Victor 12 DE ESTOS DIAS Mensajes cruzados entre el Dr Durán y el Secretario de la Directiva Recaudadora de Fondos para el Sanatorio Carit en Cartago Como saben nuestros lectores, en dias pasados se fundó en la ciudad de Car agama Janta titulada Directiva Re caudadora de Fondos para amiliar al LA VOZ DEL AMO Sanatorio Carir institución que, como REG SPAL OFF ya se ha dicho por la prensa repetidas ACESTE vece, carece de las entradas suficientes para atender a los crecidos gastos La famosa marea de fábrica de la Vietor, La Voz del que emanda la asistencia de los enferAmo, representa lo mejor que existe en materia de másles. Esta marca de fábrica es sinónima de calidad no que a ella concurren en busca de salad, PROT: Evado lo ngantoa Victor Be Victor legitimes Nadie más elevado que los propósitos esta marca registrada para protegerse de se abrir a la nueva entidad bene ca. crro ejemplo debiera ser seguido La mejor música del mundo por los en otras poblaciones que, por su impor1ste y rique pueden contribuir al mostenimiento del Sanatorio, cuyo ciemás célebres artistas se oye únicaTretreria consecuencias muy penosas.
Insertos a pontinuación las comente en los Discos Victrola unicaciones que con motivo de la funlación e instalación de esa Directiva. Quiénes son los artistas más célebres?
e con entre don Francisco Gómez Aliaga, Secretario de la misma, y el Son, naturalmente, los cantantes y concertistas que, doctor do Carlos Duran Presidente en virtud de sus privilegiadas voces y admirable técnica, de la Junta del Saratorio. En dichas comunicacones, quedan patentes los fi han sido consagrados en los grandes centros musicales que aquella se propone y el modo del mundo.
de que se valorá para realizarlos Al prodigar un sinceso aplauso a los Son los que con sus sublimes interpretaciones han racinses premios de la sociedad slavincia de que de la institución de hecho las delicias de los amantes del divino arte, tanto fue hablamos forman parte, descamos en los escenarios líricos como en las salas de concierto.
todas maneras que su tareasca co da por el más completo huen éxito.
Son los que han escogido los Discos Victrola, por Las comunicaciones en asi: ser los únicos que proporcionarán inefable encanto a la Serior Secretario de la Junta de Behumanidad entera, llevando las más exquisitas canciones neficencia, San José y delicadas armonias a todos los ámbitos del mundo y Distinguido señor perpetuando para siempre los nombres de los grandes Victrola XVI 12 Vietrola XVI, eléctrica Con instrucciones de esta Directiva, ingenios musicales de nuestra época.
Caoba o roble para los efectos cosiguientes, tengo el Oiga su música favorita en el establecimiento de 1er de transcribir a usted el acta de Con sumo instalación de esta institución. Ella es cualquier comerciante en artículos Victor.
como sigue: Acta de Instalación en placer le tocará algunos Discos Victrola, así como le enh chadad de Cartan, a las tres de la tarde del dia siete de abril de mil noseñará los diferentes modelos de la Victor y la Victrola.
recientes diez y nueve y en la casa de Escribanos solicitando los atractivos catálogos ilustrados Habitación del señor Ingeniero don Entique Nuri. Con el objeto de prestar Victor, en español. Estos catálogos describen detalladamente tetra cooperación en el sentido de relos varios modelos de la Victor y la Victrola, contienen una lista radar fondos para el sostenimiento del Sartorio Carit, institución que está a completa de Discos Victor, así como los retratos de los Toto de cerrar sus puertas a los que más célebres artistas del mundo que impreutalla en busca de salud, por carecer sionan únicamente para la Compañía Victor.
He recursos con que mantenerse y con terando que es un deber de caridad y Victor Talking Machine Co.
ol daridad humana, el procurar por Camden, de todos los medios posibles, que ese imortante centro antituberouloso, presPiza e Hijos te los grandes beneficios que determilaron su fandación, los firmantes nos San José Costa Rica constituimos en Directiva, para orgaairar los trabajos encaminados a la adquisición de fondos para el expresado fin, la cual Directiva se denominará Directiva Recaudadora de Fondos para Auxiliar al Sanatorio Carit quedó organizada asi Presidentes Hotiorarios: Señores doctor con José Marin Peralt, doctor don Max Peralta, don Nicolás Casoxala Licenciado dun Arturo Volio, Licenciado don Carlos Volio: Presidenta efectiva: con Judith de Nazari; vice Presidenta dofia Maria de Csasola; Tesorero, don Ricardo Rivera: Victrola VI Secretario, don Francisco Gómez Roble yaga: Vonles, doña Balbina de Og.
tierret, senorita Evangelina Quesadh Victrola A refiorita. Hilda Montejo, doña Clara Caoba a role de Guier, volia Angela de Laneler, se Caruso Radames en Aida M Cormack Sir Edgar enlacia 11 Tetrazzini Lakme 16 Aldo Desdemona en Otello foritas Carinen Brenes G, Luz Pacheco Melba Margarita en Fausto Gluck Nedula en Pagliacci 12 Gartisan Reina de la Noche en Pestalia 17 Braslau Marna en Boris Godunow Silvia Coto y Celina Tinoco, Galli Curci Gilda en Rigoletto Scotti Scarpia en Tosca 13 Martinelli Mario en Tosca Delna higaro en El Barbero de Sevilla continuación se registran en el do Farrar. Tosca Homer Amrunis en Aida 14 Calvé Carmen 19 Whitehill Amfortas en Parsifal cimento original todas las firmas de las ECMAMMA Schumann Alcink Azucena en Trovatora 10 Titta Ruffo Rigoletto 15 Journet Mefistofeles en Fausto 20 Mischo Elman personas arriba citadas.
21 Efrem Zimbalisto 22 Jascha Heifetz.
23 Maud Powell Con toda consideración soy de isted ruy atento y seguro servidor, Gómez ALIZAGA. Srio.
San Jose, 23 de Abril 1919.
periodo estas invacotes del metro y auntle la rima.
Secretaria de la Directiva Recaudado Ya de ple dispuesto a ellr, exch de Fondos para auxiliar al Sanamés torie Curie, La cuestión combustibles, a pesar Una ultima pregunta, 20: CARTAGO. de que en la semana anterior parecia La política lo cubre todo a la lucha los desabrimientos que las acción en hombre reflexivo; y de mis a la Academia: pero advirtiendo qe juicio de usturl, para Espain por am infdarse una baia bastante favora con apariencias de Dulidad y lisonjas. Atendiendo refrán del soledades en casa ha saldo el escri yo no debla saber nada de tal propo nuomento de decadencia o de spogo?
Tengo la honra de comunicar a usted ble, se le agravado de nuevo.
abatimento.
enemigo el consejo. procuro aprove tor. De haberme yo cuajado en un sito pues a este joven eseritor de Yo creocijo Ricardo vaplain, che la Junta del Sanatorio Carit en su El carbón, por ejemplo, alcanzó es char todas las lecciones, aún aquelas horubre sano y fuerto hub era sido ca hay que abejarlo un poco. uismo tiempo que los eritaresión do wyer, se entero por medio de ta semana su precio máximo: colo Una casa callada y modesta. Por que vienen con acritud o rencor. Siem un militar, la tallador, pero jamás que impresión le cansó a ustei les de lus lentesque wins, no en Ja nota dirigida por usted al señor Se nesel. maco graude.
todo ornato, Mbros, cariosamente entre he sentido menos vanidad que im un poeta.
el acto de leer su discurso y tomar por acaso, sino en una emision altoretario de la Junta de Beneficencia, Como se ve, las gentes tendrán que cuadernados por todo allento y for ución nunc enamorado de mis qué elad hizo nsted los pri Sesión de su cargo de académico. racia. Todo induce a creer en el na er la fundación reciente de la Directiva pasar dificultades para proveerse del tatiza para la lucha, una venerable Obras: soy yo mismo el crítico más meros ensayos Uterarios?. le pre Figireselo usted: una emoción, y cimiento del genio espacio es el mom e que usted es miembro, y se apresu artículo.
En las casas en que se co mujer, torpe por los años one) an implacable de ellas. Asf, paes, que gute un miedo enorwes. Me parecia y aun do: la preocupación agotado a hacerle presente la viva simpa cina con carbón, se pastan general dar. pero precisa y nohle en el decir. Eene usted no solamente mi autori Coniencé a emborronar enartillas me parece un suelto.
centurienta de motoscuoreste a con que ha acogido esa grata noti mente dos sacos a la semana, y com que comparte los azores y Inureles del zación que no le era menester para en mi adolescencin. Me gustaba mucho Tenía usted muchos deseos de referen a nnestro pass ya lo por vila prometer a la nueva asociación praban este combustible por econo hijo poeta. Porque gustaie la an censurarme, sino mai colaboración y mi leer, sobre todo las novelas de Julio ser neadémelo. Tenir; el euitivo de cada family inda la ayuda que le sea posible mia, pues con leda les resulfalamu clana señora stuehur, antes que a voto incondicional.
Verne, y después escribía bajo la in Hombre, para un escritor. esto tenso de la ciencia, de la artes en un La cíecto, el generoso empeño de cho más caro. Pero ahora rasa to nndie los madrigales y estrofas de su El sostego y conveno liento con que flucnda de estas lecturas; pero, claro, constituye la cumbre en su carrera sentido tan moderno y en el fondo sieles adquiere mayor realce si se contrario, o mejor eho, resulta ex minio cantor. to será extraño encon Ricardo León dijo esto me mostraron sin pies ni cabeza. Es decir, que yo viviértole usted con absoluta sin tan español; en movimiento conto corsidera que la región en donde resi ro cualquiera de esos dos combusti trarla con frecuencia al lado de a. un espiritu humilde, perfectamente tenta una wena romantica desde niño, ceridad que yo estoy seguro de que de la medión social; la internet do der es precisamente la menos propicia kies Para cocinar con carlón, ten con los ojos ya lenos de sombra, per oqulibrudo, sazonado con la modes. que las impresiones que iba recibien no me he elevado hasta estu umubre la mujer en todos los Orientes de la al desarrollo de la tuberculoss, cir drían que gustarse ocho colonies sema didos en la nada, pero con el ofdo tia.
do us aplicaba indistintamente, con las de mis valimientos y mi sa vida y del espíritu, son te weilacunstancia que constituye para esta Jun nales o ser el Jornal completo de un atento a los endecastabos que va per Viste de negro, sin atildamiento: Fue usted periodista en Malaga! bidurin, sino con la indulgencia y la les ele juventud y actibidad Love la un motivo para que pueda esperar trabajador. En tiempos normales loreñando su hijo.
más bien con desaliño. Su piel tiene SE señor; fuí periodista exaltado. bondad de los demits, sucede es que la political andes evque otras poblaciones sigan el nagni hacían con 150 lo más.
Este es el hogar del nucro y joven cobres bermejos. Una pelusilla yo mismo me asombro de haber si Cul de sus libros es el que más cepcô lo cubre todo con anarendas fico ejemplo custedes, y organicen En lo que toca a la leña, también académico Ricardo León, y sin las do franada npenas cubre su cabeza. El do un escritor de eso. como diría se vende?
de nuidas abatimierto. Via lokan medios con que allegar recursos para se está vendido muy cara. Sin em leucias que de continno le cosan, di bigote recio y descuidado también tie yo. vamos, de los temidos Hice. El amor de los amores colmena espaflola se trata con fare apoyar a esta Junia en su deseo de bargo, hoy resulta más barato em ríamos que es el hogar de nu hidaigo ne tonos rojos. Sus ojos pequeños 11 mls compains y tore mis extos. Es. Cuál es el que más le gusta a 11 tu febra; pero quien no oberen des Stantener al servicio público el Sanato plear leña para codnar que no car feliz.
ran a través de gruesos lentes de ro criba en la formncion. en La ted?
de afuere, en converno ou, no ad Ricardo León es un hombre peque ca, con esa expresión ingenua, tan ca vio, en las mejores condiciones posibles. Dón. La correta de leia vale de diez Unión Conservador. en Luz y Som. Yo, aunque considero estos libros vierte la eallacla labor de las sekas, Con mis sentimientos de respetuosa doce colones y hasta catorce. So fito, quieto, encogido. Es la modestia racteristica en los miopes.
bra y en casi todos los periodicas de como ensayos, o mas bien conio balba sino el zumtillo de los consideración y aprecio, soy de usted in la calidad.
personificada. En vez de hablar parece Es andaluz, malagueño, este literie all yo, entonces me creía um lucha cos y creo que aún he de Incer algo demás, contribuye tambien tro atto y su que murmura, aclado tal vez por el to, chya prosh está recriada en sole dor, un hombre temibile! Pero en es más serio, los que más me gustan has mal esta condicional iva, Carlos DURAN temor de que su voz disuene de las ras cervantinas; pero en vez del porte to me llama el Banco para ocupar una ta ahora, es decr, los que veo mejor solitaria rebele, intisshunda taula domas. Si anda, casi armstra los pies. Altivo y gullario de los hombres de plaza, inada por oposición cnco años hechos son Comedia Sentimental y español es nur regemelontato Scior Secretario de la Junta de Be3 3 procurando hacer el menor ruido posi In Andalucin, tiene el aspecto senello antes, y me veo obligado a ir a San La Escuela de los Sofistas. En cam abundan entre nosotros turinti duaeficencia, SAN JOSE ble. Si da la mano, ku apretón es sun e insignificante de un buen hidalgo tander. One contraste tan grande blo. el que te parece más taco y el lidades energiens, e onve, inadvertido. Yo he querido con nacido en Castila.
De la vida alborozada y ágil de Ma que me ha dado más que hacer bas. Ies, mas con la tendeeswpre a la Muy estimado señor trustar la sinceridad de la modestia de No parece usted andaluz le Je laga a la vida austera y apacible de Los Centros.
soledad, a un hurto teto, am pre blecimientos de aqui de ese ramo, al este literato, y después do acomodame yo, pensando en alta yo.
Santander. cómo Influye en uno el Ahora hace tiempo que no lalora vlo desdén de folo to njeno. Hemen Por su digno medio y para lo que por medio del Secretario a la Junta de una cosa que so eren estupenda: Sanatorio. Comuniquese tal resolución en su sillón de trabajo le he dicho. Pocs Dací en Malaga protesto al medio ambiente. Yo, en Santander. usted.
fuimos asf; pero los grandes juos adiera originarse, tengo el honor de Beneficencia. ufono el an de Santa Teresa del no era otro. También comencé a colabo En efecto, llevo dos años en pro de religion y de rouatistas de les poner en conocimiento de esa respe Mire, Ricardo: usted sabe per 77.
rar en los diarios de uf: pero sin ducir. Estoy en un alto. Yo a esto le siglos acertaron con por rosa Al cumplir con este encargo, tengo fectamente que yo soy he corporación lo dispuesto por esta gusto de repetirmie de usted su muy cero por el paisalco; es decir, nutel hombre sin. Siga usted que más?
varme cuenta lunbla camado la pili lomo un holgón o barbecho: dejar argamasa estos robusto ellareja irectiva en su artículo tercero de Se seguro servidor. Mi rdre era militar. Un hombre mn de periodista por la de poet. reposar la tierra y al mismo tempo tar la raza enter en noin ión celebrada el moeve del anco valor que tienen mis informa admirable; tonin un alto concepto de Annel pleaje de la montaña, aquella parme a reflexionar sobre lo hecho litant, agresivo Peno se vide the to y que literalmente dice: Art. III Gómez ALIZAGA, clones se lo sta verdad de lo que veo la vida y procurata de una forma eln vidnondulada suavemente, la lectura y lo que debo hacer, fnere, que prelujo agnethn explefon Siendo el propósito de esta Directiva Srío, y de lo que siento ra y sencilla, Irlo involucrando en ml de Pelayo de Escante, de Pereda. Usteil traza al detalle el plan de magnifica del siglo XVI, Potes by te los fondos que se reunan por meSchor don Francisco Gómez Alizaga placido. En efecto, ha respondido el com espíritu. Yo no he conocido a nadie y de tantos otros ihastres santanieri sus novelas antes de escribes aquellos vincubs, est mer trabar que me ensbeviyle rectamente, co nos y el trato de gentes muy repostadas No, señor. Los libros me levan a los de enero o criar om bara o de las suscripciones públicas que Secretario de la Directiva Recaudador. Pues Wen yo antes de tener esta mo to hnefit mi padre Mi espirito co y sensatas nneló mi primera novela mi más que yo a los libros 110 se malogren por falta de cohesion ta verificando en esta misma ciudad, de Fondos para auxiliar al Sanatorio conversa en con usted, desco que me menzaba a manifestarse anunenudo Custa de nadal gost ne le gusta usted más, escritose vivos externos India en el Castón Central, rengan enem Carit.
to bent determinado y que contribuconteste a un gregunta. Si en ml in hongire de aceión. Yo soñaba con. de Santander vinosted a beren veroo en produ?
Let to mis uente ter oh aan de modo efectivo al socorro de Ins CARTAGO. formuan hay algo de erítlea para si la bandera, Ins) y el enemigo: Malela?
Por mi gusto sólo la verso. De pliten a les one has the prin porsion ora si oru, usted no se queria ser militar. Fisicamente Ibu. Volvi a ML di escribr mi ser algo, soggeta de soul nacen feria de parede ecesidades del Santorio Carit yen Tengo la honra de comunicira usted molestar. muy bien encaminado: en un mucha Comedia sentimental los mis EVEdefectos de mi prisadni careter hondamente deadas que la Junta Sanatorio. su Que. cho sano, gil los cantos de escribir de mis otras Dorelescas Tengo el copropular, terute todo esses do contraidas por cualquier causa por causa de ser el materialuri de reaction postn, sin mostrar el menor recelo por invio por colrer a aquellos din su primer oba sto usted lamento odo tan acostumbrado al ritmo motti mutuamente de for institución, y a fin de que las personas la disposición de la Directiva de que mi prefacio. No me conoce usted de la infancin. a la Academia. co, a me no POCO lo mue se hayan suscrito y se suscriban en ested es digno secretario, trasmitida al nmigo mío: yo no soy lo que algunos Hiszont nusu Leon: yo espere. los entro años tenha lo scudir ese compas que alul coutin. posible on the To sucesivo en las listas con sus cuotas señor secretario de la Junta de Bencfi creen a jugar por mi vila de relati de pins prosini. Tena antigua amistad con tern in prost. rolandoln su ritmo pro de hogaño no coincide in mensuales para auxiliar ese centro de cencia, acerca de la guarda e inversión o apartamiento. Desde mi rincón de todo cambio endon los doc Maur!
mio. Still y sincerkad. Los e un solo anhelo. Hata un Deneficenci, Sepan claramente co que del dinero que recoja; y me encomendo cuanto puedo de mí mismo con el edind is my la enble: temo en todas cho en notable discurso, y así fue han vicioso lirismo que design un caudo centrade, y de salir años, el a ml paire. La niversi. No señor, don Antonio lo ha di sos de la fantasia me conducen tam el amor de la natra. on se invertiran yas contribuciones, se. manifestarle que sinceramente reconoce cuerda la suma de dinero que se re la discreción y diligencia con que la piritu ahlerto a todas las ideas a to sus manifestaciones color, pobre nuestro conocimiento. raft del infra la rental con arrebatos intempe mas español, muy Vero, y adencoja mensualmente por medio de las nueva Asociación procede a dar un fin fueren a las mins. Yo me lle escritor cordar.
El caso es que mi se me pre novelas en su retivo de Mallorca das Ins opiniones, por adversas que enfermedas. Enth. no quero re eno atentado de Arta Maum leyó mis rantes de palabra y de concepto. Aste, campos de enviar la in suscripciones dichas se deposimán en positivo a la nobilisina intención que piciendo mais e Teseados máis sento uns cotencia que desde eutonces pontáneamente me hizo la merced do in que horse novelas. Al revés del fn tres, no lograremos rezer?
yo no me juzgo novelista: soy un poes bandera de mover Tan manche mno de los bancos de esta ciudad, y que la creara.
cara ese depósito a la orden de esta Difuerta de colpes que de halagos. La no me abandonn Focard stoy agra escribirme una carta dle omables al moso personaje, cseribo en verso sin Pa posible todavia. econde sectiva, quien empleará lo recolectado Con mis sentimientos de considera sino la más apasionada y rigurosa, me erition, no ya la honrada y sincera, deedo a ella.
banzas mos gratas mur mí. Al mismo saberlo, y casi siempre, acabada una Yolbertirement: mega)
en el pago total o parcial de la cantidad ción y respeto soy de usted muy atro. hnce mucho bien. La alabanza to tro, a preguis rápio: Como yo hiciera ut getto de nsom tempo, según le holdo degno, es ginn, tengo que dedicu me u casar al con alimento fuel toro a que alcance mentalmente la care se cribió a Rodriguez Durin, hablándole endecastabos y a cortarles la cabe soy maurista.
que st suministro por uno de los estadas homs es una doma que acaricia y SI. porque verf pisted; ml enfer encomiasticamente de mis libros y le salvo los casos en que le dan eler CARLOS DURAN Este documentos es propiedad de Biblioteka Nadoka Migueabrégén tizano del sistema Nacional de ensindecas de ministerio de un trama Juventua abistarluisteriosa seduce on al EL CABALLERO AL Bibliotecas Cultura y. Rica.
and EL PRECIO DEL COMBUSTIBLE Entrevista con Ricardo Leon mes cm