CUARTA PAGINA, LA INFORMACION Martes, 12 de Nov. de 1918. LA CELEBRACION DE LA PAZ LA VICTORIA EN COSTA RICA Explosiones de júbilo en la Capital EI brillante acto patriótico organizado por la Colonia Italiana El Gobierno de la República emite un Decreto declarando emite un Decreto declarando feriado el día de hoy y propone que el 11 de Noviembre sea Fiesta y Nacional Hoy cesara la actividad capitolina y cerraran sus puertas el comercio y las y industrias para que todos se entreguen al regocijo LA GRANDIOSA MANIFESTACION ITALIANA CELEBRADA AYER TARDE, EN LA CUAL TOMARON PARTE LOS MIEMBROS DE LAS COLONIAS ALIADAS RESIDENTES EN COSTA RICA Vendido el tiempo que Foch Colice. ARA ESTA NOCHE EN LAS PROVINCIAS versales; ya porque abanderada Costa diera a la delegaclou ulemana paru Rica, en cumplimiento de su deber, es el gobierno contestare al pllego Costa en está en la guerra; su las mueve de la noche, nos comu del lado de las grandes potencias que coraliciones para acceder al arnis contingente ha sido de sinopatía y de nicamos por teléfono con las dudades con su sangre y con su heroismo ban Picio solocitado, en Costa Rica se es. dinero; de alma y corazon, eata Re de Cartago, Herocka, Alnjuela y Pue mantenido y llevado a triunfo glorioso giorata con ansiedad la contestación pollen es rada; por eso, nuestro threnas, con el so de que se nos die y definitivo la libertad de las naciones y, aunque el resultado de la gestión gobierno, interpretando el sentir del ran las impresiones en aquellas loca. y los ideales de la civilización cristia in de prerer. la noticia oficial era pueblo, propuso declarar la guerra Ildades había causado la noticia de na, ha de señalar esta fecha como inolpor todos deseada.
Alemania.
Draberse Brmado el armisticio. Se nos vidable para la generación presente Con motivo de la celebración del niet EN LA LEGACION ITALIANA HIMNO NACIONAL DE COSTA ba contestado de todas, que las ban para la historia.
WA MRIMERA NOTICIA y desks el Gobierno de la Republle talicio de su Majestad Victor Manuel KICA LA MARCA REAL MTA. das militares han recorrido las calles et celebrar el magno ancoso con nu TI Rey de Italia, la colonia Italian El señor Ministro Notari, en comIANA tocado alegres marchas, y que el enPor tanto, La primera noticia de inflrunn del festival astraordinario; esta noches. San José, preparó un festado que as de su estimable señora y de tusiu smo ha sido grandfimo. Que to armistico, fue trasmitida por la las ocho, libra en el Parque Cer sido sin disputa alcunnel was her benoritas hijas, hicieron los ho la concurrenota vitoreaba indistin. los los vecinos se linn reunido en los DECRETA: enda Havas, dirigida a este diario. trat un gran concierto musical en el moso de cuantos se han cele les hores de la festa; la llegada de los tamente a Italia, a Francia, Inglate. parques y lanzan gritos de alegrín y Jefe de enhle de San Juan del que participarán, con In banda de San do bace mucho tiempo en esta cap manifestantes, ya en el edificio de rra, Belgica y en fin, a todas las na vftores.
Artículo lo. Declárase feriado el Sur, delanto por telegrama particular José todas las bandas militares tul, nunientando el entusiasmo por ella Legno encontraban los miem ciones aliadas; de pronto, la banda.
día de mañana para todos los emples In grata mea provincias. Se ha seleccionando brlo relix exito, la noticia recibi otti tiros del Cuerpo Diplomático y Con Jeja oir los primeros acordes del Him dos dependientes dat noder Ejecutivo, Hante programa y se hn dispuesto que una hora de la tarde de que la belle sular, todos Ins Representantes de las no Nacional de Costa Rica: todas las ALCANCE LA GACETA No. 113 Kecitimos el importante ifornie en endn concurrente entregtie 25 cts. gerancia habin terminado Nomes Aladas y um gran nomero cabens se descubren y cesan por pocos Artículo 20. Ampliase el conjunto momento en que los itatanos. Meseficio de los nifios pobres. Seri in Desdetine vinte med de la tur de personas de todas las esferas BO momentos las manifestaciones para San José, 11 de noviembre de 1918. de los negocios sometidos al Poder Le su gran map festacion. hermoso gesto de la sourricenses. de hom en reci no Olio luciato y de toelas las nacionalidades escuchar los cordes de nuestro Him.
gislativo en sus actuales sesiones er triótica y fue nuestro particu noticia de que Alemania baba seep Intre los miembros del Cuerpo Dino Nacional. Al terminar, una salva FEDERICO TINOCO traordinarias, con un proyecto de ley til Geso traziticles en sognida la HOY NO SE TRABAJA de todas las conclouer te armis plomático y Consular, que haofan com de aplausos protongada con gritos de que le será sometido inmediatamenta postapt one for resima pruce Presidente Constitucional de la por condueto del Ministerio de Gober. m patriotan Watimate No es posible que haya conto telo, el entusiasmo aumento notable pariu al Exemo señor Notart anon sihilo se escuchan por todas partes y nación y que tendrá por objeto decla Des de plegria y jab le tambien el jubilo durante al afa de ayer, Essento y todo el mundo se echó a In tara los siguientes. Honorable se logo se osen los acordes de la Mare República de Costa Rica, flor de Francqueville, Encargado de clut Real Italiana, que fue escuchadh rar día de flesta nacional el aniversa por el numerosísimo pablico casinsri preciso que la celebración sea unk calle, en ánimo de alegría. In hora en que arriben estos Negocios de Frugia, Honorable Se con el mismo respeto.
rio del 11 de noviembre de 1918, dia scute que participo en la pelle nesta nime y que de ella participen todos was, la nuimación en la capital os fior Johnson, Encargado de Negocios CONSIDERANDO: glorioso el más grande de la historia atrioties Italiana los costarricenses, y ayer no ha grandisſma; todos los antos y carrin te ins humana Estados Unidos Honorable LOS DISCURSOS habido tiempo de que así sea.
Que el Gobierno ha recibido noticia jes embarxlerudos, muchos de los ene befior fon Gregorio Martín, Encarguofleial de haber terminado hoy la gue.
for demás esta decir que el informe Dado en el Palacio Presidencial, carolo por la cludad con la velocis Desde anoche se habla en todos les habían tonundo parutelpación en do de Negocios do El Salvador, HoInconvndente de momento noe implrra que por más de cuatro años ha los once dins del mes de noviembre de den dar en nuestra edicón de hoy los conmovido al mundo; dad del rayo y que en pocos minutos los circulos que hoy dehin ser af mil novecentos diez y ocho.
ne del completo dominio del público, de fiesta, por convenio tacito de hermosos discursos pronunciados en. todos. Que los Bancos ciorren sus esta ocasión por don Antonio Zanetti CONSIDERANDO: TINOCO TAYTONAS SIGUIENTES puertas y las casas comerciales Ins la contestación del entor Notari, log. suyas: que nadie se entregue a la cuales fueron pronunciados en Italia Que ya porque el restablecimiento El Ministes de Gobernación, Mas tarde o Encargado de Nexo tarea colidiann, porque troy aun y mug aplandidos por la numerose de la paz constituye un motivo de in.
des de los Estados Unidos Mr. John consagrante el pensamiento a más concurrencie.
comparable jubilo y satisfacción uni MANUEL MONGE Estos discursos los daremos en nues sm nemia pornimente durmadón altos propósitos. Interpretando esos :4 sudes.
sentimientos, el Poder Ejecutivo ha tra edición próxima.
declarado día feriado el de hoy y ra y en compafifa de varias personas, pleta de los concurrentes; las geri. las 20 de la tarde sonaron to se espera que patrones y obreros.
UNA POESIA DE ALBERTAZZI cantaron el Himno Nacional, La Mar des entraban y sallan en gran número Si las sienas de las locomotornskompresarios y oficinistas y en gene AVENDAÑO sellesa, etc. etc.
a la Legación, saludaban al señor Na del Terrocarril de Costa Rica anun ral todos los que bendicen la paz, tari, permanecían unos breves monen sando por ese medio la paz. lo guarden solemnemente.
El Joren preta slon Tosé Albertazzi LA FIRMA DEL ARMISTICIO tos a su lado y después dejaban el Flora y media antes había circulado Avendaño, desite el corredor de la Le lugar para los nuevos visitanen. Ha Prensa Libre. que contenir en su MANIFESTACION PRO ALIADA Anción, recito na hermosa poesia. Jooos momentos después de haberge ho momentos en que la entrnda preferente y en grandes catulada ml Patria Italia. que es recihido en nuestras oficinas la noti bacia casi imposible y con el fiu do Practeres la primera noticia.
Una hojn volante que principio a una hermosa oda a la tierra del arte ein de la firma del armistico, un em no Incurrir en penosas omisiones, nos circular anoche invita al pueblo coy la cual fue calurosamente aplaudi pleado fué la Legnato Italiana a atstepemos de dar la lista de los con JUBILO GENERAL tarricense y alas Colonias Aliadas y da.
llevarla y esto, como es natural, au correntes sirupatizadores de la catisa aliada, pa thentó el entusiasmo, que culminó con Fue enorme el Javilo de los capira que concurran unu gran maniCANTOS PATRIOTICOS grandes vítores a los aliados, al El Llc. don Tobias Zmiga MontuMlinos, festación, que con motivo del triunfo triunfo de las armas de la Justicia. far. Secretarlo de Estado en el Des Ta juventud se entrega desde esos de la magna causa del Derecho y la Después de la recitación del señor Para celebrar esta agradable noti pacho de Relaciones Exteriores, fue instantes a las mas aples manifes. Justicia, tendrá luger a Ins siete de la Albertad, dio prlocipio la recepción, ta corrió el champafia en abundanuno de los primeros en llegar a la re Taclones de alegria.
noche.
Ivrindándose con champaña por la fe en y la recepción continno hasta las sidencia del sitor Notari, y después SU MAJESTAD VICTOR MANUEL TIE, REY DE ITALIA, las diez de la noche el trajín de Neidad del Rey Vietor Manuel III y sets y media de la tarde.
de presentar el saludo en nombre del cuya natalicio se celebró ayer, autos erobanderados y con pascantes, Se ha señalado com umto de renpor Italia. La estimable señora defia Gobierno, permantelo largo rato baceso im ustante.
nión el Parque central e donde se Zelmira Segria de Capella ejecutó LA CONCURRENCIA dendo compofita al Cueron Diplomat Tas jhurras! la victorias vivas desfilará para pasar por las Legaciones; en todos los semblantes se recargado de Negocios de España, Ho caso y luego con voz potente y sono el desfile de la tarde, recorren las ca vorable selor don Vidal y Saura, En algunos cantos ita Banos aproplados al co y Cor ular.
a las naciones aliadas eran continuos nes y Consulados de los países que reix el regocijo: se oyen cantos patrió surable serlor don Horacio Fernandez No es posible dar una lista con Pasa a la 5a. Paglas por todas parte, han salvado la Hbertad y el honor de Ese knustasmo alcanzó mayores Ins naciones. La Comisión suplica ticos, hurros y vitor por todas par Encargado Negocios de Chile, don Forumporefes al orse las salas de cr. lerar banderas y gallarledes. La tel.
Tuturo Salvo Rubio. Consult Genefiones disparados a las ocho en la faria militar ejecutari durante el rol de Chile, Lle don Murano AlvaIA MANIFESTACION mlazoleta del Cuartel de Arhite Hai trayecto alegres piezas. Se suplica EDITORIAL rz Melgar, Vicecónsul de España, norma en que el Ministerio de la Gue la mayor concurrencia posible para el don Henry Frik, Cónsul de Suiza, don ganuncta ni priblico este grandioso nuyor éxito de la grandiosa fiesta Desde las primeras horas de Inn Heijamin Chasse, Cónsul de los Es conteclutionto que marca una de los do in paz, cuyo regocijo anima por fiana, se notaba en todas las calles tados Unidos, Sr. Kirpatrick, Vleo peas mifs grandes desumani igual a todos los habitantes del mun principales lol chudnd extraordina Consul de los Estados Unidos, don Isa.
do.
rio movimiento, los miembros de la Jun Margueirat, Cónsul de la RepúSi la realidad fuera a medida de nuestros deseos, hace ya varios colonia indiana, citados para concit Wica Argentina. Ing. don Juan Franyrir a lo grandiosa manifestación, he cisen Echeverrin. Encargado del Con días que hubiera sonado para el mundo la hora bendita de la paz; y las cfan los preparativos del caso, y nti Fulado de Belgien, don Federico Cox, palabras de entusiasmo y de sinceridad que dirigimos a la colectiviEDITORIAL merosas carns de estimua les familias Cónsul de Inglaterra y don Francisco dad costarricense cuando llegó anticipada la noticia de que el armistifueron adomadas con banderolas y ga Mendiola, representando al señor EnTarietes de todas las vaciones alia cargado de Negocios de Caba.
cio estaba firmado, las renovamos ahora, con nuestros votos porque das.
el triunfo de la Justicia signifique el implantamiento de una era de las dos y media de la tarde prin Además, se encontraban Ins seño.
bienandanza para el universo entero.
cipiaron a reunirse en los alrededores ras esposas de los caballeros antes del Parque Central, los manifestan citados y un gran número de señoriNuestra fiesta. la fiesta que anoche celebró la sociedad costarriCon mucho mayor regocijo que en los años anteriores, ha debido celebrar tes, muchos de los cues ocupaban en las cense con explosiones de júbilo es una manifestación del regocijo Italia el día de ayer, que fué aniversario del natalicio de su Rey, el monarea rizs, automóviles volantus, hermo universal. Celebramos que hayan terminado el exterminio y la maKlemnocrático que con la dulce Elena, consagrada enteramente a la piedad y amente adornadas con flores y hande OBSEQUIOS DE FLORES si bien, comparte el trono de una de las más admirables naciones de la Eurovis, todos los vehículos ocupados por Fin distintas dependencias de la Le tanza y celebramos también que el sacrificio haya sido para el triunfo pia civilizada. Anteriormente, al festejar la fecha, se elevaban votos porque el hermosas y bellas señoritas, mchus gación habin hermosas ennastas y ra de los más santos ideales porque pueden comprometerse los destinos éxito acompañase a Italia en la noble cruzada de sus justas reivindicaciones; de los cuales portahan banderas do mas de flores, todas conel tricolor ita hora, lo que se eleva de todos los labios italiatsos es un vibrante himno de los pufsen Allaços humanos.
Hana y los banderas de los paises gratitud para los bravos soldados que ya rescataron la porción arrebatada al voros momentos antes de las tres y lindos. Entre Ins cartulinas anota Estamos frente al más trascendental acontecimiento que pudiera territorio de la Patria.
inedin de la tarde llegó al luar de mos las siguientes: Stuart Johnson y El esfuerzo de aquel país ha sido portentoso, a tal grado que la ineondi reunion la band woltar que fue co sm. Clemenea Mnta, de Ama presentarse a nuestros ojos y asistimos a una renovación de todos los cional rendición del imperio Austro húngaro fué precipitada por la trascen kada a la cabeza del desades inte se rał Murtinho y señora, Santiago Sa valores. Asistimos a la formación de un mundo lleno de promesas hadenes de los acontecimientos desarrollados en el frente italiano. Un home orguina de la nuntem siguientes han batino y Sra. Jonquin Tinoco Sra.
maje mutuo deben haberse tributado este 11 de noviembre, el pueblo y su rey: In mltar, grupos de banderaitos por Luntaro Salvo Rumo y Sra. Stanley lagüeñas, como puede ofrecerlo Francia, la Francia revolucionaria porque éste ha sabido encauzar las actividades nacionales hacia la conquista que puso siempre el contingente de su riqueza, su poderío y su sangre, definitiva de los más bellos ideales humanos y aquel ha ofrecido todo su cortando los pabellones de Ttalia. Fran Lindo Sra. Abramo Bresciant y Sru.
al servicio de los más generosos ensueños.
tingente para aleanzar ese propósito en el plazo relativamente breve en que sertlin, ete: Portando en total mn Feux ScagliottiSra. Sr. Franeque que eln. Belgica y los Estados Unidos. Felien del Barco, Hortensta Bresciatif Bendita sea Francia, ahora y siempre! Benditas las naciones que ha sido wauzado.
Italia sigue mereciendo la devoción del mundo. Ayer, porque fue prin coujunto como de mes 28. Segufan ile y sellora.
con ella rindieron tributo a la Libertad. La historia recogerá los nomde cultura; porque dignificó la vida con las emociones del arte impere. louiedintanto los carruajes, los cun bres de Bélgica, la Gran Bretaña, de los Estados Unidos, Italia, Greextension de mais LA RECEPCION code:0; hoy, porque se ha batido gallardamente en la más gigantesca pelea de los ocupabanta se conserva recuerdo para que la Justeia siga imperando entre los hom de 400 varas y Ineso una inuchedum cia, Rumanía, como los de pueblos que realizaron la santa comunión bre de personas a pie. El desfile sa Llegado que hubo el desate a la del sacrificio frente al altar de un ideal.
Un pueblo que tiene tales títulos de gloria; que puede ostentar orgullosa 110 del Parque Central, tomando la Tegación coches e colocaron en Nosotros renovamos nuestra fé en un mundo nuevo que ahora se we el esfuerzo realizado, asi por las proporciones materiales que éste tuvo Avenida Central hasta el Rosal Banuk fin de este oeste a lo largo de la como por la sinceridad y el valor con que lo llevó a cabo, es pueblo que enal of Cnnadi, tn donde tomó la calle de avenida a la muchedumbre rodes el vislumbra santificado por la sangre de los mártires, bendecido por toteca con su nombre las páginas de la historia de todos los tiempos.
In estación para subir linsta in regl edifoto. la concurrencia era tan nu dos los hombres conscientes de la misión que están llamados a desemAl expresar estos sentimientos, rogamos Excelentisimo señor Ministro vencia del señor Notari, situara en merasa que no se podía entrar en la ale We in que se sirva roeptarlo como un homenaje tributado en la persona lo alto de la dudad, en la carretera Tin y muchas personas hubieron peñar sobre la tierra.
flet Bey a la nación entera; y enviłemos nuestro cordial saludo a la Colonia que de esta capitnl conduco Mon. de permanecer mucho rato en la par Xaliana de Costa Rica que dignamente celebró la flesta de ayer. Este documentos esdpropiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Albregen Lizano del Sistema Nacional de UCSES: UOL CULTIVARE COSE LA PAZ DEL MUNDO El Aniversario de ayer