griego de la lengua fuera de la boca y se li cor La enseñanza de un oficio mecanicu, El aprendizaje de un oficio, aun cautivar y seducir los corazones biez 63 ntios llamado Chrisaphils Papazo teron.
de un arte, de una profesiou, debia cuando no reporte a ciertas personas nacidos.
No hay méritos, no hay blasones, no En el caserfo de La Marina, de San ciertamente formar parte integrante utilidades positivas y aún que no pueTefieren personas que le conocieron de la educación de la juventud. Este dan servirles de preservativo contra hay titulos más gloriosos que aquellos Carlos, ha ocurrido el curine Esimo ta hace algún tiempo, que el manifestaso de que un individuo pronosticó su ta que moriría en el año 1918, sin pre precepto benéfico, sea cual fue lus desgracias del porvenir, despierta que se alcanzan por el ministerio et muerte, y tal como lo había annis cisar ni el mes ni el dfu; hace dos a se el punto de vista desde el cual se le y fonienta en el corazón virtudes su trabajo.
Quiso Dios que fuera ruda pension considere blimes, entre otras el amor al trabajo do, ocurri. Solo que se equivocú en fios, dijo que morrin el 17 de abril del REMINGTON, algunas tiora, nós el decra que mo ano presente. Desde entonces princi Por desahogada que sea la posición los hábitos de la faboriosidad, la bue de la pobre humanidad, pero a la ve riefe a las sels de la tarde y la mer pio a ordenar sus negocios, distribuyó UMO de las familias, por crecida que sa na costumbre de no permanecer ocio quiso también que sirviera le merlin te le sobrevino las doce y media entre los herederos siis haberes, lego su fortuna, por elevado que sea suso, que es un manatitial de bienes in para su engrandecimiento y su honra, del afa.
alguna parte de su capital a los 70rango, no on Sen los padres escapar al preciables. Gran negocio es obrar bien, para su perfección moral e intelectual, 11 hecho nos ha sido commeado bres que el cortoca y esperó con asom Escopetas de Repetición cumplimiento de esta sencilla y ffei! y gran capital el amor al trabajo. La y para Iracerse digna de su destino me sin mayores detalles. Se llamaba el brasa tranquilidad su fallecimiento.
obligación odiosidad, la pereta, la vagancia, por es la inmortalidad.
Con el sudor de su frento ringan extinto Manuel Emilio Quiros, de 82 les primeros días de este año dio y de Carga Automática Innumerables son las ventajas que muy espléndidos y magnificos que afios nativo de San Miguel sur de que la muerte le sohrevendría a las reporta a todas las personas el apren scan sus ropajes, no dejan de ser los más de los hombres el pan que les Grecia. Fueron sus padres selio seis de la tarde del dra Indiento. 17 dixaje de un oficio mecánico maestras todas las infamias y picar. sirve de alimento; pero si se Emérito Quirós y doña Manuela Man utuil, y efectivamente murió ese AS armas de carga autoNosotros creemos que debiera ocu dias. Los hábitos de estudio de traba bien, es muy posible que para toda LASI los que hacen esto sea más sabroso ta de Quirós, y a fut el tercer hijo din pero con diferencia de pocas bio mática Remington par parte de la gimnasia en el progra io. de laboriosidad saneen las almas, UMC se hacen de acuerdo con de ese matrimonio. Contrajo tuari ras en relación con su pronóstico monio tres veces; la primera con la ma de la educación fisica de las escue las purifican, las fortalecen en la pan gite para el magnate Jos man jista Realmente el caso es curioso, y al las famosas patentes Browning, las primarias y de los colegios de se práctica del bien y las dotan de gran delicados de sus opiparaules iesticity reford Teodorn Mo fegunda decir de reconocidas por todas partes como gentes qne lo conocieron, gunda enseñanza nobleza y generosidad. Por el misis banquetes.
Joagana Calderón y la fue el extinto una persona de magniinsuperables. La popularidad de nuestras es es que al trabajo so socion Considerados ciertos tiesos como terio del trabajo se adquieren precio copetas de repetición se está aumentando tam.
tercera con la señora Altagracix 3o fix indole; su casa siempre estuvo bidn rápidamente.
Catálogo descriptivo gratie.
linas de los tres matrimonios hulle bera para los pobres y de sus granemedios para facilitar el desarrollo y sas virtudes de un orden myspe pre las virtudes de la conformidad y REMINGTON ARMS UMC CO.
In robustez de los músculos, son exce rior, que bastan para preservar a los de la resignación, madres fuurides the una descendencia de 14 hijos, muchos 105. slempre abundantes, ma buena 233 BROADWAY NEW YORK tentes ejercitios gimnásticos que pres. seros de las miserias del envilecimien la dicha y de la alegria cuales ya están casados con parte para los pobres.
Este tema tan simpático tanie tan vigor a las complexiones más de to.
sus hogares en distintas localidades.
cundo en reflexiones, sucre Hace próximamente imos 30 años alios 50 y 57, el señor Quiros se enDurante la campania nacional de los licadas Estos ejercicios pueden constitur un CREMPUAN que Manuel Emilio pasó a radicarse gancho en el ejército y marcho con Es el trabajo por sí mismo ma gran michas, todas las cuales son at al distrito de La Marina, donde em las tropas; jamfs utsorcoptar por (NO2) recreo agradable para los estudiantes. virtud que puede figurar en las mejo deseo de que nuestros clientos sobre todo cuando hay una inteligencin res ejecutorias humanas. Además, se de educación las recojany prendió muchos trabajos de agricultu esto 1st pensión que a estos calientes que sabe prestarles amenidad. la hayan en el placeres tan puros y tan query en bien de las generationes cuyas ra especialmente plantaciones de fa torg la saco: vez, son una influencia moral en ex. inocentes, que no puede menos de almas y cuyas incligencias estan for Paco mando.
trem recomendable.
Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Que a hallar hablar Sección Pedagógica de la Información REFLEXIONES OPORTUNAS IDEALES SOBRE EDUCACION Anunció su muerte con varios días de anticipación ES hara con la seſion de los cua QEMRemington AO ELS Premynger