LA PRENSA LIBRE Carta abierta sata.
como Obra nefanda Sam.
Injusto reclamo mico con que estamos enfrentados. sar los circunstantes, ni a la fami los homenajes tributados al Ministro En cuanto a los responsables direcEl estado del país es bien triste por lia, ni aun al mismo que la padece, en Root en Sur América, por las teorías tos de esa intervención, para noscierto y, sin embargo, no parece inte gañado por esas fiebres, que son co civilizadoras que expuso en sus me otros son los que le han dado la oca al Señor Licenciado don Ricardo Jiménez resarnos como debiera, no por falta mo una misericordia de la naturale morables alocuciones en aquellos paí sión directa de hacerlo, llamándolos de patriotismo, sino porque la crisis za. Pero nuestro mal es grave, y re ses, pero ¿pueden tomarse aquellas her en su auxilio. Esas son cosas que no económica que nos está asfixiando, quiere remedios del momento y reme mosas teorías como un fiel exponente, se pueden enredar ni disimular. Que Mi estimado deudo y amigo: teatrale gde Freisten bate grande este Costa Rica espera de tu labor admittimientos de los estadistas nortea con él no hubiera caído la soberanía no efecto súbitodios sistemáticos. lo que como un reflejo los (Continúa)
tástrofes, en que por la inundación Distrativa, una transformación radi mericanos hacia las Repúblicas de de Centro América.
quedan arrasados los campos, por cal en los procedimientos del Gobier Centro y Sur América?
REDUCCION DE LOS e terremoto destruídas ciudades no y en las teorías económicas que Pensar en tal cosa, sería credulidad La Información trae el prograGASTOS PUBLICOS enteras. La lenta y traidora crisis han presidido hasta hoy en la direc incalificable, una alucinación insen ma de la exposición ganadera que ha que tiene postrado el país, no nos ción de la nave del Estado.
de verificarse durante los días 25 y Es indudable que la causa primor conmueve esos repentinos La obsesión que les produce a los 26 de diciembre próximo, en el cam dial de la crítica situación que ha desastres; se asemeja nuestra si. Continuará)
impugnadores de Zelaya su caída, no po de ensayos de Guadalupe, bajo el llegado el país, es el gasto de nuestra tuación esas anemias que en su les permite ver la peligrosa y humi: pantronato de la Sociedad Nacional administración pública, enormemen marcha lenta parecen congénitas con llante intervención americana, que va de Agricultura.
te superior y desproporcionado a las el enfermo. y concluyen por no intereFEDERICO MORA íntimamente ligada con ella. Es pues Hablando de Nicaragua trae un ar.
fuerzas contributivas y económicas del caso preguntar si no significa na tículo del que tomamos: de la Nación. Nuestro presupuesto es da para ellos el atropello de la sobeuna obra fiscal implacable acosadora ranía de Nicaragua?
Nicaragua está bajo el dominio americano, dicen todos: Centro América está bajo el dodel productor, parásita de la energía Alto ahí, señores! No anteponga minio americano, decimos nosotros.
social y enemiga mortal de la riqueza mos las pasiones de partido los sa No es que vayan entrar ya tambor be.
pública. Nuestros hacendistas no togrados intereses de la patria. tiente, con las banderas desplegadas nuestros man en cuenta los recursos económiHoy es Nicaragua la víctima; ma paises quitar y poner presidentes, a hacer y cos del país para establecer sus leoniLa credulidad y el optimismo po le sirva de pretexto más tarde para hana lo serán las demás Repúblicas deshacer fronteras y repartos, sino que ya han nen sobre los ojos de los hombres un entablar reclamos, y su deseo pasa hermanas.
nos impuestos; su tendencia es audado un paso en el cual es fácil seguirse des.
mentar las contribuciones para hacer espeso velo, que perturba su criterio ser una realidad inmediatamente. Ea vista de ese peligro, que to está herida de muerte.
lizando y que la autonomía centroamericana mayores gastos, sin pensar en as no les permite ver las cosas como Se necesita que estalle una revolución das amenaza, la América Central de Los Estados Unidos se constituyen desde pecto social del problema. Sin el me son los que todavía creen en la len Centro América, que justifique la biera levantar un grito unánime de luego en vigilantes y en mentores de nuestros nor escrúpulo para la pródiga distri amistad de los Estados Unidos con intervención de los Estados Unidos, protesta, como lo hizo en 1856 con palses y estos en lo faturo tendrán que ajustar bución del dinero, que se le arranca bajo la obsesión de un sueño enga suplan buques, dinero, armas y mo norteamericano.
relación a la América Central, viven y sobran negociantes americanos que tra la invasión del filibusterismo sus actos los moldes fabricados en la cancillería Washingtoniana. los pueblos imponiéndoles grandes ador, bajo una alucinación insen niciones a los revoltosos. Cree el. se Cuando un pueblo, dice Vargas vida sueldos, se crean nuevos empleos in sata. Tiempo es ya de convencerse Gobierno de Washington que el me: Vila, se refugia en el pacifismo incon do lo que va siendo tan escaso en el mundo de que los Estados Unidos no son jor medio de apoderarse de nuestras dicional, aceptando como definitivo el carácter. El ha cometido injusticias sin necesarios, se refuerzan las guarnicio más que una nación de sicofantes, aduanas es inducirnos aceptar em el veredicto de la derrotada, ese pue cuento, pero ha sido un paladín listo recha nes militares, se otorgan numerosas que pretenden galvanizar sus bastar. préstitos ruinosos, y sobran banque blo está inexorablemente perdido; ha zar las injusticias del extranjero y del poderopensiones aun de gracia y, para col das ambiciones con el oro puro de ros que nos brinden sus millones, en dejado de vivir, cualesquiera que sean los ha vencido, los ha puesto a raya y les ha so. Se ha enfrentado los gigantes y si no mo del derroche el Congreso, supremo nobles y levantados sentimientos.
la esperanza de que no podamos pa los síntomas de vida que presente; es infundido respeto la resolución indomable del dispensador de tantas gollerías, se Hay todavía en Centro América garles, y de que nos veamos obliga un cadáver que tarda en sepultarse, General. Reincorporó la Mosquitia Nicara asigna. no bajando más que tres meses sented the miopes de pensamiento, espíritus dos entregarles el manejo de nues: y los perros de la conquista termina qua siguiendo una política llena de entereza y de valor; ha rechazado invasiones extranjeras Esa escala siempre ascendente de los optimistas, que se resisten creer que tras rentas, para dominarnos por el rán por devorarlo!
la política imperialista se inspire en hambre. Para cualquiera empresa y mantenido distancia los que trataban de presupuestos, invertidos en fomentar ideas de predominio y de conquista, y que de algún modo favorezca la inFEDERICO MORA.
intervenir en sus asuntos interiores; y hoy cae la empleomanía y en obras improducsiendo menos tiránico y menos bárbaro que tivas y de lujo, es la causa principal de un pueblo fuerte es un justo moti países hay sociedades mercantiles, que no comprenden que la vecindad tervención americana en nuestros el sombrío gobernante de Guatemala, porque de nuestra decadencia. El fausto y esno ha sabido como éste arrastrarse y besar plendor en la administración pública, que le rodean, sin que basten cal. de la artera política norteamericana.
vo de intranquilidad para los débiles que se prestan secundar los planes Prensa del día contrito la férrea suela de la bota de Uncle aceptable en una nación que puede mar esos temores las protestas de Mas no es esto todo: comprenZelaya no cae per tirano porque más tira.
sostenerlo, es ridículo y ruinoso en amistad, que el poderoso les haga, diendo el Gabinete de Washington no es Estrada Cabrera, y sin embargo tiene la un país aniquilado como el nuestro porque esas protestas están sujetas que el mundo civilizado condena toLa República, trae una caricatu pr tección americana; 16: Zelaya che porque Acosados los agricultores por los trocarse en agresiones por cambios da agresión injusta, recurre la ra en la cual, bajo el título de Na él no quiere compartir con nadie la soberanía exorbitantes impuestos que sobre antojadizos de su polición.
prensa para calumniar y hacer odiocionalidad ellos pesan, han adquirido la triste presenta yá cadáver la so resuelto probar al mundo que pesar de Pero. cómo es posible abrigar du so los ojos del mundo el país que que nacen que muere y champaña de sn país y porque los Estados Unidos han cuantas convicción de que es inútil tan contí. das este respecto, en vista de la ac se propone despojar, justificando asi beranía de Centro América, y al re interviene (donde le parezca porque para eso nuo trabajar para vivir rodeados de tividad expansiva, que los Estados sus atentados.
dedor del ataud en que se la vela, tiene recursos y potencia.
penalidades, y unos abandonan sus Unidos vienen desplegando de diez ¿Cómo se hace esto? Por medio de unos cuantos individuos, revolucio Entre tanto la América Central está en peliacreedores, y todos se entregan la Mail and Express, periódico america. porcionan noticias a todos los perio res civilistas, celebrando el suceso con las convenciones de Wathington y de los mufincas, otros las dan en pago sus años a esta parte? Un editorial del los bureaux de información, que pro narios nicaragüenses y simpatizado gro; su soberanía ruidosamente se desplene se la riqueza, es necesario armonizar significativas palabras: desesperación. Para que pueda crear no imperialista, termina con estas dicos del mundo. Parte de Washing champaña.
ros lujosos del Palacio de la Corte Centro ton un despacho, en que se comunica En su editorial, que versa sobre la mericana de Paz.
las necesidades del Estado con las Estamos seguros de seguir una un hecho escandaloso, que se supone situación de Nicaragua, dice que el En esos muros estaba escrito hace tiempos apremiantes exigeacias de la agricul política vigorosa en Centro América, cometido por las autoridades los movimiento revolucionario de ese el epitafio de su integridad!
tura, que reclaman con urgencia un en el Istmo de Panamá y en todo el pueblos de estos países; ese despacho país fue engendrado en los alivio pronto y eficaz de los impues Mar Caribe.
es dirigido los bureaux de informa. de Norte América, y por eso lo consi: tos. Es indispensable que cada pro Pero el predominio que los Estados ción, y éstos lo comunican a los deró peligroso desde el principio, así ductor le quede un sobrante después Unidos pretenden ejercer sobre estos principales diarios de las capitales como sus nexos con el Gobernante de de pagar todos sus gastos; sólo así países no se revela solamente en las europeas. Así es que, pocas horas Guatemala, Estrada Cabrera, y con americano el sentido económico de la palabra. se traduce en hechos.
puede decirse que hay producción en declaraciones de su prensa, sino que después que sale de Washington la el aspirante al poder en Costa Rica, calamniosa acusación, circula donde Rafael Iglesias Castro. Despues de To mayor empeño debe ser, asentar América para los americanos (del quiera que haya periódicos y público consideraciones sobre la poca impornuestro sistema tribdtario sobre ba: Norte se entiende) ha dicho el yankee, que los lea. Así se lleva a cabo la tancia de la revolución, que solo ha Política antilatina de Taft ses científicas y no sobre bases ani y es tanto el empeño que pone en tal propaganda de difamación contra tenido 3, 000 hombres en un país de quiladoras, como se encuentra hoy idea, que cree que el inglés será el estas Repúblicas, y se las hace odio 600, 000 habitantes, cuya influencia establecido. Para el efecto, es preciso idioma de todos estos países en día sas los ojos del mundo civilizado, solo ha alcanzado una zona de 200 Río Janeiro, 27 El señor Habno, reducir los gastos públicos una ci no lejano; que la influencia norteame que bate palmas al Gabinete de kilometros en un territorio de. Ministro de Chile, tuvo conferencia fra compatible con el producto de las ricana será general y decisiva en to. Washington por los atentados que 130, 000, y que está localizada en el con Río Branco, relativa al asunto industrias nacionales, nivelación que da la América Latina, y que el impe aquí comete en nombre de la civiliza. puerto de Bluefields, dice: del reclamo Alsop: sólo puede lograrse fuerza de econo rio de su poder comercial será tan ción. Esto que, primera vista pa.
y menos La prensa continúa culpando a los dios profundos y observaciones aten antigua Roma apenas tendrá impor realidad ni un pensamiento fantásti. de 1856 y 1857, y ninguna causa política, lla dice que Taft ha destruído la obra de mía y de prudencia, y gracias a estu: grande que, ante él, la fuerza de la rece una fantasía grotesca, no es en Nicaragua. que tiene la experiencia dolorosa Estados Unidos; el Correo de Monho tas de la Secretaría de Hacienda, tancia.
co ni una obra de difícil realización. mese liberal conservadora, debe apelar, hoy Roosevelt y Root, y que el reclamo es porque estas observaciones y estudios En todas estas cosas, que pueden El centro de las noticias que nos ha menos que nunca, al auxilio yanquí para con puro robo.
son los que sirven de base la gene parecernos increíbles, confian y espe cen aparecer los ojos del mundo co solidar su régimen en ningún momento. La Tribuna dice que la América ración de los presupuestos.
Repúblicas Centro Es ya un criterio común de todos las conceptánicanos que no sólo no me pueblos salvajes, incapaces de ron el 20 de diciembre de 190méric IT farad: latina se divorciará con los Estados las conceptúan irrealizables, sino que gobernarse por sí mismos, es Wash General de Paz y Amistad bajo el patroci.
Unidos.
los ciudadanos, que deben subordi las consideran manifiestas intencio ington; las calumnias que ahí se for nio de los gobiernos de Estados Unidos y de Aconteció alborotada sesión en la narse los gastos públicos la impenes del destino. Creer en esto es jan, corren por caminos bien conoci Méjico, durante la célebre Conferencia de Cámara durante la discusión del preriosa necesidad de hacer economías, un principio de su política absorbendos y perfectamente definidos. Washington, que realzaron con su presencia supuesto, que dio por resultado penque impone la crítica situación en que te; trabajar para conseguirlo, es un Es cosa evidente que el sentimiento los señores Buchanan y Creel, según cuyo dencia entre los diputados Irenco se encuentra el país. Hay que averi. propósito firme de su vida diaria.
del derecho y de la justicia ha desa tratado no pueden rezonocer gobiernos que Machado y Ubaldino Assiz, en que guar, pues, hasta qué punto pueden surjan el Istmo golpe hacerse esas economías, en dónde y idea no está fuera de razón, tomando tados Unidos con estas Repúblicas, y ciones libres, haya electo sus representantes, sión.
Obsérvese que, después de todo, la parecido de las relaciones de los Es guerra civil. sino hasta que el pueblo en elec este fue herido. Suspendióse la seen qué forma deben hacerse, porque si en cuenta las agresiones bien estudia que se ha convertido en un velo con y hasta que esos gobiernos se hayan organino se procura concertar los medios de das, definitivamente planteadas, cons que aquella nación encubre el predo indo en forma constitucional mantenimiento del Estado con la pro tantes implacables, ante las cuales minio de la fuerza, dándo sus de otra que impide la intervención de los Es.
Cae de su peso que esta cláusula seguida ducción y el fomento de la riqueza pú: la América Latina parece dormida atropellos un aspecto de legitimidad. tados en las guerras civiles de las partes conTirando tablas blica, Costa Rica seguirá rodando al indiferente, como si no estuvieran en ¿Qué otra cosa es sinó la agresión tratantes, liga en términos absolutamente le.
abismo de la bancarrota.
peligro sus más caros intereses. que en estos momentos cometen con gales los gobiernos todos de Centro AméEn La Información del domingo Nuestra situación económica que Nadie podrá citar un ejemplo en trala infortunada Nicaragua? Ni más rica y moralmente a los de Estados Unidos y tan desconsoladora se presenta es un los últimos diez años, en que el Go ni menos que un vergonzoso y cobar Méjico, que si no firmaron aquellas piezas di alguien que se firma me ataca problema cuya solución debe buscar bierno americano no apareza despier de abuso de poder contra una nación plomáticas, concurrieron a las deliberaciones porque en La Prensa Libre recorde se en la reducción de los gastos públi to, siempre alerta y ganando terreno; débil.
sus que en la madrugada del 27, podía es absurdo pensar que la Casa Blanca, observarse el eclipse total de lana y cos, en el fomento de la agricultura y todo cuanto ha deseado, lo ha conse La fuerza ha sido siempre estigma. por ejemplo, se aproveche del texto de esos probablemente aprovechar la ocasión en la protección a la clase trabajado guido, sin pararse en medios, por re tizada: es tan brutal, es tan odiosa, tratados en todo lo que la favorezca, y que de buscar el cometa Halley, que me ra, que es la base sobre que descansa probados que estos sean. Ambicionó que ella misma trata de cubrirse con puedae vio tanhoja ca e quello que la perjudique, parece esta en la constelación de Canel bienestar de las demás clases socia: las Filipinas y Puerto Rico, y se apo el manto del derecho, porque la rubo en circunstancias determinadas.
les, Es necesario que nos entreguemos der6 de ellas fomentando con la ma riza ostentarse en su repugnante des lumnas de este periódico que la intervención cerca de alfa Cancri algo que he creíPor lo cual nosotros sostenemos en las cocer. Dije esto último porque he visto por completo al trabajo; que cerremos yor perfidia la rebelión cubana contra nudez. Por eso el Gabine de Washing yanki en Nicaragua, dentro del conflicto crea do es el cometa ese, el cual en un alnuestros presupuestos con sobrantes, España, y cuando creyó ésta desan ton trata de justificar su inícua agredo por la revolución de Estrada y de Chamo manaque norteamericano se anuncia y que tengamos una administración grada y débil, se lanzó sobre ella acu sión contra Nicaragua, haciéndola rro, es de todo punto ilegítima, porque salta próvida y moral. Para esto hay sándola de la voladura del Maine, eri aparecer como justa represalia por el la vista de quien quiera verlo, que ella tiene que para esta época debe estar visique optar entre dos caminos: la po men que sa misma tripulación babía castigo que, en cumplimiento de sus en apariencia tres fases distintas primero, ble la simple vista cerca de la conslitica de ahorro con el consiguiente perpetrado.
leyes, impuso a dos aventureros, uno desconocimiento y ataque del Gobierno del telación de Génisis.
General Zelaya en momentos inoportunos Quien se firma asegura que el bienestar, la de lujo y despilfarro Necesitó el Istmo de Panamá, y lo de los cuales ha figurado en muchas para hacerlo; segundo, utilización de un mo. cometa está cerca de alfa Tauri; que con su séquito de desastres. Si no nos lanzó la rebelión contra Colombia, revueltas contra los poderes consti evo sentimental. fusilamiento de dos yanquis alfa Cancri no está visible en la ma.
importa la ruina ni nos preocupa el violando descaradamente el Tratado tuídos. la suma injuria social si evolucionarios para cubrir lespeleordie drugada y que yo he querido burlarsigamos la despistar mundial los fruto con tanto trabajo adquirido por dos obligados garantizar la integri. Estados Unidos mismos lo demues móviles que informan la conducta atentadoria me del pueblo. Siento que el invisible las clases productoras; mas si las terridad de aquella Repúlica. Consumada tran con esos linchamientos que los de aquella cancillería; y tercero, protección sea quien tal afitma, pues con esto bles lecciones de la experiencia afectan la separación de Panamá, exigió la exhiben ante el mundo cristiano y ci toriomente al espíritu y la letra de los Tra los datos precisos para que ejecute el decidida a los revolucionarios, dada contradic me priva del gusto de suministrarle nuestro ánimo, y anhelamos un por Zona para construír el Canal intero vilizado como un país de bienes ytados de Washington, en forma que significa los cálculos (que yo no he hecho de venir de prosperidad y bienestar, de ceánico y la obtuvo. Hoy le interesa panteras, sedientas de sangre y car desde luego el ejercicio de un protectorado sos, y reducirnos a un presupuesto gas ni pretextos para apoderarse de respete, procedería como están pro de ser tolerado por las Cancillerías de las sible. La estrella principal indicada bemos ajustar los gastos los ingre. la América Central, y no omite intri ne humana. Ninguna nación que se político en Nicaragua, que tendra en lo fu la posición del astro y demostrarle turo repercusión en Centro América y que que la constelación de Cáncer está vireproductivo, dedicado caminos y ella. la cabeza de este movimiento cediendo los Estados Unidos contra cinco Repúblicas será de funesta trascenden tiene de ascensión recta h 53 otras obras de verdadera utilidad. está el Gabinete de Washington, que Nicaragua, sin averigarlantes sila pena cia en nuestro porvenir.
34 s, declinación 12 12 27 y por Sería cosa agradable que las econo anima, aconseja impulsa sus ciu pena impuesta a dos aventureros permías pudieran hacerse sin desconten dadanos para que cooperen la rea niciosos estuvo bien justificada. Yesto consiguiente un arco semidiurno aquí tar a nadie, pero esto no es posible. lización de sus propósitos. En su lo hacen los Estados Unidos, que con El Noticiero, bajo el título Ni déreo medio día medio de San José de h m 41 Como el tiempo si.
La medida es dolorosa; tiene los ca polítita, en su diplomacia y en su tanto empeño han abogado por el caragua y sus conflictos. Quien ha el 26 era de 16 20 mes de aquí se racteres de una amputación, en la comercio, se rebela la ambición, el principio del arbitraje en las confe creado esta situación. pinta el esta deduce el error de mi crítico, pues incual no puede aplicarse el cloroformo. firme propósito de adueñarse de es rencias de la Haya. Qué flagrante, do de agitación de ese país durante dudablemente la estrella en referencia ¿Se teme el descontento de los em tos países.
qué vergonzosa inconsecuencia! el Gobierno de Zelaya, para hacer tuvo su orto el 26 las 10 22 pleados cesantes? Pues ese descon El lema América para los ameri. Cómo es posible asociar estos a desprender de ella la intervención a 10 de la noche y culminó el 27 a las tento será mayor el día que por el ca canos do es una mera ficción ofi tentados con el recuerdo histórico mericana. h 30 50 de la mañana.
mino que llevamos, lleguemos a la cial, sino un principio vital de creen que nos presenta los Estados Uni. Para nosotros, no hay tal. Estaancarrota, y nadie pueda cobrar su cia para el pueblo yankee. El Gabi. dos como el campeón de la soberanía dos Unidos han intervenido en Nica hacer el cálculo del cometa y ponerlo Si mi salud me lo permite espero sueldo. Esta es la verdad sin amba nete de Washington no tiene más que de estas Repúblicas, como nación jus ragua porque les conviene, y no por a la orden de para que me indijes; lo contrario es acariciar ilusiones indicar su deseo de que una Compa. ticiera y respetuosa del derecho aje el modo como haya gobernado Zela que si me he equivocado.
engañosas, que hacen imposible la ñía mercantil solicite de nuestros no?
solución del grave problema econó Gobiernos tal cual concesión, quel Muy merecidos fueron ciertamente da Cabrera, y allí no han intervenido.
ya, que más tirano lo ha sido EstraPEDRO GUTIERREZ Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.