Lunes de Abril de 1934 LA PRENSA LIBRE PAGINA TRECE No se les computará el tiempo ni se les pagará a las Pretender que mediante una limitación excesiva de la velocidad cuadrillas rebeldes que no han acatado la orden de de los vehículos automotores se obtiene segurid contra serios acparo general dictada por la Intendencia cidentes de tráfico, es nada mas que una pura ilusión LES. 0, 365 Serán obligadas estas euadrillas por la policia a entregar sus herramientas Al informar en anteriores edicio quellas cuadrillas que no han acaUn interesado en asuntos de tráfico Es un perfecto ridiculo que se considere merecedor de nes rotos, pero con chistera, cuello de les de la orden de paro general, lado dicha orden mostrándose rebel. nos ha pedido, por creeria oportuna en una multa al que deja rodar un carro moderno y lino fino y corbata de seda. Me parece manada de la Intendencia Munici des. no serán computadas en cuanto estos momentos, la reproducción de en perfectas condiciones de seguridad mecánica que el señor director de tráfico, don Jal. en cuanto a los trabajos de al tiempo que trabajen ni se les este reportaje del señor Koberg Boa razón de unos 50 kilómetros por hora Ricardo Tinoco, quien tanto se esbras públicas que el municipio lle pagora jornoles, excepto todo el landi que el Diario de Costa Rica fuerza por el buen éxito de las deli e a cabo en esta ciudad. dijimos dia del jueves y el medio dia del publicó el mes pasado: las carretas de bueyes andan ligerora sostener que no se debe dar im cadas funciones de su cargo, haria ue algunas cuadrillas de trabajado viernes anteriores. Accidentes como el que ocurrió elly, sin embargo, cada año suceden des portancia tan grande, a la velocidad muy bien si con valentia diera al trases continuaban en sus labores, por Parece que no hay modo de con domingo pasado a un camión de pasa gracias con vehículos como éstos. Unas medida en un número exacto de kilo te con la idea falsa que sobre la lluanto consideraban ilegal la orden vencer a tales trabajadores bajo el jeros en la carretera entre Sarchi y veces, una carreta se desbarranca. metros sino a cómo y dónde se corre. mitación de velocidades ha predomile paro en cuestión mando de los capalaces Chaves y Grecia son muy lamentables Clarostas, una rueda de carreta le pasa a Ha lugares que hasta a diez kiöme nado en este país. Tengamos presente Esta mañana fuimos informados Murillo, de que deben dejar esos esta que todo lo razonable que se ha un niño por encima, o algo por el estros por hora una persona imprudente que la velocidad es un factor imporle que en efecto, las cuadrillas de trabajos y por ello se contará con ga por evitarlos debe tmereer el apo tilo. Los periódicos, en muchas oca o alocada puede causar una desgracia tante en los medios de transporte moacadas en la alcantarille de Chile la policia a fin de que les hoge de yo y sobre todo la cooperación gene siones, han dado cuenta de semejantes con un automóvil o camión; pero en dernos; consideremos con sentido cojerro y el barrio México, seguien volver las herramientas y materiales ral. Pero no es lógico ni conveniente casos. Pero, dichosamente, eso no ha cambio, hay muchos trechos de carre mún y buena lógica que una prescripn lo mañana de hoy trabajando que tengan empleando en las obras que se den palos de ciego. Pretender dado hasta ahora motivo para que al tera, en que es un perfecto ridiculo ción legal anticuada debe desaparecer, In acatar la orden de paro que han seguido ejecutando. Tam que mediante una limitación excesiva gún ocurrente haya querido reducir a que se considere merecedor de una porque así como los tiempos cambian, necesariamente cambiamos NA La Intendencia envious oficio. bién hace saber la Intendencia que de la velocidad de los vehículos auto más de la natural la velocidad a que multa al que deia rodar un carro me contro Ingenieria de Vias Públicas, po no serán tomadas en cuenta tales motores se obtiene seguridad contra nuestras útiles carreteras puedan cir derno y en perfectas condiciones de se con ellos. Lo que ayer pudo haber sijendo una vez más en conocimiento cuadrillas rebeldes, caso de haberlas. serios accidentes de tráfico es nada cular por donde hay, y por donde no guridad mecánica a razón de unos cin do bueno y justo hoy es ya malo e le esta oficina el hecho de que la o reanudarse los trabajos del mu más que una para ilusión.
hay, caminos en Costa Rica. cuenta kilómetros por hora.
injusto.
den de paro es general y que a nicipio en esta ciudad.
Nadie se atrevería a sostener que Menciono esa clase de vehiculos pa Yo sé que la parte de la ley de Si en lugar de atisbarnos a todos tráfico que prescribe velocidades de los que conducimos automóviles, casi El Sr. Presidente de la República se interesa por la 15 y 30 kilómetros causa hilaridad a como si fuéramos bandidos, para sorO UN GUARDA, UNA VENTA DE CHICHA POLACA los que en otros países tienen actual prender al que excede en unos pocos solución del problema ocasionado al quedar leUNA MUJER LISTA mente que ver con asuntos de tráfico. kilómetros, generalmente donde no hay En la construcción de los automóvi peligro, un limite arbitrario de vea sintes 250 trabajadores municipales Informes recogidos en la calle, nos chicha polaca que se tenía al expen. les se ha adelantado mucho en la úl locidad se vigilara más a los condueone ponen al tanto de un suceso alar dio en una casa situada en dicha tima década. Es preciso que las regu tores imprudentes que hacen virajes des Los trabajadores del Municipio se quedado sin trabajo, pero que el mante ocurrido en las horas de la calle.
laciones legales sufran la natural y peligrosos en curvas o esquinas, a los pari ue en númern casi de 250 hombres les insinúa la necesidad de que contarde del sábado en la famosa ca Según esos informes, una guarda lógica evolución que los tiempos im que por malos frenos arriesgan contiuedaron cesantes al ordenarse el la ayuda del Ministerio de Goberna lle 12, al tratar la autoridad fiscal fiscal decidió terminar con esa ven ponen. Si queremos estar a la altu nuamente su vida y la de sus conciuaro general de todos los trabajos ción, se hiciese algo práctico, elabo de decomisar una gran cantidad de la de chicha y se internó en la casada de la civilización debemos procurar dadanos, etc. la situación sería muy de la Municipalidad ejecuta en esta rando un plan de trabajo, que el Mureferida, trató de docomisar la bebida, que nos elevemos a ese nivel por pa diferente. Me parece, que en ese senapital, acordaron dirigirse por tele nicipio elabore, y luego el Ejecutivo, fama al señor Presidente de la Re con toda buena voluntad. procederia TIPO DE CAMBIO pero se armó uma gresca, un revólver rejo y no aferrarnos al atraso en unas tido, en las cuestiones de tráfico se salió a relucir, una mujer lista de cosas, como era el caso del viejo loco impone un cambio de frente, por 15iblica, a fin de expornerles su si; en cuanto a su alcande esté, a reme Dólares.
4, 25 lación critica, con la paro. diar tan desconsoladora situación de Libras Esterlinas 22. 01 rramó no menos de cincuenta litros que andaba descalzo y con pantalo gica y por justicia.
de chicha, y el guarda no pudo llojar le El señor Presidente, por telegrama tanta gente sin qué hacer, pues el Francos Franceses.
0, 28 stron we hemos tenido a la vista, contestó Gobierno en la actualidad no podria Pesetas.
0, 581 var a cabo su propósito.
Algunos comerciantes y los trabajadores Este suceso será debidamente venables de los trabajadores, exponiéndoles hacerse cargo de ocupar los traba Liras.
municipales we lamentaba que tanta gente hubie Ijadores que han quedado cesantes. Belgas. 994 tilado, pues aun cuando sea por opoEND Francos Suizos 1, 376 sición a la autoridad, se tratará de En la mañana de hoy se han consiguen hacer operación alguna DE BOXEO Marcos 1, 689 sancionar a los propietarios de tal acercado a nuestras oficinas de con fales tajelas, empeorándose asi Florines 2, 877 venta de chicha polaca.
redacción numerosos trabajadores su situación económica, ya sobraalade Los encuentros de guantes de la semana municipales para rogarnos hagamos do estrecha. Pues bien: algunos de Ingresó al Hospital un deportista lesionado patente su agradecimiento hacia los esos trabajadores, de mucho buscar Cronista de jugandose el total de la bolsa.
conocidos y acreditados comercian inutilmente y de escuchar proposiLA PRENSA LIBRE Le repito mis agradecimientos por En el Hospital de San Juan de con un equipo de jugadores de les don Santiago Crespo, don Fer ciones de bárbara usura, ocurriePresente.
todas sus getilezas, y quedo de usted Dios fue recibido ayer para ser tra futbol a sostener un encuentro con nando Madrigal y don Isidro Deron a los comerciantes antes citey señor mío: atento servidor y afectisimo amigo. tado por el médico de turno el joven un cuadro cartaginés. Parece que rera por el noble gesto que tuvie dos Ayer lef en el número de la tarde de Romualdo Bolaños Elizondo Ricardo Barquero Hidalgo, de veinte durante el juego. Barquero recibió ron con ellos el sábado pasado. Efectivamente, la operacion les PRENSA LIBRE una explicación años de edad y vecino de esta ciu un fuerte golpe en la rodilla con Es el caso que a esos trab jadores fue hecho, y lo que es más haloPortela sobre lo ocurrido el miér. Pancho Valdez, la gloria del pu Idad. Por los datos que logramos fractura y hubo necesidad de traerlo no se les cubrieron las planillas de gados para ellos, sin que se les coes pasado en la que ni explica gran gilismo antillano, hace su reaparición obtener alrededor del accidente que esta capital donde fue hospitali sus jornales el sábado últim, por brase descuento de ninguna clase.
se y hace ciertas alusiones persona ante nuestro publico el próximo mar sufriera, sacamos en conclusión que zado y puesto bajo tratamiento, lo cual se les entregaron tarjetas, Es decir, que percibieron sus salaque me desagradan.
tes 10 de Abril frente al rayo mejica Barquero, salió ayer de esta capital de salario correspondientes. Aún rios, como si los hubiesen cobrado Yo soy un hombre gusto de arre no arlos Manzano. Recordarán nues.
cuando estas tarjetas suelen ellos en la paga duria municipal. Ni qué PEOS ir las cuestiones de boxeo exclusi. tros lectores la pelea soberbia que val Las declaraciones del cedular de ingresos de los años 32 venderlas, sucede que tal opera decirse tiene que el contento de esmente en el ring, pero si me atacan dez hiciera en su debut en Costa Rición la aprovechan los usureros los peones fue enorme. relirándose la prensa injustamente también soy ca frente a Manuel Kid Herrera, y re y 33 son muy parecidas en cuanto a su monto, para pagarselas con descuentos del agradecidisimos por el gesto de ocho y del diez por ciento lo cual aquellas firmas. Por ello, el grupo de manejar una pluma para decordarán también que Herrera lo suEn toda la República Serme.
peraba mucho en peso y que Valdes resulta un agiotismo inhumanit, si de trabajadores que nos ha visitado se toma en cuenta que se trata de hoy quiere que hagamos público su ahora voy a dar una explicación alegaba no estar bien aclimatado. AhoComo se sabe, el término con declaraciones hechas durante el año gentes muy pobres que trabajan agradecimiento hacia esos señores.
completa de lo que le ocurrió a raes otro el cantar. Pancho se encuen cedido por la Tribulación Directa 33 en cuanto al referido impuesto, hoy para comer mañana. aún a rigien Portela: Estando perfectamente tra en excelentes condicones físicas y para recibir sin multas declaracio hemos sabido que el número de pesar de esto, muchas veces no Cumplimos gustosos.
parado y en perfectas condiciones dispuesto a probarle a la afición que nes del impuesto cedular del año tales declaraciones es muy parecido empiezan sus aclaraciones sintió, su nombre de Gloria del Pugilismo 33, sin multa, quedó vencido el al que alcanzara el año 32, pues aproximarse la pelea, violentos do Antillano no es puro bombo sino que último dia del mes anterior, y con una cifra exacta todavia no se tiene, La mayor parte. As de estómago y una que otra náu. responde a una realidad. En la otra es tinúa recibiéndose declaraciones ya que aún se ocupa la Tributa. Viene de la Página Primera a las nueve de la noche se resol telar aparecerá Juan Bagas, el cam desde ese dia, en adelante, con la ción de las consiguientes liquida: res de Cartago y Tres Ríos han re mercado de Londres, donde ya se De acuerdo con las condiciones del RENA a llegar al Olimpia y ya en la es peón welter de Limón, si se quiere es multa consistente en un timbre fis ciones para conocer de mano lotel cibido de los beneficiadores iquida han vendido más de las dos tercera a Bagás. de.
de los declaraciones del cedular en ciones a razón de setenta colones por partes de la cosecha de 1933 1934, lores de piernas y de nuevo el boxeadores nacionales, frente a Jak Indagando sobre el monto de las el referido año de 1933.
de estómago, de suerte que no Chifol; Jack ambiciona surgir en su fanega. Los de San José a cincuen o más seguro es que los productores mas remedio que suspender la categoría y es por eso que pidió a los No reanudaron sus labores las cuadrillas ta colones, los de Heredia y Alajue re iban a mayor precio que se les nez hasta el próximo miércoles. Empresarios un encuentro con el for la a cuarenta colones y los de Tu liquidará al terminarse de exportar lay la casualidad que el dolor de, midable limonense.
de Sanidad mals a treinta colones la cosecha.
primen mugo repentino, es una enferme Chifol cree que Bagas sera algo En edición del sábado dimos cuen Hoy, en la Sub Jefatura de Sanidad: la seg ante la cual no pueden los médi suavecito para el ayan firmar o negar nada, en el suta de que posiblemente hoy queda se nos dijo que aún no se habian rearian reanudadas las labores de las nudado las labores de sus cuadrillas to de que los engañó el paciente; Para esta semara las empresas de cuadrillas de trabajadores de Sani de trabajadores, pues la Intendencia La Gimnástica derrotada. En Polo venció el cuadro des solamente es una pequeña digre boxeo ofrecen muy buenos programas. dad, suspendidas al decretarse el po no ha dado la consiguiente orden; amarillo 2. Este match se jugó en honor al Lic.
Jolina, que se me ocurrió por tener un En el Adela mañana se enfrentan Carro de trabajos municipales en esta ca pero que a lo sumo el próximo jueco en la familia.
los Manzano con Pancho Valdéz. Espital, pues contando Sanidad con ves, tales cuadrillas continuarian sus don León Cortés Castro. Almuerza en el Hotel Francés valioso pero que no le vuelva a ocurrir te estelar ya seguido de muy impor: presupuesto para tales erogaciones trabajos, paralizados el jueves ante tuaron en Cartago en el campo de de Córtes. Los equipos alineaban en esta Las actividades deportivas se efec ellos iba el homenajeado Licenciado brtela la idea de que me aliento tantes peleas de segundo orden, sobre esa orden no podia comprender a rior.
sus enfermedades, por el contra todo muy llamativas. Valdés, en su sus cuadrillas de peones.
portes Ayala. El programa para el forma: e causaria enorme desaliento que primera presentación frente a Manuel día era un match de fútbol entre el AMARILLOS: Julio Molina, capipra el día 14 otro dolor repentino Kid Herrera gusto y ahora con ManBODA BLANCO barriga ESQUIVEL Cosacos de Cartago y la Gimnástica de tân; Mayor Harris, Miguel Guardia, zano. ya más aclimatado, actuará suesta capital. Seguidamente se efectua Hernán Molina y Octavio Cruz.
periormente. Para el miércoles en el Ayer 9, a las de la tarde, el dos.
ría un encuentro de Polo, organizado BLANCOS: Coronel Alberto Coto, Efrain Monges Toro del Sur ring del Olimpia se repite, con muy Rev. Canónigo don Ricardo Zúñi Fueron apadrinados por las si por el Polo Club de la ciudad de las Capitán; Teodoro Picado, Alejandro ligeras variantes, el programa que se ga. en la Capilla privada de su re guientes personas: Don Filiberto trumas.
González, Mariano Monge, Bartolo no, a don San José e Abril le 1934 suspendió el miércoles pasado por en sidencia en Aranjuez, impartió la Esquivel y doña Amalia Aragón de Cruz y Juan Félix Bonilla.
fermedad de Portela. Este hecho, co bendición nupcial a los jóvenes Ru Odio: don Miguel Angel Odio y la EL MATCH DE FUTBOL El match fue muy reñido y sobre ps Pérez agriculte mo los lectores se habrán dado cuen perto Blanco y Mélida Esquivel. señorita Olympia Esquivel don este encuentro los gimnásticos lo todo de gran movilidad. Desde los inines mudista Deportivo de ta, ha movido un cruce de catilinarias ambos vecinos de Moravia donde Eliseo Blanco hijo y la señorita Ye amaron de prueba. Por qué. cios se comprendió que los amarillos cuan PRENSA LIBRE entre Portela y el Toro del Sur que se les aprecia mucho por sus mé ta Chaves. Después de la ceremo Pues porque se trataba de probar al se entendian mejor logrando un ligela afición ha seguido pie a pie. El To ritos personales. El es un esforzado nia. los nuevos esposos acompaña gunos nuevos elementos. Jugó con la ro dominio sobre los blancos. Luego Cario las gracias por su amabili ro, y con él muchas gentes dicen que luchador, muy honrado y actual dos de sus padrinos y numerosas Gimnástica Barquero, el back del Bue aquellos tenían mejores bestias que dar publicidad a mis palabras lo de Portela no fue tal enfermedad, mente ocupa un puesto de confian amistades, entre ellas las principales nos Aires. El match fue muy reñi éstos. Eso ayudo, casi en su totalidad enfer el encuentro Ross Toro del sine temor por la forma brillante e za en la Botica de Solera Hnos. señoritas de Moravia, se dirigieron do y los goles se efectuaron en el al triunfo de los color, paja. Así fue le ruego en honor a la verdad, que se encuentra el dominicano. Eso lo en esta capital. Ella es una joven a la casa de la novia, donde tuvo primer tiempo, habiendo hecho el Co que el score final fue de 2. Los venrecon la siguiente aclaración ha detalles culta, dulce y trabajadora. No du lugar una muy animada recepción. sacos dos goals por uno de la Gim cedores fueron muy homenajeados. La Dr. Bet la parte final de su nota parecic lo seguirá desmintiendo el Campeón damos que el hogar que se acaba LA PRENSA LIBRE desea a nástica. El partido se jugó en honor señora de Cortés Castro digna esposa ga, lore Ross exige la pelea en la Aca quien hoy nos ha dado otro respis de fundar será un modelo a juzgar tan dichosa pareja una interminable del Polo Club habiendo sido obse del festejado Secretario de Fomento, Per Olimpia y esto no es exacto. para el Toro que dice así: por las altas cualidades de los una de miel.
quiado el vencedor con una preciosa entregó a los vencedores una artistica an o desea peleas en ese centro. Mi explicación anterior la hice paCopa de Plata que entregó don Alberto copa de plate. Después del juego el y me pasa es que como el Toro del ra el público respetuosamente, no al propuesta.
TERMINO LA FIESTA Cofo. Este encuentro se efectuó a. as Polo Club de Cartago dio al señor omprelee que Ross debe bajarse a 144 Toro del Spr, ya que todos estamos Luis PORTELA diez de la mañana Dr. Bedly pelear en la Academia Olimpia expuestos a enfermarnos en cualquier Cortés un almuerzo en los amplios YOUNG UZCUDUN FRENTE mediatesta entrar no a 144 libras sino momento, el bien pudo pelear con SiaURIN, Millares de EL SENSACIONAL ENCUENTRO y aristocráticos salones del Hotel lud.
CORBETT GOMEZ admiradores de Don BosJE POLO Francés.
Welter (de 135 a 147 libras) mmer que accedió a sustituirme. También nos presenta el Olimpia un el que Toro desea que la pelea co presenciaron la impo Por esta prueba había entusiasmo, Si el Toro quiere saber a quién le segundo estelar entre Corbett Gómez nente procesión que llevó la urna tal que el campo Ayala se vio de bo HACIA LA OCUPACION DE la Academia Olimpia, entonces dolerá el estómago el próximo miércoy Young Uzcudun de Panamá. Todo que contenía los restos mortales te en bote. Los contendores eran los te por nuestra parte el juego de les que juegue la bolsa y peleamos a el mundo conoce las magnificas con de Don Bosco y que fue coloca equipos blanco IFNI amarillo los que dequince rounds; además podemos depo diciones en que se encuentra el mexi da en lugar preferente en la Basí dicaban el partido al señor Secretario EUTA, Se encuenbesa pelea no ha de provocar sitar 100 para garantizar que ha cano. La pregunta será esta. noquea lica de Maria Auxiliadora, ayer de Fomento Licenciado don León Cortran ya preparadas las fuer siasmo de la afición ya que to brá pelea, perdiéndolos el que por cual rá Corbett a el Ciclón Panameño? domingo, terminando así las ceretés. la llamada del árbitro señor don para marchar cuanto antes a IFzas indígenas legionarias bemos quien será el vencedor, quier causa no se presente. Esta su Hasta la hora éste aún no ha sido monias que en su honra fueron José Rossi los equipos entraron al ni y verificar su ocupación, seBo tratar de sacar la mejor paga ma la tengo en poder de don Luis Ji noqueado. En todo caso el match este celebradas en su ciudad natal.
y eso solo puede conseguirse Iménez Alpizar, para hacer efectiva mi será sumamente interesante.
campo en perfecta alineación montan gún ha sido anunciado en la sedo briosos caballos. la cabeza de mana pasada Deportes en Cartago cuatro STANQtradecido servidor.
con fidel Exito. La el arte señor mio y amigo: e y la slud. Cu que fier con UP a. FIONAL LIBRI Este documento es propiedad de la Biblioteca Nacional Miguel Obregón Lizano del Sistema Nacional de Bibliotecas del Ministerio de Cultura y Juventud, Costa Rica.