EL PRESIDENTE WILSON CONTESTA LA NOTA ALEMANA LA INFORMACION Edición de Páginas VALE 10 ctms.
DIARIO DE LA MANANA Año SAN JOSE DE COSTA RICA, SABADO 26 DE OCTUBRE DE 1918 ko. 3322 El Secretario de Estado al Encargado de Negocios ad interim de Suiza, encargado de los intereses alemanes alemanes en los Estados Unidos SERVICIO HAVAS LA LUCHA EN EL OISE EL SERRE PARIS, 24. Oficial. Despues de haber cruzado el canal del Oise en frente de Longchamps, progresamos en la margen oriental.
Hicimos un avance importante entre el Oise y el Serre, al sur de Origny Sainte Benoite y al norte de Villers le Sec. Llegamos a nuestra derecha al camino que corre entre la granja de Chevresis y la granja de Ferrieres.
Tomamos varios centenares de prisioneros.
HIAVAS UN HOMENAJE CLEMENCEAU PARIS, 21 Comunican de Burdeos que los periodistas latinoamericanos, fraternalmente reunidos con motivo de la Semana de la América Latina, dirigieron el homenaje de su gran admiración y profundo afecto al ilustre periodista Clemenceau. HAVAS.
MAS ATROCIDADES ALEMANAS PARIS, 24. En la ciudad de Saint Antand, tomada por los ingleses el 17 de octubre, los alemanes dejaron entre los once mil habitantes tui miliar de enfermos de la región, agrupados en el hospital del centro de la ciudad.
Al día siguiente los alemanes bombardearon con persistencia Saint Amand y especialmente el hospital, matando a un gran número de enfermos. Los enfermeros ingleses y los intérpretes presentes levantarou uma acta de los hechos. HAVAS.
Departamento de Estado Washington, 23 de oetubre de 1918, Señor: Tengo la honra de acusar el recibo de su nota del 22, en que me transmite uma comunicación del Gobierno alemán de fecha 20, y de hacerle saber que el Presidente me ha dado instrucciones para con testarla como sigue. Habiendo recibido del Gobierno alemán la solemne y explícita afirmación de que acepta sin reservas las condiciones de paz formuladas en su mensaje al Congreso de los Estados Unidos del de Enero de 1918 y los principios de arreglo enunciados en sus discursos posteriores, particular mente en el del 27 de Septiembre; de que desea discutir los detalles de su aplicación y de que este deseo y propósito emanah, no de los que hasta aquí han dictado la política alemana y conducido la presente guerra de parte de Alemania, sino de im ministro que habla en nombre de la mayoría del Reichstag y de una mayoría abrumalora del pueblo alemán: habiendo recibido también la respuesta de una promesa explicita del actual Gobierno alemán de que serán observadas las reglas humanitarias de la guerra civilizada, así en tierra como en el mar, por las fuerzas armadas alemanas, el Presidente de los Estados Unidos estinia que no puede negarse a considerar, con los Gobiernos con los cuales el Gobierno de los Estados Unidos está asociado, la cuestión de un armisticio. Sin embargo, cree de su deber decir de nuevo que el único armisticio que se sentirin justifleado en someterles para su consideración, habría de ser aquel que dejase a los Estados Unidos y a las potencias con ellos asociadas, en situación de hacer cumplir cualquier Arreglo que se celebre y de hacer imposible una renovación de las hostilidades de parte de Alemania. Por lo tanto el Presidente ha transmitido su correspondencia con las autoridades alemanas actuales a los Gobiernos con quienes el Gobierno de los Estados Unidos está asociado como beligerante con la insinuación de que si dichos Gobiernos stán dispuestos a hacer la paz en las condiciones y conforme a los principios indicados, se solicite de sus consejeros militares y de los consejeros militares de los Estados Unidos, que somotan a los Gobiertos asociados contra Alemania las condiciones necesarias para un armisticio tal que resguarde plenamente los intereses de los pueblos implicados y les asegure el cumplimiento de los detalles de la paz en que el Gobierno alemán haya convertido, siempre que consideren posible semejante armisticio desde el punto de vista militar, Caso de que fuesen insinuadas las condicioues de dicho ar misticio, su aceptación do parte de Alemania suminis trará la mejor prueba concreta de su aceptación inequívora de las condiciones y principios de paz de que procede toda la acción.
El Presidente considera que faltaria a la sinceridad si no manifestara en los términos más fran.
eos que sea posible hacerlo, la razón por la enal deben pedirse extraordinarias garantias. Signi.
ficativos e importantes como parecen ser los cambios constitucionales de que habla el Secretario alemán de Relaciones Exteriores en su nota del 20 de Octubre, no aparece todavía que se haya establecido completamente el principio de un gobierno responsable ante el pueblo alemán, ni de que existan o se proyecten eualesquiera garantias de que las alteraciones de principio y de práctica que ahora se aceptan en parte serán permanentes. Más todavía: no aparece que se haya llegado al corazón de la presente dificultad. Puede ser que futuras guerras se sometan al control del pueblo alemán, pero la presente guerra no lo ha sido y de lo que estamos tratando es de la presente guerra. Es evidente que el pueblo alemán no tiene los medios de imponer a las autoridades militares del Imperio la aquiescencia a la voluntad popular, que el poder del Rey de Prusia de controlar la política del Imperio no ha sido cereenado, que la iniciativa determinadora la conservan todavía los que hasta aqui han sido los amos de Alemania. Sintiendo que toda la paz del mundo depende ahora de que se hable claro y de que se obre con rectitud, el Presidente considera de su deber decir, sin ningún intento de suavizar las que pudie.
ran parecer palabras muy ásperas, que las naciones del mundo no tienen ni pueden tener confianza en la palabra de los que hasta aqui han sido los amos de la política alemana, y llamar la atención Una vez más acerca de que al celebrar la paz e intentar el remedio de los infinitos males e injus.
ticias de esta guerra, el Gobierno de los Estados Unidos no puede tratar con ningunos que no sean los verdaderos representantes del pueblo alemán, a quienes se haya garantizado una genuina investidura constitucional como verdaderos gobernantes de Alemania, Si tuviese que tratar ahora con el ame militar y los autócratas monárquicos de Alemania, o si fuera probable que tuviera que tratar con ellos más tarde acerca de las obligaciones internacionales del Imperio alemán, tendria que exigir, no negociaciones de paz, sino una rendición. Nada se puede ganar con dejar de decir esta cosa esencial.
Servios aceptar, señor, el reiterado testimonio de mi alta consideración. ROBERT LANSING. SERVICIO HAVAS)
LOS GRANDES PROGRESOS DEL PUERTO DE BURDEOS PARIS, 24. Comunican de Burdeos que todos los congresies wisitaron hoy las bodegas más importantes de la ciudad. Tomaron parte come exeursión a bordo de un vapor hasta Blaye y comprobaron la activided intensa que es actualmente la de todos los puertos de Francia, Vieran les immessos trabajos emprendidos en la costa a lo largo de varios kilóneste, las instalaciones, el material, la creación de vías férreas empalmasas en las grandes líneas, y se felicitaron de los resultados de la guerra, de que se aprovecharán después las naciones amigas y aliadas en la medide que lo descent Los presidentes de las Cámaras de comercio americana italiane asistierore a la comida daula por Guernier, lo mismo que el cierpe apenáties y last personalidades más notables del Congreso. HAVAS.
EN HONOR DE LA CRUZ ROJA AMERICANA PARIS, 24 Ja ceremonia en honor de la Cruz Roja americana. organizada por el comité de El esfuerzo de Francia y sus aliados, tuvo lugar ert la Sorbona bajo la presidencia de Barthou. Asistieron Davisen Mourier.
Después de las calurosas alocuciones de Davison y Mourier, Fionin espuse la obra de la Cruz Roja americana, demostrando que no sólo lo venido como benefactora trayendo su dinero, sino también como amige se esfuerza sobre todo en proteger a Francia, en socorrer a los tubes wiosce yunparar la riqueza humana de Francia.
Barthou hizo después un caluroso elogio de los servicios estados por la Cruz Roja americana. Alabó el gran papel desempeñado por Won y elevación de sus miras. Hablando de las reciente llegories, Barthou hizo ver que la última nota de Alemania es una confesión directa de ser situación desesperada. Quisiera un armisticio que rompiese el frapetu de los Aliados, paralizara la acción del alto mando y dividiese a Satente. Ne queremos añadió un armisticio que sea una abdicación. bine armisticis posible debe imponerse a Alemania la capitulación. Si Aleue desea sise ceramente el armisticio, Foch dietara las condiciones en nombres de los Alison dos, Alemania ha perdido la guerra. HAVAS.
QUE SE HA HECHO LA SOBERBIA DE ALEMANIAS PARIS, 24. Comnnican de Basilea que en el disease ne promiei en el Reichstag, Max de Baden declaró que la última respuesta de Wilson no permite saber quienes veneeran, si los partidarios de una pic de violence o los de una paz de derecho. En la primera eventualidade Alenta llangan a todo su pueblo a la defensa nacional; en la segunda higiesis negociari.
El Caneiller quiere indicar al pueblo alernán la consecuencia de semejante resolución: en lo sucesivo la situación de Alemania, conto ruinele, dejará de ser el resultado de lo que a ella le parece justo; dependiendo lo que parezca justo en la libre discusión con los adversarios. Max do Baden core fiesa que semejante resolución es dura para un pueblo acusado victoria; pero promete que Alemania no volverá recurrir a a la vich lencia. Se trata de realizar la sociedad de las naciones generente e abans deno de los egoismos nacionales. Si vemos en la guerra. eice Max de Baden. sobre todo la vietoria del derecho; si a el nos someterse libremente.
sin reserva, tendremos asegurada la colaboración de la sedimen is tarea libertadora y renovadora. Continuará. HAVAS.
LOS ALIADOS CONTINUAN SU PRESION IRRESISTIBLE PARIS, 24. El grupo de los ejércitos de Flandes esta infatigay blemente su presión. La resistencia alemana, que ya se intensificó ayer frente a los cuerpos belgas y los destacamentos franceses del ejército de Degoutte, creció aun más frente a las tropas británicas; pero el enemige fué impotente para impedir que los Aliados hiciesen nuevos progresos impor tantes. Están a menos de 500 metros de Tournal, cuya suerte es inevitable La caida de Valenciennes es también imminente.
En el frente francés el décimo ejército reanudó la progresia comenzada el sábado en el frente del Serre. En fin. al este de Vouziers gan el frente de Verdun, el ejército americano sostiene ahora una Iselin mundia. Conor ciendo los alemanes la importancia de este terreno, que protegge as líneas del Mosa, contraatacan furiosamente para ſerayar truestra progreeión; pero son impotentes para hacer recular los ejércitos aliados, BSWSS, LOS INGLESES AMENAZAN LEQUESNOY LANDRECIES PALIS, 24. Los diarios anuncian que al terminar el día el frente no se ha estabilizado. El ejército inglés victorioso prosigue su avance. Leques ay y Las drecies, plazas fuertes que en otro tiempo defendían los pasos del ambre, estaban muy amenazadas. Los británicos eapturaron entre el canal sio Sambre y el Escalda más de mil prisioneros. Al este de Vouziers, al perto de Grandpré y en ambas riberas del Mosa la batalla era tan violenta que da la impresión de que el enemigo combate como un desesperado en ese pivote vital y de que ya no podrá resistir thu ante mucho tiempo en Lorena.
HAVAS.
DECLARACIONES DEL GRAN VISIR PARIS, 24 Comunican de Constantinopla Basilea que el nuevo Gabinete se presentó en la Cámara. En el diseurso que pronunció el Gran Vi.
sir declaró que Turquía aceptará la paz fundada en los principios de derecho y de justicia de Wilson que aprueba. El Gobierno concederá sin demvora a indos los elementos, sin distinción de nacionalidades ni de religión, el goce de derechos polítics y el dereebo de tomar parte en la administración del país HAVAS.
LOS ESTERTORES DEL KAISERISMO Nada se mer PARIS. 24. Dice el Diario de Zurich que según los últimos infor nies recibidos de Berlín. las autoridades imperiales pretenden evacuar los torritorios invadidos do Bélgica y Francia, condición de que las tropas aliadas no sigan a los alemanes en su retirada y permanezcan en las post.
ciones que actualmente ocupan. El partido militarista gana terreno. El Gobierno y el Kaiser se muestran siempre hostiles a la restitución de Alsadis y Lorena. HAVAS.
Se aproxima el desmembramiento de la alianza de teutona. La evacuación de Valenciennes AEROGRAMAS pelean vigorosamente en los bosques Dames. Más al este capturamos los de teniendo sus posiciones, a pesar de AMSTERDAM, 21. El Frank seguirlos. El Gobierno alemán es muy nico ha logrado mejerna e la Tierra NEW YORK, 24. Jolm Erskine te y media millas, capturando Bou Mestrecourt y Richecourt, haciendo alemanes han sufrido grandemente. tas se reunieron en Solingen, toman rena.
de Vaque y progresaron hacia di es fendidos bosques por el noroeste de los fuertes contraataques en los los furter Zeitung dice que los socialis hostil a la devolución de Alsacia Lo Santa, lo cual los turces so han pomondo dido hacer en 400 añol is sido inde la Universidad de Colombia y Pre sies. Fueron capturados los vados del 160 prisioneros. Al este de Estre sur. Hreia el este tomamos el bosque Vo do resoluciones por las cuales se pide troducido un sistenta din erigación, sidente del Comité del Ejército, ha rio Karpies y la aldea de Pendigos. Serre forzamos al enensigo a retirar ret y 75 prisioneros. Los alemanes han el armisticio y proponiendo las bases WASHINGTON, 24. Se informa haciendo productivos los esos que sexivisalo de Franela, dondo fué a tra Se hie eron varios miles de prisiotie se, tomando Okalandry y Grandlun. evacuado y dado fuego a Breuilles. para la fundación de una República, oficinlmente de Roma que la situación antes eran estériles.
tar asuntos relacionados eon la edu ros y se tomaron muchos cañones. El En Alsacia um fuerto destacamento El avance progresa en los sectores del ZURICH, 24. EI Zurich Jour. es PARTE OFICEAE ESSERICANO, se on ha hecho arreglos por los eua ataque de hoy en Bélgica nos dio pretendió penetrar nuestras lineas al Mosa y Argona. Las minas de tiem nal de Berlin dice: El Alto Comar: bramiento de la Alianza teutona es 24. Al norte de voedia progress jes se tundan escuelas para soldados mil prisioneros.
en Francia, permitiendo a los soldamorte, pero fué rechazado.
po colocadas por los alemanes desde do está dispuesto a abandonar Bélgica seguro, en tanto que los Aliados se mos en varios puntos entrando tdos amerleanos estrar a las escuelas LONDRES, 21. Los británicos WASHINGTON, 24. En todo el lace quince días en los subterráneos, Francia con la condición de que encuentren unidos y fuertes; que el na resistencia muy defenzilinada. Es francesas. Después de terminada la están peleando a la entrada de Va sector los americanos continúan 50 han explotado hoy.
Aliados permanezcan donde están enemigo tendrá que aceptar las bases el terreno montañoso Hobo ataqnos.
de la paz bajo las condiciones impues locales muy encarnizadin Al este del guerra y firmada la paz, se cree que tene ennes. Al este del canal del Escal tas por las potencias aliadas, Mosa tomamos varias ilaciones y se necesitarán 17 meses para repatriar da y al norte, forzaron el paso hacia a los soldados americanos, tiempo dulos bosques de Rasmes. Fué capturaCOPENHAGUE, 24. El Principe más de 100 prisioneros. Sa corte de Maximiliano pide que to sebagan Gralpe hubo encarnizade combates, rante el cual, así como durante la gue do el canal del Scarpe, encontrándose comentarios sobre las notas dirigidas en los que se tomarom 23 prisioneros Prat, eontinuarán las escuelas funcio mayor resistencia. Igual cosa está Wilson. Los alemanes están ansio y ametralladoras. Es teria ha mando. Sus cursos incluirán la ins. ocurriendo a los belgas, a quienes les treetón académica y técniea: están cayendo pequeños grupos de sos de conocer la opinión del Gobierno estado violestísima en todo el frente LONDRES, 24. Los británicos to sioneros y se capturaron numerosos ea Times apoya prisioneros. Los alemanes están pe maron ayer Druny, entre Valencien. ñones, a Balfour y dice: sobre las cuestiones de paz, pero se Ha habido actividades mésmene muy BOSTON, 21. EL Transcript leando con ferocidad Poleando al sur des y Tow nai, llegaron a la ribera Creemos que para la debida seguridad procede con poca reserva. Maximilia marcadas y aumentadas por ambos da detalles de los planes para unir de Gante los franceses capturaron occidental del Escalda venciendo una de los británicos, las colonias alema no ammeió un decreto por el cual se lados. El esenvadirée perseguidor de Milón con Venecia por medio de un Molenhek, ganando terreno al este de considerable resistencia. Al amanecer dijo que en ninguna circunstancia con dad para su bienestar y principalmen declaratoria de guerra a la firma de globo. De los nuestres fasero Hablando en Londres ayer, Balfour nas deben ser administradas con equi hace al Reichstag responsable por la acroplanos bajo 16 mesos gran sistema de canales.
Lys, entre Mackelen y Drieseh. Los de ayer, al oriente de Valenciennes, cu venía para la seguridad del Imperio te el de sus habitantes.
alemanes temen la amenaza del ejér tre al canal del Sambre y el Escalda, británie la devolución a Alemania de la paz; entrarán en vigor cuando la planos y globos Liga de los Nacionales sea una realiWASHINGTON, 24. En un discito en todo el saliente al sur de Ho: asaltaron las defensas enenligas, eap. las colonias alemanas. El Dalls wurso que pronunció Wilson ante la Li landa, el cual defienden tenazmente. turando la floresta de Pomereuil, Ro Chronicle aprobando la declaración de da de que los gobiertos aliados, como La Agencia Reuter ha sido informa dad.
CUARTEL AMERICANO, 21.
LONDRES, 24. Pasó con una El inteligente servicis dis boy scouts ga Rumana, dijo que la guerra debe meries, Beaurain y Vertain. Después Balfour, dice que el sentimiento del consecuencia de las continuas comu mayoria de 229 votos la resolución de Hamburgo y de otra ciudades ha contimarse hasta que la autocracia PARIS, 24. Entre el Oise y el avanzaron millas y capturaron Bou: Imperio es completamente solidario nicaciones, se han convenido perfecta por la cual se permite a las mujeres sido armado con molinialen haya desaparecido Serre se ganó terreno hacia el borte sies. En las luchas en las aldeas, bos con esta idea y que la actual disposi mente sobre las condiciones que den participar en el Parlamento. tán siendo usados por obere los LONDRES, 24. Los británicos hasta las afueras de Chevresis les fondidas, se hicieron millares de pris cierne la conferencia de de Catillón, llevando nuestras líneas ques y haciendas poderosamente de dón de las colonias es asunto que con posibilidad a las negociaciones para LONDRES, 24. El Obispo de Je El (PABA PAGINA. Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizando el sistema Nacional de Bichromelsace BELTERE Cultura y uventualeler ofician que el Gobierno britáImportante declaración de Balfour