LA PRENSA LIBRE dese aprender ese idioma ea to so vendría usted aquí, caballe La LITTLE COMFORT Una diestra pregunta hubo de palabras en español cuando cam para que pudiera apercibirme de los cuales una mano implacable Direis todo eso la Luropa y revelarme también qae hacía ubió la conversacion a un terreno lo que pasaba por su rostro, pe. ha arrancado las cubiertas por ella os tratará de loco.
nos diez años que vivía en esas más interesante.
ro su voz temblaba de emoción temor de que sus escudos no rerejiones y que su ropa blanca no. Usted es francés, caballero? al contestarme.
yelaran vuestro origen imperial? Luego tras una sausa, tenía marca alguna.
Vanamen Expuse que había sido llamado Sí, he conocido Juan Orth. Probadme que este acto de ban Los muertos no resucitan.
te traté de saber si había conser a Buenos Aires por un hermano ¿Por qué quiere usted que yo ha. dalismo no fue inspirado por Pero si el imperio austriaco vado consigo sus antiguos mío y que había preferido tomar ya conocido a Juan Orth? vuestra heróica resolución de ais.
compañeros. Se me dijo que vi ese pintoresco camino de las pam Hubo un silencio. Luego con láros del mundo para siempre, se viera amenazado por un des.
vían en su compañía dos indiví pas argentinas para llegar hasta una risa forzada continuo: Sois Juan Orth y yo diré la Eu membramiento, si tuviera algún duos de origen extranjero, cuya el. Verdaderamente, señor yo no ropa entera que el archiduque día necesidad de todos sus hijog verdadera nacionalidad ignora mi vez le hice una pregunta esperaba.
Juan Nepomuceno Salvador, he. para salvarse. acaso ninguno de ban, y una veintena de hijos del bien precisa. Don Ramón. esclamé conredero del trono de Austria Hun esos muertos resucitaría?
país. En la pureza de su acento, fuerza y mirándulo de frente. gría vive aun en este mundo.
Me mir6 largamente, esbozó un Después de dos horas de mar señor, podría creerse que había Tengo la más ardiente convic. Insensible mi entusiasmo, se gesto y se perdió en la oscuridad cha a traves de la pampa por en. vivido largo tiempo en Francia. eión.
había levantado lentamente en del vestíbulo cuya puerta cro.
tre los torvellinos de polvo que Vacilo buscando las palabras. aun cuando lo hubiera co cogiéndose soberbiamente de gió.
levantaba el rebaño, me mostra. Mucho tiempo, no. He esta norido interrumpió irguiéndose hombros. ya en el umbral de ron un jinete que venía hacia nos do en París como todo el mundo. coléricamente. Juan Orth ha su casa se volvió y me dijo.
GEORGES LACOUR.
otros pasando el vado de un ria. He aquí todo.
muerto. Con qué derecho se re.
chuelo. pué) sucita esos muertos. Con qué Aquí viene el gringo, señor.
Estuvo muy pronto al lado de das partes. Se habla también el ro. nosotros, bajo las espesuras de francés en Viena como en el mis ¿Tenía acaso la conciencia de lo Máquina Automática de Coser Mano.
El articulo doméstico más útil que se ha inventado. Es completamente capaz pars su larga barba creí sentir el lije. mo Paris.
incoherentes que eran sus palahacer toda la costura necesaria en una familia. Es tan sencilla que es manejable ro prognatismo de la familia de No pudo contener un movi bras? Luego, haciendo un penopor una niña. Debido a la cadena agregada la rueda ésta gira tan rápida como la de Hapsburgo. Por más que no miento de sorpresa.
Pasaron so esfuerzo, volvió a reírse.
una Máquina de Pedal.
hablara sino en términos muy luego algunos segundos hasta Pero ya que tiene esa ardienTiene Teusión Está ficamente breves sus gauchos, creí sor: que se decidió a preguntar con teconvicción, señor, dígame inmeprender que sus no tenían al tono indeferente: diatamente que soy yo ese Juan automática piquelada pronunciarlas el sonido líquido Ha estado en Viena, séñor? Orth. Llámeme, pues, Alteza.
patentada que les dan las personas de ori. Nunca.
Sería bastante divertido en verRegulador gen español. Ah! había creído. dad.
No se descompone de Puntada De repente, cuando lo abserva Corto de repente su tentativa Pero sería exacto terminé facilmente ba más minuciosamente, mi ca de enterarse haciendo notar que gravemente.
Alimentador.
ballo dió un tropezon y rodamos el sol se hundía en el horizonte y Había llegado a la hacienda.
por tierra. Esta caída me arranque deberíamos galopar una me Descendio de su caballo entregán.
Dura muchos años có una sonora interjección en dia hora mas antes de llegar sa dolo un gaucho. Se dirigía ha. Explícitas Instrucfrancés. Si hubiera lanzado al hacienda.
cia su puerta deseándome una ciones en español gun sonoro caramba en caste La conversación continuó de buena noche cuando le supliqué aco npafian cada Es perfectaments ilano, don Ramón. como lla masiado banalmente. Me habla que me oyera un instante más.
Mac, aina.
Portátil y maban los gauchos ese perso ba de París, de sus museos, de Me hizo entrar en una especie de je, no me habría prestado aten sus sabios, de Curie, de Berthe salón biblioteca. desde las priComoda en los ción creyéndome algún gaucho lot, de Becquerel. Pero contra meras palabras su risa se apag6 Viajes novicio. Pero mi enérgico após todos mis esfuerzos dirigía la ante las pruebas y presunciones trofe revelaba mi nacionalidad y conversación apartando con ex que yo agrupaba ante el.
le despertaba interés.
trema habilidad todas las pre Recorde el viaje a la Margari.
NO ES UN JUGUETE.
Cuando se bajaba para auxi guntas indiscretas que pudiera ta la confesión del marinero de Más de 30, 000 familias en los Estados Unidos de América hacen uso de ella. Cada liarme, su rebenque rodó por tie hacerle yo.
Chiloé, su pista encontrada en Máquina lleva un Paquete de Agujas do vazios gruesos.
rra. Me agaché recogerlo in Después de una pausa bastante las costas chilenas, las palabras PRECIO 00 ORO AMERICANO.
mediatamente y se lo pasé. Con larga no pude contenerme más y de la princesa Luisa de Sajonia y ke manda libre de porte torios los países que tienen convenio postal de paquetes con la un gesto de cortesía distinguida le dije: su hermano, luego el frasco de Estados Unidos de América. Enciense giros sobre Nueva York cambioe de giru internacional postal.
había tratado de detenerme di. Conoce usted Juan Orth, plata que había visto en manos CHE INTERNATIONAL COMMERCIAL COMPANY ciéndome: don Ramón?
del gaucho. No se moleste, señor.
Se estremeció visiblemente. La. esos libros que veo sobre 15 25 Whitehall St. New York.
No habíamos cambiado veinte luz del día era ya demasiado débill vuestra mesa, libros de valor de Solicitamos un apente en cada cluded. Escribar aldlewdo Riormes abriston Odcina de Negocios ciaciones de empréstitos y con Modelo de la botella del verandero Sud Americanos (cesiones. Nos encargamos ELIXIR TÓNICO buscar compradores para lo ANTIFLEMÁTICO Place de la Concorde, productos Sud Americanes.
del GUILLIE 8, París. También nos ocupamos de tablecida de de hace seis cobranzas y asunts jadi iales y ELIXIR años con toda clase referen de toda clase de diligencias en el con éxito contra las enfermedades del Higado, cias y garantias. Nos ocupa Europa, de cualquier naturale.
del Estomago, Gota, mos de toda clase de operacio zn que éstas sean. nuestra Reumatismos, Ple Perniciosas, la nes: Compra y venta de va oficina pueden concurrir los Disenteria, la Griplores, compra en París de interesadne que se encuentren pe Influenza, las El método más racional mercaderías de toda especie en París. Cutis y las Lombrlces Intestinales precios de catálogo, velando Es uno de los le medicamentos para administrar la creoEscribid al señor Lemar cuidadosamente sobre su calieconómicos como SMS Purgativo y Depusota a los enfermos afecdad y embalaje, Venta de prochand, director.
rativo, es el mejor ductos Sud Americanos.
las enfermedades ocasionadas por la Bllis Nos encargamos de buscar y las Plemas.
la boca la garganta capitales para explotación de Depósito General: minas, ferrocarriles, etc. negoImprenta GRENAS, Dr PAUL GAGE Hijo, Parmº de 1a Clase.
9, rue de Grenelle St Germain, PARIS No causan diarrea EN TODAS LAS FARMACIAS DA SU VALOR EN UN MES Desde hace mas do noventa anos, el del GUILLIE es empleado Tabletas de Creosota DE SCOTT BOWNE bres Palúdicas y FS no llevo forms PAUL GAGR enfermedades del tehuseno todo mas remedio contra todas tados de tisis. Noqueman La Ciudad de Londres NEUROSINE PRUNIER RECONSTITUYENTE GENERAL Están compuestas de Creosota de Haya químicamente pura, cubiertas de una capa gelatinosa de sabor dulce, agradable, que enmascara el olor y sabor acre de la Creosota y evita sus efectos irritantes sobre las vias digestivas.
Son un auxiliar muy eficaz de la Asoh Brcs FRENTE AL MERCADO Siempre tienen sal criolla, queso de Bagaces, Manto ca, y toda clase de productos del país.
En los variados departamentos de esta casa se encuentran también muebles de toda clase, ropa hecha, cristalería, loceria, géneros, telas y sombreros. relojes de toda clase ete.
y constantemente se renuevan articulos de fontasis todos los compradores de provincias, se les hacen descuento considerables, 十十十十十十十十 NECESITA UD. ESTE RELOJ. Relo. Internacional.
1905 SIGLO XX EL TRIUNFO Emulsión de Scott 11 12 Jordi.
tema Remontoir y su funcionamiento se garanEstablézcase en un Legítima, en el tratamiento de la presos y correspondencia en 1st 100 101 Tuberculosis Pulmonar. Al paso que castellane.
negocio independiente la EMULSION DE SCOTT alimenta y CONCORS CO. Dpto. 10)
nutre al enfermo y aumenta progresi Podemos establecer en cada 230 North Ave. New Rochelle, vamente sus carnes y sus fuerzas, las ciudad una persona en un nego 18 TABLETAS DE CREOSOTA detienen sio lucrati e le pagará desla tos, destruyen los microbios tubercu de 25. ta 50. 00 oro losos que son causa de la enfermedad, los hacendados americano. janse cundicioy cicatrizan las lesiones hechas por los nes y tálagos de nuestros pro y plantadoras Es de modelo delgado, sin tapa al frente, se microbios en los pulmones.
ductos de Novedades en Alumi Si sus plantas árboles son tiza absolutamente. Los podemos suministrar De esta manera los enfermos tubercu nio, Tarjeteros, Tarjetas, Pos dañados por insectos, escríba de niquel endazada.
Sirvanse remitanos 40 oro americano losos reciben los grandes beneficios del billetes de los Estados Unidos y tales, Bandejitas, Artículos nos dándonos completa infor parkiro porta para embarcaremos inmediatamente por correo pagado y certificado este reloj con una bonita cadena de Aceite de Hígado de Bacalao y de la Fumadores, Miniaturas, Espeji mación y si es posible, envíenos šodie andet endelian piedras de colore mente esculpida osi se Creosota y no se ven acometidos de tos de Bolsillo, Sellos Fotográ. Por correo, en paquete certifi de orde portes con torniqueta y bebila enchapados. Ademas, remitimos nuestro CataNauseas, de Diarreas, y de otros tras ficos, Retratos al Creyón, Sepai cado, muestras de los insectos y Togo de otros relojes para Caballeros y Señoras, joyas y novedades en general tornos gástricos que resultan menudo Pastel, Billeteras y Portmo de las hojas, ramas Tetoños tra estimada clientela en todos los paises de la América Latina, las cuales dan testimonio del uso de las emulsiones con Creosota nedas de Cuero, novedades pa que dañan Sin cargo alguno mercancías buena calidad y bajos precios de nuestros Sirvase escribir su nombre y direc 101 Guayacol, cuando se toma la Creo ra Anuncio, Novedades en Jo indicaremos la manera de re ción claramente y dirigir sota en cualo: otra forma.
yería Fotográfica. No de mediar el mal.
THE INTERNATIONAL COMMERCIAL CO.
15 25 Whitehall Street, De venta en todas SCOTT BOWNĖ. Qulos more en asegurar este lucrativo CORTINA COMANY.
las Boticas New York NEW YORK, negocio. Todos nuestros im 44 West, 34 th. Streot, New El Señor Director de este periódico Informar York City Vd. referente nuestra responsabilidad.
500 Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Tenemos centenars de certificaciones de nues