LA PRENSA LIBRE UNA SOBERANIA QUE EXPIRA Comentario y protesta que se impone Primer paso de la dominación americana en Centro América para que. El señor Knox, Secretario de Es rado, cargo injusto y destituído de tado de los Estados Unidos de Améri fundamento, pues es un hecho univer.
ca trascribe al ministro Merry una salmente reconocido que Costa Rica comunicación dirigida por el al En es un país pacífico y ordenado, y que cargado de Negocios de Nicaragua en tiene un Gobierno que profesa el maLa siguiente es la nota en que desde hace algunos meses mantener Repúblicas de Centro América, esta Washington, en la cual hace el señor por respeto a los derechos y las liEstados Ucidos comunican su una Legación en Managua. ría dispuesto a reducir la indemniza. Knox los pueblos y Gobiernos de bertades públicas. Prueba fehaciente resolución de intervenir en los Desde todo punto de vista es evi ción a lo que racionalmente se deba Centro América en general, cargos y de ello han sido las últimas elecciones.
asuntos internos de Nicaragua: los Estados Unidos retardar más u. el castigo solamente de aquellos que tos tratándose Coutinúa el secretario Knox dicienalgunos de ellos, Washington, diciembre de 1909, na actitud decidida en atención a los lo merezcan.
carecen de fundamento y son absolu: do: Desde todo punto de vista, es p. Recibido diciembre p. deberes que tiene para con sus pro De acuerdo con esta política el Go tamente injustos aplicados a todos sin evidente que ha llegado ser difícil la Legación Americana pios ciudadanos, con su dignidad, bierno de los Estados Unidos suspen. excepción. Lo natural, lo debido y lo para los Estados Unidos retardar San José de Costa Rica con Ceatro América y con la civiliza derá temporalmente su demanda de justo habría sido cobrar esos agra los deberes que tiene para con sus ción.
reparación y mientras tanto dará vios supuestos o verdaderos, directa. fin de que usted esté bien infor El gobierno de los Estados Unidos los pasos necesarios para la debida mente los Gobiernos que los han in propios ciudadanos, con su dignidad, mado y en actitud de discutir la polí está convencido de que la revolución protección de los intereses america ferido; pero hacer cargos anónimos con Centro América y con la civilizatica y la presente actitud de los Esta actual representa los ideales y la vo nos. todos los Gobiernos y ninguno en dos Unidos hacia los Estados Centro luntad de la mayoría del pueblo ni Para asegurar la futura protección particular, es un hecho que revela pueQue invoque en buena hora el Seamericanos y particularmente Nicaragüense más fielmente que el go de los legítimos intereses americanos, rilidad, falta de seriedad en el re cretario Knox cuantos motivos le sucaragua, transcribo usted la si bierno del Presidente Zelaya, y que y en consideración los intereses de presentante de un Gobierno.
giera su odio contra el general Zelaya, guiente comanicación dirigida anoche su control pacífico es tan extenso co la mayoría de las repúblicas centroa. Si las quejas que el señor Secreta. pero que no aduzca como motivo pa.
al actual Encargado de Negocios de mo el que tan cruelmente ha tratado mericanas, lo mismo que con la espe rio Knox dice haber recibido de los ra atropellar Nicaragua las suNicaragua: de mantener el gobierno de Mana ranza de hacer más ejectivos los ofi Gobiernos de Centro América contra puestas quejas de nuestro Gobierno Es notorio que desde que se firma gua.
cios amistosos establecidos por las el General Zela ya han tenido lugar, el contra aquella República hermana, ron las convenciones de Washington todo esto se agrega ahora, que convenciones de Washington, el go Canciller norteamericano debe hacer Ese es un crimen de lesa patria y un de 1907 el Presidente Zelaya ha man según informes oficiales de diversas bierno de los Estados Unidos se reser luz plena desenmascarando a los go baldón que nosotros no podemos ni tenido Centro América en constan fuentes, han aparecido indicios en las va para tiempo más oportuno el dis bernantes que hayan tratado de ha debemos dejar pasar inadvertidos.
te inquietud y turbulencia; que ha provincias occidentales de Nicara. cutir la estipulación de que el Gobier cer causa común con los Estados Uni Repetimos que nosotros no hemos violado flagrantemente y repetidas gua de un levantamiento en favor de no constitucional de Nicaragua se dos y de autorizar la intervención de aceptado ni aceptaremos jamás el veces lo estipulado en dichas conven un candidato presidencial intimamen obligue por medio de una Conven éstos en los asuntos internos de Ni protectorado norteamericano, y que ciones y por una influencia poderosa te ligado con el viejo régimen; en loción, en beneficio de todos lo gobier caragua.
si Costa Rica hubiera recibido agrasobre Honduras, cuya neutralidad cual es fácil ver nuevos elementos nos interesados, garantizar en lo En vista de este grave cargo, que vios del Presidente Zelaya, habría aseguran las convenciones, ha trata que tienden una condición de anar futuro el mantenimiento de las Con el Secretario Knox hace Gobiernos presentado sns quejas la Corte de do de desacreditar aquellas sagradas quía que puede llegar con el tiempo venciones de Washington y sus mira ionominados, sin exceptuar al nues Cartago y no los Estados Unidos.
obligaciones internacionales, con de a destruir toda fuente de gobierno das pacíficas y progresistas. tro, el Congreso, para salvar Cos. Bien sabemos que no tenemos autotrimento de Costa Rica, El Salvador responsable con el cual pueda el de POR TODO LO ANTERIOR US ta Rica de tan grave responsabilidad, ridad para apelar al testimonio del y Guatemala, cuyos gobiernos sólo los Estados Unidos discutir la repa. Ted Debe COMPRENDER QUE debe interpelar al Presidente Gonzá señor González Víquez, pero si nos con mucha paciencia han podido ración por la muerte de Cannon y HA TERMINADO SU MISION DE lez Víquez sobre el particular, porque atreremos invocar el fuero y título mantener lealmente el compromiso Grace, y hasta dificultar la protec ENCARGADO DE NEGOCIOS; si resultare cierto que nuestro Gobier de ciudadanos costarricenses para pesolemnemente contraído en Washing ción que debe asegurarse los ciuda TENGO EL HONOR DE REMITIR: no ha hecho gestiones contra el de dir respetuosamente a nuestro goberton, bajo los auspicios de los Esta danos y los intereses americanos en LE ADJUNTO SU PASAPORTE PA Nicaragua, el pueblo de Costa Rica no pante que, en vista del cargo que con: dos Unidos y de Méjico.
Nicaragua.
Es igualmente notorio que bajo el En estas circunstancias el Presiden RA EL CASO DE QUE USTED DE tiene derecho para protestar contra el tra Costa Rica deja entrever la insi SEE SALIR DEL PAIS.
atropello de aquella República por el nnación del secretario Knox, protes.
régimen del Presidente Zelaya, las te de los Estados Unidos ya no puede Gobierno de los Estados Unidos. Pe te de ella, sin esperar que la Cámara instituciones republicanas han deja sentir por el Gobierno del Presidente Debo agregar al mismo tiempo que ro nosotros no podemos ni debemos lo interpele.
do de existir en Nicaragua, excepto de Zelaya aquel respeto y confianza que aunque su misión diplomática ha ter creer que el Presidente González Ví. Dice finalmente el Secretario Knox: nombre; que la opinión pública y la debían mantenerse en sus relaciones minado, tendré mucho gusto en reci: quez, que siempre ha aparecio ha todo esto se ugrega ahora que, Prensa han sido extranguladas y que diplomáticas que comprenden el de bir usted lo mismo que tendré el obrado como amigo leal y sincero según informes oficiales de diversas las prisiones han sido el premio de seo y la facultad de mantener el res. gusto de recibir al representante de del Gobierno y pueblo de Nicaragua, fuentes, han aparecido indicios en las toda demostración de patriotismo. peto debido entre un estado y otro. la revolución, uno y otro como me haya estado al mismo tiempo insti provincias occidentales de Nicaragua Por consideración personal hacia El gobierno de Nicaragua que us dios no oficiales de comunicación en gando al Gabinete de Washington de un levantamiento en favor de un usted me abstengo de discutir innece, ted ba representado hasta ahora se tre el Gobierno de los Estados Uni contra una República hermana. Para candidato presidencial intimamente sariamente los penosos detalles de un servirá quedar notificado por la pre dos y las autoridades de facto con nosotros es asunto claro que, si nues ligado con el viejo régimen.
régimen que por desgracia ha sido un sente, notificación que se hará tam quienes habré de tratar para la pro tro Gobierno hubiera recibido agraborrón en la historia de Nicaragua y biến los jefes de la revolución, de tección de los intereses americanos, vios del de Nicaragua se habría que, en qué hechos se han traducido esos blicas que sólo necesitan la oportunidos los hará extrictamente respon un gobierno con el cual puedan los Gobierno de los Estados Unidos, que no del general Zelaya en los departaun desengaño para un grupo de repús que el gobierno de los Estados Uni mientras se establece en Nicaragua jado a la Corte de Cartago y no al indicios de rebeldía contra el Gobierdad para llenar sus aspiraciones de sables de la protección de la vida de Estados Unidos mantener relaciones no tiene misión ni derecho alguno pa. mentos occidentales de Nicaragua?
un gobierno libre y honrado.
los americanos, igualmente las fac diplomáticas.
ra intervenir en los asuntos internos Es por el contrario un hecho notorio Por razóa de los intereses de los Es ciones de facto que dominen las rede estos países.
tados Unidos y de su participación gibnes del Este y del Oeste de la RepúC. KNOX Nosotros pedimos a la Cámara que que hasta el de diciembre, fecha en que el secretrrio Knox dirigió su comuen las convenciones de Washington, blica de Nicaragua.
interpele al señor Presidente González bicación al Encargado de Negocios la mayoría de las repúblicas centro Respecto de la reparación que deba nosotros no nos sorprende Víquez y haga luz plena en este grave de Nicaragua, no había ocurrido el americanas ha llamado desde hace hacerse por la muerte de los señores ese paso del coloso del Norte; es asunto, porque cualquiera apelación menor asomo de sublevación ni en largo tiempo la atención a este go Grace y Cannon, el gobierno de los un resultado que esperábamos y de este género, que nuestro Gobierno Chinandega, ni en León ni en Rivas.
bierno contra tan irregular situación. Estados Unidos se resiste imponer que ha venido, eso sí, mucho más haya hecho al de los Estados Unidos, Más aún: es un hecho notorio que Ahora se agrega tl clamor de una al inocente pueblo de Nicaragua un pronto de lo que hubiéramos poberanía y el reconocimiento del pro departamentos ningún movimiento implica una abdicación de nuestra so. hasta hoy no ha estallado en aquellos gran parte del pueblo de Nicaragua, castigo tan pesado en expiación de dido suponer. En estas columnas por medio de la revolución de Blue: las culpas de un régimen mantenido dijimos a su tiempo: los trata tectorado americano sobre Costa Ri fields y el hecho de que dos america. por la fuerza á exigir del gobierno dos de Washington son la puerta revolucionario.
nos que, según convicción adquirida que surja, si este sigue una política Dice el señor Secretario Knox: Es Por tanto los indicios que se repor este gobierno, eran oficiales al diferente, el pago de aquella penali por donde los americanos entra notorio que el Presidente Zelaya ha fiere el señor Ministro Knox son paservicio de las fuerzas revolacionadad.
rán Centro América.
violado repetidas veces, con detri ramente imaginarios. No sabemos rias, y por consiguiente tenían dere.
cho ser tratados conforme a las Al discutirse esta reparación debe Cualquier Gobierno que venga mento de Costa Rica, El Salvador y con qué derecho el señor Secretario tácticas modernas de las naciones ci discutirse al mismo tiempo la existen hoy en Nicaragua, sea que Zelaya Guatemala, las Convenciones que se Knox de carácter de hechos a simples vilizadas, han sido fusilados por or cia en Managua de un gobierno inca: se retire, sea que lo obliguen a firmaron en Washington en 1907. rumores, ni comprendemos en qué den directa del Presidente Zelaya, ha paz de responder a la demanda.
Pero nosotros preguntamos ¿dónde noción de justicia pueda apoyarse hacerlo por las armas, será imbiendo precedido su ejecución según informes, las más bárbaras cruelda donde puede llegar la responsabili acuerdo con sus fines; obligarán que este país ha cumplido fielmente Debe también considerarse hasta puesto por Estados Unidos de está y en qué consiste ese detrimen para tomar graves resoluciones funto para Costa Rica, siendo notorio dado en aventuradas conjeturas.
No se necesita de gran perspicacia des.
dad de los que perpetraron el hecho y luego a una revisión de los Tra lo estipulado en aquellas Convencio para comprender que los indicios Ahora viene informe oficial de que las torturas que precedieron a la tados, que ya se inicia en la nota nes? qué responsabilidad podría que el secretario Knox se refiere no el consulado americano en Managua ejecución, si éstas se comprueban; y de Mr. Knox, en la que impon. caberle Costa Rica por las supues son más que una insidiosa insinuaha sido amenazado y con esto se col la cuestión de si el nuevo gobierno drán a Centro América algo co tas violaciones de los Tratados de ción hecha a los pueblos de los deparma el proceder siniestro de una admi. está enteramente desligado de las mo la enmienda Plat en Cuba, Washington por el Presidente Zelaya? tamentos de occidente, para soliviannistración presentes Ta tiranía sobre sus propios ciudada es digno de que se le tenga confianza que les permita obrar en ella gimen del General Zelaya ha sido un 1i6n. No hay ni puede aducirse constnos, que hasta el reciente ultraje ha de que evitará la repetición de actos cuando quieran y como quieran. borrón en la historia de Nicaragua y deración política que autorice a un cia este país se había manifestado en semejantes. En tal caso el Presidente Queda, pues, establecido el pro un desengaño para un grupo de Re gobierno extraño para venir lanzar una serie de pequeñas molestias in de los Estados Unidos como amigo tectorado sobre la América Cen públicas, que solo necesitan de opor Nicaragua en los horrores de la guedignidades que hicieron imposible que es de Nicaragua y de las otras tral.
tunidad para llenar las aspiraciones rra civil. La justicia y el derecho, que de un gobierno libre y honrado.
deben inspirar la conducta de todo Con estas palabras, el secretario Gobierno honrado y que se respete, Prensa del día tisfacción a juzgar por el subrayado Knox insinúa que la conducta del Ge condenan semejantes atentados.
que hace del párrafo en que se despaneral Zelaya no le ha permitido Cóscha de Wasgington al Encargado de ta Rica realizar sus aspiraciones a la Negocios de Nicaragua, la nota en fundación de un gobierno libre y honFEDERICO MORA La República contesta nueva que el Secretario de Estados Unidos mente a los Liberales nicaragüen comunica a este su resolución de inSESION DEL SABADO ses que la han atacado porque de tervenir en los asuntos internos de la fiende hoy el Gobierno de Zelaya que República hermana.
Se aprobó en segundo debate la reatacó ayer, y con motivo de la repro Pues que besamos las cadenas que forma de la ley de licores en cuanto ducción que hace El Noticiero de se nos ponen, bien puede decirse que al cierre de establecimientos.
un artículo que aquel diariario pu los pueblos tienen el gobierno que se Se negó la revisión del proyecto de blicó contra Zelaya hace un año, pre merecen.
reformas dicha ley de licores, progunta por qué no reproduce también rrogando por dos años las actuales los imnumerables escritos que ha publicado en su compañía contra el im La Información combate nueva. patentes, pedida por el diputado Cassentimientos de americanismo, ha hetro Quesada.
cho esfuerzos por mantener la auto, perialismo yankee.
mente la ampliación pedida la ley Se leyeron dos dictámenes al proyecnomía de estas Repúblicas, amena. Contesta los que nos hemos de imprenta por el Ejecutivo, mani to del Ejecutivo sobre ampliación de manifestado partidarios de la am festando la libertad de que goza la la ley de imprenta. El de la mayoría Depositado en San José el á las graciadamente esa elevada actitud zadas desde el año de 1906, pero despliación propuesta por el Ejecutivo prensa en Estados Unidos.
lo rechaza en su mayor parte, pues la ley de prensa, en el sentido de (lejos de encontrar eco en los demás. Dice que Zelaya está dispuesto a solo admite lo relacionado con los Señor Gobiernos centroamericanos, ha sido que la persona calumniada puede de evitar por la fuerza el desembarque Ministros diplomáticos, y el de la miatacada por varios de ellos que se fenderse en el mismo periódico que la de tropas americanas, y que contestó noría lo aprueba.
José Santos Zela ya.
han prestado como factores en la calumnio, renovando sus razona al Secretario de Relaciones de EstaManagua.
mientos contra el proyecto y espe dos Uoidos: esperaré los marinos agresión que hoy se le hace Nicara.
cialmente contra el artículo 1o, que de esa nación al pie de mis cañones.
Esperamos se pondrá a la altura gua. El Gobierno de Guatemala foestablece una multa para los perio Da cuenta de que el Gobierno de Ni.
de su deber. La causa de la inde menta la negra traición del general distas que se nieguen a publicar la caragua mueve 17, 000 soldados ha Condenada muerte pendencia de Centro América está en Juan Estrada, y apoyándola con oro defensa. Nosotros admitimos en cia Corinto para evitar el desembar sus manos. Es la ocasión de probar elementos de guerra y otros, perprincipio, comu dida de equidad y que de tropas americanas. Esa noti: que usted es hombre. Hay momentos mitiendo a los emigrados nicaragüen.
justicia, que se facilite al acnsado de ticia es inexacta como se verá en te Barcelona, Hay 70 casos per decisivos. levanta, hunde su nom ses el enganche de gentes en sus puer.
calumnia la defensa en el mismo órlegrama que publicamos en otro la dientes. El Consejo de Guerra con bre ante la Historia.
tos y trasporte la revolución, tie.
gano que lo calumnió; en cuanto a gar, Zelaya no hará resistencia. denó mnerte Rosa Estellery, y Por La Prensa Libre.
nen que ser responsables de la violalos medios de conseguir esto, que se prisión perpétua Francisco Mestre, ción que hoy nos hace una nación estudie por los competentes el medio por haber construído barricadas y ALFREDO GREÑAS.
fuerte, contra la cual podríamos ode hacerlo, conciliando el justo dere El reclamo Alsop capitaneado grupos.
poner únicameofte el infructuoso sa.
cho del individuo la libertad que Depositado en el Campo de Marte el crificio de los nicaragüenses.
debe tener la prensa.
Alfredo Greñas.
Ricardo Kriebel ZELEYA.
El Noticiero reproduce sin nin aceptado arbitraje de reclamo Alsop, Londres, El rey Eduardo ha dentista alemin San José.
gún comentario, pero como con sapendiente Estados Unidos y Chile.
Frente don Federico Tinoco Mi Gobierno, inspirado siempre en PRIMIDOS VICHYFEDIT Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.
Congreso Todo está consumado No habrá resistencia Telegramas á las pm.